Владимир Марактаев отметил первый день 2023 года в зале вылета международного аэропорта Инчхон, примерно в 2000 километрах от своего дома в Республике Бурятия, Россия. 23-летний юноша впервые провел новогоднюю ночь в одиночестве, без семьи и друзей. Вместо семейных посиделок и праздничных застолий он купил себе чашку кофе за 5000 вон (4 доллара) - роскошь для Марактаева, у которого сейчас в кармане осталось всего несколько долларов, ведь до этого он потратил почти все свои сбережения, путешествуя по трем странам до прибытие в Корею.
Второкурсник Бурятского государственного университета, специализирующийся на лингвистике, входит в число десятков тысяч молодых российских мужчин, бежавших из страны после приказа президента Владимира Путина о массовой мобилизации в конце сентября.
«Я ушел из дома в ночь на 24 сентября, через несколько часов после того, как получил уведомление о призыве на военную службу. Я решил уйти как можно скорее, потому что утром за мной могут прийти», — сказал он в недавнем интервью The Korea Times в аэропорту.
«Мне не зазорно защищать свою страну. Я бы пошел добровольцем (воевать), если кто-то нападет на нас и подвергнет опасности моих близких», - сказал Марактаев, добавив, что он уже прошел обязательную годовую военную службу в 2019 году. «Но совсем другое дело, когда агрессором является моя собственная страна. Я никогда не возьму оружие, чтобы пойти убивать невинных людей в Украине».
Той ночью Марактаев сел в машину с другими соседями, которых также призвали в армию. Они пересекли границу с Монголией и поехали дальше в столицу Улан-Батор. Оттуда Марактаев вылетел в Манилу на Филиппинах, где смог пробыть несколько недель.
Затем он купил билет на самолет до Инчхона и 12 ноября приземлился на корейской земле, ожидая, что страна станет его убежищем.
«Хотя у меня нет никаких связей с Южной Кореей, я знал, что это очень развитая страна с точки зрения демократии и гражданских прав», - сказал он, когда его спросили, почему он решил бежать именно в Корею. «Известие о том, что бывший (корейский) президент был приговорен к тюремному заключению за коррупционные преступления, поразило меня. Мы никогда не могли представить, чтобы лидер предстал перед судом в России».
Он подал заявление о предоставлении статуса беженца в международном аэропорту Инчхон, но правительство Кореи отклонило его заявление на этапе предварительного рассмотрения, что означает, что он не имеет права продвигаться дальше через процесс проверки.
В соответствии с корейским законодательством о беженцах просители убежища могут подать заявление на получение статуса беженца в порту въезда и пройти собеседование для предварительной оценки. Если иммиграционные власти сочтут их причины уважительными, заявители могут пройти дополнительную проверку. В противном случае они, вероятно, будут репатриированы.
В 2021 году показатель приема беженцев в Корее составил 1,3%, что является вторым самым низким показателем среди стран G-20. Марактаев - один из пяти россиян, оказавшихся в аналогичной ситуации в главном аэропорту Кореи. Их ходатайства о предоставлении статуса беженца были отклонены Министерством юстиции, которое считает, что уклонение от призыва в армию не является уважительной причиной для признания их беженцами.
Проживая месяцами в зале ожидания вылета в зоне беспошлинной торговли аэропорта, российские беженцы выживают за счет продуктов, предоставляемых Минюстом: на завтрак и ужин булочка и пакет сока, а на обед рис с курицей.
Мужчина в возрасте 30 лет, пожелавший назваться только по имени Андрей, из сибирского города Красноярска, живет там уже более 80 дней с момента прибытия в Инчхон 14 октября. Андрей, который, по его собственным словам, яростно протестовал против «коррумпированного» путинского режима задолго до начала военного конфликта России и Украины, сказал, что у него не было другого выбора, кроме как бежать после того, как он получил уведомление о призыве на военную службу.
«Я участвовал во многих антиправительственных митингах. Однажды полиция арестовала меня и избила во время многочасового допроса. Мне пришлось сделать операцию на сломанные подбородок и нос», - сказал он. «Я знал, что меня бросят на передовую, потому что я в их черном списке».
Как и многие другие россияне, спасающиеся от приказа о военной мобилизации, он сначала поехал в Казахстан поездом. Но после слухов о том, что среднеазиатская страна, один из ближайших союзников России, планирует отправить таких людей обратно, он решил бежать куда-нибудь подальше. «Я очень скучаю по жене и сыну. Но пока я не могу вернуться к ним. Надеюсь, что Корея поможет мне остаться здесь хотя бы до окончания войны», - сказал он.
31-летний Джашар Хубиев, бывший футболист из Нальчика, столицы Кабардино-Балкарской Республики на Северном Кавказе, сказал, что ему посчастливилось бежать из России и избежать участи своих знакомых и друзей, погибших на войне.
"Буквально два дня назад под Макеевкой (на востоке Украины) было убито около 400 российских солдат. Двое из них были моими знакомыми. Я до сих пор в шоке", - сказал он. «По российским законам я даже не имею права призываться в армию. Но в ноябре ко мне домой пришли военные и заставили меня подписать документ о том, что я буду считаться дезертиром, если не явлюсь на военную службу через несколько дней».
С помощью государственных адвокатов пятеро мужчин подали жалобу в Административный суд Инчхона на министерство юстиции, призвав его аннулировать решение об отказе в передаче дела. Их законный представитель, Ли Чон Чан из Advocates for Public Interest Law (APIL),
«Эти мужчины сталкиваются с преследованием в своей родной стране из-за их предполагаемых политических взглядов, что дает им право на получение статуса убежища в соответствии с международными стандартами. Министерство должно быть хорошо осведомлено об этом», - сказал он.
Преследование, основанное на «предполагаемом политическом мнении», означает, что люди могут стать объектами политического преследования не только за те взгляды, которых они на самом деле придерживаются, но и за мнения, которые им приписывают их преследователи. По словам Ли, решение суда ожидается в конце этого месяца.
Если суд встанет на сторону российских мужчин, им будут выданы визы G-1, которые гарантируют им временное пребывание в Корее до тех пор, пока они не пройдут официальную процедуру проверки на статус беженца. Если суд вынесет решение против них, просителей убежища, скорее всего, депортируют на родину.
Министерство юстиции, со своей стороны, сообщило The Korea Times, что рассмотрело их заявления о предоставлении статуса беженца в соответствии с действующим законодательством.
«Процедуры проверки проводились в соответствии с правилами, изложенными в Законе о беженцах, который был принят на основе международных стандартов проверки беженцев и дел за границей в развитых странах», - говорится в заявлении, опровергающем утверждения гражданских групп о том, что это « задержания» или «оставления» лиц, ищущих убежища, в зоне вылета аэропорта с явным намерением их депортировать. Он также пояснил, что заявления о предоставлении статуса беженца, подаваемые в порту въезда, обрабатываются «сбалансированно» в отношении пограничного контроля и прав человека лиц, ищущих убежища.
Чон Чжэ Вон, профессор евразийских исследований Университета Кукмин, считает, что к этому вопросу следует подходить с осторожностью.
«Некоторые могут быть обеспокоены тем, что прием просителей убежища, настроенных против войны, может негативно повлиять на наши дипломатические отношения с Россией. Но, учитывая, что Россия уже назвала Корею «недружественной страной» после того, как мы присоединились к международным санкциям против Москвы в прошлом году, я не думаю, что принятие этих пяти человек во многом изменит отношения между двумя сторонами», - сказал он. «Но в то же время правительство должно быть осторожным, так как создание прецедента может привести к резкому увеличению числа просителей убежища в будущем».
Далее Чжон сказал, что было бы лучше, если бы корейское правительство предоставило российским мужчинам статус беженцев с гуманитарной точки зрения. «Но если оно решит этого не делать, правительство должно, по крайней мере, не депортировать их обратно в Россию, где их ждет суровое наказание, и позволить им выехать в другую страну».
Что касается ситуации с россиянами, сеульское представительство Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) прокомментировало, что «лица, ищущие международной защиты на границах, — все лица, ищущие убежища на границе, — должны иметь возможность эффективно осуществлять право искать и пользоваться убежища и защищены от принудительного возвращения».
Агентство также заявило, что внимательно следит за похвальными усилиями корейского правительства по улучшению условий приема и обращения с лицами, ищущими убежища, в аэропортах, отметив, что оно будет тесно сотрудничать с властями для расширения своих возможностей по оценке заявлений о предоставлении убежища в аэропортах.
Ли Хё Джин / Korea Times.

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора статьи. 
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Новый семестр начнется через 2 месяца, и южнокорейские производители школьной формы в настоящее время заняты перевыпуском множества школьной формы в клетку.
«Десятки миллионов вон были потрачены впустую», - сетует представитель Hyungji Elite, бренда школьной формы.
Поспешная утилизация и перепроизводство школьной формы последовало за соглашением, достигнутым в прошлом году между британским гигантом моды Burberry и Корейской ассоциацией производителей школьной формы.
По соглашению клетчатый узор товарного знака Burberry - красные и черные линии на бежевом фоне, а также три линии одинаковой ширины, пересекающие друг друга через равные промежутки, - будет запрещено использовать на униформе этого года.
Выкройки в клетку широко использовались в корейской школьной форме с 1980-х годов, когда был объявлен указ, разрешающий использование большего количества цветов и рисунков. До этого школьная форма здесь была черного цвета без рисунка.
Вдохновленные западной школьной формой в стиле preppy, производители формы начали использовать различные узоры в клетку для улучшения дизайна, иногда, якобы, используя узоры в клетку товарного знака Burberry.
В 2019 году Burberry подала официальную жалобу, заявив, что их узор использовался на корейской школьной форме без разрешения.
«В мае прошлого года Burberry заявила, что не будет подавать в суд, если корейские производители школьной формы прекратят выпуск новой школьной формы с их узором, начиная с 2023 года», - заявил представитель столичного управления образования Сеула.
Помимо "клетки Burberry", другие клетчатые узоры, включающие несколько линий через неравные промежутки с использованием разных цветов, по-прежнему будут разрешены на школьной форме "в принципе", но эксперты предупреждают, что производителям формы по-прежнему следует опасаться будущих судебных исков от других производителей.
«Изготовители униформы должны в целом избегать использования клетчатых узоров в будущем, чтобы избежать любой возможности судебных исков», - сказал Ким Кван Чжун, президент Общества руководителей по лицензированию Кореи.
«Больше всего важно мнение потребителей, когда речь идет о судебных исках о нарушении прав на товарные знаки», - добавил он.
По словам Кима, который сам является экспертом по лицензированию, нет четких правил в отношении того, что можно рассматривать как нарушение прав на товарный знак.
«Во время судебных процессов о нарушении патентов судьи даже проводят опросы, чтобы выяснить, как товарный знак воспринимается покупателями», - сказал он.
Связаться с лондонской штаб-квартирой Burberry для комментариев не удалось.
Историческое соглашение между Burberry и производителями школьной формы было заключено после долгой истории британского модного дома, агрессивно защищавшего свою интеллектуальную собственность в Корее с момента регистрации своей торговой марки здесь в 1998 году.
Список ответчиков варьируется от крупных корпораций, включая ведущего производителя нижнего белья Ssangbangwool Group, LG Fashion и модное подразделение Samsung Group Samsung C&T, до небольших лейблов.
Один известный случай включает в себя вражду с Ssangbangwool, когда суд постановил, что Ssangbangwool продавала мужские трусы в клетку Burberry под брендом TRY. Burberry потребовала 100 миллионов вон (78 700 долларов США) в качестве компенсации от Ssangbangwool в 2014 году и запретила дальнейшее производство нижнего белья TRY с его узором.
LG Fashion, местный производитель мужских костюмов, также известен тем, что использует в своей одежде узоры в клетку на бежевом фоне. Он был вынужден выплатить Burberry 30 миллионов вон в качестве мирового соглашения.
Однако не все судебные процессы Burberry были успешными. В 2006 году Burberry проиграла дело против Beanpole, бренда одежды, принадлежащего Samsung C&T, после того, как бренд доказал, что его узор в клетку был основан на традиционной корейской решетке.
Ли Юн Со / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

В чем разница между депортацией и приказом о выезде?
В июле прошлого года более 60 вьетнамцев были уличены в организации или участии в «вечеринках с наркотиками» в ночных клубах и караоке-барах в Пусане и других южных городах.
Помимо любого наказания, которое они получили от корейских правоохранительных органов, иностранцы получили приказ покинуть страну от иммиграционных властей вместе с постоянным запретом на повторный въезд. Для одних это была депортация, другие получили приказ о выезде.
Обе меры преследуют одну и ту же цель - выдворение иностранных граждан из Южной Кореи. Но депортация является более насильственным методом.
В случае приказа о выезде местные власти говорят иностранцам покинуть страну к определенной дате и надеются, что они сделают это добровольно.
А вот депортация требует от властей принятия мер по её исполнению, например, взятия субъекта под стражу. В серьезных случаях иностранец может содержаться в центрах содержания под стражей до даты отъезда.
Приказ об отъезде может привести к физическому задержанию, если субъект считается подверженным высокому риску бегства.
Как правило, иностранные граждане, пойманные на незаконном пребывании в Корее или приговоренные к тюремному заключению за преступления, подвергаются депортации.
Иностранцы могут подать апелляции на оба административных приказа в течение 7 дней после уведомления, которые рассматриваются Министерством юстиции. Апелляция должна содержать надлежащие причины для несогласия с выдворением из страны и подтверждающие доказательства неправомерности действий иммиграционных властей.
Важно отметить, что безуспешное обжалование приказа о выезде влечет за собой депортацию заявителя. В таком случае последнее, что он или она может сделать, чтобы избежать высылки, - это в течение 90 дней обратиться в суд, подав административный иск против иммиграционной службы.
Не все постановления о депортации предусматривают запрет на повторный въезд. Кроме того, продолжительность ограничения на въезд может варьироваться в зависимости от тяжести преступления от пожизненного до определенного периода, например, одного года.
Постоянный запрет на въезд выдается иностранцам, которым предъявлены обвинения в тяжких преступлениях, таких как убийство, сексуальное насилие и грабеж.
Что касается правонарушений связанных с иммиграцией, иностранцам запрещается повторный въезд, если они разрушают центры содержания под стражей перед депортацией или нападают или угрожают другим, находясь под стражей, с целью побега.
Лица, уличенные в содействии незаконному въезду других иностранцев в Корею, подвергаются такой же мере.
Этой информацией поделился Ким Чжу Хён - старший сотрудник юридической фирмы Majung, специализирующийся на иммиграционном законодательстве и законах о несчастных случаях на производстве. Ким является частью юридического консультационного центра фирмы для иностранцев, в котором работают адвокаты с практическим опытом работы в делах, связанных с иммиграцией.
Choi Jae-hee / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Правительство планирует радикально сократить административные процедуры по выдаче виз иностранным рабочим, нанятым отечественными судостроителями, с нынешних четырех месяцев до одного месяца, поскольку судостроительная промышленность борется с хронической нехваткой рабочей силы, сообщили сегодня официальные лица.
Этот шаг предпринят в связи с тем, что правительство стремится решить проблему нехватки рабочей силы в отечественной судостроительной промышленности. По прогнозам Корейской ассоциации морского судостроения, к концу этого года в судостроительном секторе будет не хватать 14 000 производственных рабочих.
Сегодня Министерство юстиции и Министерство торговли, промышленности и энергетики объявили о плане по разрешению трудностей, связанных с привлечением иностранных работников в судостроительную промышленность. Согласно этому плану, судостроители и субподрядчики могут нанимать до 30% иностранных граждан от общего числа своих штатных работников. Текущее ограничение составляет 20%.
Правительство также планирует выделить 20 человек для ускорения визовых процедур для судостроительного сектора, что позволит выдавать визы в течение 10 дней. В настоящее время выдача виз занимает около пяти недель с момента предварительного отбора.
Мы ожидаем, что административные процедуры будут ускорены, а количество рабочих, которые могут быть приняты на работу, увеличится, что поможет решить проблему нехватки рабочей силы в судостроительной промышленности", - сказал представитель крупной судостроительной компании.
Отдельно для судостроительной промышленности будет создана квота на 400 иностранных граждан в год для визы квалифицированных рабочих (E-7-4). Общая квота E-7-4 также будет значительно увеличена с 2 000 до 5 000. Виза E-7-4 выдается иностранным рабочим, проработавшим более пяти лет в сфере простого труда (E-9) и отвечающим определенным требованиям по уровню владения корейским языком, доходам и опыту. Они классифицируются как профессиональные рабочие (E-7), которые имеют право на долгосрочную работу.
Также будут смягчены условия выдачи общей визы квалифицированного работника (E-7-3) иностранным гражданам, обладающим специальными знаниями и навыками. Иностранные студенты, окончившие факультет судостроения в отечественном университете, могут быть освобождены от проверки практических навыков при подаче заявления на визу E-7-3.
В случае судостроения под E-7-3 подпадают сварщики, маляры и электрики. Кроме того, правительство также разрешит выдавать визу Е-7 иностранным стажерам с дипломом средней школы или выше, получившим техническую подготовку в отечественном учебном заведении.
"Благодаря этим мерам процесс привлечения иностранных работников, который занимает в общей сложности четыре месяца, в будущем сократится до одного месяца", - сказал представитель правительства.
Ким Хён Бин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Люди в толстой зимней одежде собрались в суповой кухне под названием "Дом Томаса" в Сеуле. Сидя спина к спине в помещении площадью 72 квадратных метра, оборудованном небольшой кухней и столами на 30 мест, пожилые люди едят рис и три гарнира. Некоторые просят волонтеров добавку после окончания трапезы - эти просьбы выполняются неограниченное количество раз.
У "Дома Томаса", расположенного в трущобах юго-западного района Ёндынпо, десятки других пожилых местных жителей - а некоторые приехали из других районов - стоят в очереди за едой в морозную погоду, установившуюся в этот понедельник.
"Дом Томаса" открыт в течение трех часов с 11 часов утра и предоставляет бесплатное питание нуждающимся.
Некоторые из двух десятков волонтеров и монахинь из монастыря Convent of Missionaries of Charity стараются общаться с приходящими людьми, одновременно разнося горячую еду.
В меню дня - рис, кальбитан (бульон из ребер) с женьшенем, жареная острая свинина, вареные сосиски и кимчи с зеленым луком - все это свежеприготовленное волонтерами с раннего утра.
"Такое ощущение, что сегодня мой день рождения. Бульон потрясающий!" - воскликнул один из постоянных посетителей, в возрасте за 80. "Это должно быть так же полезно, как травяной тоник!". Он сказал, что когда он приходит на кухню поесть - это самое счастливое время в его жизни, а затем попросил еще супа.
Многие приходят поесть. Но некоторые, которые кажутся одинокими пожилыми людьми, нуждающимися в общении, говорят, что приходят ради возможности пообщаться с волонтерами.
Другой анонимный посетитель в возрасте от 70 лет после окончания трапезы поделился своей благодарностью за обслуживание.
"Такие люди, как мы (пожилые и одинокие), нигде не могут так вкусно поесть. Жизнь так одинока, ведь всех моих родных уже нет. Но когда я прихожу сюда, они (волонтеры) тепло приветствуют нас и вкусно кормят. Я очень ценю это", - сказал он, потягивая теплый кофе, поданный после еды.
По его словам, он уже несколько десятилетий живет один в машине, после того как развелся с женой и его бизнес потерпел крах.
Менее чем за три часа в столовой накормили почти 300 человек. Посетителям, от людей среднего возраста до пожилых, дается около 12 минут, чтобы утолить голод. Они заканчивают то, что, скорее всего, является их первым и единственным полноценным приемом пищи за день.
Суповая кухня была основана в феврале 1993 года католическим священником Ким Чон Куком - он же отец Томас Аквинский - и была названа в его честь. Благодаря общественным пожертвованиям суповая кухня предоставила более 4 миллионов обедов для самых нуждающихся и заброшенных жителей неблагополучного района. Она открыта каждый день, кроме воскресенья и четверга.
63-летняя Пак Кён Ок, возглавляющая группу волонтеров в столовой уже более 28 лет, рассказала газете The Korea Times, что за последние годы, особенно после пандемии COVID-19, изменился тип людей, приходящих в столовую.
"Много лет назад сюда приходили в основном бездомные, но теперь все не так. Мы видим, что сюда приходит много пожилых людей, особенно тех, кто живет один", - сказала Пак, имея в виду пожилых людей, живущих в одиночестве в неблагополучном районе, расположенном за углом от суповой кухни. По оценкам, в этом районе проживает от 500 до 600 семей.
По словам Пак, ей запомнилась одна из постоянных посетительниц - женщина средних лет, которая "выглядела просто прекрасно". Хорошо одетая, в хорошей обуви и одежде, женщина сказала, что живет одна на Бангбэ-доне, в богатом районе южной части Сеула, и преодолевает более 10 километров до столовой, потому что "они готовят хорошие гарниры и подают хорошие десерты (сезонные фрукты и рисовые пирожные)".
"Она даже не ела много, но сказала, что набрала два килограмма с тех пор, как пришла сюда, потому что здесь очень вкусная еда", - сказала Пак, объяснив, что женщина, похоже, приходит сюда за душевным комфортом, который она здесь нашла.
Опытные волонтеры, которые служат здесь почти каждый день на протяжении десятилетий, даже узнают постоянных посетителей и интересуются, как у них дела.
"Эй, почему вы не заходили в последнее время? Кажется, вы немного похудели, вы в порядке?" - говорит волонтер средних лет Чхве Гым Док одному из посетителей, подавая ему горячий кофе.
Несмотря на растущее число пожилых людей, волонтеры и работники социальной защиты считают, что в стране не оказывается достаточной поддержки уязвимым группам населения.
"Мы подаем им обед только здесь, поэтому мы не были там, где они живут. Но мы беспокоимся о том, как они живут одни дома", - сказала Пак, выразив надежду, что местные органы власти и общественные центры предоставят пожилым людям района больше программ бытовой и моральной поддержки.
Ли Хэ Рин / Korea Times

Новости в Телеграм  T.me/vsya_korea 

LG Display, крупный корейский производитель дисплеев, заявил вчера, что на выставке CES 2023, которая откроется в Лас-Вегасе в конце этой недели, компания представит свои новейшие дисплейные технологии, разработанные с учетом конкретных потребностей клиентов и условий окружающей среды.
На крупнейшей в мире выставке потребительской электроники, которая пройдет с четверга по воскресенье, стенд компании будет полностью посвящён автомобильным дисплейным панелям, а еще один стенд будет выделен для представления небольших и средних складных панелей на органических светодиодах (OLED).
По сообщению компании, в рамках двух тем - Always On и Advanced Mobility Lifestyle - будут представлены самые современные технологии отображения информации, которые обещают обеспечить оптимальный пользовательский опыт в любой обстановке.
В последние годы спрос на автомобильные дисплейные панели резко возрос в связи с популярностью электромобилей и улучшением возможностей подключения и электроники в автомобилях.
По данным исследовательской компании Omdia, рынок автомобильных дисплеев будет расти на 8,7% в год и достигнет 10,5 миллиарда долларов в 2025 году.
Компания заявила, что ее автомобильный OLED-дисплей может обеспечить "наилучшее качество изображения с высокой цветовой гаммой и широким контрастом", а также "превосходную видимость и идеальный черный цвет".
Другой ключевой продукт, пластиковый OLED-дисплей, позволяет "создать многоугольный дизайн свободной формы вдоль приборной панели благодаря своей тонкой и легкой структуре", - заявила компания, - "открывая новую эру в дизайне автомобильного интерьера благодаря превосходному дизайну и качеству изображения".
LG Display стремится компенсировать падение прибыльности своего бизнеса жидкокристаллических дисплеев (LCD), вкладывая больше ресурсов в малые и средние складные OLED-панели, используемые в мобильных телефонах, планшетных компьютерах и портативных дисплеях.
Компания расширяет технологические границы, разработав в ноябре 12-дюймовые растягивающиеся дисплеи с высоким разрешением, которые могут значительно расширить сферу применения электронных устройств.
Компания заявляет, что её 12-дюймовый эластичный дисплей, оснащенный микро-светодиодными лампами, может быть увеличен в размере на 20% при сохранении высокого качества изображения.
Между тем, LG Display прекратила производство ЖК-панелей для телевизоров в конце прошлого года на фоне падения прибыльности и жесткой конкуренции со стороны китайских производителей.
За период с июля по сентябрь компания получила операционный убыток в размере 759,3 млрд. вон (584,9 млн. долларов США) при операционной прибыли в размере 529,3 млрд. вон год назад. Продажи за тот же период упали на 6,3% до 6,77 триллиона вон.
Спрос падает на "беспрецедентном уровне" как на ЖК-панели, так и на OLED-панели премиум-класса, заявила компания о доходах в октябре, после нескольких лет бурного роста персональных ИТ-устройств, вызванного пандемией.
Столкнувшись с растущими проблемами, компания пытается повернуть свой бизнес вспять, сосредоточившись на ЖК-панелях для IT-продуктов и высокомаржинальном OLED-бизнесе, а также расширяя свой высокодоходный бизнес по производству на заказ.
Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Нет сомнений в том, что корейский культурный контент покорил мир. Популярная драма Netflix «Игра в кальмара» получила главные награды «Эмми», в том числе награду Ли Чжон Чжэ за лучшую мужскую роль; режиссер Пак Чан Ук и актер Сон Кан Хо привезли домой Каннские награды за фильмы «Решение уйти» и «Брокер», соответственно; категория K-pop была недавно добавлена ​​​​к American Music Awards; а член BTS Чонгук участвовал в официальном саундтреке чемпионата мира по футболу в Катаре и выступил на церемонии открытия глобального спортивного события.
Благодаря глобальному охвату онлайн-платформ, таких как Netflix и YouTube, корейские драмы, фильмы и поп-музыка продолжали доминировать в 2022 году и, вероятно, сохранят свою популярность в ближайшие годы.
Согласно данным, предоставленным Корейским агентством креативного контента, экспорт «K-контента», включая корейскую поп-музыку, драмы, фильмы, развлекательные телешоу и игры, установил новый рекорд в 2021 году. Согласно глобальному "Индексу мягкой силы" Brand Finance, в 2022 году Корея заняла 12-е место в мире по показателю «мягкой силы».
Согласно данным, предоставленным Корейским агентством творческого контента, экспорт "К-контента", включая корейскую поп-музыку, драмы, фильмы, развлекательные телешоу и игры, также установил новый рекорд в 2021 году. По сравнению с предыдущим годом они подскочили на 13,9% до 13,5 миллиарда долларов.
Истоки популярности K-контента берут начало примерно 20 лет назад, когда "халлю", или корейская волна, набрала обороты в Азии после популярности таких драматических сериалов, как "Звезда души моей" (1997), "Зимняя соната" (2002) и "Жемчужина дворца" (2003).
Эксперт по контенту Но Га Ён, ранее работавший в гиганте индустрии развлечений CJ Entertainment, объясняет успех К-контента его универсальной привлекательностью и "националистическим" пылом.
"Большинство режиссеров и продюсеров, которые сейчас набирают обороты, находились под сильным влиянием западных фильмов и сериалов, поэтому они следуют голливудской формуле, но с небольшой долей оригинальности. Вот почему К-контент обладает универсальной привлекательностью. Кроме того, Корея - одна из немногих стран, где местные зрители поддерживают свои отечественные фильмы", - сказала она.
"С точки зрения индустрии, технологические компании в Кремниевой долине помогли К-контенту получить международную популярность. В отличие от драм "халлю", которые в прошлом экспортировались в отдельные страны, К-драмы теперь доступны во всем мире благодаря потоковым сервисам".
В 2022 году было показано несколько невероятных К-драм, которые поразили мировую аудиторию.
От сериала ужасов про зомби "Мывсе мертвы" до сериалов про юристов "Ювенальная юстиция" и "Неоюычная адвокат У Ён У", темы и сюжеты также стали более разнообразными.
Но, соавтор книги "2023 Content is Everything", отметила, что значение слова "Made in Korea" эволюционировало от просто экономического до высококачественного показателя.
"К" в слове "К-контент" стало признаком "премиальности". Когда мы едим вкусную еду, мы задаемся вопросом: "Кто это сделал?". То же самое относится и к К-контенту. Когда аудитория потребляет захватывающий К-контент, она задается вопросом, кто такие корейцы. Вот почему американские студии сделали большие ставки на "Минари" и "Пачинко"", - сказала она.
Ким Бон Чже, руководитель отдела по работе с артистами в Why Not Media, говорит, что экономика творчества также способствовала буму К-контента.
"От игровых стримеров до влиятельных красавиц, цифровые творцы также сыграли свою роль в распространении К-контента в США и других частях мира. Благодаря им такие слова, как "чимек" (курица с пивом) и "мукбанг" (телешоу поедания), были добавлены в Оксфордский словарь английского языка. Конечно, YouTube способствовал развитию этой тенденции", - сказал он.
"Сегодня все больше и больше людей считают, что телевидение - это скучно. Многие звездные продюсеры и команды телепроизводителей переместили свое игровое поле на YouTube, где нет ограничений по жанрам и продолжительности, и запустили свои собственные шоу на цифровой платформе".
Ким, соавтор книги "2023 Content is Everything", предсказал, что тенденция конвергенции (например, конвергенция драматических и развлекательных шоу) и короткоформатный контент станут более популярными в 2023 году.
"Короткие видеоролики со сценами из популярных телевизионных драм или фильмов становятся вирусными в социальных сетях, что вызывает больший интерес у людей", - сказал он. "Большинство выпусков 2022 года высоко подняли планку, поэтому создателям следует разнообразить жанры".
Но подчеркнула, что местные производства должны искать пути снижения финансовой зависимости от гигантов потокового вещания и защищать свои права на интеллектуальную собственность (IP).
"Я думаю, что случай с "Необычным адвокатом У Ён У" послужил для создателей контента уроком о том, как важно защитить интеллектуальную собственность шоу и получить преимущество перед стриминговыми платформами. Они должны всегда помнить, что без IP компании приходится зависеть от сторонних сделок", - сказала она.
Музыкальный критик Ким Ён Дэ утверждает, что сольные карьеры участников BTS создали новую парадигму в K-pop. Выступая на семинаре в конце года, организованном Корейским фондом международного культурного обмена, он заявил, что сумма поклонников каждого участника группы имеет большую силу, чем поклонники самой группы. Кроме того, он объяснил, что "четвертое поколение девичьих групп" изменило вселенную К-поп в 2022 году.
Давая прогноз развития индустрии К-поп на 2023 год, Ким сказал: "С региональной точки зрения, Ближний Восток и Африка - ранее неизведанные территории - превращаются в новые сферы для артистов К-поп. Происходит новая детерриториализация фэндома К-поп".
Влияние К-контента так же быстро распространилось и на культуру высокого уровня, такую как классическая музыка и изобразительное искусство.
Победа пианиста Чо Сон Чжина на конкурсе Шопена в 2015 году привела к взрыву интереса в Корее к классической музыке, особенно среди молодых музыкантов. В 2022 году пианист Лим Юн Чан получил главный приз на конкурсе Ван Клиберна; пианист Ли Хёк занял первое место на конкурсе Лонг-Тибо; виолончелист Чой Ха Ён победил на конкурсе королевы Елизаветы; а скрипач Ян Ин Мо взял трофей на конкурсе Сибелиуса.
"К-поп, К-драма, К-фильмы проложили путь к открытию Кореи миру. Теперь Корея понимает, что страна может гордиться и своими классическими музыкантами", - сказал Тьерри Лоро, документалист и музыкальный директор бельгийского общественного вещателя RTBF.
"В Европе люди всегда думали, что у музыкантов из Азии прекрасная техника, но что они не двигаются, потому что не понимают эту музыку. Ситуация полностью изменилась. Теперь жюри конкурсов и слушатели во всем мире поражены этими молодыми корейскими музыкантами, полными энергии, свежести и чуткости".
Корейский рынок искусства впервые превысит 1 триллион вон благодаря активным продажам галерей и арт-ярмарок, говорится в отчете "Корейский рынок искусства 2022". Frieze, одна из ведущих мировых арт-ярмарок наряду с Art Basel и FIAC, впервые пройдет в Сеуле в 2022 году. Такие всемирно известные игроки, как Perrotin, Lehmann Maupin и Gladstone, открыли в Корее новые галереи.
Ли Джи Юн, исполнительный директор Suum Project, кураторского бюро современного искусства, сказала, что растущая экосистема искусства Кореи - известные художники, динамично развивающиеся галереи, музеи и амбициозные коллекционеры - утвердили страну в качестве основного направления искусства.
"Корейский арт-рынок стал глобальным за счет политических потрясений в Гонконге и закрытия торговых площадок в Шанхае. Прежде всего, в Сеуле хорошо налажена экосистема искусства. Современные и актуальные корейские художники признаны на международной арене. Ведущие галереи инвестируют в Корею значительные средства", - сказала она.
По ее словам, статус Сеула как быстрорастущего арт-рынка в Азии признан многими представителями галерей и экспертами отрасли благодаря расширяющейся культурной и экономической сети коллекционеров, художников и экспонентов.
"Если корейские художники и галереи продемонстрируют свои способности на фоне растущего влияния иностранных галерей и зарубежных художников, корейский рынок искусства будет продолжать процветать", - сказала она.
Kwak Yeon-soo / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Большинство южнокорейцев считают основной жизненной ценностью человеческие отношения.
Об этом свидетельствуют результаты опроса 2000 взрослых жителей страны, проведённого телерадиокомпанией KBS в преддверии Нового года (22-26 декабря). Отвечая на вопрос о том, что они считают более важным в жизни - деньги, убеждения или человеческие отношения - 48% респондентов ответили, что они предпочитают человеческие отношения и семью.
Что касается вопросов, касающихся семьи, примерно шесть из десяти опрошенных заявили, что брак необходим, но этот показатель составил 68% для мужчин и только 47% для женщин. Мужчины назвали своих супругов и родителей самыми важными членами семьи, а женщины - детей и самих себя.
При этом они не относят себя ни к либеральному, ни к консервативному лагерю, когда речь идёт о жизненных ценностях, которыми дорожат корейцы.
Деньги предпочли 37%, а твёрдые убеждения - всего лишь 9% респондентов. Большинство участников опроса ответили, что среди человеческих отношений для них наиболее важными являются семейные отношения. Из двух вариантов – жить по своему усмотрению или  жить в сотрудничестве с другими – второй вариант выбрали вдвое больше респондентов, чем первый. Выбирая между экономическим ростом и политикой социального обеспечения большинство опрошенных назвали политику социального обеспечения.
Что касается государственной политики, процент тех, кто отдавал приоритет благосостоянию, был более чем на 10 процентных пунктов выше, чем тех, кто отдавал приоритет росту.
Респондентов, ответивших, что прибыль компании должна принадлежать рабочим, было вдвое больше, чем тех, кто считает, что прибыль компании принадлежит её руководителям.
75% заявили, что в мире больше не должны доминировать те, у кого есть корыстные интересы, а 64% не одобряют жизнь за счет активов, унаследованных от родителей.
Более половины опрошенных считают также, что охрана окружающей среды важнее развития городов. Кроме этого, число респондентов, предпочитающих общественное равенство, было на 5% больше тех, кто предпочитает свободную конкуренцию.
Чхве Ю Сон / KBS.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

2022 год ушёл в историю. В новом году Корею ожидают большие перемены. Новые изменения, хотя и малозаметные и постепенные, вводятся для того, чтобы помочь стране адаптироваться к постоянно меняющимся потребностям общества.
Среди прочего, тикают часы закрытия Министерства гендерного равенства и семьи. Пока неясно, сможет ли президент Юн Сок Ёль закрыть это министерство, в конце концов, одержать победу над главной оппозиционной партией.
Корейцы станут моложе, поскольку была введена новая схема подсчета возраста. Есть и другие изменения, которые сделают 2023 год знаковым.
Прощай 2022 год, и добро пожаловать в 2023! Вот что изменится со следующего года.
Корейцы становятся "моложе".
С июня корейцы станут моложе на один-два года, поскольку в этом месяце в Национальном собрании были приняты законопроекты о пересмотре существующей системы подсчета возраста. До сих пор новорожденный ребенок считался годовалым, а в Новый год все становятся на год старше, независимо от даты рождения. По словам правительства, с введением новой системы подсчета возраста исчезнет ненужная путаница в возрасте корейцев.
Субсидии на новорожденных детей.
С 1 января родители с младенцами младше 12 месяцев будут получать ежемесячную субсидию в размере 700 000 вон ($555), а с детьми младше 24 месяцев - 350 000 вон ($277). Новая субсидия на уход за детьми была введена в рамках усилий государства по остановке падения рождаемости.
Судьба гендерного министерства находится в подвешенном состоянии.
Предвыборное обещание президента Юн Сок Ёля упразднить гендерное министерство вызвало жаркие споры. Однако его спорное обещание затянулось из-за противодействия основной оппозиционной Демократической партии Кореи (ДПК), которая контролирует Национальное собрание. Перестановки в министерствах кабинета министров должны быть одобрены Национальным собранием. Пока неясно, получит ли план Юна зеленый свет от законодателей в новом году. В октябре правительство представило план по упразднению гендерного министерства и передаче его функций другим министерствам.
Министр гендерного равенства и семьи Ким Хен Сук призвала прекратить деятельность своего министерства. В новогодней речи Ким призвала к созданию нового министерства, охватывающего все смежные области рождаемости, ухода за детьми и занятости, чтобы достичь истинного смысла гендерного равенства. Она отметила, что нынешнее гендерное министерство должно быть объединено с министерством социального обеспечения с созданием департамента по вопросам народонаселения и гендерного равенства.
Минимальная заработная плата.
Минимальная почасовая оплата труда в 2023 году будет увеличена до 9 620 вон ($7,63), что на 5% больше, чем в 2022 году. Этот размер оплаты труда будет применяться во всех отраслях промышленности по всей стране.
Повышение тарифов на проезд в общественном транспорте.
Базовый тариф на проезд в такси в Сеуле в феврале вырастет с 3 800 вон ($3,10) до 4 800 вон. Повышение стоимости проезда в такси было введено для того, чтобы уменьшить нехватку такси. Столичное правительство Сеула также рассматривает возможность повышения стоимости проезда в метро и автобусах на 300 вон. В 2022 году стоимость проезда в метро для взрослых в Сеуле составляла 1 250 вон, а в автобусе - 1 200 вон.
Лучшее обращение с лицами, ищущими убежища.
Министерство юстиции усовершенствует правовые и административные системы в государственных местах содержания под стражей иностранных граждан. Новая мера принята после того, как страна подверглась критике за бесчеловечное обращение с задержанным марокканским просителем убежища. Начиная с 6 марта, каждое учреждение будет контролироваться сотрудниками по правам человека, а инструменты контроля за вызывающим поведением будут кодифицированы более конкретно.
Новые рекомендации по хранению продуктов питания.
С января нынешний метод определения срока годности будет заменен на метод определения срока использования. Срок годности, указывающий на то, когда продукт питания будет иметь наилучшее качество, устанавливается на 20% дольше, чем срок годности, в течение которого его можно продавать.
Новые правила отражают заботу об окружающей среде, поскольку люди склонны выбрасывать продукты после истечения срока годности, даже если они все еще безопасны для употребления.
Ли Ён У / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea.

Новогодняя церемония колокольного звона в Босингаке впервые с 2019 года вернется сегодня в режиме офлайн. Из-за ограничений, связанных с коронавирусом, последние два года церемония проводилась исключительно в режиме онлайн.
Подобно тому, как американцы собираются в полночь, чтобы увидеть падение шара на Таймс-сквер в Нью-Йорке, южнокорейцы стекаются в район Чонно-гу, чтобы увидеть, как в старый бронзовый колокол Босингак звонят 33 раза, что является проверенной временем традицией, имеющей религиозные корни, и означающей "очищение от тьмы старого года" для приветствия нового.
Почему 33 раза? История знает ответ.
Хотя современная версия новогодней церемонии колокольного звона началась после Корейской войны 1950-53 годов, на самом деле ее история уходит корнями в глубь веков, в первые годы эпохи Чосон (1392-1910).
Колокол Босингак звонил со времен правления короля Тхэджона из королевства Чосон (1392-1897), а если точнее, то с 1396 года. Тогда павильон назывался Чонгак, как станция метро на линии № 1, существующая сегодня. Власти звонили в колокол дважды в день в 4 часа утра и 10 часов вечера, чтобы объявить об отмене и введении комендантского часа.
Хотя королевство Чосон известно как конфуцианское общество, влияние его предшественника, королевства Корё, государственной религией которого был буддизм, особенно заметно на ранних этапах становления нового королевства, включая церемонию колокольного звона. Колокол для снятия комендантского часа звонил 33 раза, что называлось "Па-ру". Он имел буддийское значение, означающее молитву о благополучии и мире народа и страны к 33 богам, которыми правит Чхесокчхон - корейское название буддийского божества Шакра.
В 1895 году король Кочжон переименовал павильон в Босингак и приказал звонить в колокола в полдень и полночь.
Когда Япония оккупировала Корейский полуостров с 1910 по 1945 год, японское колониальное правительство провело прямую трансляцию церемонии колокольного звона в 1929 году. Однако нынешний формат был установлен в последний день 1953 года, спустя всего несколько месяцев после окончания Корейской войны. Заимствованный из буддийской традиции звонить в колокол в течение 33 дней, нынешний формат звона в колокол 33 раза стал любимой традицией южнокорейцев.
Наряду с церемонией колокольного звона, посещение мест по всей стране, чтобы увидеть восход солнца в Новый год, является еще одной популярной традицией для местных жителей. Сборы для встречи новогодних рассветов, которые были временно приостановлены в период пандемии, также возобновились в различных регионах страны, включая юго-восточный город Ульчжу-гун в Ульсане, пляж Хэундэ в Пусане, Чондончжин-ри в Канныне, провинция Канвондо, и самую высокую гору Южной Кореи Халласан на Чеджудо.
Колокольный звон в этом году.
Власти Сеула объявили во вторник, что колокольный звон на Босингаке будет транслироваться по телевидению через YTN, а также в прямом эфире на площадях Gwanghwamun Plaza и Dongdaemun Design Plaza в Jung-gu, центре Сеула, чтобы предотвратить переполненность павильона. Световые шоу "Seoul Light Gwanghwa" и "Seoul Light DDP" будут проводиться на этих двух площадках около полуночи, чтобы добавить больше красок в новогоднее мероприятие.
Сегодня вечером Босингак, скорее всего, будет наводнен людьми: по прогнозам столичного правительства на церемонию соберется более 100 000 человек.
Огромное скопление людей - не редкость для местных жителей, но что отличается в этом году, так это усиленные меры безопасности. В 2020 и 2021 годах из-за опасений за здоровье населения, связанных с пандемией, публике разрешалось смотреть церемонию колокольного звона только в режиме онлайн.
Городские власти планируют задействовать в общей сложности 957 человек для обеспечения безопасности в сотрудничестве с районным управлением Чонно-гу, Сеульским метрополитеном и Seoul Facilities Corp. Это более чем на 60% больше, чем 597 человек, задействованных в 2019 году, когда в последний раз новогодняя церемония звона проводилась без всяких ограничений.
Поезда метро также будут пропускать станцию Jonggak на линии №1, где расположен павильон колоколов, с 11 часов вечера субботы до 1 часа ночи воскресенья, чтобы избежать переполненности.
Работа общественного транспорта будет продлена до 2 часов ночи, а регулирование движения на дорогах вокруг Босингака будет осуществляться с 21:00 субботы до 1:00 следующего дня. Власти будут следить за потоками людей с помощью камер видеонаблюдения в этом районе на предмет потенциальных опасностей.
Власти принимают дополнительные меры, чтобы избежать ситуаций, подобных октябрьской трагедии на Итхэвоне. Первое празднование Хэллоуина после полной отмены запрета на ношение масок на улице привело к смертельной давке в толпе, в результате которой погибли 158 человек.
Такая осторожность была очевидна во время праздничного сезона в декабре, когда полицейские и городские чиновники были направлены на оживленные улицы, такие как торговый район Мёндон, для поддержания порядка и предотвращения переполненности.
Заботясь о безопасности, некоторые другие муниципальные власти также объявили о возвращении церемоний колокольного звона. Города Чханвон и Чинджу в провинции Южный Кёнсан объявили, что 31 декабря они проведут свои собственные церемонии колокольного звона, чтобы встретить новый год.
Yoon Min-sik / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea