С 2001 года учащиеся могут сдавать экзамен по иностранному языку, который является одним из пяти предметов "сунын", ежегодного вступительного экзамена в корейские университеты, что-то вроде ЕГЭ в России. Среди других предметов на экзамене сдают корейский язык, математику, английский язык и, так называемый, science (обществознание и естественные науки).
Хотя этот экзамен не является обязательным, многие сдающие сунын, особенно абитуриенты гуманитарных специальностей, предпочитают сдавать его, поскольку некоторые университеты требуют результаты теста по иностранному языку, который включает девять языков: японский, немецкий, французский, испанский, китайский, классический китайский, русский, вьетнамский и арабский.
Среди них самым популярным выбором среди сдающих экзамен "Сунын 2023" был японский язык - 26%, или 10 358 человек, из 40 141 абитуриента, сдававших этот раздел экзамена, согласно данным Министерства образования.
Вторым по популярности стал классический китайский язык - 9 871 человек, за ним следуют китайский (7 132), арабский (5 424), испанский (2 791), французский (2 170), немецкий (1 496), русский (479) и вьетнамский (420).
Лингвистическое сходство между корейским и японским языками, а также тесные культурные связи называются в качестве основных причин, по которым многие старшеклассники, выпускники и другие желающие выбирают японский язык для вступительного экзамена в колледж. Считается, что корейская грамматика схожа с японской в плане структуры предложений, и оба языка заимствуют большую часть своего словарного запаса из китайского языка.
Однако, если говорить о суммарном подсчете за последние пять лет, то арабский язык, язык ислама, является наиболее предпочитаемым иностранным языком, несмотря на то, что этот язык редко преподается в здешних школах.
В период 2019-2023 годов арабский язык выбрали 145 015 участников теста сунын, что намного больше, чем японский - 36 134. Китайский язык занял третье место - 24 731, за ним следует классический китайский - 24 011 и испанский - 10 036, свидетельствуют последние данные.
В 2005 году, когда этот язык впервые появился в сунын, экзамен по арабскому языку выбрал всего 531 кандидат. Но в 2016 году этот показатель резко вырос до 37 526, а еще через год превысил 50 000.
Их выбор был в значительной степени стратегическим, учитывая нынешнюю систему относительных оценок.
Поскольку арабский язык менее популярен, среди абитуриентов не так много отличников, как в более распространенных языках, таких как китайский и японский, поэтому получить хорошие баллы в этой категории относительно легко.
Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Вчера местный суд в Сеуле обязал правительство Южной Кореи выплатить 30 миллионов вон ($23 900) в качестве компенсации жертве войны во Вьетнаме, признав государство ответственным за массовое убийство мирных жителей в военное время.
Центральный районный суд Сеула также постановил, что корейское правительство должно нести ответственность за проценты по выплатам истцу, задержанным на пять десятилетий, а также за оплату услуг адвоката истца.
Это первое в истории решение суда в Корее, признающее ответственность государства за зверства, совершенные корейскими войсками, расквартированными во Вьетнаме во время Вьетнамской войны.
Иск, требующий возмещения ущерба в размере 30 миллионов вон, был подан в апреле 2020 года, примерно через два десятилетия после того, как в 1999 году появились обвинения в зверствах корейских солдат во время войны.
Инцидент произошел в 1968 году, на четвертый год присутствия корейских военных во Вьетнамской войне, когда они были союзниками с американскими военными в их войне против коммунизма. В период с 1964 по 1973 год там было размещено около 350 000 корейских военнослужащих.
Нгуен Тхи Тхань, 63-летняя истица, утверждала в свидетельских показаниях, что в феврале 1968 года она была свидетелем того, как корейское военное подразделение открыло огонь по мирным жителям, включая ее саму, в деревне Фонг Нхи в центральном Вьетнаме. Пятеро членов семьи Нгуен были вынуждены покинуть свой дом, а корейские военные убивали местных жителей одного за другим. Ее дом был сожжен. Нгуен, которой тогда было 8 лет, и ее старший брат, которому на тот момент было 14 лет, были тяжело ранены в результате обстрела. Она выжила после операции, но всю жизнь страдала от последствий ранения.
Показания Нгуен были подкреплены результатами аудиторской проверки, проведенной армией США, которая подтвердила, что в двух деревнях Фонг Нхи и Фонг Нхат было убито более 70 человек и около 20 человек ранено.
Правительство Кореи настаивало на том, что в ходе судебных заседаний не было предоставлено четких доказательств причастности корейских военных к резне. Оно ссылалось на вероятность того, что убийства могли совершить вьетконговцы, которые могли быть переодеты в форму корейских морских пехотинцев. Власти также заявили, что единственным доказательством являются показания выживших.
Суд отклонил эти претензии, заявив, что зверства могут быть истолкованы как "очевидные противоправные действия" со стороны государства.
Суд также опроверг аргументы правительства Кореи о том, что истец не имеет права подавать иск против страны, ссылаясь на срок исковой давности и трехстороннее соглашение между США, Вьетнамом и Южной Кореей, которое гласит, что любой вьетнамец не может подать иск против правительства Кореи. Согласно корейскому законодательству, истец должен подавать иск в течение пяти лет после события (В соответствии с Законом о гражданском праве право требовать возмещения ущерба истекает через 10 лет с даты совершения виновным правонарушения и через 3 года с даты, когда потерпевшему стало известно об ущербе и виновном лице, примеч. редакции).
Однако суд постановил, что истец не имел возможности подать судебный иск до истечения срока давности в 1973 году, и что соответствующее соглашение Кореи с США и Вьетнамом не имеет юридической силы на блокировку права потерпевшего на судебный процесс.
Нгуен, которая находится во Вьетнаме и не присутствовала в суде Сеула, сказала журналистам в виртуальном видеозвонке, что "чувствует себя воодушевленной" решением суда, добавив, что она надеется, что "74 жертвы резни могут покоиться с миром".
Все внимание приковано к тому, вызовет ли это постановление серию новых судебных разбирательств с требованием компенсации. В соответствии с судебной системой Кореи, где не существует коллективных исков, решение суда затронет только тех, кто подает индивидуальные иски.
Лим Чжэ Сун, адвокат юридической фирмы Haemaru, представляющий интересы Нгуен, преуменьшил вероятность того, что другие пострадавшие подадут последовательные жалобы, заявив, что допустимость доказательств в суде зависит от того, на ком лежит бремя доказывания.
В апреле 2019 года 103 вьетнамца, утверждавшие, что они были жертвами, и семьи погибших подали совместную петицию в правительство с требованием принести извинения и провести расследование, но через пять месяцев столкнулись с отказом Министерства обороны.
Сон Чжи Хён / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Вопрос о том, следует ли назначать химическую кастрацию в качестве наказания для большего числа людей, совершивших сексуальные преступления против детей, становится одним из ключевых в юридических кругах, после того как обвинение недавно попросило суд назначить такое наказание серийному насильнику Ким Гын Сику.
Эти дискуссии отражают давнюю обеспокоенность общества тем, что наказания, назначенные в прошлом для преступников-педофилов, не соответствовали их жестоким преступлениям, и что существующие системы контроля за освобожденными преступниками недостаточно сократили число повторных преступлений.
Химическая кастрация подразумевает принудительное введение препаратов - инъекций или таблеток - для подавления сексуального влечения.
Соответствующий закон вступил в силу в 2011 году в Корее на фоне общественного возмущения по поводу ряда случаев повторного совершения преступлений насильниками детей после их освобождения.
Ким отсидел 15 лет в тюрьме за изнасилование 11 несовершеннолетних в Сеуле и его окрестностях с мая по сентябрь 2006 года.
55-летний преступник должен был выйти из тюрьмы в октябре прошлого года. Незадолго до освобождения Ким был снова арестован. Следователи установили, что он был нападавшим в нераскрытом деле о домогательствах к 13-летней девочке в сентябре 2006 года.
Во время второго судебного заседания в прошлую пятницу обвинение попросило окружной суд в Сувоне, провинция Кёнгидо, назначить Киму химическую кастрацию в качестве наказания, ссылаясь на результаты его психиатрической экспертизы.
Несколько экспертов, в том числе Пё Чхан Вон, известный криминалист и бывший депутат от основной оппозиционной Демократической партии Кореи (ДПК), также заявили о необходимости применения к Киму химической кастрации.
"Ким обязательно совершит преступление снова, поскольку его предыдущие преступления были умышленными и обыдеными", - сказал Пё.
О Ын Ён, известный детский психиатр и телеведущая, также сказала во время своего выступления на радио: "Простое задержание педофилов ничего не изменит в их сексуальном желании. Лучшим способом было бы предложить как медикаментозное, так и психотерапевтическое лечение в течение длительного периода времени".
Следующий суд над Кимом назначен на 3 марта.
Аналогичным образом, призывы к применению химической кастрации к педофилам, совершившим сексуальные преступления, усилились в декабре 2020 года, когда Чо Ду Сун, один из самых известных в Корее преступников насильников детей, был освобожден из тюрьмы.
Но эта мера не могла быть применена к Чо, поскольку он получил окончательное решение в Верховном суде в 2009 году, до вступления закона в силу, и не давал своего согласия. В данном случае химическая кастрация может быть применена только при получении согласия человека сотрудниками правоохранительных органов.
Это вновь вызвало споры о необходимости внесения поправок в закон, чтобы химическая кастрация могла применяться задним числом в отношении сексуальных преступников, окончательное решение по которым было вынесено до 2011 года.
Соответствующий законопроект уже находится на рассмотрении в Национальном собрании. В ноябре прошлого года депутат Ки Дон Мин от ДПК представил законопроект, направленный на изменение закона, чтобы химическая кастрация могла применяться к сексуальным преступникам, уже освободившимся из тюрьмы.
Чжун Чжи Хё / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Если представить страны людьми, то Корея была бы тихим, трудолюбивым ребёнком, у которого было мало шансов показать, какой он интересный человек, пока он не начал писать замечательные песни и рассказы, которые заставляли людей плакать, смеяться и думать.
Если он продолжит добиваться успеха, лучше понимая других и делая так, чтобы его понимали, он обретет влияние, или "мягкую силу".
Термин, введенный американским политологом Джозефом Наем-младшим, "мягкая сила" определяется как способность влиять на других, чтобы получить желаемое путем привлечения, а не принуждения или оплаты.
Но на данный момент Корея является относительно новичком в мире мягкой силы.
"Мягкая сила" Кореи только начала развиваться, поскольку корейская культура привлекает внимание всего мира. Я думаю, что мы увидим истинную ценность мягкой силы, когда молодое поколение, которое смотрит корейские драмы, начнет играть ведущие роли в обществе и на международной арене", - сказал Ён Вон Хо, руководитель группы экономической безопасности в финансируемом государством Корейском институте международной экономической политики.
Рост влияния.
Корея - это средняя держава, полная историй, связанных с войной, бедностью, диктатурой, превращением из нищеты в богатство и современными бедами, такими как социальная поляризация и гендерные конфликты, с которыми могут сравниться люди как в развитых, так и в развивающихся странах. А благодаря талантливым творцам и личностям в сфере развлечений, спорта, моды и многих других областях, Корея все больше становится привлекательной страной, которую люди хотят посетить, чтобы выучить ее язык, познакомиться с ее культурой и пообщаться с ее народом.
Завершая чемпионат мира по футболу 2022 года в Катаре, журнал Fortune выбрал своего чемпиона по мягкой силе. Хотя главный приз в футболе достался Аргентине, победителем по мягкой силе была названа Франция, а Корея заняла второе место.
Приписывая "вдохновляющую" мягкую силу Кореи отчасти государственной политике, но также и "восторженному патриотизму" частного сектора, американский журнал упомянул несколько ключевых факторов: как первый матч Кореи состоялся после выступления Чонкука из BTS на церемонии открытия Чемпионата мира по футболу; как автомобильная группа Hyundai-Kia, заключившая договор об индоссаменте с бойз-бендом, также является ключевым спонсором ФИФА; и как Сон Хын Мин, вернувшийся после травмы, сумел "принести глобальное признание" своей национальной команде.
"Захватывающий стиль игры корейцев, подкрепленный "бурными" болельщиками, идеально подошел к национальной энергии, благодаря которой корейский футбол стал одним из главных элементов популярной культуры 21-го века", - говорится в журнале.
Подобно тому, как молодые корейцы изучают английский язык, слушая американскую или британскую поп-музыку и смотря голливудские фильмы и телепередачи, распространение корейской культуры, обычно называемой "корейской волной" или Hallyu, привело к росту числа людей, изучающих корейский язык и письменность.
Когда Ён Чжэ Хун, заслуженный профессор корейского языка и лингвистики в Лондонском университете SOAS, впервые пришел на кафедру языков и культур Восточной Азии в 1989 году, у него было всего три студента, изучающих корейский язык, причём двое, выбрали его в качестве второстепенного предмета.
Но в сентябре 2022 года уже около 120 первокурсников SOAS выбрали корейский язык в качестве специализации, в то время как около 100 выбрали японский язык, а 80 - китайский.
"В основном это благодаря BTS", - считает Ён.
"Этой немыслимой в прошлом популярностью корейского языка и хангыля в Европе мы обязаны привлекательным корейцам и творчеству молодых корейцев".
Эндрю Джексон, профессор корееведения в Университете Монаша в Австралии, говорит, что популярная культура сейчас больше всего привлекает людей к изучению корейского языка, ссылаясь на данные своего университета.
"Северная Корея находится далеко внизу списка. Так было не всегда, но сейчас это так", - сказал он на Всемирном конгрессе корееведов в октябре в штаб-квартире Академии корееведения в Соннаме, провинция Кёнгидо.
Большинство людей, не являющихся носителями корейского языка, с которыми The Korea Herald беседовала для серии статей "Hello Hangeul", также сказали, что предыдущее знакомство с корейской музыкой, телевизионными драмами и фильмами сыграло роль в их решении посещать курсы корейского языка, кроме того, что корейский алфавит кажется относительно легким для изучения, поскольку в нем меньше компонентов, чем в других азиатских языковых системах.
По данным крупнейшего в мире приложения для изучения языков Duolingo, корейский язык является седьмым по популярности языком для изучения и одним из самых быстрорастущих языков в таких странах, как Бразилия, Франция, Германия, Индия и Мексика.
Опасности правительственных амбиций.
Лингвисты, такие как Ён и Квон Чжэ Иль, председатель 115-летнего Общества корейского языка, говорят, что правительство Сеула и другие учреждения должны воздержаться от того, чтобы включиться в эстафету продвижения и зайти слишком далеко, озвучивая "абсурдные" лозунги вроде "глобализации хангыля".
"Кроме того, что Национальный институт корейского языка представляет стандарты правильного использования языка, а Фонд института короля Седжона отправляет учебники и преподавателей тем, кто обращается к нам за помощью, правительству не надо больше ничего делать", - сказал Квон.
"А в ближайшем будущем оно должно предоставить только базовую учебную программу, а учебники разрабатывать за границей с учетом особенностей различных культур и готовить и нанимать преподавателей на местах".
Правительство, выходящее за рамки предоставления такой необходимой поддержки и проводящее кампанию по распространению собственного языка и культуры в зарубежных странах, рискует получить обратный эффект, предупреждают эксперты, приводя в пример китайские Институты Конфуция.
Многие из поддерживаемых Пекином центров, предлагающих курсы китайского языка и культуры за рубежом, были закрыты на Западе после того, как США и европейские страны назвали их органами пропаганды.
Это путь, которого старается избегать корейский фонд Института короля Седжона.
"Пересадка корейской культуры за границу не является нашей миссией", - сказал в интервью его президент Ли Хэ Ён.
"С точки зрения межкультурного подхода мы знакомим тех, кто заинтересован, с нашей культурой и языком, а также проявляем интерес к их культуре, чтобы мы могли обмениваться", - пояснила Ли, подчеркнув, что межкультурный подход является основной идеей ее организации.
Ким Со Хён / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Недавно правительство приняло решение отказаться от требования, согласно которому иностранные сварщики должны иметь опыт работы не менее двух лет, чтобы претендовать на работу на верфях в Корее, сообщила сегодня Ассоциация Korea Offshore & Shipbuilding Association (KOSHIPA).
В конце прошлого месяца Министерство юстиции сообщило ассоциации, что требования к визам E-7 для иностранных работников верфей будут временно смягчены до января 2025 года.
В частности, иностранные сварщики будут освобождены от предоставления свидетельств о трудоустройстве, если пройдут тесты по проверке навыков в агентствах, назначенных Министерством торговли, промышленности и энергетики, и если они получили сертификаты по порошковой дуговой сварке (FCAW), газовой дуговой сварке металлов (GMAW) и газовой дуговой сварке вольфрамовым электродом (GTAW).
Решение правительства было принято в связи с тем, что отечественные судостроители и их субподрядчики постоянно сталкиваются с проблемой нехватки рабочей силы.
Данные, собранные KOSHIPA, показали, что совокупный объем заказов корейских судостроителей в прошлом году достиг 1,56 млн. компенсированных валовых тонн (CGT). Около 37% от общего объема мировых судостроительных заказов.
Однако хроническая нехватка рабочей силы сделала неопределенной способность судостроителей поставлять своим заказчикам суда в установленные контрактом сроки.
По состоянию на октябрь прошлого года число рабочих на средних и крупных верфях здесь составляло 95 000 человек, что меньше половины от числа рабочих в конце 2014 года. По прогнозам KOSHIPA, к концу этого года судостроительной промышленности страны потребуется еще 14 000 рабочих.
Поэтому в начале этого года правительство объявило, что сократит административные процедуры для иностранных рабочих, нанимаемых отечественными судостроителями по визе, с четырёх до одного месяца.
Правительство также увеличило соотношение разрешенного количества иностранных граждан среди общего числа их штатных работников до 30% по сравнению с предыдущим пределом в 20%.
Кроме того, иностранные студенты, изучавшие судостроение в отечественных университетах, были освобождены от проверки практических навыков при подаче заявления на визу E-7-3, которая выдается для квалифицированных рабочих общего профиля, таких как сварщики, маляры и электрики.
В рамках этих мер правительство объявило в воскресенье, что более 2 000 иностранных граждан будут направлены на отечественные судостроительные верфи к концу этого месяца.
К концу прошлого месяца министерство торговли завершило прием заявок на выдачу 2 257 виз Е-7, а министерство юстиции завершило проверку 1 798 заявителей", - сказал представитель министерства торговли. "В январе правительство также завершило проверку 1047 заявителей на визу Е-9, которая выдается непрофессиональным работникам судостроительной промышленности".
Пак Чжэ Хёк / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Для многих корейцев самыми дорогими воспоминаниями о школьных годах часто являются многодневные поездки в знаменитые исторические или природные места по всей стране.
К ним относятся признанный ЮНЕСКО исторический город Кёнджу, столица страны в военное время и второй по величине город Пусан, а также остров Чеджудо - единственный корейский остров, входящий в список семи чудес природы.
Тем не менее, одно сообщение в Интернете, якобы написанное учителем об экскурсии на Чеджудо, стало вирусным, вызвав горячие дискуссии о необходимости таких поездок.
В анонимном сообщении автор рассказал о своем непосредственном опыте работы в качестве учителя в классе учеников, чьи "чрезмерно заботливые родители" предъявляли чрезмерные требования к комфорту и безопасности своих детей.
Согласно сообщению, шесть родителей - в основном мамы - последовали за своими детьми на маршруте, рассчитанном на две ночи и три дня. Некоторые останавливались в том же отеле, что и школьники, а другие, кто не мог позволить себе этого, практически "ночевали на автостоянках".
По словам автора поста, одна из родительниц потребовала, чтобы её ребёнка отправили в гостиничный номер, который она сняла для себя, потому что ребёнок  стесняется переодеваться в комнате с другими школьниками. Другая просьба касалась меню обеда. Узнав, что класс пойдет в ресторан с барбекю из черной свинины - деликатесом острова Чеджудо, родительница попросила принести говядину, так как её ребенок не ест свинину.
"Они сводят меня с ума", - написала предполагаемая учительница. Автор не указала конкреьные класс и школу своих подопечных. Многодневная школьная поездка на Чеджудо - гораздо более распространенное явление для учеников средней и старшей школы, чем для учеников начальной школы.
"Если они так беспокоятся о своих детях, почему бы им просто не взять их на домашнее обучение?" - ответил один из пользователей Твиттера. "Они разрушают шанс своих детей развить чувство независимости", - говорится в другом комментарии.
Хотя трудно подтвердить анонимное сообщение в Интернете, есть много учителей, которые могут засвидетельствовать феномен чрезмерно опекающих родителей, сопровождающих такие поездки - короткие или длительные.
Учительница начальных классов Пак Хе Су организовала однодневную экскурсию в парк развлечений в октябре прошлого года и почувствовала, что находится "под пристальным наблюдением" родителей, которые следили за классом на протяжении всей поездки.
"С нами пришли пять-шесть матерей. Некоторые звонили или писали мне, просили не пускать их детей в определенные людные места", - говорит 31-летняя учительница из Кандон-гу в восточной части Сеула.
Некоторые учителя говорят, что бывают случаи, когда чрезмерно заботливые родители попирают воспитательные полномочия учителей.
Когда Ян Су Чжи, воспитательница детского сада в Донтане, провинция Кёнгидо, проводила в прошлом месяце занятие по выпечке, одна мать появилась в середине мероприятия и настояла на том, чтобы отвести своего сына в машину, так как не хотела, чтобы её ребенок ел печенье, сделанное на уроке.
"Я планировала занятие, на котором дети показывают печенье, которое они сделали, и делятся им с другими. Я почувствовала, что она не уважает меня как учителя", - сказала Ян.
Нарушение доверия населения к органам власти.
Если отбросить крайние случаи, некоторые родители говорят, что понимают, откуда берется чрезмерная защита.
Ряд недавних катастроф в сфере общественной безопасности - от затонувшего парома Sewol в 2014 году до смертельной давки на Итхэвоне в 2022 году - дал родителям понять, что безопасность их детей никогда не должна быть возложена исключительно на учителей, организаторов мероприятий, полицию или тех, кто имеет полномочия и ответственность.
"Большинство жертв катастрофы парома Sewol в 2014 году были школьниками, отправившимися на экскурсию", - говорит Ян Чжи Вон, мать двоих сыновей, живущая в Инчхоне. "Родители потеряли веру в то, что наша система обеспечит безопасность их детей. Они делают все возможное, чтобы защитить своих драгоценных чад", - сказала она.
В результате затопления судна Sewol погибло более 300 человек, в основном ученики старших классов, отправившиеся на экскурсию на Чеджудо. Эта трагедия оставила незаживаемые шрамы в корейском обществе, одним из результатов которых стал анализ рисков и выгод школьных поездок, который осковыается на мнении родителей.
Все многодневные поездки в корейских школах должны быть одобрены более чем 70% родителей в соответствии с рекомендациями Министерства образования, принятыми вскоре после катастрофы 2014 года.
Вспышка COVID-19 еще больше затормозила школьные мероприятия на свежем воздухе. Только во второй половине прошлого года возобновились выезды на природу.
Некоторые учителя говорят, что в последние несколько лет вопросы общественной безопасности перевешивали образовательные преимущества школьных экскурсий.
"Число несчастных случаев, связанных со школой, растет, и такие проблемы, как кластерные инфекции COVID-19, которые иногда неизбежны, несмотря на усилия учителей по соблюдению карантина, представляют угрозу не только для здоровья и безопасности учеников, но и для общества в целом", - говорит Ким Дан Би, 33-летняя школьная медсестра из Йонина, провинция Кёнгидо.
В первой половине 2022 года число несчастных случаев, связанных со школами, составило 64 000, что на 20 000 больше, чем годом ранее. Этот показатель стал самым высоким с 2018 года, когда было зарегистрировано 57 000 несчастных случаев, по данным Министерства образования.
В октябре прошлого года школа, где учится Ким, отменила план двухдневной экскурсии в Кёнджу, поскольку только 30% родителей согласились с этой поездкой. Экскурсию заменили однодневной поездкой в Эверленд, крупнейший в стране парк развлечений под открытым небом.
Являются ли школьные поездки образовательными?
Некоторые эксперты по молодежной культуре скептически относятся к "образовательной пользе" школьных экскурсий.
"Школьные экскурсии предоставляли возможность познакомиться с новыми культурами и насладиться досугом для старшего поколения, которое проводило свои школьные дни в то время, когда культура досуга не была распространена в стране. Но сейчас все изменилось. Путешествия стали частью повседневной жизни", - говорит Ли Кван Хо, профессор Университета Кёнги, специализирующийся на психологии и культуре молодежи.
"В большинстве школьных поездок группа учащихся посещает исторические места или музеи под руководством учителей. Вечером они обычно устраивают шоу талантов или занимаются спортом в молодежных учреждениях или других местах проживания. В течение всей поездки учащиеся вместе делают одни и те же вещи", - сказал Ли, сомневаясь в образовательном компоненте таких поездок.
Тем не менее, по-прежнему существует большое количество учеников, бывших учеников и родителей, которые видят смысл в поездках на занятия и внеклассных мероприятиях на свежем воздухе. Это особенно актуально после того, как в условиях пандемии ученики учились в режиме онлайн и только в помещении.
"Школьники могут получить уникальный опыт, который они не могут получить в классе. Например, моя 16-летняя дочь недавно ездила на школьную экскурсию в Каннын, провинция Канвондо, где посетила знаменитую выставку медиаискусства и фабрику по переработке кофе. Я думаю, что знакомство с новой средой и людьми может стать важной частью развития учащихся", - говорит сорокалетняя У, офисная работница.
"Школьные экскурсии не являются главным виновником несчастных случаев, связанных с безопасностью. Некоторые несчастные случаи неизбежны, в то время как другие происходят из-за отсутствия общественной безопасности или нечувствительности людей к безопасности", - добавила она.
Чхве Чжэ Хи / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Согласно парламентскому отчету, опубликованному 1 февраля, компания McDonald's получала предупреждения о гигиене от национальных органов безопасности пищевых продуктов чаще, чем её менее именитые конкуренты.
Ссылаясь на данные, представленные Министерством продовольствия и безопасности, представитель основной оппозиционной Демократической партии Кореи Ко Ён Ин заявил в докладе, что американская сеть гамбургеров с примерно 400 торговыми точками по всей стране получила в общей сложности 91 наказание в период 2018-2022 годов.
Данные показали, что наибольшее количество штрафов на один ресторан быстрого питания (далее просто ресторан) пришлось на McDonald's, за ним следует Mom's Touch с 1 314 ресторанами, который получил 189 штрафов, связанных с гигиеной, за тот же период. За ним идут KFC, имеющий 188 ресторанов и получивший 25 штрафов, и франшиза Subway, имеющая 428 ресторанов по всей Корее и получившая 49 штрафов.
В отчете отмечается, что из всех штрафов, связанных с гигиеной, McDonald's получил больше всего наказаний за "нарушение стандартов" для своих продуктов питания, в том числе за чрезмерное количество добавок в продуктах и превышение нормы содержания микробов в ингредиентах.
McDonald's оказался на втором месте по количеству штрафов за "нарушение гигиены", которое относится к состоянию гигиены в местах хранения ингредиентов и чистоте кухни каждого ресторана.
"Если перевести данные в количество штрафов на один магазин, то показатель штрафов на один магазин McDonald's составляет 0,22. В среднем по стране количество штрафов, связанных с гигиеной, на один магазин составляет 0,2", - сказал представитель Министерства продовольствия.
"В настоящее время уровень штрафов McDonald's не намного выше среднего по стране, но поскольку McDonald's является одной из самых популярных франшиз быстрого питания в стране, ей необходимо снизить количество штрафов, связанных с гигиеной, которые она получает от Министерства продовольствия", - добавил он.
Последние данные последовали за серией скандалов, связанных с гигиеной в франчайзинговых магазинах McDonald's.
25 января в Интернете появилось сообщение с фотографией толстой нитки в точке "McDonald's McMorning", вызвавшее всплеск обсуждения.
"Я купил два набора "McMorning" вместе с сыном, дал ему хоткейк, съел свой кекс и, почти доев все, вынул что-то изо рта и обнаружил, что жевал толстый кусок нитки", - говорилось в посте.
В ноябре 2022 года в бургере McSpicy Shanghai в провинции Кёнгидо был найден наполовину разрезанный червь, а за месяц до этого произошел аналогичный случай, когда в таком же бургере была найдена мертвая гусеница, которая, как выяснилось позже, была привезена с фермы по выращиванию салата. Сообщается, что покупатель, съевший часть продукта, был госпитализирован с проблемами в желудке.
"Поскольку рестораны быстрого питания являются излюбленными местами для детей и пожилых людей, необходимо более тщательно соблюдать установленные законом гигиенические нормы", - сказал представитель Ко Ён Ин.
"Штаб-квартира франшизы должна обучать отдельные рестораны тщательному соблюдению гигиены и уделять внимание собственным внутренним проверкам".
Ли Юн Со / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

В четверг компания Samsung Electronics представила смартфон Galaxy S23, который предлагает улучшенные функции камеры и возможности игры, что отражает намерение технологического гиганта усилить свое присутствие на рынке смартфонов премиум-класса.
Компания провела мероприятие Galaxy Unpacked в Сан-Франциско, чтобы представить флагманские смартфоны этого года. Она сообщила, что Galaxy S23 доступен в трех вариантах - Galaxy S23 с 6,1-дюймовым экраном, 6,6-дюймовый Galaxy S23 Plus и 6,8-дюймовый Galaxy S23 Ultra. Самая большая модель поставляется со стилусом S Pen.
"Я могу сказать, что серия Galaxy S23 переопределяет стандарт производительности смартфонов премиум-класса и дает потребителям уверенность в том, что это лучшая серия Galaxy S как по производительности, так и по качеству", - сказал Ро Тхэ Мун, президент и глава подразделения MX Business компании Samsung. "Потребителям не придется беспокоиться о выборе между производительностью и экологичностью".
По словам Samsung, ключевой особенностью серии S23 являются улучшенные функции камеры. Благодаря обновленному сенсору камеры и технологии искусственного интеллекта (AI), смартфоны способны легко и быстро делать детализированные и четкие фотографии в любых условиях.
Среди трех вариантов S23 Ultra обладает самыми инновационными характеристиками, поскольку в нем используется камера с разрешением 200 мегапикселей и 6,8-дюймовый дисплей с разрешением Quad HD edge, который может похвастаться частотой обновления 120 герц, чтобы предложить пользователям лучшее качество изображения.
Оснащенный новейшим чипом Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2, Galaxy S23 предлагает более мощные возможности для мобильных игр, добавила компания.
Скорость графического процессора (GPU) повышена на 41% по сравнению с предыдущей моделью, что обеспечивает более высокую скорость отклика. Кроме того, в устройствах используются более крупные паровые камеры для более эффективного охлаждения.
Серия S23 поступит в продажу по всему миру, включая корейский рынок, 17 февраля. S23 Ultra будет поставляться в двух версиях - с 256 Гб и 512 Гб памяти - по цене 1,59 млн. вон ($1293) и 1,72 млн. вон. Цены на модели S23 и S23 Plus составляют от 1,15 до 1,47 млн. вон.
На мероприятии Galaxy Unpacked компания также представила новые линейки ноутбуков - Galaxy Book 3 Ultra, Galaxy Book 3 Pro 360 и Galaxy Book 3 Pro. Samsung заявил, что новейшая серия Galaxy Book 3 позволяет пользователям быстрее завершать работу и предлагает лучшие возможности для игр благодаря новейшему чипу Intel и графическому чипу Nvidia.

Достижение устойчивости с помощью технологий.
Samsung подчеркнул, что новые варианты Galaxy S23 стали более экологичными, поскольку компания расширила использование переработанных материалов для компонентов устройств и даже их упаковки.
Компания заявила, что в Galaxy S23 Ultra в общей сложности 12 компонентов изготовлены из переработанных материалов, а в S23 Plus и S23 используется 11 компонентов соответственно.
Эти показатели увеличились по сравнению с предыдущей серией S22, в которой было использовано 6 компонентов, изготовленных из переработанных материалов. Это первый случай, когда Samsung использовал переработанные материалы для внешней отделки устройства.
"В Galaxy S23 Ultra использован переработанный пластик из брошенных рыболовных сетей и бутылок для воды, алюминий и стекло", - заявили в Samsung.
Компания добавила, что переработанный пластик из рыболовных сетей используется в стилусе S Pen и модуле динамика смартфонов. Благодаря этому Samsung рассчитывает внести свой вклад в переработку более 15 тонн брошенных рыболовных сетей в 2023 году. Для упаковки серии S23 компания Samsung использовала переработанную бумагу.
С 2017 года Samsung работает над сокращением использования одноразовых пластиков в упаковке своих флагманских смартфонов Galaxy. Она добавила, что к 2025 году в упаковочной коробке не будет использоваться одноразовый пластик.
Потребители смогут получать обновление операционной системы четыре раза и обновления программного обеспечения безопасности в течение пяти лет, чтобы обеспечить более длительный срок использования устройства.
Пэк Бён Ёль / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Южная Корея недавно ввела ряд изменений для иностранных гостей и жителей страны, начиная от новых виз и заканчивая предоставлением маленьким детям доступа к автоматизированным иммиграционным гейтам в аэропортах.

Эти меры призваны привлечь больше иностранцев, от туристов до долгосрочных работников, после периода жесткого пограничного контроля, вызванного пандемией.

Введение новых виз.

В прошлом месяце Министерство культуры, спорта и туризма объявило о введении двух новых типов виз для посетителей.

В этом году ожидается введение "учебной визы К-культуры", предназначенной для молодёжи, желающей больше узнать о корейской культуре. Обладателям визы будет разрешено находиться в стране до двух лет, и они должны будут получить образование или пройти обучение в секторах, связанных с Халлю, например таких, как К-поп.

Детали должны быть уточнены в ближайшее время, поскольку правительство намерено ввести эту визу уже в марте.

Еще одним дополнением является так называемая виза "workcation", которая представляет собой корейскую версию того, что более известно на международном уровне как "виза цифрового кочевника". Это временный вид на жительство, который позволит иностранцам оставаться в Корее, работая удаленно на работодателя в своей стране.

Виза цифрового кочевника, которую планируется ввести во второй половине этого года, может быть продлена на срок до двух лет.

Изменение правил для иностранных работников.

Правила для иностранных работников здесь также претерпят изменения.

В прошлом месяце Министерство труда и занятости объявило о плане, который позволит иностранным работникам с долгосрочными визами E-9, или работникам ручного труда, работать здесь до 10 лет без необходимости покидать страну.

Виза E-9, которая распространяется на иностранцев, занятых в таких областях, как рыболовство, сельское хозяйство, производство и другие трудоемкие работы, в настоящее время позволяет работникам находиться в стране в течение трех лет. Она может быть продлена на один год и 10 месяцев, то есть человек может работать здесь по этой визе до четырех лет и 10 месяцев. Хотя разрешение может быть продлено и в дальнейшем, для его продления необходимо будет выехать из Кореи и снова въехать в нее.

Хотя максимальный срок предварительно установлен в 10 лет, чиновники заявили, что проведут дальнейшие обсуждения с соответствующими государственными органами и представителями отрасли, чтобы продлить его еще больше.

Министерство также рассматривает возможность расширения спектра профессий, на которых могут работать обладатели визы Е-9.

Студентам старших курсов со студенческими визами D-2 будет разрешено работать до 30 часов в неделю, на 5 часов больше по сравнению с нынешними 25 часами. Правила для аспирантов, которые могут работать до 35 часов в неделю, остаются без изменений.

Еще одно изменение заключается в том, что гостиницы смогут нанимать пять иностранцев по визе Е-7 (по сравнению с двумя в настоящее время). Виза E-7 выдается иностранным гражданам - "белым воротничкам", и заявители должны быть приглашены государственной или частной организацией.

Обладателям визы D-2, свободно владеющим корейским языком и не имеющим права на получение визы E-7, может быть разрешено оставаться и работать в Корее по визе E-9, следует из плана министерства.

Более подробную информацию о квалификации для каждого типа виз можно найти на государственном визовом портале Кореи.

Автоматизированное оформление иммиграционных документов для иностранных детей.

С 1 января 2023 года все иностранные резиденты, находящиеся в стране на длительный срок в возрасте 7 лет и старше, могут воспользоваться автоматизированной системой иммиграционного контроля Smart Entry Service. До этого года для ее использования требовалось достижение 17-летнего возраста.

Согласно корейскому законодательству, долгосрочным иностранным резидентом считается лицо, находящееся в стране 91 день и более и обязанное зарегистрироваться в органах власти в течение 90 дней после въезда в Корею.

"Поскольку для использования SES иностранцам должно быть 17 лет и более, поступали жалобы на то, что иностранные семьи с маленькими детьми не могли воспользоваться системой", - заявили в Иммиграционной службе Кореи.

Чтобы воспользоваться системой, иностранный резидент в возрасте 7-17 лет должен посетить один из 19 регистрационных центров по всей стране.

Регистрационные центры расположены в терминалах 1 и 2 аэропорта Инчхон, международного аэропорта Кимпхо, международного аэропорта Кимхэ, международного аэропорта Тэгу, международного аэропорта Чеджу, международного аэропорта Чонджу, терминале аэропорта Коэкс Сити на юге Сеула, вокзале Сеула, порту Инчхон, порту Пусан. Они также находятся в иммиграционных офисах в Сеуле, Тэджоне, Чонджу, Кванджу, Пусане, Инчхоне и Сувоне.

С запросами можно обращаться в Контактный центр иммиграционной службы по телефону 1345.

Полноцветная карта резидента.

Карты резидента для иностранцев - ранее называвшиеся регистрационной картой иностранца - будут выдаваться в полном цвете с 1 апреля. На прежних картах были черно-белые фотографии.

По словам чиновников, фотографии на новых картах будут полноцветными и более крупными для облегчения идентификации.

На карту будет добавлен QR-код, который будет содержать ссылки на информацию о владельце.

Юн Мин Сик / Korea Herald. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Министр занятости и труда Ли Чжун Сик во вторник утром посетил ферму в Почхоне, провинция Кёнгидо, где работают и живут четыре камбоджийских рабочих-мигранта. Город, расположенный примерно в 35 километрах от ближайшей точки межкорейской границы, в конце прошлого месяца был охвачен холодным арктическим воздухом, в результате чего температура воздуха упала до -20°С.
Несмотря на суровые условия, рабочие продолжают жить обычной жизнью, выращивая салат-латук, молодой редис и зимнюю капусту в большой виниловой теплице, которой управляет их корейский работодатель. Там министр встретил двух камбоджийских женщин, тепло одетых, с закрытыми лицами, которые работали, сидя на корточках. Через переводчика министр начал вести с ними непринужденную беседу.
Позже к разговору присоединился камбоджиец, тоже работник этой фермы, и они перешли в комнату. Министр поинтересовался трудностями работы и жизни на ферме.
Как известно, были случаи, когда некоторые корейские работодатели предлагали иностранным работникам плохо подготовленное и неудовлетворительное жилье, которое даже может оказаться смертельно опасным в суровую летнюю или зимнюю погоду. Объявив в ноябре прошлого года, что он займется решением этой хронической проблемы, министр решил лично посетить ферму.
"В этом году мы ожидаем прибытия особенно большого количества иностранных рабочих, так как в этом году мы увеличили квоту на трудовых мигрантов", - сказал министр во вторник. "Поэтому работодатели должны подготовиться к этому, предотвращая несчастные случаи и улучшая предлагаемые условия жизни. Особенно в эту зиму, характеризующуюся сильными холодами, рабочие должны быть в тепле и безопасности". Правительство продолжит обсуждать с корейскими работодателями, как лучше обслуживать иностранных рабочих в Корее".
Министр уделил особое внимание жилым помещениям рабочих, проверив, правильно ли они отапливаются и соответствуют ли стандартам пожарной безопасности. Как показали прошлые отчеты, некоторые иностранные рабочие, живущие вместе с коллегами, обычно подключают различные нагревательные приборы к одной многоконтактной розетке сверх ее максимальной мощности, что создает серьезную пожарную опасность. Другие рабочие, как выяснилось, приспособились к зимним условиям, живя в виниловой теплице без изоляции.
Визит министра в Почхон был частью регулярной работы министерства по пресечению деятельности корейских работодателей по всей стране, которые предоставляют своим иностранным работникам неудовлетворительные условия проживания.
В ноябре-декабре прошлого года сотрудники отдела по работе с иностранной рабочей силой при Бюро международного сотрудничества министерства провели проверку условий жизни трудящихся-мигрантов на 200 рабочих местах по всей стране. Управление составило короткий список предприятий после введения в действие пересмотренного трудового законодательства в 2021 году с целью улучшения условий жизни иностранных рабочих. На сорока предприятиях из проверенных чиновниками были ввыявлены нарушения обновленных стандартов качества жизни в стране и их хозяева получили предписание улучшить условия жизни своих работников.
Чтобы лучше обслуживать иностранных рабочих, министерство труда совместно с министерством сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел добилось выделения бюджета на этот год для строительства новых общежитий для сельскохозяйственных рабочих-мигрантов. Министерство труда также обязало всех фермеров и рыболовов, включая мелких, с пятью или менее работниками, подписать договор страхования от несчастных случаев на производстве, чтобы нанимать рабочих-мигрантов с визами E-9.
В среду министерство сообщило, что с 16 по 28 февраля будет проходить второй раунд приема заявлений от иностранных работников, заинтересованных в получении визы E-9 для работы в Корее. Около 20 000 иностранных работников получили визы в ноябре и декабре прошлого года. В этом году в рамках четырех раундов приема заявок на работу планируется привлечь в общей сложности около 90 000 работников.
Во втором туре, в котором планируется выдать визу более чем 28 000 человек для работы в обрабатывающей промышленности, сельском хозяйстве, животноводстве, рыболовстве, строительстве и сфере услуг, набирается самая большая часть среди всех четырех туров.
Почти 88 000 рабочих-мигрантов приехали в Корею по визам E-9 в прошлом году, но это все еще не решило проблему нехватки рабочей силы в стране для малых предприятий с недостаточным капиталом", - сказал Ким Ын Чхоль, сотрудник Бюро международного сотрудничества. "Мы пытаемся привлечь больше иностранных работников и как можно быстрее переместить их на рабочие места, которые в них остро нуждаются".
Ко Дон Хван / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea