Президент Юн Сок Ёль подтвердил свое решение о реформировании рынка труда во время встречи с общественностью сегодня, заявив, что такие изменения являются обязательным условием, а не просто вариантом.
"Реформы не популярны, но мы должны их проводить и не должны их избегать", - сказал Юн на встрече, целью которой была проверка хода выполнения ключевых политических задач его администрации и общение с общественностью по поводу их реализации.
Назвав три основные реформы в области пенсионного обеспечения, образования и труда "необходимыми" для устойчивого роста страны и будущего поколения, президент сказал: "Если правительство не добьется успеха в реформировании рынка труда, трудовой вопрос может превратиться в политический, что испортит и экономику, и политику".
Что касается направления реформы рынка труда, Юн подчеркнул четыре момента - гибкость на основе спроса на рабочую силу; справедливость системы компенсации для работников; безопасность работников на рабочем месте и стабильность отношений между работниками и руководством.
В связи с этим президент подчеркнул важность установления конституционного порядка для поддержания стабильных отношений между работниками и руководством, поскольку забастовки могут привести к огромным потерям для обеих сторон.
"Если работники пытаются достичь своих целей путем незаконных действий, это может быть выгодно временно, но в конечном итоге это вредит стабильности отношений между работниками и руководством и наносит ущерб обеим сторонам", - добавил он.
Хотя президент не вдавался в подробности, он, похоже, имел в виду недавнюю забастовку водителей грузовых автомобилей, состоящих в профсоюзе, которая продолжалась 16 дней. Тогда президентская канцелярия осудила забастовщиков за то, что они нанесли астрономический ущерб экономике.
"Забастовка создала трудности для людей и многих компаний, и многие люди считают, что подобная практика не должна продолжаться в будущем", - сказал Юн.
"Без изменений на рынке труда мы проиграем в конкурентной борьбе и скатимся на третий или четвертый уровень на мировом рынке", - добавил он.
В настоящее время на первый план выходит реформа рынка труда, поскольку администрация Юна стремится пересмотреть жесткий режим 52-часовой рабочей недели, согласно которому сверхурочная работа не может превышать 12 часов в неделю. Этот закон был введен в 2018 году при прежней администрации Мун Чжэ Ина, и Юн критиковал 52-часовую рабочую неделю за то, что она "нереалистична" с учетом различных потребностей в рабочей силе в разных отраслях и не способна справиться с нагрузкой при высоком спросе или в пик сезона.
Юн также призвал к скорейшему реформированию пенсионной системы на фоне растущих опасений, что она может иссякнуть быстрее, чем ожидается, из-за быстрого старения населения.
"Пенсионная реформа - это вопрос, связанный с устойчивостью страны, которая помогает будущим поколениям сохранить желание жить и много работать", - сказал он.
"Пенсионная реформа требует глубокого изучения в течение длительного времени, поскольку после принятия решения она должна продолжаться в течение 30-50 лет", - сказал он.
В связи с этим Ассоциация по исследованию рынка труда будущего, экспертная консультативная группа Юна, во вторник рекомендовала постепенное повышение возраста получения национальных пенсионных пособий с нынешних 62 до 65 лет к 2033 году.
Также Юн подчеркнул необходимость реформы образования, заявив, что образование, предоставляемое государством, представляет собой "благосостояние" и "рост". Кроме того, он сказал, что правительство будет гарантировать автономию университетов, добавив, что движущая сила национального развития исходит от них.
Он также рассказал о плане своего правительства по реорганизации национальной системы медицинского страхования, заявив, что цель состоит в устранении моральных рисков и создании "справедливой" системы страхования.

"Система медицинского страхования работает для того, чтобы, когда я или кто-то из моей семьи страдает от дорогостоящего и серьезного заболевания, мы могли получить надлежащее лечение, не беспокоясь о деньгах, и восстановить свое здоровье, поэтому мы пытаемся нормализовать ее в соответствии с ее первоначальной целью", - сказал он.
Говоря о политике в области недвижимости, президент сказал, что правительство планирует увеличить предоставление государственных арендных домов и облегчить налоги для владельцев нескольких домов на фоне спада на местном рынке жилья.
Администрация Юна приняла шесть целей национальной политики, 23 обещания и 120 задач национальной политики, начиная от "революционного" укрепления потенциала для ответа на ядерные и ракетные угрозы Северной Кореи и заканчивая отказом от политики свертывания ядерной программы.
Заседание, транслировавшееся в прямом эфире, проходило по трем темам: экономика, видение регионов за пределами Сеула и его окрестностей и три основных направления реформ, предложенных Юном, - пенсионная, трудовая и образовательная. Это был второй раз, когда Юн председательствовал на заседании, транслировавшемся в прямом эфире, с момента его инаугурации в мае, после 11-го экстренного заседания, направленного на решение сложных экономических проблем и проблем жизнеобеспечения в октябре.
Изначально предполагалось, что на совещании также будет рассматриваться вопрос о будущих секторах роста, но для того, чтобы сосредоточиться на трех других темах, президентская канцелярия исключила его. В прошлом месяце президент провел инаугурационное стратегическое совещание с представителями правительства и руководителями предприятий, отраслевых ассоциаций и государственных учреждений, в ходе которого были рассмотрены каждая стратегия и проблема, связанная с будущим экспортом.
Юн планирует провести еще одну встречу в первой половине следующего года, чтобы рассмотреть внешнюю политику, национальную безопасность и другие темы, которые не были затронуты сегодня.
На первом заседании заместитель премьер-министра и министр финансов Чу Кён Хо предсказал, что в следующем году Корею ожидает усиление внутренних и внешних трудностей из-за сохраняющегося торгового дефицита, снижения экспорта, высоких потребительских цен и растущих процентных ставок. Он сказал, что правительство приложит все усилия для управления финансовым рынком и рынком недвижимости, одновременно стимулируя экспорт, инвестиции и стабилизируя цены, чтобы помочь экономике сделать новый рывок вперед.
На втором заседании У Дон Ги, председатель Президентского комитета по сбалансированному национальному развитию, представил видение и стратегию для регионов за пределами Сеула и его окрестностей, предложив передать командный пункт власти, переместить государственные учреждения, выделить специальные зоны, оживляющие местную экономику, и расширить высококачественное образование для продвижения "эры местной автономии", где люди пользуются равными возможностями, где бы они ни жили.
На последнем заседании, посвященном реформированию пенсионной системы, рынка труда и образования, президент Корейского института развития Чо Дон Чхоль подчеркнул, что старшее поколение несет ответственность за решение проблем пенсионной системы, жесткого рынка труда и системы образования страны, добавив, что эти три основные реформы являются ключевыми задачами для нации, чтобы дать надежду молодым людям.
Сегодняшняя встреча имела дополнительный вес, поскольку приглашение 100 представителей общественности установило формат беседы с народом, в которой президент напрямую отвечал на вопросы о политике или деятельности правительства.
Решение о форме встречи, вероятно, было связано с приостановкой его обычной сессии вопросов и ответов с прессой в прошлом месяце после того, как репортер MBC и помощник президента вступили в словесную перепалку.
Хотя ежедневные беседы президента с репортерами иногда подвергались критике за нефильтрованные высказывания Юна, его выход рассматривался как часть его усилий по открытому общению с народом.
Кан Сын У / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

В следующем году Корея планирует ввести два новых типа виз: виза К-культуры и особая рабочая виза - workcation visa, чтобы привлечь иностранных путешественников и помочь оживить местную индустрию туризма, которая сильно пострадала от затянувшейся пандемии.
Правительство также объявило 2023 и 2024 годы "Годами посещения Кореи".
Министерство культуры, спорта и туризма и соответствующие государственные учреждения утвердили шестой генеральный план развития туризма, разработанный для возрождения пострадавшей от пандемии туристической отрасли с 2023 по 2027 год, на встрече, состоявшейся в штаб-квартире Корейской организации туризма (KTO) в Сеуле в понедельник.
Пятилетний план направлен на привлечение 30 миллионов путешественников в год и создание к 2027 году доходов от туризма в размере трех миллиардов долларов. Эта цифра больше, чем пик индустрии до пандемии в 2019 году, который составлял 17,5 миллионов человек.
Для достижения этой амбициозной цели правительство заявило, что оно будет выдавать учебные визы "К-культура" и особые визы для работы, чтобы привлечь иностранных граждан, желающих познакомиться с корейской культурой.
Учебная виза по К-культуре предназначена для молодых иностранных граждан, которые интересуются корейским контентом и хотят изучить индустрию развлечений и систему создания контента в стране. Виза будет одобрена при условии, что заявитель пройдет обучение или программу подготовки в индустрии К-контента, например, в агентстве развлечений К-поп.
Несмотря на то, что детали реализации визы пока не определены, ее цель - использовать растущую мировую популярность корейских фильмов, драматических и музыкальных произведений и удовлетворить энтузиазм международных фанатов, желающих познакомиться с популярной корейской культурой. Министерство культуры подтвердило, что виза будет введена в первой половине 2023 года.
Еще один тип визы, который будет введен, - это виза на время работы (workcation visa).
Workcation - сочетание слов "работа" и "отпуск" - относится к стилю жизни, когда путешественники работают удаленно во время длительного пребывания в другом городе или стране. Этот гибкий стиль жизни развился из "bleisure", формы путешествий, сочетающей деловые поездки с отдыхом, и стал популярным в начале пандемии, когда все больше людей стали работать удаленно. Согласно глобальному исследованию, проведенному в восьми странах, на которое ссылается BBC, 65% из 5500 респондентов заявили, что в 2022 году они, скорее всего, продлят деловую поездку, чтобы включить в нее личные развлечения, или наоборот.
Благодаря визе workcation, которую также называют "визой цифрового кочевника", иностранные путешественники смогут временно находиться в Корее и одновременно выполнять свои обычные обязанности в качестве сотрудника компании из своей страны. При этом они смогут наслаждаться жизнью в Корее. Подробности введения новой визы пока не определены.
Если виза будет введена, иностранные путешественники смогут оставаться в Корее до двух лет, чтобы изучить интересующие их области. Она будет введена во второй половине следующего года.
Правительство также планирует усовершенствовать систему электронного разрешения на поездки, известную как K-ETA, с тем, чтобы улучшить общий опыт путешествий, от въезда в Корею до выезда из нее.
Система K-ETA позволяет иностранцам, прибывающим в Корею, заранее регистрировать информацию о своих поездках, здоровье и отсутствия/наличия судимости для получения разрешения. Онлайновая система выдачи разрешений на въезд направлена на ускорение и облегчение процесса въезда путешественников, но вызвала жалобы и неоднозначную реакцию со стороны путешественников из-за процесса утверждения заявки.
Правительство добавит услугу групповых разрешений для путешественников и предоставит услуги на китайском и японском языках для системы K-ETA. В настоящее время она доступна только на английском языке.

Благодаря новому плану правительства, у иностранных граждан появится больше возможностей для работы в туристической и других отраслях Кореи.
Правительство также планирует облегчить правила трудоустройства иностранцев в гостиничном и туристическом бизнесе. Количество вакансий для иностранных работников с визой E-7 в гостиницах будет увеличено с двух до пяти человек.
Кроме того, будет смягчено регулирование рабочего времени иностранных студентов. Тем, кто учится в Корее на бакалавра по визе D-2, будет разрешено работать не более 30 часов в неделю, что выше существующего недельного ограничения в 10-15 часов.
Правительство объявило 2023 и 2024 годы "Годами посещения Кореи" и планирует провести сотню мероприятий, посвященных К-культуре, в сотрудничестве с частными корпорациями. Среди запланированных мероприятий - концерты с участием звезд К-поп, Инчхонский К-поп концерт (INK), фестиваль "Одна Азия" и зимние юношеские Олимпийские игры Канвон 2024.
КТО планирует оживить впечатления путешественников, добавив больше К-контента и описаний.
На пресс-конференции в среду глава КТО Ким Чан Силь подчеркнул растущие потребности в путешествиях по Корее, ссылаясь на недавний опрос Airbnb, в котором Сеул занял 4-е место среди самых популярных туристических направлений. Поскольку ожидается, что страну посетит больше путешественников, КТО проведет широкую кампанию по продвижению туризма с использованием контента с К-культурой, сказал Ким.
"Халлю - это глобальный феномен, и многие путешественники приезжают в Корею, чтобы увидеть и испытать родину любимой ими К-культуры. Мы предоставим иностранным путешественникам новые впечатления и расширим их интересы в области классического искусства, традиционной культуры и образа жизни Кореи", - сказал Ким.
Ли Хэ Рин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

В свои 30 лет Джин из к-поп сенсации BTS стал первым участником группы из семи человек, который 13 декабря начал обязательную службу в вооруженных силах Южной Кореи.
Лейбл группы BigHit Music попросил поклонников "воздержаться от посещения" церемонии вступления Джина в ряды вооруженных сил, на которой обычно присутствует семья призывника, чтобы избежать столпотворения.
Все трудоспособные мужчины Южной Кореи в возрасте от 18 до 35 лет должны пройти 18-месячную военную службу.
Уже давно ведутся споры о том, можно ли освободить септет от призыва в армию, учитывая мировой успех группы и ее вклад в индустрию развлечений и национальную экономику.
В ноябре 2020 года Национальное собрание Южной Кореи приняло закон, позволяющий тем, кто преуспел в популярной культуре и искусстве и имеет рекомендацию от министра культуры, отложить начало службы до 30 лет. За редким исключением, остальные южнокорейские мужчины должны поступить на службу до 28 лет.
Джин (Чин), полное имя Ким Сок Чжин, решил больше не откладывать и пойти в армию.
Что его ждет впереди?
Большинство новобранцев, скорее всего, будут моложе Джина. В 2021 году около 84% мужчин, проходящих обязательную военную службу, были в возрасте 20 или 21 год.
В армии есть три рода войск - сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы. Первые пять недель призывники будут проходить базовую подготовку. После этого они будут направлены в одно из подразделений. Чжин будет проходить базовую подготовку в Йончхоне в северной провинции Кёнгидо.

В какое подразделение попадают знаменитости и чем они будут заниматься?
Раньше существовало специальное подразделение для знаменитостей, позволяющее им выступать перед другими солдатами-срочниками, но военные избавились от него в 2013 году после того, как некоторые знаменитости были пойманы на том, что покинули базу без разрешения, чтобы посетить нелегальный массажный салон.
Этот инцидент стал большим скандалом, в котором оказались замешаны другие знаменитости, и против них были выдвинуты обвинения в неэтичном поведении за пределами военных баз.
В наши дни знаменитости обычно подают заявки на вступление в военные оркестры, певцы, артисты и звукооператоры которых организуют культуреые мероприятия для военнослужащих.
Армия также ставит мюзиклы. Серия мюзиклов на военную тематику - последнее название "Blue Helmet: A Song of Meisa" - имеет широкий круг поклонников, поскольку в актерских составах спектаклей участвуют знаменитости, которые обычно не выступают на одной сцене.
Министерство обороны страны заявило, что Джину разрешено участвовать в национальных мероприятиях или выступлениях, если он того пожелает.

Что будет с BTS? Когда остальные участники поступят на военную службу?
В июне BTS объявили, что их групповая деятельность перерывается, но участники продолжат заниматься сольной карьерой и производством оригинального контента. J-Hope выпустил свой первый сольный альбом в июле, а Джин и RM выпустили альбомы в октябре и декабре соответственно.
HYBE, развлекательная компания, управлящая BTS, заявила, что трудно сказать, когда семь участников, которые должны пройти военную службу, воссоединятся, но надеется, что это произойдет в 2025 году.
Многие инвесторы опасаются, что HYBE потеряет импульс роста, поскольку BTS был ее главным активом. Но некоторые аналитики ожидают, что компания продолжит расти, ссылаясь на предстоящие дебюты новых исполнителей и Weverse, ее хорошо работающую мультимедийную платформу для общения и покупки контента, связанного с идолами.
Ли Хе Ин из финансовой группы Yuanta Securities Korea написала в своем отчете в декабре, что HYBE планирует дебют четырех идол-групп в 2023 году. Она также написала, что доходы HYBE могут вырасти благодаря продвижению Weverse.
Пак Чжи Вон / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Правительство Кореи рассматривает возможность проведения политики, направленной на облегчение бремени иностранных работников и улучшение условий труда в Корее путем продления виз и добавления гибкости к существующей системе квот, сказал министр труда Ли Чжун Сик в интервью газете The Korea Herald.
Подчеркнув, что в центре внимания министерства находится благосостояние как иностранных, так и местных работников, Ли привел в качестве примера одного из рассматриваемых изменений политики продление визы E-9, широко используемой иностранными работниками. Иностранные рабочие с визой E-9 должны покинуть страну через четыре года и 10 месяцев после прибытия в Корею, даже если они хотят продлить срок своего пребывания.
"Мы планируем пересмотреть политику в других министерствах, чтобы увеличить срок пребывания квалифицированных иностранных работников, которые долгое время работали в стране", - сказал Ли в письменном интервью. Такое изменение политики требует консультаций с другими министерствами, такими как Министерство юстиции, которое обладает полномочиями по иммиграции и выдаче виз.
Министр труда заявил, что он поддерживает заявление своего министерства от 25 октября о том, что в следующем году в страну по визе Е-9 въедут рекордные 110 000 иностранных рабочих. Это было принято для решения проблемы острой нехватки рабочей силы на промышленных объектах и жалоб на то, что рабочих не хватает в нескольких отраслях из-за квот.
Министерство труда также тщательно следит за благосостоянием иностранных работников и условиями их труда.
"С января 2021 года, если в качестве жилья для иностранных работников предоставляются незаконные временные здания (постройки), работодателю запрещается нанимать иностранных работников. А если иностранные работники, с которыми обращаются несправедливо, захотят, им разрешается сменить место работы".
"Кроме того, предприятию, на рабочем месте которого произошел несчастный случай со смертельным исходом, не будет разрешено нанимать иностранных рабочих. Со следующего года все предприятия должны подписать договор страхования безопасности, чтобы получить разрешение на работу - даже сельскохозяйственные и рыболовецкие хозяйства с менее чем пятью работниками", - добавил Ли.
Что касается системы квот, которая ограничивает количество иностранных работников в каждой отрасли, Ли объяснил, что это неизбежная система, гарантирующая рабочие места для отечественных работников. "Нам необходимо изучить, как введение иностранной рабочей силы без квот повлияет на отечественных работников. Но мы собираемся гибко реагировать на ситуацию, например, разрешить 10 000 работников из 110 000 иностранцев, которые въедут в Корею в следующем году, работать независимо от отрасли", - сказал Ли.
Поскольку как местные, так и иностранные работники по-прежнему подвержены различным несчастным случаям на производстве, Министерство труда в этом году приняло различные меры по обеспечению безопасности работников.
Министерство планирует разработать руководство, которое четко определит, что такое опасные работы, чтобы защитить право работников сознательно прекратить работу, если они чувствуют, что их жизни угрожает опасность. "Право прекратить работу на опасном рабочем месте является ключевым средством обеспечения жизни и безопасности работников. Многие страны, включая США, Германию и Японию, уже обеспечивают такое право, и Международная организация труда также поощряет его."
"Некоторые компании в Корее уже привыкли к такому праву, но мы планируем распространить официальное руководство, чтобы установить точный стандарт "опасной работы", что иногда вызывало разногласия между работниками и компаниями", - сказал Ли.
Такая политика проводится на фоне растущих призывов внести ясность в Закон о безопасности и гигиене труда, который нечетко определяет, что такое "опасные рабочие места". Между трудовым коллективом и менеджментом существует ряд судебных споров по поводу юридической интерпретации "опасных для жизни условий труда и процессов".
Часто эти споры приводят к тому, что рабочие проигрывают свои дела, поскольку у них нет руководства, подтверждающего их доводы о том, что в конкретной ситуации они столкнулись с "неотвратимой опасностью".
Такой шаг предпринимается в рамках дорожной карты по пересмотру Закона о наказании за серьезные несчастные случаи, объявленной правительством 30 ноября. Цель политики этого курса - перенести акцент с наказания компаний на поощрение системы саморегулируемой профилактики для обеспечения безопасности труда заранее.
Приводя примеры других стран, успешно сокративших количество несчастных случаев на производстве, Ли сказал, что ранняя версия Закона о наказании за серьезные несчастные случаи, принятая в январе, не показала значимых результатов.
"С 1970-х годов основные развитые страны уже проводили политику, которая была направлена на профилактику, а не на пост-регулирование или наказания. И они действительно снизили количество несчастных случаев на производстве, создав автономные системы безопасности", - сказал Ли.
По состоянию на 2021 год в Корее показатель смертности на 10 000 работников составляет 0,43, в то время как средний показатель Организации экономического сотрудничества и развития составляет 0,29. По словам Ли, правительство планирует снизить уровень смертности на 10 000 работников до среднего показателя по ОЭСР к 2026 году.
По его словам, работники и руководство компаний должны совместно проводить "оценку рисков" системы саморегулирования.
Министр сказал, что и руководители, и рабочие должны быть ответственными за предотвращение несчастных случаев в области безопасности. Однако он подчеркнул, что акцент на упреждающую профилактику не означает пренебрежения последующими мерами после несчастных случаев.
"Дорожная карта" также включает в себя чрезвычайное планирование для обеспечения безопасности в критический "золотой час" сразу после аварии. Мы планируем создать аварийную систему для обмена информацией", - добавил Ли.
Ли, первый министр труда при президенте Юн Сок Ёле, является экспертом и активистом в области труда, который строил свою карьеру в Федерации корейских профсоюзов в течение 26 лет до вступления в должность.
Выбор Юна в пользу Ли был воспринят как необычный, поскольку Ли представлял интересы профсоюзных работников на протяжении десятилетий. Ли также работал в возглавляемом правительством трехстороннем органе, задачей которого было достижение соглашения о сокращении рабочего времени и повышении минимальной заработной платы при предыдущей либерально настроенной администрации Мун Чжэ Ина.
Ли Чжун Юн / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Египтянин, подвергающийся преследованиям на родине за участие в продемократических протестах, получил статус беженца после того, как выиграл судебный процесс против Министерства юстиции Южной Кореи и ее иммиграционной службы, сообщил сегодня корейский суд.
Согласно решению административного суда Сеула в воскресенье, 11 декабря, египтянин принимал участие в продемократических протестах в 2011 году с целью свержения тогдашнего президента Хосни Мубарака и других протестах с 2013 по 2014 годы против переворота нынешнего президента Египта Абдул Фатах аль-Сиси.
Арестованный в 2017 году, он находился под стражей около месяца, его пытали и заставили признаться в том, что он является членом антиправительственной организации. После освобождения под залог он бежал из страны со своей семьей и приехал в Корею по визе B-2 в мае 2018 года.
В следующем году его ходатайство о признании беженцем было дважды отклонено Министерством юстиции, и он довёл дело до суда.
В своем постановлении суд заявил, что решение Иммиграционной службы Кореи при Министерстве юстиции отказать египетской семье в ходатайстве о предоставлении статуса беженца было незаконным, поскольку документы, подтверждающие историю их преследования, являются достоверными.
"Учитывая общую достоверность заявления истца и текущую ситуацию в Египте, признано, что истец подвергнется преследованиям со стороны правительства из-за своей политической позиции, если вернется на родину", - сказал суд.
Суд также постановил, что жена и дети этого человека также должны быть признаны беженцами в соответствии с Законом о беженцах, согласно которому супруге и несовершеннолетним детям признанных беженцев также должен быть разрешен въезд в страну.
Ли Чжун Юн / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Пак Чжи Хён, бывший со-лидер главной оппозиционной Демократической партии Кореи (ДПК), во вторник была включена в список влиятельных и вдохновляющих женщин мира BBC 100 Women за свою работу по борьбе с цифровыми сексуальными преступлениями и привнесение гендерного равенства в корейскую политику.
Назвав 26-летнюю женщину "политическим реформатором", Би-би-си сообщила: "Будучи студенткой университета, Пак Чжи Хён анонимно помогла раскрыть одну из крупнейших в Южной Корее онлайн-групп секс-преступлений, известную как Nth Room. В этом году она обнародовала свой опыт и занялась политикой, обращаясь к молодым избирательницам".
Би-би-си добавила, что Пак была назначена временным сопредседателем Демократической партии Кореи (ДПК) после того, как партия проиграла президентскую гонку, но ушла в отставку после того, как партия понесла новые потери. "Хотя в настоящее время она, возможно, не играет официальной роли, она по-прежнему привержена идее гендерного равенства в политике", - отмечает Би-би-си.
Выбор Би-би-си слов "политический реформатор" для ее описания заставил ее "много думать", - сказала Пак в интервью The Korea Times.
Ее политическая карьера длилась менее года, поскольку бывшая активистка начала заниматься национальной политикой в марте. Несмотря на краткость, ее 82 дней в качестве соруководителя ДПК было достаточно, чтобы увидеть "голое лицо корейской политики", что только укрепило ее желание продолжать работать в качестве проводника перемен, сказала она.
По словам Пак, сегодняшняя корейская политика - это "плохая политика", которая далеко ушла от своей главной цели - сделать общество лучше для всех, что проистекает из ненависти каждой из двух основных партий - правящей и оппозиционной - друг к другу.
"Политики должны служить народу, но многие из них эгоистичны и занимаются политикой только для себя, только ради самой политики", - сказал Пак, объяснив, что политики страны должны отказаться от своих корыстных интересов и изменить свое отношение к государственным служащим.
После ухода со своего поста в июне Пак осталась обычным членом партии без определенного звания. Она читает лекции по молодежной и фэндомной политике для молодых избирателей в университетах, одновременно изучая политику в школе Vanzeon, независимом институте политики, возглавляемом профессорами и активистами. Со следующего семестра она начнет обучение в Высшей школе политических наук университета Ewha Womans.
Пак объяснила, что ее короткая, но интенсивная работа в Йоидо [там находится Национальное собрание, примеч. редакции] заставила ее осознать свои "теоретические недостатки". Как человек, который планирует продолжать заниматься политикой, она хочет наращивать свой опыт и знания.
Внутри страны на Пак смотрят относительно более сурово, чем в зарубежных СМИ, где, например, в сентябре она была включена в список TIME100 Next 2022 как один из 100 молодых лидеров, формирующих будущее по версии журнала Time. Несколько корейских новостных СМИ сообщили, что она провалила молодежную реформу в политике, а некоторые комментировали в Интернете, что они больше не могут доверять BBC, потому что он назвал ее вдохновляющей и влиятельной фигурой. Пак считает, что она получает такую критику за то, что "слишком отличается" от "обычных" политиков в Корее.
"Одна моя подруга вчера рассказала мне по телефону, что ее мать сказала ей обо мне", - сказала Пак. Мать ее подруги сказала, что никто не любит слушать праведные советы от новичка (в Корее), и поэтому Пак получает больше критики, чем заслуживает".
Пак сказала, что она стоит на противоположной стороне демографического спектра от политического истеблишмента страны. "Не политик поколения 586 (политик в возрасте 50 лет, который был студенческим активистом в 1980-х годах и родился в 1960-х годах), а женщина двадцати лет. Не выпускница SKY (имеются в виду три самых престижных корейских университета, включая Сеульский, Корё и Йонсей университеты), а выпускница менее известного небольшого регионального университета.
Я не тот оратор, к которому привыкли люди, поэтому, что бы я ни делала и ни говорила, я понимаю, что у людей есть предубеждения против меня", - сказала она.
Последним проектом Пак стало написание книги - комбинации эссе, мемуаров и отчетов о ее политическом пути. В книге, которая скоро выйдет в печать и будет опубликована 26 декабря, рассказывается о том, как она пришла в политику, и говорится о том, в каком мире Пак хотела бы жить как политик.
Движущими силами для нее являются поддержка окружающих ее людей и надежда на то, что политическая среда станет лучше и моложе. "Я хочу, чтобы больше людей видели меня и думали: "Если она (Пак) смогла (заниматься политикой), то и я смогу", - сказала Пак, выражая надежду на то, что в политику будет вовлечено больше молодых людей.
В этом году корейские женщины - Пак и Ми Кюн (Мики) Ли, продюсер музыкального фестиваля KCON - уже в третий раз попадают в список "100 женщин BBC".
Ранее, в 2020 году, в список был включена Чон Ын Кён, бывший комиссар Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний (KDCA), возглавлявшая ранее ответные меры Кореи на пандемию COVID-19, прозванная "охотником за вирусами". В 2019 году профессор судебной психологии Ли Су Чжун из университета Кёнги был включен в список за помощь в представлении корейского законопроекта о борьбе с преследованием.
Ли Хэ Рин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Чон Гван Хун, пастор правых взглядов, который в свое время занимал пост президента Христианского совета Кореи (ХСК), был исключён из национального евангелического альянса.
Совет, член Всемирного евангелического альянса, собрался во вторник и назвал Чона из церкви Саран Чэиль псевдорелигиозным деятелем на основании расследования, проведенного комитетом ХСК по псевдорелигиям.
Исследование было начато после нескольких запросов в прошлом году и опубликовано в прошлом месяце. В отчете говорится, что большинство из 15 претензий к Чону были основаны на его противоречивых выступлениях и поведении.
66-летний президент сделал много противоречивых высказываний, которые, по его словам, были откровениями Бога, в том числе: "Южная Корея исчезнет из мирового сообщества, когда закончится срок правления Мун Чжэ Ина", "Южная Корея будет сосредоточена вокруг Чон Гван Хуна в течение следующих 10 лет", "Южная Корея будет расформирована и включена в состав Северной Кореи" и "Через 100 лет не останется ничего, кроме слов Чон Гван Хуна". Хотя эти высказывания неуместны, говорится в докладе, они не могут быть использованы для определения его как псевдорелигиозного лидера.
Более проблематичными были его комментарии, связанные с религией, такие как "Чон Гван Хун стал свидетелем откровения на небесах, что я есть пророк и царь", среди прочих, говорится в докладе.
В докладе также потребовали от Чона объяснить некоторые из его высказываний, включая "Если верующая женщина сбрасывает нижнее белье, то она моя верующая, если нет, то она не моя верующая" и "Бог, я убью тебя, если ты будешь со мной шутить", среди прочих, но Чон не предоставил никаких объяснений.
Во время пандемии COVID-19 Чон нарушил различные меры социального дистанцирования и продолжал проводить личные богослужения и масштабные митинги.
ХСК также решила приостановить квалификацию Чона на три года и прекратить взаимодействие с двумя ассоциациями Чона - Пресвитерианской церковью Кореи "Дэшин" и Новым пуританским центром духовного обучения.
Окончательное решение о его исключении будет принято 15 декабря.
Park Ga-young / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Парламентский подкомитет вчера принял ряд законопроектов, требующих использования международной системы подсчета возраста во всех судебных и административных сферах, вместо уникальной системы подсчета "корейского возраста".
Законодательный подкомитет комитета по законодательству и судебной системе Национального собрания принял поправки к Гражданскому закону и Общему закону о государственном управлении, которые объединят многочисленные возрастные системы страны с международно признанной системой, в которой возраст определяется по дате рождения.
В настоящее время в Корее используются три возрастные системы. Наиболее распространенной системой является так называемый "корейский возраст", согласно которому человеку исполняется 1 год в день его рождения и прибавляется год в первый день нового года.
Вторая система - это международно признанная система, согласно которой возраст человека определяется по дате его рождения, а третья система добавляет год к возрасту человека в первый день нового года.
Критики высказывали опасения, что различные системы могут вызвать путаницу в предоставлении социальных, медицинских и административных услуг и повлечь за собой ненужные социальные расходы.
Президент Юн Сок Ёль пообещал унифицировать возрастную систему в качестве одного из своих предвыборных обещаний.
Согласно изменениям, возраст человека будет рассчитываться и указываться на основании даты его рождения, за исключением особых случаев, указанных в законе.
Возраст будет указываться в месяцах для младенцев, родившихся менее года назад.
Ожидается, что сегодня поправки пройдут через парламентский комитет по законодательству и судебной системе, после чего будут вынесены на пленарное заседание Национального собрания.
Если закон будет принят, он вступит в силу через шесть месяцев после промульгации (обнародования закона).
Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Южная Корея выбыла из чемпионата мира по футболу, проиграв со счетом 4:1 Бразилии на стадионе Education City в понедельник вечером в Катаре. Этот поединок 1/8 финала стал болезненным испытанием, хотя все не стало гораздо хуже, когда победитель сбавил обороты во втором тайме. Бразилия выиграла 5:1 в Сеуле в июне, но на этот раз за игрой наблюдал весь мир, и хотя Корея всегда будет помнить о знаменитой победе над Португалией в пятницу, это тоже урок, который не стоит забывать. Taeguk Warriors слишком облегчили задачу очень талантливой команде.
Бразилия не будет долго вспоминать эту игру, она была настолько комфортной, насколько это возможно в плей-офф чемпионата мира против слишком открытого и покладистого соперника. Пятикратный чемпион был на другом уровне и является фаворитом на завоевание шестого титула.
Для азиатской команды это всегда было маловероятно, но, по правде говоря, подопечные Пауло Бенто дали Бразилии слишком много пространства и времени. Это означало, что мечта закончилась почти до того, как началась. Корея не успела успокоиться и уже через 11 минут отстала на два мяча. Сначала Рафинья проскочил мимо Хван Ин Бома в правой части поля и пробил низом. Он предназначался для Неймара, вернувшегося в игру после травмы, но попал в Винисиуса-младшего. Когда защитники и вратарь Ким Сын Гю бросились закрывать его, вингер "Реал Мадрида" не торопился и переправил мяч в противоположный угол.
Вскоре после этого Чон У Ён попытался пробить с линии штрафной, но вместо этого попал в Ричарлисона. Это был суровый пенальти, но Неймару было все равно. Самый дорогой игрок в истории футбола сделал шаг вперед и, как он делал это дважды в июне в Сеуле, подождал, пока Ким сделает первый шаг, и круто переправил мяч в ворота.
Корейские игроки выглядели потрясенными. Затем Хван Хи Чан с почти 30 метров нанес удар, который уже, казалось, окажется в верхнем углу ворот, но Алиссон успел отбить мяч. По крайней мере, были некоторые обнадеживающие признаки, поскольку Хван был лучшим и самым опасным игроком Кореи, а Сон Хын Мин с трудом входил в игру.
Однако игра была остановлена незадолго до истечения получаса, когда Бразилия в очередной раз величественно прорвалась вперед. Пас Каземиро расколол защиту, и Ричарлисон пробил мимо Кима. Это было красиво, но жестоко, и корейцы, должно быть, желали перерыва, а то и полного времени, так как возврата к этому уже не было. Еще хуже стало после 35-й минуты, когда Лукас Пакете забил гол. У Бразилии были шансы забить еще три гола до перерыва, но южноамериканцы стали немного самоуспокаиваться, имея столько пространства при каждой атаке.
Понятно, что во втором тайме интенсивность игры Бразилии снизилась, и ожидаемого гола не последовало. Вместо этого, когда до конца матча оставалось 14 минут, Пак Сын Хо нанес мощный удар с полулета из-за пределов штрафной площади. Это, по крайней мере, дало болельщикам хотя и небольшоц, но повод для радости.
В конце концов, все могло быть гораздо хуже. В перерыве были реальные опасения, что это будет настоящий разгром. В то время счет 4:1 был бы принят с благодарностью. Корею обыграла лучшая команда, хотя есть некоторое сожаление, что это не было соревнованием, и результат никогда не вызывал сомнений.
Так закончился чемпионат мира для Кореи и, возможно, работа в ней тренера Пауло Бенто после более чем четырех лет. И то, и другое могло быть лучше, но могло быть и хуже.
John Duerden / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

После того, как власти города Тэджон решили отменить обязательное требование ношения масок для лица в помещениях, вновь разгорелись дебаты по поводу этого требования в регионах, что противоречит общенациональной директиве, действующей уже более двух лет.
Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний (KDCA) попросило городские власти воздержаться от принятия односторонних решений в отношении мер реагирования на COVID-19. Однако шаг Тэджона только усилил давление на правительство с целью ускорить обсуждение вопроса об отказе от масок, поскольку страна переживает менее угрожающий зимний всплеск, чем в предыдущие годы.
Общенациональное требование носить маски в закрытых помещениях, таких как офисы, кафе, больницы и общественный транспорт, было впервые введено в октябре 2020 года. После того, как в мае этого года было отменено требование носить маски на открытом воздухе, среди людей, опасающихся пандемии, все чаще звучат призывы к правительству начать смягчать требования и в помещениях.
В ответ на это Центральный штаб по борьбе с бедствиями и обеспечению безопасности неоднократно заявлял, что рассмотрит вопрос об отмене этого требования уже следующей весной, ссылаясь на сохраняющиеся опасения "двойной эпидемии" гриппа и коронавирусных инфекций этой зимой.
Однако 1 декабря столичное правительство Тэджона направило официальное письмо в штаб-квартиру, в котором говорится, что оно отменит запрет на использование масок в помещениях в этом районе с января 2023 года, если центральное правительство не объявит об отмене масок до 15 декабря.
В письме городские власти поставили под сомнение эффективность запрета на использование масок в помещениях, учитывая, что клиенты ресторанов и кафе снимают маски во время еды и питья. Они также выразили опасения, что длительное ношение масок может оказать негативное влияние на детей, замедлив их языковое и социальное развитие.
Городские власти также отметили, что все большее число стран по всему миру отказываются от этого требования. На сегодняшний день многие страны, включая Японию, Великобританию, Францию, Германию, Австралию, Испанию и Израиль, отменили или смягчили правило обязательного ношения маски в помещениях.
Но шаг Тэджона встретил отрицательный ответ со стороны KDCA, который контролирует меры, связанные с COVID-19 в стране.
"До сих пор ограничения, связанные с COVID-19, вводились путем обсуждения между 17 столичными, провинциальными правительствами и соответствующими государственными органами. Решения об усилении мер, введенных центральным штабом, принимались местными органами власти, но ослабление ограничений требовало предварительного обсуждения с центральным правительством", - говорится в заявлении, опубликованном в пятницу вечером.
Подчеркнув важность единого и скоординированного подхода к реагированию на пандемию в масштабах всей страны, агентство добавило, что тщательно обсудит этот вопрос с властями Тэджона.
Пока неясно, будет ли город Тэджон продвигать этот план, но ожидается, что первый официальный шаг местных властей, идущих против правил, установленных центральными властями, ускорит обсуждение в KDCA вопроса об отмене правила обязательного ношения масок.
Органы здравоохранения планируют проводить регулярные встречи с экспертами, чтобы решить, когда и как отменить запрет на использование масок в помещениях. Первая встреча назначена на 15 декабря.
"Похоже, что власти готовятся к наихудшему сценарию, при котором в стране может наблюдаться до 200 000 ежедневных случаев заболевания зимой", - сказал Пэк Сун Ён, заслуженный профессор Католического университета Кореи. "Однако на данном этапе требование маски и правила самоизоляции становятся все менее значимыми в борьбе с распространением вируса".
Пэк сказал, что правительству следует рассмотреть возможность сделать ношение маски "рекомендацией", а не строгим требованием, и, таким образом, сделать это более личным выбором в зависимости от вакцинации или истории предыдущих инфекций.
Ли Хё Чжин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea