Для капитана сборной Кореи Сон Хын Мина матч против Бразилии станет еще одной битвой внутри битвы с международной звездой Неймаром.

В победе Кореи над Португалией со счетом 2:1 в последнем матче группы H в пятницу, Сон взял верх над капитаном соперников Криштиану Роналду. Сон ассистировал Хван Хи Чану в последнем матче, который вывел "Taegeuk Warriors" в плейофф, в то время как Роналду сыграл чуть больше часа в составе Португалии, уже обеспечившей себе выход в 1/8 финала.

Если в этот раз Неймар сыграет, то это будет его третья встреча против Кореи. В двух предыдущих матчах он забил трижды: два гола в победе бразильцев 5:1 в июне этого года и еще один в победе 2:0 в октябре 2013 года.

В игре 2013 года Сон вышел со скамейки запасных. Неймар пропустил игру, когда Бразилия победила со счетом 3:0 в ноябре 2019 года, а Сон отыграл все 90 минут. В июне Сон также провел весь матч без участия в атаке, а нападающий Хван Ый Чжо стал тогда единственным южнокорейским бомбардиром.

Сон был вдохновляющим лидером Южной Кореи на протяжении всего турнира, участвуя в трех тяжелых групповых матчах в защитной маске на лице. Сон получил множественные переломы вокруг левого глаза после столкновения с соперником во время матча Лиги чемпионов УЕФА 1 ноября. Через три дня ему была сделана операция, и 24 ноября он сыграл первый матч Южной Кореи в группе H.

Сон не был на высоте, но даже не будучи в 100-процентной форме он все еще может быть опасным игроком для защитников соперника. Возьмем, к примеру, ассист Сона в пятничной победе. Он набросился на свободный мяч, который проскочил через открытое пространство в полузащите, и на дриблинге пронесся к штрафной. Три защитника навалились на него, но у Сона хватило ума и дальновидности, чтобы передать пас Хвану мимо множества ног.

На протяжении всего матча в Португалии Сон отвлекал на себя многочисленных защитников, когда оказывался в опасных зонах. В голевой атаке Хван сделал все правильно, пробравшись за спины ничего не подозревающим защитникам. Южнокорейские нападающие должны продолжить такую же игру против Бразилии.

И корейским защитникам придется нелегко в борьбе с Неймаром, одним из самых выдающихся игроков нынешнего поколения, претендующим на свой первый титул чемпиона мира.

Неймар будет иметь роскошь быть окруженным более опытными товарищами по команде, чем Сон. В их число входит товарищ Сона по команде "Тоттенхэм Хотспур" Ричарлисон, который забил два гола в ворота Сербии со счетом 2:0.

Сон будет стремиться пройти сквозь оборону Бразилии. Левый защитник Алекс Теллес выбыл из турнира из-за травмы колена, а другой левый защитник, Алекс Сандро, испытывает проблемы с бедром.

По количеству голов на чемпионате мира среди корейских игроков Сон по-прежнему равен двум ушедшим звездам - Пак Чжи Суну и Ан Чжун Хвану - с тремя голами. Еще один гол в Катаре сделает Сона вторым южнокорейцем после Парка, забивавшим на трех чемпионатах мира подряд.

Неймар играет на своем третьем чемпионате мира. На турнире 2014 года нападающий завоевал "Бронзовую бутсу" как третий лучший бомбардир с четырьмя голами. В 2018 году он забил еще два гола.

Korea Times. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Южная Корея в третий раз в истории выходит в плейофф Чемпионата мира по футболу, победив в пятницу Португалию со счетом 2:1 благодаря голу вышедшего на замену во втором тайме Хван Хи Чана.

Гол Хвана в итоге принес Южной Корее четыре очка, что достаточно для второго места в группе H после Португалии, которая возглавила группу с шестью очками.

Помимо победы над Португалией, Южной Корее нужно было, чтобы Уругвай победил Гану в другом матче группы H в пятницу и вышел на тай-брейк. Уругвай помог Южной Корее, победив Гану со счетом 2:0, при этом Южная Корея выиграла тай-брейк во второй категории, по забитым голам, со счетом 4:2.

Южная Корея ранее играла в 1/8 финала в 2002 и 2010 годах.

Эта победа стала дежавю с Чемпионата мира 2002 года, когда Южная Корея обыграла Португалию со счетом 1:0 в заключительном матче группового турнира и впервые вышла из групы.

Португалия открыла счет всего за пять минут до начала вчкрашнего матча, когда Рикарду Орта с передачи Диогу Далота забил свой первый гол на чемпионате мира.

Гол Южной Кореи был отменен из-за офсайда на 17-й минуте, сразу после того, как вратарь Португалии Диогу Коста помешал Чо Ге Суну забить свой третий гол на турнире с близкого расстояния.

Южная Корея сравняла счет на 27-й минуте благодаря случайному отскоку. Угловой Ли Кан Ина отскочил от спины ничего не подозревающего Криштиану Роналду и приземлился у ног Ким Ён Квона, который оказался в нужном месте и в нужное время, чтобы сравнять счет.

Вратарь сборной Южной Кореи Ким Сын Кю, который не сделал ни одного сейва, пропустив три гола в первых двух матчах, отбил удар Далота с левой ноги на 34-й минуте, сохранив ничью в матче.

Ким остановил Витинью на 42-й минуте, а Роналду не попал в цель нырком головой после того, как отскочивший мяч вернулся прямо к нему в ворота.

Во втором тайме Южная Корея попыталась отыграться, но удар Хван Ин Бома с левой ноги на 67-й минуте пришелся прямо в Косту, а Ли Кан Ин через семь минут ударил слишком высоко.

Поскольку в другом матче Уругвай вел со счетом 2:0 в пользу Ганы, Южная Корея отчаянно нуждалась в голе, иначе она заняла бы последнее место в группе. А Португалия, которая уже завоевала место в группе благодаря двум победам подряд, похоже, была довольна ничьей.

И именно беспечная защита дала Южной Корее возможность забить решающий гол.

После подачи Португалией углового в перерыве матча, мяч после попытки выбить его с поля попал в свободную зону полузащиты. Сон Хын Мин подхватил мяч и свободно ворвался в зону атаки, а португальские защитники отступили назад.

Как только Сон достиг верхней границы поля, три защитника окружили южнокорейского капитана. Хван Хи Чан, вышедший на замену на 66-й минуте, освободился за спинами защитников и получил пас от Сона.

Хван, который пропустил первые два матча здесь из-за травмы подколенного сухожилия, не ошибся, обыграв Косту, и забил невероятный гол.

Хван Хи Чан, пропустивший первые два матча чемпионата мира по футболу в Катаре из-за травмы подколенного сухожилия, очень хотел вернуться на поле - настолько, что ему было все равно, усугубит ли он свою травму, лишь бы помочь команде.

И в пятницу Хван помог "Taegeuk Warriors" самым лучшим образом, какой только можно себе представить, забив победный гол в шокирующей победе 2:1 над 9-й командой мира Португалией в заключительном матче группы H на стадионе Education City в Аль-Райяне.

Хван сказал после матча, что он был счастлив наверстать упущенное время.

"Я чувствовал себя ужасно за своих товарищей по команде, потому что не смог сыграть в первых двух матчах. Но я также был благодарен ребятам за то, что они так сильно играли", - сказал Хван. "Я был счастлив быть частью этого гордого момента вместе с ребятами".

Хван, который вышел со скамейки запасных на 66-й минуте, сказал, что его вдохновили ободряющие слова его товарищей по команде, включая капитана Сон Хын Мина.

"Перед матчем Хын Мин сказал мне: "Ты забьешь нам гол. Я верю в тебя", - сказал Хван. "И другие ребята сказали, что им нужно, чтобы я забил гол. Это придало мне столько уверенности".

Именно Сон стал автором победного гола: он на дриблинге глубоко вошел в зону, привлек на себя трех защитников и нашел достаточно пространства, чтобы передать мяч Хвану.

"Когда Хын Мин шел сам, я думал, что мяч точно будет в моей штрафной", - сказал Хван. "Он отдал мне такой идеальный пас, что я оказался в положении, позволяющем забить гол".

Хван сказал, что почувствовал боль в травмированном подколенном сухожилии, когда вышел на поле, и не был уверен, что сможет угнаться за Соном в быстром отрыве.

"Я был не в форме, чтобы играть в первом матче. Я чувствовал, что мог бы сыграть во второй игре, но медицинский персонал из предосторожности придержал меня. К счастью, я смог восстановиться к этому матчу. Риски все еще были, но мне было все равно, что будет с моим телом, потому что это был наш последний матч в группе".

У Хвана есть три партнера по команде "Вулверхэмптон Уондерерс" в Португалии, и он сказал, что обменялся футболками с двумя из них, вратарем Жозе Са и полузащитником Рубеном Невешем.

"Я только что забил свой первый гол на чемпионате мира, и у меня нет такой формы", - сказал Хван с улыбкой. "Но мои товарищи по клубу поздравили меня от всей души, так что я был очень рад этому".

Что касается следующего матча, Хван сказал: "Наша цель - победить и дать нашим соотечественникам повод для радости. Мы не просто счастливы быть здесь. Мы хотим играть хорошо и победить для наших болельщиков".

Капитан сборной Южной Кореи Сон Хын Мин сказал, что он плакал "слезами счастья" после победы своей команды и выхода в финальную часть чемпионата мира по футболу.

В течение большей части игры казалось, что корейцы покинут турнир в Катаре, но победный гол Хван Хи Чана на 91-й минуте вывела их на второе место в группе H.

На поле им предстояло нервное ожидание окончания матча Уругвая против Ганы. Южноамериканцы выиграли 2:0, но не смогли найти нужный им дополнительный гол и вылетели с турнира по разнице забитых и пропущенных мячей.

Нападающий "Тоттенхэма" Сон снова был "не в своей тарелке" и до сих пор не забил в Катаре, но он сделал блестящую передачу на гол Хвана.

"Эти слезы - слезы счастья", - сказал Сон. Мы очень долго ждали этого момента, и мы как игроки верили, что сможем это сделать".

"Были моменты, когда я не мог сделать все возможное, и я благодарен своим партнерам по команде за то, что они смогли прикрыть меня в те моменты, когда я не мог выполнить свои обязанности, и я очень горжусь ими".

Южная Корея, которая выбывала на групповом этапе в 2014 и 2018 годах, теперь только в третий раз в своей истории вышла в плейофф.

Бразилия заняла первое место в своей группе и в следующем раунде встретится с Южной Кореей.

"Выход в раунд 16 был нашей целью, а теперь у нас есть более высокие цели, и мы сделаем все возможное для их достижения", - сказал Сон.

"Никто не знает мира футбола, особенно сейчас, и (если) у нас будет шанс победить Бразилию, мы сделаем все возможное и подготовимся к своей лучшей игре".

Источник: Korea Times, AFP

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Местные группы по защите прав мигрантов призывают к тщательному расследованию недавней смерти непальского рабочего на мясокомбинате, поскольку, по их мнению, смерть может быть связана с тяжелыми условиями труда.

По данным полиции, 25-летний Бирендра Таманг (Birendra Tamang), работавший на мясокомбинате в Сосане, провинция Южная Чхунчхон, был найден мертвым в своем общежитии 27 ноября. Его смерть наступила примерно через пять месяцев после того, как он был принят на работу.

Хотя полиция еще не обнародовала результаты вскрытия, активисты по защите прав мигрантов требуют проведения полного расследования возможных проблем со здоровьем, связанных с тяжелыми условиями труда и длительным рабочим днем.

Непальский рабочий въехал в Корею в начале июля по рабочей визе E-9, которая гарантирует пребывание в стране до четырех лет и 10 месяцев в рамках системы разрешения на трудоустройство (EPS). Эта система трудоустройства, управляемая Министерством труда и занятости, привлекает рабочих-мигрантов из 16 стран, в основном из Юго-Восточной Азии, для заполнения квот, необходимых в таких отраслях, как сельское хозяйство, рыболовство и производство.

Удайя Рай (Udaya Rai), глава профсоюза мигрантов, сказал, что смерть Таманга может оказаться последней из многих трагических смертей среди рабочих-мигрантов, которые до сих пор находятся в "рабских" условиях.

"Работодатель утверждает, что ничего не знает о причине смерти Таманга, поскольку он работает здесь всего пять месяцев, но на самом деле дело именно в этом. Полиция должна разобраться, что случилось со здоровым человеком за такой короткий период времени", - сказал он в четверг по телефону газете The Korea Times.

Рай подчеркнул, что у покойного не было никаких проблем со здоровьем, что было подтверждено медицинским обследованием, проведенным до его прибытия в Корею. "Чтобы получить визу Е-9, вы должны доказать, что здоровы, пройдя медицинское обследование", - сказал он.

Сказав, что многие иностранные рабочие, не привыкшие к суровым условиям труда в Корее, часто страдают от физического и психического перенапряжения, он потребовал от властей найти точную причину смерти Таманга.

Смерть непальского рабочего произошла на фоне самопровозглашенной активизации усилий правительства по улучшению условий труда и жизни иностранных рабочих.

После смерти камбоджийского рабочего в плохо отапливаемой теплице - общежитии, предоставленном работодателем - в декабре 2020 года, соответствующие органы власти усилили меры по защите безопасности иностранных рабочих. С 2021 года правительство запретило работодателям, предлагающим некачественное жилье, например, конструкции из сэндвич-панелей, нанимать работников иностранного гражданства.

Во вторник на брифинге для иностранных СМИ министр труда Ли Чон Сик подчеркнул, что правительство постоянно прилагает усилия для обеспечения безопасных условий для рабочих-мигрантов.

"В настоящее время мы даем работодателям разрешение (нанимать трудящихся-мигрантов) только после того, как проверим, что их права человека могут быть гарантированы на рабочем месте. Мы следим за тем, чтобы рабочие были подписаны на промышленное страхование", - сказал он журналистам.

Представитель министерства на брифинге также сообщил, что местные органы власти требуют от работодателей предоставлять фотографии своих общежитий, чтобы убедиться, что работникам предлагается соответствующее жилье.

Однако Рай сказал, что эти меры несколько далеки от реальности, с которой сталкиваются работники.

"После того, как министерство запретило работодателям, предоставляющим некачественное жилье, нанимать рабочих-мигрантов, некоторые работодатели стали представлять властям поддельные фотографии. Например, они предоставляют фотографии собственного дома или случайной однокомнатной квартиры", - сказал он. "И из-за отсутствия надлежащего контроля многие рабочие по-прежнему живут в домах из сэндвич-панелей".

Ли Хё Чжин / Korea Times.

Фото не имеет отношения к статье. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Победительницей международного конкурса красоты «Мисс Земля - 2022» впервые стала кореянка. 23-летняя Цой (Чхве, Choi) Мина Су обошла представительниц Австралии, Колумбии и Палестины, которые получили титулы «Мисс Воздух - 2022», «Мисс Огонь - 2022» и «Мисс Вода - 2022». Корону победительнице вручила «Мисс Земля - 2021» Дестини Эвелин Вагнер из Белиза. «Лента.ру» рассказывает о жизни и принципах главной красавицы Земли.

В этом году конкурс впервые с начала пандемии проводился очно: до этого в 2020 и 2021 годах организаторы устроили виртуальное награждение. Тогда это был первый подобный прецедент в истории Большой четверки конкурсов красоты, и он, конечно, помог обеспечить безопасность участниц, но сильно сказался на зрелищности состязания. Поэтому очный финал конкурса 29 ноября в филиппинском городе Паранаке получился особенно праздничным.

«Мисс Земля» - самый молодой из Большой четверки конкурсов красоты. Организаторы этого смотра красавиц преследуют цель не только устроить шоу, но и привлечь внимание к экологическим проблемам. Победительница должна быть не просто красавицей, но и болеть душой за природу планеты, ведь весь следующий год ей предстоит работать в качестве представительницы программы ООН по окружающей среде, сотрудничать со Всемирным фондом дикой природы и другими организациями.

Будущая «Мисс Земля - 2022», представительница Южной Кореи Цой Мина, родилась в корейской семье в Сиднее, Австралия, и прожила там до семи лет. Затем переехала в Сеул и пошла в местную школу. Девушка призналась, что сначала сверстники не приняли ее, поскольку она много говорила на английском, но вскоре у нее получилось адаптироваться и найти друзей.

Частые переезды и необходимость адаптироваться в новых местах значительно на меня повлияли. Думаю, благодаря этому опыту я стала гражданкой мира, - говорит Мина.

Сью Чой несколько раз меняла место жительства и периодически возвращалась на этническую родину. У нее есть родственники в Канаде, Австралии, США и Южной Корее. По словам девушки, несмотря на расстояния ее близким удается поддерживать связь и собираться на важные праздники. Родители Мины научили ее чтить семейные традиции и при этом быть открытой новому опыту. В 2021 году кореянка переехала в США и начала изучать искусство коммуникаций в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн. В том же году она получила титул «Мисс Корея - 2021».

Мина: "Я горжусь своим происхождением и надеюсь, что мой взгляд на мир вдохновит окружающих. Мне важно всегда менять мир к лучшему, не останавливаясь на достигнутом".

Мина объяснила, что очень гордится принадлежностью к корейскому народу. Она считает корейцев трудолюбивыми и умеющими принимать вызовы судьбы. Девушка призналась, что ей приятен интерес людей всего мира к Корее и ее культуре.

Самым необычным поступком, который она когда-либо совершала, Мина считает поездку на Бали, о которой она не предупредила мать и отца. Тогда она летела с пересадкой и опоздала на стыковочный рейс, из-за чего ей пришлось просидеть в аэропорту десять часов. «Это был мой первый опыт путешествия в одиночку в незнакомое место. Помню, что одновременно испытывала и тревогу, и сильный интерес к новому», - сказала Сью Чой.

Среди приоритетов Мины - снижение углеродного следа за счет использования экологичного транспорта. По ее словам, она любит ездить на велосипеде по улицам Сеула и наслаждаться их красотой. Она объяснила, что езда на велосипеде полезна не только для здоровья, но и для окружающей среды. Зеленый транспорт помогает сократить выбросы опасного для человека и природы углекислого газа.

Цой Мина: "Я помню, как однажды посмотрела на звезды ночью и осознала одну важную вещь: вне зависимости от того, в какой стране и городе мы находимся, мы все смотрим на одно и то же небо. Мы можем принадлежать к разным культурам и иметь разные ценности, но у нас общий дом - планета Земля. Я убеждена, что ответственность каждого - осознать, какой вред мы ежедневно наносим нашему дому, и сделать все возможное для того, чтобы его сократить. Сделать это, чтобы сохранить прекрасную Землю для себя и для тех, кого мы любим".

В финале конкурса четырем претенденткам на главный титул задали один и тот же вопрос: «Что бы вы хотели исправить в этом мире и как бы вы это сделали?» Ответ Мины поразил зрителей, ведущего и жюри, поскольку она обратила внимание на важность сострадания и умения встать на место другого человека, чтобы понять, что он чувствует и почему. Девушка заключила, что хотела бы сделать этот мир более принимающим и эмпатичным.

Евгения Черкасова, Лента.ру

Когда в пятницу Корея и Португалия сойдутся в заключительном матче группового этапа текущего чемпионата мира по футболу, состоится "битва внутри битвы": столкновение двух титанов - капитана корейской сборной Сон Хын Мина и его португальского коллеги Криштиану Роналду.
Начало матча в группе H в пятницу в 18:00 на стадионе Education City в Аль-Райяне, к западу от Дохи, или в полночь с пятницы на субботу в Корее.
Они оба носят номер 7 и оба выиграли "Золотую бутсу" как чемпионы по забиванию голов в Премьер-лиге, причем Роналду сделал это в составе "Манчестер Юнайтед" в сезоне 2007-2008 годов, а Сон прошёл этот путь в составе "Тоттенхэм Хотспур" в кампании 2021-2022 годов.
Сон Хын Мин всегда открыто говорил о своем восхищении Роналду, одним из величайших футболистов всех времен и пятикратным обладателем "Золотого мяча", как лучшим игроком мира. Это будет первая международная встреча между двумя звёздами, которые встречались друг с другом в клубных матчах. Учитывая, что Роналду 37 лет и он, скорее всего, играет на своем последнем чемпионате мира, это может стать их последней встречей на самой большой футбольной арене.
И это при том, что на карту поставлено очень многое. Корее, имеющей в активе ничью и поражение, необходимо побеждать Португалию, чтобы иметь шанс на выход в раунд 1/8 финала. Португалия уже вышла из группы благодаря двум победам подряд, но она постарается выиграть группу H и избежать возможной встречи с Бразилией, занимающей первое место в мире, в раунде 1/8.
Сон провёл первые два матча в Катаре в защитной маске на лице. Он получил множественные переломы вокруг левого глаза в столкновении с игроком соперника во время матча Лиги чемпионов УЕФА 1 ноября и через три дня перенёс операцию. Через 20 дней после операции он сыграл свой первый матч на чемпионате мира в Катаре.
Несмотря на то, что Сон не выступал на своем типично высоком уровне, он по-прежнему был вдохновляющим лидером для "Taeguek Warriors". Он даже попытался забить головой во время матча с Ганой, который Корея проиграла в понедельник со счетом 3:2.
Роналду забил пенальти в победе над Ганой (3:2) в прошлый четверг и теперь забивал в пяти турнирах Кубка мира. Но он также стал источником отвлекающих факторов для Португалии.
Роналду и "Манчестер Юнайтед" недавно договорились о рассторжении контракта, после того как игрок выступил с язвительной критикой клуба и тренера Эрика тен Хага во время телевизионного интервью. Во время тренировочного лагеря Португалии в Дохе товарищам Роналду по команде пришлось отвечать на постоянные вопросы о своем капитане и о том, как ситуация в клубе Роналду влияет на национальную команду. Также ходили слухи, что Роналду и другой игрок "Ман Юнайтед" в сборной Португалии, Бруну Фернандеш, не ладили друг с другом.
Какими бы ни были разногласия между ними, талантливый дуэт вывел Португалию в 1/16. Сон же будет надеяться сделать то же самое в пятницу.
Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Недавняя попытка печально известного насильника малолетней девочки Чо Ду Суна переехать на новое место жительства, привела в ярость жителей Ансана, которые требуют выселить его из города.
70-летний бывший заключенный, который живет с женой в районе Ва-дон в этом городе после освобождения из тюрьмы в декабре 2020 года, недавно подписал договор на аренду дома в Сонбу-дон после истечения срока контракта.
Его жена сначала сказала арендодателю, что ее муж - обычный офисный работник. Но арендодатель, узнав о личности Чо, тут же расторг договор. Чо отсидел 12 лет в тюрьме после похищения и жестокого изнасилования 8-летней девочки в 2007 году.
Жители района Сонбу-дон, которые решительно протестовали против попытки Чо поселиться в их районе, провели 24 ноября митинг перед зданием мэрии Ансана, требуя от властей выселить Чо из города.
В прошлом месяце Пак Бён Хва, 39-летний серийный насильник, который был освобожден после 15 лет заключения за сексуальное насилие над 10 женщинами в период с декабря 2002 года по октябрь 2007 года, поселился в Хвасоне, провинция Кёнгидо. Он поселился в жилом районе, где в радиусе трех километров от его дома расположены две начальные школы и одна средняя школа.
Жители неоднократно проводили митинги, требуя выселения Пака. В ответ на это местные власти дополнительно установили в районе 30 камер видеонаблюдения и раздают женщинам, живущим поблизости, устройства для запирания окон и сигнализации, но эти меры мало успокоили их опасения по поводу возможного повторного совершения преступления бывшим заключенным.
Несмотря на то, что зарегистрированные сексуальные преступники находятся под пристальным наблюдением сотрудников службы пробации, отсутствие ограничений, запрещающих бывшим преступникам проживать вблизи школ и детских учреждений, сильно нервирует жителей района.
В некоторых штатах США действует закон Джессики. Этот закон ограничивает проживание сексуальных преступников вблизи школ, парков и других мест, где собираются дети. Аналогичный законопроект был предложен в Национальном собрании этой страны, но эксперты в области права скептически отнеслись к его эффективности в Корее, которая является очень густонаселенной страной.
"Такой закон нереально применить в Корее, особенно в Сеуле и его окрестностях, учитывая, что школы, ясли, детские сады и детские учреждения находятся практически везде", - сказал газете The Korea Times Сон Чжэ Хён, исследователь из Корейского института криминологии. "Кроме того, есть вероятность, что законом могут злоупотребить некоторые люди, которые захотят открыть детское учреждение, чтобы сделать свой район запретной зоной для бывших заключенных".
Вместо этого эксперт по криминологии призвал правительство найти фундаментальные решения, чтобы уменьшить беспокойство соседей подобных преступников.
"Правительство должно создать лечебное учреждение, в котором некоторые бывшие заключенные, такие как убийцы и сексуальные преступники, могли бы содержаться после освобождения из тюрьмы в целях лечения", - сказал он.
Возможный запуск отдельного учреждения для лечения бывших заключенных с психическими расстройствами уже давно обсуждается в Корее, но до сих пор не был реализован в основном из-за протестов правозащитных групп, которые считают это нарушением прав человека.
Говоря о противодействии этой идее со стороны правозащитных групп, Сын сказал: "Учреждение должно быть тщательно спроектировано, чтобы оно было направлено на лечение осужденных, а не на их заключение и наказание. Оно должно быть укомплектовано медицинскими работниками и психологами".
"Еще один вариант, который я думаю предложить властям, - это увеличить предельный срок стандартных приговоров с определенным сроком наказания до 50 лет с нынешних 30. Таким образом, самый долгий срок, на который может быть заключен преступник, подобный Чо и Паку, составит 50 лет, что резко снизит шансы этого человека вернуться в общество", - пояснил он.
Ли Хё Чжин / Korea Times
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Несмотря на принятое в 2019 году Конституционным судом знаковое решение о декриминализации абортов, легальные аборты в Корее остаются спорным вопросом, на который нет простых ответов.

Без детально проработанных законов женщины, желающие прервать беременность, ходят по тонкой грани между законным и незаконным. По данным правительства, ежегодно проводится всего около 3 000 "легальных" хирургических абортов, однако общее число абортов неизвестно и, предположительно, намного больше.

Формально аборты были легализованы после упомянутого выше решения Конституционного суда, принятого в апреле 2019 года, который пришел к выводу, что запрет абортов на ранних стадиях беременности является нарушением права на самоопределение. Суд счел, что аборты до 22-й недели беременности должны быть декриминализированы, заявив, что право женщины на самоопределение перевешивает право плода на жизнь.

После того, как закон страны против абортов, действовавший 67 лет, был признан неконституционным, законодателям осталось решить, как юридически определить "ранние стадии беременности" и внести изменения в соответствующие законы до 31 декабря 2020 года.

В октябре 2020 года Министерство юстиции попыталось пересмотреть Уголовный закон и Закон о здоровье матери и ребенка, чтобы декриминализировать аборты, сделанные в течение первых 14 недель беременности. Оно также пыталось включить исключения, позволяющие проводить процедуру в течение первых 24 недель в определенных ситуациях, в том числе когда беременность является результатом изнасилования. Однако законопроекты о пересмотре не прошли через Национальное собрание.

После того, как законодательный орган не уложился в отведенный срок, в начале 2021 года закон против абортов был аннулирован, в результате чего аборт перестал считаться преступлением в Корее.

Однако, по словам адвоката Ли Ын Ю, в сложившейся ситуации женщины, делающие аборт, а также врачи, проводящие процедуру, оказались в правовом тупике.

"В нынешней ситуации, когда закон против абортов был аннулирован, и не было принято никаких законов, чтобы заменить его, технически не существует никаких ограничений на аборты. Но это не означает, что аборты стали полностью законными", - пояснила она. "Он стал, так сказать, серой зоной".

Во-первых, сказала Ли, неясно, до скольки недель беременности можно законно проводить аборт. Кроме того, без конкретного закона о том, что аборт является законным, врачи могут быть наказаны в соответствии с другими уголовными законами или привлечены к уголовной ответственности за убийство при проведении определенных хирургических абортов.

Хотя аборты больше не являются незаконными, операции по-прежнему проводятся тайно из-за нежелания правительства решать эту проблему, говорит На Ён, руководитель "Совместных действий за репродуктивную справедливость", коалиции активистов, выступающих за собственный выбор, рожать или нет.

"Когда женщины звонят в больницы и спрашивают, предлагают ли они хирургический аборт, больницы в большинстве случаев не дают прямого ответа, потому что не уверены, законно это или нет", - сказала она газете The Korea Times.

"Из-за отсутствия платформы, предоставляющей информацию о том, какие клиники предлагают операцию, и отсутствия медицинской страховки, женщины полагаются на интернет-сообщества для получения информации и вынуждены платить из своего кармана за дорогостоящие операции".

Она призвала правительство к быстрым действиям по обеспечению прав женщин путём создания платформы, на которой женщины смогут найти врачей, готовых предложить эту услугу. "Например, министерство здравоохранения Новой Зеландии имеет веб-сайт, на котором женщины могут легко просмотреть, какие варианты медицинских и хирургических абортов у них есть", - сказала она.

Активистка также подчеркнула, что аборт должен быть включен в систему государственного страхования, чтобы сделать услугу более доступной и широко распространенной. В настоящее время не существует государственных рекомендаций по стоимости этой медицинской услуги, в результате чего стоимость существенно варьируется в разных больницах.

Однако некоторые врачи, работающие на передовых позициях, не хотят включать эту услугу в государственную систему медицинского страхования. Ким Чжэ Ён, глава Корейской ассоциации акушеров и гинекологов, считает, что правительство должно проявлять осторожность при включении абортов в государственное страховое покрытие.

"То, чего хотят активисты движения за репродуктивный выбор, кажется весьма далеким от реальности. Правительству следует подумать, действительно ли покрытие медицинской страховкой сделает операцию более доступной для пациентов", - сказал он. "Откровенно говоря, среди женщин, желающих прервать нежелательную беременность, не так уж много тех, кто хочет, чтобы это было записано в официальных медицинских документах".

Он также сказал, что врачи должны иметь большее право голоса в процессе принятия законодательства об абортах.

"Как практикующие врачи, наша роль и ответственность заключается в том, чтобы гарантировать безопасность наших пациентов. Но в то же время мы имеем право отказывать пациентам в предоставлении услуг, которые не соответствуют их личным убеждениям. Их выбор тоже нужно уважать", - сказал он, настаивая на том, что любые законы, направленные на наказание врачей за отказ делать аборты, не должны применяться.

Он весьма скептически отнесся к тому, что спорный вопрос будет активно обсуждаться политиками и законодателями в ближайшее время.

В то время как активисты движения за репродуктивный выбор и либеральные общественные группы требуют скорейшего принятия поправок, защищающих права и здоровье женщин, сторонники движения за жизнь, включая консервативные религиозные организации, призывают к принятию законов, усиливающих защиту плода.

"Законодателям будет трудно принять чью-либо сторону, учитывая миллионы голосов, которые они потеряют. Они не захотят расстраивать ни консервативные религиозные группы, ни прогрессивные женские группы", - сказал он. "Правительство, со своей стороны, похоже, проявляет небрежность, потому что принятие новых законов означает больше правил, больше контроля и больше работы для них".

Ли Хё Чжин / Korea Times. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Расширение системы образования Кореи сыграло важную роль в экономическом развитии страны. Однако в настоящее время система образования сталкивается с демографическими факторами и нуждается в усовершенствовании, чтобы соответствовать потребностям современного рынка труда.
Одним словом, производительность труда в стране низкая, а затраты труда высокие, потому что во второй половине 20-го века в стране наблюдался значительный экономический рост. Это стало возможным благодаря государственному вмешательству в экономику, с жесткой ориентацией на трудоемкие и денежноемкие отрасли обрабатывающей промышленности таким образом, чтобы производить промышленные товары на экспорт.
Основным моментом, стоящим за резким экономическим развитием, были элитные стратегии, реализованные в сфере высшего образования, что привело к одержимости корейцев престижными и социально признанными колледжами, которые были приоритетны по сравнению с усилиями по приобретению реальных практических навыков. По мнению критиков, экономические достижения и образовательное чудо страны привели к так называемой образовательной инфляции из-за огромного несоответствия между навыками, получаемыми в "послешкольном" образовании, и навыками, востребованными в государственном и частном секторах.
Недавнее исследование Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) показало, что в Корее самая низкая отдача от расходов на образование в плане производительности труда среди стран-членов ОЭСР. В частности, анализ ОЭСР показал, что страна тратит на типичного учащегося-подростка на 40% больше, чем Ирландия, но при этом получает на 60% меньше ВВП на одного работника.
Выступая перед The Korea Times, экономист ОЭСР сказала, что стране, возможно, придется реформировать своию систему образования, подчеркнув, что образовательные реформы должны быть направлены на повышение производительности малых и средних предприятий (МСП) и даже заработной платы.
"Реформы образования должны сопровождаться мерами по разрушению дуализма на рынке труда и повышению производительности МСП и заработной платы, тем самым поощряя молодых людей с высшим образованием соглашаться на работу в небольших фирмах, а не стоять в очереди на работу в крупных фирмах и государственном секторе", - сказала в недавнем интервью Хван Хен Чжон, которая занимается вопросами корейской экономики в ОЭСР.
Хван добавила, что система образования должна поощрять студентов развивать свои индивидуальные интересы и таланты, предоставляя более широкий спектр путей к успеху. "Для этого необходимо уменьшить акцент на стандартизированных вступительных экзаменах в университеты и позволить студентам более гибко выбирать и менять сферу обучения, чтобы уменьшить несоответствие между системой образования и рынком труда", - сказала она.
Согласно анализу ОЭСР, корейские студенты обычно занимают одно из первых мест в мире, но сразу после поступления на работу их когнитивные способности начинают снижаться самыми быстрыми темпами среди стран ОЭСР, в основном из-за снижения конкуренции, самостоятельности и прекращения непрерывного обучения.
"Реформы образования, направленные на сокращение несоответствия на рынке труда, должны преодолеть широко распространенное убеждение, что единственный путь к успеху - это получение степени в лучшем университете, ведущее к постоянной работе в крупной корпорации или в государственном секторе. Чтобы поступить в лучшие университеты, многие студенты подают документы на факультеты, которые не соответствуют их интересам и способностям, что приводит к неоптимальному использованию талантов", - считает экономист.
Менеджеры по подбору персонала в ведущих компаниях страны часто утверждают, что опыт и навыки, которые им нужны, буквально не имеют ничего общего с наличием у соискателя степени бакалавра. ОЭСР заявила, что Корея является единственной страной-членом ОЭСР, где уровень корреляции между курсами, пройденными в высших учебных заведениях, и реальным трудоустройством близок к нулю.
Она сказала, что ОЭСР не ожидает каких-либо заметных изменений в условиях рынка труда страны при нынешней администрации по сравнению с предыдущей администрацией Мун Чжэ Ина, заявив, что более высокая производительность на рынке труда и лучший баланс между работой и личной жизнью - две стороны одной медали.
"В частности, для повышения производительности труда женщин важна политика, ориентированная на семью, такая как отпуск по уходу за ребенком или гибкий график работы. Поскольку в отсутствие такой политики высококвалифицированные женщины могут полностью или на длительный срок покинуть рынок труда, ухудшив свои навыки и, таким образом, оказавшись на низкоквалифицированной работе. Это снижает совокупную экономическую производительность. Несмотря на обилие хорошо образованных женщин, Корея имеет самый большой гендерный разрыв в оплате труда в ОЭСР. Укрепление политики баланса между работой и личной жизнью будет иметь большое значение для повышения производительности труда в Корее", - считает она.
BOK должен быстро вернуть инфляцию к целевому уровню.
Корейская экономика, четвертая по величине в Азии, сталкивается с признаками замедления внутреннего роста из-за роста стоимости жизни и его влияния на доходы населения. Это заставляет центральный банк страны - Банк Кореи - искать меры, направленные на достижение баланса между инфляцией и экономическим ростом.
ОЭСР снизила прогноз роста корейской экономики в следующем году до 1,8%, что значительно ниже 2,7%, прогнозируемых на этот год. Экономист заявила, что её прогноз является "отражением более слабых перспектив для стран - торговых партнеров, наряду с более высокой инфляцией и ужесточением монетарных и финансовых условий, что приведет к снижению покупательной способности и негативно скажется на потребительских расходах и инвестициях в бизнес".
ОЭСР заявила, что Корея должна как можно скорее вернуть инфляцию к целевому уровню. Уровень инфляции в стране составил 5,7%, что значительно выше целевого показателя BOK в 2%, что означает, что у BOK есть больше возможностей для дополнительного повышения базовой ставки, прежде чем сделать паузу.
"Повышение ставок на данный момент и, вероятно, дальнейшее повышение в будущем поможет закрепить инфляционные ожидания и предотвратить выход инфляции из-под контроля. Высокие государственные расходы также подпитывают инфляцию. Поэтому правительство правильно планирует более разумные расходы в следующем году, сокращая поддержку, связанную с COVID. Однако тем, кто больше всего в ней нуждается, например, людям с низкими доходами и тем, кто сильнее всего пострадал от инфляции, может потребоваться некоторая адресная поддержка", - сказала экономист.
Забегая вперед, Хван сказала, что правительство может улучшить структуру экономики для ускорения экономического роста за счет сокращения относительно большого разрыва в производительности между крупными и малыми компаниями.
"Для поддержки МСП было разработано большое количество стратегий. Каждая политика может иметь определенное оправдание, если рассматривать ее в отдельности, но все они приводят к системе, которая способствует выживанию низкопроизводительных фирм. Лучшим путем вперед было бы усиление конкуренции и поддержка людей и динамизма бизнеса", - считает она.
Что касается предполагаемых последствий недавнего заявления Китая о смягчении политики "динамического нулевого КОВИДа" для корейской экономики, Хван сказала, что недавнее решение Китая будет иметь ограниченное влияние.
"Существуют некоторые повышательные риски для прогноза. Мы считаем, что худшие последствия политики "нулевого курса" Китая и спада в сфере недвижимости уже в прошлом, и политика "нулевого курса" будет постепенно отменена примерно во втором квартале следующего года. Более быстрое ослабление китайской политики нулевых котировок и/или более быстрое окончание военного конфликта между Россией и Украиной может улучшить экономические перспективы. Но эти шаги вряд ли дадут немедленный толчок корейскому росту", - сказала экономист ОЭСР.
"Потребуется некоторое время для того, чтобы такие неожиданности отразились на инфляции и процентных ставках и тем самым способствовали росту частного потребления и инвестиций".
Китай недавно решил сократить карантинные требования и упростить правила путешествий.
Ким Ю Чхоль / Korea Times
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

По состоянию на 31 января этого года количество корёинов (этнические корейцы из стран бывшего СССР, также называющие себя коресарам), проживающих в провинции Чхуннам (Чхунчхон-Намдо), составляло 12 020 человек, что является вторым по величине после провинции Кёнгидо. Было установлено, что более 9 из 10 из них надеялись обосноваться в провинции, что говорит о том, что провинция Чхуннам нуждается в более активной политике взаимодействия.
У Бо Нам, старший научный сотрудник Исследовательского института женщин и семьи Чхуннам (директор Чо Ян Сун), обнародовал этот факт 20 ноября в рамках исследовательского проекта под названием «Реальность миграции и политики поддержки для жителей Корёин на юге страны в провинции Чхунчхон».
По словам старшего научного сотрудника, в стране проживает 78 512 жителей корёин, из которых 12 020 проживают в провинции.  Корёины, проживающие в провинции Южный Чхунчхон, были в основном гражданами Узбекистана (4564), России (3676), Казахстана (2754) и Кыргызстана (677).
По городам и округам больше всего их жило в Асане (7706), за ним следуют Чхонан (1976), Сосан (701), Танджин (695), Нонсан (376), Хунсон-гун (242) и Есан-гун (222). Отмечается, что живут они в основном в северной части провинции Чхунчхон-Намдо, где сосредоточены крупные промышленные комплексы.
Исследователь поручил Korea Research International Co., Ltd. провести интервью один на один с активистами Корёин в провинции с 11 по 31 мая.
В результате было установлено, что более 9 из 10 опрошенных (94,1%) пожелали проживать в Корее даже после истечения текущего срока пребывания. Что касается причины проживания в районе Чхуннам, то они выбрали эту провинции как «район, где легко найти работу или близко к работе»  что было самым высоким показателем - 38,2%. Другими причинам были: «район, где уже живут родители или родственники» (24,0%) и «территория с хорошими условиями для воспитания и образования детей» (10,3%).
Что касается типа аренды жилья, где живут корёины, то «месячная арендная плата с залогом» составила большинство в 81,9%, а доля ответов «я доволен жильем (скорее доволен + очень доволен)» составила 58,8%, что ниже. чем другие показатели.
Кроме того, 81,4% респондентов, которые могли получить помощь в Корее помимо членов семьи, сказали: «Есть кто-то, с кем я могу посоветоваться, когда у меня возникнут трудности у меня или моей семьи», а 80,4% сказали, что у них есть люди у кого можно попросить о помощи в случае болезни.
49,0% респондентов заявили, что испытывают «чувство отдаленности от местных корейцев (немного + очень сильно)», что выше, чем у 32,8%, испытывающих отдаленность от иммигрантов из других стран, таких как Россия, Казазстан или страны Средней Азии.
Далее около половины опрошенных (50,5%) ответили, что сталкивались с дискриминацией в прошлом году, из них на работе - 38,8%, «при поиске жилья» - 18,4%, «в процессе поиска работы» 16,5%, «в медицинском учреждении» - 15,5%.
В связи с этим старший научный сотрудник У сказал: «Готовность местных органов власти к взаимодействию может укрепить доверие жителей корёинов и усилить социальную интеграцию.
Это советуется сделать:
• охватывая семьи корёинов с помощью различных социальных политик,
• предоставляя "живую" информацию путем расширения услуг русского перевода,
• назначением русских переводчиков в крупных государственных учреждениях и общественных учреждениях,
• расширением обучения корейскому языку для этнических корейцев,
• обучением и консультированием по вопросам трудовых прав и социальных систем,
• мониторингом рабочих мест корёинов и предоставлением общественной помощи
• активизацией групп самопомощи корёинов и укрепление потенциала участия сообщества,
• подпиской на медицинское страхование и расширение экстренной медицинской помощи.
Goodmorningcc.com.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Проституция в Корее запрещена законом. Запрет на секс-торговлю был введен в стране в марте 2004 года и вступил в силу в конце того же года.
Несмотря на почти два десятилетия действия закона, в стране по-прежнему существуют бордели и кварталы красных фонарей, работающие в ночное время почти во всех крупных городах и провинциях, хотя и в меньшем масштабе.
По данным Министерства гендерного равенства и семьи, до принятия специального закона о секс-торговле в 2004 году в стране насчитывалось 35 кварталов красных фонарей. В 2021 году их число сократилось до 15. В провинции Кёнгидо их четыре, в Сеуле, Пусане и других провинциальных городах - как минимум один или два. По данным министерства, около 900 женщин зарабатывают на жизнь проституцией в этих районах, хотя считается, что гораздо большее число людей занимаются этой "профессией" в других частях страны, которые работают вне поля зрения правоохранительных органов.
Ким Кан Чжа, офицер полиции в отставке, наиболее известная своей ролью в упразднении крупного квартала красных фонарей в Сеуле, когда она была начальником полицейского участка Чонгам в начале 2000-х годов, сказала, что оставшиеся кварталы красных фонарей являются леденящим душу напоминанием о провале политики, вызванном бюджетными ограничениями.
"Страна ввела запрет на секс-торговлю давно, но он оказался бессильным из-за нехватки бюджета и персонала", - сказала она в интервью The Korea Times, отвечая на вопрос о существовании борделей, работающих в стране в нарушение закона. "Для того чтобы эта система была эффективной, у страны должны быть три вещи. Это деньги, достаточные полицейские ресурсы и программы реабилитации для "секс-работниц". Я знала это, и именно поэтому я была против запрета на секс-торговлю в начале 2000-х годов, так как тогда дебаты были нереальными и не принесли бы плодов".
Ким сказала, что она сожалеет о недальновидности политиков того времени.
"Почти нет сотрудников, способных вести борьбу с проституцией, и на это не выделяются деньги", - сказала она.
В результате древнейшая в мире профессия пережила запрет на секс-торговлю в Корее. И Ванволь-дон в Пусане, известный своим кварталом красных фонарей, является одним из примеров.
Его название отражает теневой характер этого места. "Ванволь" означает "флирт с луной". Луна используется как метафора для описания женщины.
Это место считается первым кварталом красных фонарей в Корее, но точное происхождение этого района открыто для споров.
"Все (в Пусане) знают об этом месте", - сказала Бён Чон Хи, директор некоммерческой группы "Центр по правам женщин" или "Саллим", показывая репортеру Ванволь-дон.
"Просто не обращайте внимания, если кто-то подойдет и попытается начать с нами спор", - добавила Бён.
По ее словам, женщинам практически запрещено посещать переулок, но мужчины могут свободно бродить по нему. Хотя в тот день никто не столкнулся с нами, репортер чувствовал на себе подозрительные взгляды прохожих с разных сторон.
Ванволь-дон - последний оставшийся в Пусане район красных фонарей.
По состоянию на 2022 год в этом районе действуют 24 публичных дома, в каждом из которых в среднем работают от трех до четырех секс-работниц. Когда наступают сумерки, тихий переулок становится оживленным. Загораются красные фонари, и "жрицы любви" располагаются за окнами, выстроившись вдоль улицы в соблазнительных позах. Женщины в возрасте от 40 лет и старше, которых на сленге называют "накаи", появляются и пристают к мужчинам, которые едут в машинах или идут пешком. Клиенты-мужчины смотрят на девушек в окне, чтобы выбрать одну из них.
Ванволь-дон имеет самую длинную историю среди современных районов красных фонарей в стране. Он поднялся во время японской колониальной оккупации Кореи в 1900-х годах, но с 1945 года им управляют корейцы.
С момента введения запрета на секс-торговлю в 2004 году было предпринято несколько попыток закрыть этот район, но все безрезультатно.
"С течением времени желание городских властей и полиции закрыть этот район ослабевает", - говорит Бён.
Чтобы найти прорыв, Саллим настаивает на регенерации этого района с 2019 года, чтобы полностью закрыть оставшиеся бордели. Однако эта цель труднодостижима из-за ассоциации сутенеров, которых называют "chungchohoe".
"Они хотят получать финансовую прибыль только за счет строительства высотных зданий (помимо проституции). Они являются либо владельцами зданий, либо сутенерами, тесно связанными с владельцами". Для городских властей в деле возрождения города очень важны намерения жителей - в том числе сутенеров, в данном случае. Сутенеры подавали жалобы в Министерство земли, инфраструктуры и транспорта и даже проводили демонстрации (против реставрации городов)", - сказала Бён.
Примерно через год Ванволь-дон был исключен из окончательного отбора на преобразовние города Пусан. В настоящее время chungchohoe ищут пути перепланировки этого места, чтобы получить финансовые субсидии от правительства.
Однако Саллим не собиралются сдаваться. С 2002 года они поддерживают секс-работниц, желающих уйти из индустрии и встать на "путь исправления", предлагая различные программы, такие как консультирование, профессиональное обучение и организация приютов для экстренных случаев. Некоторые из их активисток даже осмеливались маскироваться под секс-работниц, чтобы попасть в бордели.
"Мы знамениты в этом районе", - сказала с ухмылкой Юн, которая также была одним из основателей Sallim.
Поэтому они начали архивировать записи, чтобы сохранить проблему Ванволь-дон. Они сделали записи не только о прошлом района Ванволь-дон, но и о его нынешних изменениях. Наблюдение за исчезновением других крупных районов красных фонарей в Пусане, таких как "Хэундэ 609" и "Бёмчжон-дон 300", также повлияло на их подход.
"Я посетила эти места после закрытия. Там не было ничего, что могло бы напомнить о существовании этих районов. Осталась только история после их ликвидации. Это просто обрыв (как будто там ничего не произошло)", - сказал Чжон.
Sallim ведет различные записи о Ванволь-доне. Они снимали видео Ванволь-дона, брали интервью у его активистов и секс-работниц, и даже раскрыли в своих архивах документы, отправленные и полученные городскими властями. Есть даже документ, подписанный кандидатами на пост мэра города Пусан в 2021 году, в котором они обещают приложить усилия для скорейшего закрытия района.
Сейчас около 20 граждан-архивистов добровольно участвуют в записи истории Ванволь-дона. Некоторые фотографируют это место, рисуют животных Ванволь-дона или снимают видео.
"Они сказали нам, что были настолько невежественны в отношении этого района, и теперь им стало стыдно", - сказала Чжон.
Со 2 по 6 ноября в Пусане даже прошла выставка их работ под названием "Неизведанная деревня (земля)".
Мы отчаянно хотим, чтобы Ванволь-дон был закрыт. Но мы отвергаем попытки некоторых людей стереть его с лица земли, потому что они считают, что у этого места позорная история. Его история должна быть записана и сохранена", - сказала Бён.
Архивы организации Саллим можно посмотреть здесь (http://wanwolwomen.co.kr/).
Ли Ён У / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea