Перед вами две статьи о поездке Юн Сок Ёля в США 

1.

Когда заместитель советника по национальной безопасности Ким Тэ Хё заявил на прошлой неделе, что встреча президента Юн Сок Ёля с президентом США Джо Байденом будет короткой - 30 минут или около того, - многие думал, что, возможно, это будет слишком кратко, для того, чтобы говорить о насущных проблемах между двумя странами. Но встреча в Нью-Йорке оказалась ещё короче - гораздо короче - чем он надеялся. На мероприятии по сбору средств, организованном Байденом, Юн разговаривал с ним менее минуты, а точнее - 48 секунд.
По сообщению офиса Юна и Белого дома, в среду (по местному времени) Юн попросил Байдена помочь развеять опасения южнокорейских компаний по поводу Закона о снижении инфляции, и они подтвердили свою приверженность укреплению двустороннего союза против Северной Кореи во время разговора.
Закон, принятый в прошлом месяце, предоставляет налоговую льготу покупателям электромобилей (EV) с января следующего года, если не менее 40% важнейших минералов в их батареях добываются или перерабатываются в США или странах, подписавших соглашения о свободной торговле в США, или переработаны в Северной Америке. И по крайней мере, 50% компонентов батареи также должны быть произведены или собраны в Северной Америке. Закон вызывает серьезное беспокойство у корейских автопроизводителей.
Новость о коротком разговоре двух президентов сразу же вызвала критику со стороны главной оппозиционной Демократической партии Кореи (ДПК), которая назвала встречу очередным эпизодом «дипломатической катастрофы», совершенной Юном.
«Я не хочу верить, что их 48-секундный разговор стоя можно было бы назвать саммитом», - сказал член палаты представителей Пак Хон Гын, лидер ДПК, во время встречи в Национальной ассамблее в Сеуле. «Если это действительно все, я действительно обеспокоен тем, что он не смог решить какие-либо важные экономические вопросы, такие как дискриминационные налоговые льготы на электромобили и давление на полупроводниковую и биоиндустрию Кореи».
Говоря о распространившейся в интернете видеозаписи, на которой президент использует нецензурные слова, очевидно, в адрес Конгресса США, Пак назвал это «клеветнической дипломатической случайностью, которая серьезно запятнала национальное достоинство». Непонятно, что конкретно Юн имел в виду, когда сказал: «Как неловко было бы Байдену, если бы эти «сек...ри» (что можно перевести как «ублюдки») в Конгрессе это не одобрили?»
В тот же день Юн также встретился с премьер-министром Японии Фумио Кисидой в кулуарах Генеральной Ассамблеи ООН, где они выразили необходимость улучшения отношений между двумя странами, несмотря на многие исторические проблемы, препятствующие прогрессу.
Несмотря на то, что это были первые переговоры один на один между лидерами двух стран с декабря 2019 года, встреча стала объектом критики ДПК еще до ее проведения, после того как японская сторона открыто выразила неудовольствие по поводу того, что офис Юна объявил прессе, что саммит состоится, хотя предполагалось, что он останется конфиденциальным до последней минуты. «И процесс, и результаты были унизительны», - сказал Пак. «Это была встреча без установленной повестки дня… По историческим вопросам, таким как принудительный труд, не было достигнуто никакого прогресса».
Семидневная поездка Юна в Великобританию, США и Канаду с самого начала была полна ухабов. Учитывая, что он не смог должным образом выразить свое почтение британской королеве Елизавете II по прибытии туда, в отличие от многих других мировых лидеров, которые это сделали, ДПК раскритиковала его как некомпетентного лидера, ничего не смыслящего в дипломатии или политике.
Хотя часть критики может быть воспринята как несправедливая или чрезмерная, эксперты говорят, что эта поездка могла бы - и должна была - быть организована намного лучше.
«Когда просочилась информация о плане саммита Юна с Кисидой, это устранило любой положительный драматический эффект, который мог бы получить Юн, и только создало политический шум», - сказал Ким Сон Су, профессор кафедры политологии и дипломатии Университета Ханьян The Korea Times. «Юну нужны эксперты, которые могут координировать такие важные события таким образом, чтобы максимизировать политический эффект и более эффективно информировать общественность… Большая часть критики оппозиционной партии - это просто политические атаки, но офис Юна должен быть умнее и изощреннее».
Чон Мин Хо / Korea Times.

2.

Президент Юн Сок Ёль встретился со своими американским и японским коллегами в кулуарах Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, но только после осложнений, которые оппозиционная партия здесь назвала фиаско, и без ощутимых результатов.
Офис президента сообщил в среду в Нью-Йорке, что Юн и президент США Джо Байден встретились на приеме, устроенном королем Карлом III в Лондоне в воскресенье, и на седьмом заседании Глобального фонда по финансовым обязательствам в Нью-Йорке в среду. Они обсудили Закон США о снижении инфляции, сотрудничество в области финансовой стабилизации и расширенное сдерживание северокорейских угроз, говорится в сообщении.
«Президент Юн разъяснил обеспокоенность корейских компаний в отношении IRA и попросил о тесном сотрудничестве между двумя странами, чтобы администрация США могла разрешить наши опасения при выполнении IRA», - говорится в сообщении.
В ответ Байден сказал, что он хорошо осведомлен об опасениях, и они будут продолжать проводить консультации между двумя странами.
В офисе добавили, что два лидера договорились тесно сотрудничать, чтобы в случае необходимости внедрить средства ликвидности для финансовой стабильности. Кроме того, они оценили, что между Южной Кореей и США ведутся дискуссии о сдерживании ядерных угроз, и договорились о дальнейшем укреплении сотрудничества между двумя странами для сдерживания военных амбиций Северной Кореи и выработки совместных мер противодействия северокорейским провокациям.
Белый дом также опубликовал письменное заявление, в котором говорится, что два лидера подтвердили свою приверженность укреплению альянса и обеспечению тесного сотрудничества для устранения угрозы, исходящей от Северной Кореи. «Президенты также обсудили наше текущее сотрудничество по широкому кругу приоритетных вопросов, включая устойчивость цепочки поставок, критически важные технологии, экономическую и энергетическую безопасность, глобальное здравоохранение и изменение климата».
В заявлении США не упоминается Закон о снижении инфляции и средства ликвидности.
Саммиты Юна с США и Японией во время его зарубежной поездки прошли не так гладко, как планировалось.
Ранее в тот же день Юн присутствовал на седьмом собрании Глобального фонда по финансовым обязательствам в Нью-Йорке с 16:00 и ненадолго встретился с Байденом примерно на 48 секунд. После короткой встречи корейские СМИ сообщили, что саммит с США провалился. Вскоре после этого офис президента опубликовал заявление, в котором не уточняется, когда беседовали два лидера.
«Короткая встреча лидеров США и Южной Кореи была планом Б в соответствии с изменением графика Байдена», - заявили позже в канцелярии президента.
За несколько дней до отъезда Юна в Лондон первый заместитель директора Управления национальной безопасности Ким Тэ Хё сообщил журналистам, что встречи на высшем уровне с США и Японией были подтверждены на полях Генассамблеи ООН, и координируются их расписания.
В офисе продолжали заявлять, что саммит с Байденом подтвержден, но в итоге Юн не смог сесть за стол переговоров с лидером США.
Встреча с премьер-министром Японии Фумио Кисидой произошла после долгих разногласий. Несколько японских СМИ опровергли заявление корейского правительства, сославшись на своё правительство и Кисиду. Японские СМИ даже сообщили, что Кисида был расстроен односторонним заявлением Кореи.
График краткой встречи с Кисидой в среду не сообщался корейским журналистам до тех пор, пока она не состоялась. Встреча проходила в конференц-зале возле Генассамблеи ООН в течение 30 минут, и началась в 12:23.
Переговоры проходили таким образом, что Юн посетил здание, где проводилось мероприятие «Друзей Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний», на котором присутствовал Кисида. Сцена, когда Юн входит в здание для переговоров, была впервые запечатлена японскими репортерами, ожидавшими, чтобы осветить деятельность Кисиды.
Когда корейские репортеры подняли вопрос о том, почему Юну пришлось ехать к Кисиде для проведения встречи, администрация президента заявила, что не было найдено более подходящее место.
Оппозиционные партии осудили администрацию Юна за встречи с лидерами США и Японии.
Основная оппозиционная Демократическая партия Кореи раскритиковала 30-минутный саммит Юна с Кисидой, заявив: «Процесс и результаты были унизительными».
Лидер партии Пак Хон Гын заявил на совещании по координации политики партии в четверг, что "японская сторона избегала корейскую еще до переговоров, и были даже (японские) сообщения о том, что премьер-министр Кисида выразил неудовольствие и попросил не встречаться”.
«Полчаса встреча, которая едва состоялась благодаря посещению премьер-министра Японии рано утром, представляла собой раболепную видимость общения тет-а-тет даже без установления корейского флага из-за одностороннего "ухаживания"», - добавил он.
Wi Sung-rak, бывший посол Южной Кореи в России, сказал, что в координации могут быть вариации.
«Поскольку США или Япония важны для нас, мы выделяем время для саммитов и верим, что они обязательно состоятся. Но с точки зрения США, мы одни из многих, поэтому время для встречи может измениться или потерпеть неудачу», - сказал Ви.
«В случае с Японией она менее изменчива, чем в случае с США. Но из-за наличия острых исторических и политических вопросов она все же имеет вариативность», - сказал он. «Было бы лучше, если бы (канцелярия президента) лучше готовилась к такой изменчивости».
Шин Чжи Хе / Korea Herald

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Правительство Южной Кореи начало получать заявки от иностранных рабочих, которые желают работать в Корее по непрофессиональной рабочей визе.
По данным Министерства занятости и труда РК, с 19 по 29 сентября работники могут подать заявление на получение визы E-9 (для непрофессиональной деятельности) через систему разрешений на работу (EPS).
Это соответствует решению министерства от 31 августа об увеличении общей квоты на выдачу виз E-9 на 10 000 в этом году, с 59 000 до 69 000. Добавление рабочих мест было сделано в попытке снизить нехватку рабочей силы в стране, вызванную пандемией COVID-19.
Из увеличенных 10 000 мест 6 800 будут находиться на производстве, 1 230 в сельском хозяйстве, 610 в рыболовстве и 360 в строительстве. Остальные 1000 будут гибко распределены между этими или другими отраслями.
Заявление можно подать в региональных центрах занятости по всей стране или через официальный сайт EPS.
Согласно системе EPS, тем, кто устроится на работу по этой системе, будет разрешено оставаться в Южной Корее в течение трех лет. По желанию работодателя срок может быть продлён до пяти лет.
Правительство упростило визовые процедуры и приняло другие меры, включая расширение количества воздушных маршрутов, для увеличения числа иностранных рабочих в стране.
При этом, готовясь принять больше рабочих-иммигрантов, министерство пересмотрит систему защиты прав иностранных рабочих. Министерство работает над ужесточением квалификации и повышением ответственности работодателей, планируя в октябре и ноябре проверить 1500 мест, где работают иностранные работники.
Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте EPS.
Лим Чжэ Сон / Korea Herald
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Чон Е Чжи, 31-летняя офисная работница, живущая в районе Кванак в Сеуле, два месяца назад сменила свой тренажерный зал на женский фитнес-центр, что сделало ее тренировки более приятными. «Во-первых, я стала более уверенной в себе, так как мне не нужно беспокоиться о нежелательных взглядах мужчин. Я могу носить облегающую одежду, такую ​​как леггинсы, велосипедные штаны и майки, не стесняясь», - сказала она. Чон также считает, что такой тренажерный зал больше подходит для женщин.
«Мне нравится, что здесь есть множество более легких гантелей, весовых пластин и имеется большая зона растяжки по сравнению с моим предыдущим тренажерным залом. И, находясь в окружении людей своеого пола, я не чувствую страха при использовании силовых тренажеров, которые мне не очень нравятся, - сказала она.
Тренажерные залы - не единственные учреждения, предоставляющие услуги только женщинам. В последние годы в Корее появляется все больше мест, предназначенных только для женщин - от учебных кафе, квартир в стиле «косивон» или общежитий, гостевых домов и общих офисов до кемпингов. Кемпинг, открытый в мае, расположенный в Чхонане, провинция Южный Чхунчхон, открыт только для женщин, которые хотят насладиться тишиной и миром в отсутствие мужчин.
Гендерная сегрегация также наблюдается и в государственной политике.
В июне этого года Министерство земли, инфраструктуры и транспорта впервые разрешило услуги совместного использования такси после того, как эта практика была запрещена в 1982 году, но услуга ограничивается только людьми одного пола. В министерстве пояснили, что эти меры направлены на то, чтобы уменьшить беспокойство людей, связанных с поездкой с незнакомцем, а также опасения потенциальных преступлений. Эксперты считают, что основной причиной, по которой все больше женщин выбирают "однополые" учреждения, является страх стать жертвой сексуальных преступлений, таких как вуайеризм, преследование и изнасилование, которые резко возросли в последние годы.
«Прискорбно, что женщины ищут такие места и готовы тратить на это деньги специально, чтобы держаться подальше от мужчин. Но в то же время это показывает, что наше общество не может обеспечить им безопасную среду», - сказала Юн Чжи Ён, профессор философии Чханвонского национального университета и эксперт по гендерным вопросам.
«Женщины очень обеспокоены тем, что могут стать жертвами преступлений на гендерной почве, которые, кажется, происходят где угодно и когда угодно. Например, незаконная съемка скрытыми камерами происходит не только в общественных туалетах, но и в таких местах, как библиотеки, отели и даже дома», - пояснила она. По данным Национального полицейского управления, с 2017 года ежегодно происходит около 5000 случаев незаконной съемки с использованием скрытых камер.
Шин Кён А, профессор социологии Халлимского университета, поддержала это мнение.
«Это факт, что женщины более уязвимы для насильственных преступлений, чем мужчины. Данные показывают, что более 80% жертв насильственных преступлений - женщины" - сообщает глава Корейской ассоциации женских исследований. «Необходимость некоторых удобств только для женщин, таких как парковочные места, спорна. Однако, когда дело доходит до таких мест, как дома, где мы проводим большую часть нашего времени, каждый должен чувствовать себя в безопасности и защищенным», - сказала она. Оба эксперта ожидали, что популярность мест, предназначенных только для женщин, сохранится, если не будут искоренены гендерное насилие и преступления.
«Разделение полов не является фундаментальным решением», - сказал Юн. «Женщинам больше нужны надежные законы и меры по борьбе с гендерным насилием, а также адекватные меры защиты».
Обратная дискриминация?
Некоторые места, предназначенные только для женщин, вызвали негативную реакцию со стороны мужчин, которые чувствуют себя обделёнными.
В 2020 году Национальная комиссия по правам человека Кореи указала, что провинциальная библиотека в Чечхоне, провинция Северный Чхунчхон, открытая только для женщин, по своей сути является сексистской и, таким образом, нарушает основные права человека. Следователь высказал свое мнение в ответ на петицию, поданную группами по защите прав мужчин. Основанная в 1994 году, библиотека открыла свои двери только для женщин в соответствии с желанием человека, пожертвовавшего средства на строительство объекта. Но по рекомендации комиссии по правам человека он начал предоставлять ограниченные услуги мужчинам.
Между тем, парковочные места только для женщин, которые были введены городским правительством Сеула в 2009 году, уйдут в историю после постоянных дебатов об их необходимости и эффективности.
В августе столичное правительство Сеула объявило, что парковочные места для женщин будут преобразованы в «места, ориентированные на семью», то есть места будут предназначены для семей с детьми, беременных женщин или людей с ограниченными возможностями.
Ли Хё Джин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Военный корабль США «Рональд Рейган», атомный авианосец ВМС США, прибудет в юго-восточный портовый город Пусан в конце этой недели для совместных военных учений с Южной Кореей на фоне растущих ядерных угроз со стороны Северной Кореи.
Согласно сегодняшним военным источникам, суперавианосец класса «Nimitz» примет участие в совместных учениях с ВМС Республики Корея (РК) в Восточном море в этом месяце, впервые с 2017 года, когда Пхеньян провел шестое испытание ядерного оружия.
Этот шаг был сделан сразу после того, как в пятницу (по времени США) два союзника выступили с совместным заявлением после встречи в Вашингтоне, на которой осудили Север за принятие ранее в этом месяце закона, предоставляющего его вооруженным силам право на упреждающее применение ядерного оружия. Северокорейский лидер Ким Чен Ын также назвал ядерный статус страны «необратимым», не оставив места для переговоров по этому вопросу.
В этом заявлении США вновь подтвердили свою «железную и непоколебимую» приверженность обеспечению сдерживания врага для Южной Кореи, которая долгое время полагалась на ядерный зонтик США в борьбе с развивающимися ядерными и ракетными угрозами со стороны Севера.
«Соединенные Штаты обязались укреплять координацию с Республикой Корея, чтобы продолжать своевременным и эффективным образом развертывать и использовать стратегические средства в регионе для сдерживания и реагирования на действия КНДР и укрепления региональной безопасности», - говорится в заявлении. «Они подчеркнули совместную подготовку истребителей пятого поколения F-35A в июле и предстоящее развертывание авианосной ударной группы во главе с "Рональдом Рейганом" в регионе как наглядную демонстрацию такой приверженности США».
США также предупредили, что ядерная атака Северной Кореи будет встречена "сокрушительным и решительным ответом". Поскольку Север, как полагают, уже завершил подготовку к своему седьмому испытанию ядерного оружия, многие опасаются, что ожидаемая провокация может повысить напряженность на Корейском полуострове до опасного уровня и привести к военной конфронтации.
По данным ВМС США, военный корабль США «Рональд Рейган» и его ударная группа, включающая военный корабль США «Chancellorsville», ракетный крейсер типа «Ticonderoga» и эсминцы с управляемыми ракетами, вышли из порта приписки в японском Йокосука 12 сентября. Подробности запланированных военных учений в южнокорейских водах остаются неизвестными. Когда "Рональд Рейган" участвовал в совместных учениях с Морскими силами самообороны Японии в мае, их программа включала в себя артиллерийские учения, учения по радиоэлектронной борьбе и квалификацию доя посадки на вертолетную площадку.
15 сентября правительство США опубликовало фотографии военно-воздушной артиллерийской роты, наиболее известной своей способностью контролировать ближние воздушные удары, во время совместных учений с корпусом морской пехоты РК в провинции Канвондо. Всего две недели назад два союзника завершили свои крупнейшие с 2017 года совместные военные учения «Щит свободы Ульчи».
Все это говорит о том, что шансы добиться денуклеаризации Севера путем переговоров сейчас очень близки к нулю, если не сказать точнее, что стороны движутся к балансированию на грани ядерной войны, по словам Чон Сон Чана, директора аналитического центра северокорейских исследований в Институте Седжона.
«На самом деле у США сейчас есть два варианта. Первый - предложить Южной Корее гарантии того, что если она подвергнется нападению с применением ядерного оружия Северной Кореи, США ответят собственным ядерным оружием, что заставит северокорейских лидеров тщательно обдумать свои военные действия», - сказал Чон The Korea Times. «Другой вариант - поддержать - по возможности тайно - разработку Южной Кореей своего ядерного оружия… Я думаю, что баланс сил рухнул в 2017 году, когда Север испытал водородную бомбу. Настало время для южнокорейских лидеров задуматься о том, могут ли они продолжать полагаться только на защиту США».
Чон Мин Хо / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Правительство планирует разрешить иностранцам работать в сфере гостеприимства, чтобы уменьшить нехватку рабочей силы, вызванную пандемией коронавируса. Это означает, что иностранцы по непрофессиональной рабочей визе E-9 смогут работать в ресторанах со второй половины следующего года. В настоящее время только этнические корейцы из Китая и бывших советских республик по гостевым визам H-2 могут работать в ресторанах, но новая политика позволит рабочим из 16 других стран, таких как Филиппины, Шри-Ланка, Таиланд и Вьетнам, для работы в сфере гостеприимства. Но они могут быть ограничены некоторыми низкооплачиваемыми подсобными работами, если их корейский недостаточно хорош, чтобы обслуживать столы клиентов.
Об этом в среду объявил министр сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел Чон Хван Гын. Министерство добавит рестораны к спмску рабочих мест для владельцев визы E-9 после консультаций с Министерством занятости и труда и Министерством юстиции. Также планируется увеличить квоту для сектора услуг. Из 59 000 вакансий, предназначенных для владельцев визы E-9 в этом году, всего 100 были выделены в сектор услуг, что намного меньше, чем 44 500 для производства, 8 000 для сельского хозяйства и 4 000 для  рыболовства.
Карантин привел к острой нехватке персонала в сфере гостеприимства, потому что многие из тех, кто был уволен или отправлен в неоплачиваемый отпуск, нашли альтернативную работу в других отраслях экономики, и теперь рестораны изо всех сил пытаются не отставать от подъёма возрождающейся вновь сферы услуг.  Кроме того корейские китайцы теперь также могут получать более высокую заработную плату у себя на родине.
«Я удалил пункты меню, которые требуют больших трудозатрат, потому что трудно найти персонал», - рассказывает 67-летний мужчина, который более 20 лет управляет рестораном в сеульском районе Сонпа. - «В наши дни никто не отвечает на объявления о вакансиях». По данным Министерства труда, в первой половине 2021 года в сфере гостеприимства не хватало 26 911 работников, а в первой половине этого года эта цифра увеличилась в 2,8 раза до 74 361 человека.  В 2020 году в отрасли работало 1,92 миллиона человек, что составляет 7,7% всех работающих в стране.
Индустрия гостеприимства приветствует это решение.  Ли Чуль из Корейской ассоциации предприятий общественного питания сказал: «Даже корейско-китайских рабочих в последнее время не хватает, поскольку работа в ресторанах считается грязной, трудной и унизительной».
Хван Чжи Юн / Chosun.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Звонит телефон. "Могу я чем-нибудь помочь?" - спрашивает полицейский. Женщина на линии неловко отвечает, как будто не понимает, что ей сказали: «Я в мотеле возле эстакады. Вы можете доставить сюда два порции китайской лапши?» Ее голос дрожит. Мгновенно поняв, что что-то не так и что она на самом деле просит о помощи, полицейский откашливается и снова спрашивает ее спокойным голосом. «Ты с кем-то, кто подвергает тебя опасности? Если да, пожалуйста, скажи мне, где ты сейчас».
Примерно такой разговор произошёл в реальной жизни. В 2018 году сотруднику полицейского участка, расположенного в южной части провинции Кёнгидо, позвонила женщина, которая просила о помощи. Ее жестокий бойфренд был с ней, поэтому она не могла поговорить с полицией о том, что происходит по телефону. Вместо этого она притворилась, будто заказывает доставку еды. Полицейский почувствовал, что ей угрожает опасность, и посоветовал ей сообщить свой адрес. Затем в мотель отправилась полиция и арестовала преступника.
Эта история вдохновила полицию на выпуск новых инструкций для жертв преступлений о том, как они могут попросить о помощи, находясь в присутствии своего обидчика, при этом не говоря ни слова. Что им надо будет делать во время звонка - это нажимать кнопки с номерами в телефоне в соответствии с инструкциями полицейского.
Полиция называет эту кампанию «Тук-тук». «Вы набрали 112, чтобы сообщить о преступлении, но по какой-то причине вам трудно говорить. Если вы находитесь в подобной ситуации, пожалуйста, наберите цифры в соответствии с инструкциями полицейского, чтобы сообщить им, что вы в опасности», - говорится в инструкции к пользованию новой системы полицейской помощи.
Как только полицейский убедится, что человек по телефону сообщает о преступлении в беззвучном режиме, он отправит жертве URL-ссылку, которая может отследить их местоположение и позволить им общаться в чате. «Если жертва ничего не говорит после звонка, мы попросим ее нажать цифровые кнопки на своем телефоне, если она не может говорить. Подойдут любые цифры на телефоне», - объясняет представитель Корейской национальной полиции.
«Им даже не нужно включать приложение камеры. Также нет необходимости устанавливать другие программы или приложения. Полиция может видеть, что происходит, через объектив камеры жертвы, как будто они разговаривают по видеосвязи».
Эта новая система была запущена в январе этого года, поскольку многим жертвам домашнего насилия, жестокого обращения с детьми и жестокого обращения на свиданиях трудно сообщить о преступлениях в полицию, поскольку они часто находятся в одном помещении с обидчиком. Во время пандемии количество сообщений о домашнем насилии уменьшилось, поскольку люди стали проводить больше времени дома. Согласно статистике Корейского национального полицейского агентства, в 2019 году было подано 240 439 заявлений, но эта цифра постепенно снизилась до 221 824 в 2020 году и 218 680 в 2021 году.
Полиция надеется, что эта кампания позволит общественности легко «постучаться» в дверь полиции. «Мы ожидаем, что эта кампания станет решением как для общественности, так и для полиции. Она поможет не только людям, попавшим в сложную ситуацию, активно просить о помощи, но и полиции оперативно отреагировать», - заявили в Национальном полицейском управлении Кореи.
Ли Ён У / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Народная деревня Хахве, историческая клановая община, расположенная в юго-восточном городе Андон, провинция Северный Кёнсан, создала мемориальное пространство, чтобы отдать дань уважения покойной британской королеве Елизавете II. Деревня с многовековой историей имеет особую связь с британской королевой, которая посетила её во время своей поездки в Корею в апреле 1999 года. Посетители возложили цветы перед портретом королевы, а также сотни записок с пожеланиями ей покоя. По состоянию на понедельник более 100 000 человек, посетивших историческую деревню во время праздника Чхусок, выразили свои соболезнования у мемориала, расположенного перед Чунгёданом, главной резиденцией клана Рю, которая располагается в Андоне, сообщают власти города.
«Мы установили мемориальное пространство возле дерева, которое королева посадила во время своего визита в деревню в 1999 году», - сказал во вторник корреспонденту Korea Times местный чиновник. «Мы, жители деревни, лелеим наши воспоминания о королеве и оплакиваем её смерть вместе с гостями», - сказал он.
Визит королевы в Андон был «предначертан», по словам До Ён Сим (Dho Young-shim), председателя Фонда U.N. World Tourism Organization's Sustainable Tourism for Eliminating Poverty (ST-EP). В то время местные газеты сообщали, что бывшая депутат сыграла важную роль в содействии визиту британской королевской семьи в историческую деревню.
В недавнем интервью The Korea Times До напомнила, что конкуренция за то, чтобы пригласить королеву в свои города между местными властями была жесткой, она была похожа на то, как если бы это была заявка на проведение Олимпийских игр или чемпионата мира. Чтобы победить в жесткой конкуренции, До поделилась с посольством Великобритании в Сеуле двумя оригинальными историями о городе. Первая история была о толковании названия города.
До сказала, что она сообщила представителям посольства Великобритании, что Андон - это «дальневосточный город, который тысячу лет ждал, когда приедет женщина в короне», имея в виду китайские иероглифы в названии города.
Китайский иероглиф «Ан», что означает «утешение», выглядит как женщина, сидящая под крышей. Лексическое толкование письма состоит в том, что семья стабильна только тогда, когда жена остается в доме. Это объясняется патриархальным укладом жизни, когда роль женщины ограничивалась домашними делами. «Дон», вторая часть названия города, означает «восток», а название города изначально означает «место комфорта на востоке».
Однако До предложила творческую интерпретацию слога и сказала, что часть, которая представляет крышу в иероглифе «Ан», выглядит как корона. Таким образом, по словам До, самый традиционный город страны, в названии которого даже есть патриархальное наследие, был предназначен для приезда коронованной дамы, королевы Елизаветы II.
Еще одна история, которой она поделилась, была о доме, в котором есть комната, в которую женщинам вход запрещен. До имела в виду «саранпан» в Чхунхёдане, который в соответствии с конфуцианской традицией является местом, предназначенным только для членов семьи мужского пола. По словам До, эта история вызвала особое любопытство британской королевы.
Эта история очаровала сотрудников посольства, и по приглашению бывшего президента Ким Тэ Чжуна Андон был выбран местом проведения корейской культурной программы во время четырехдневного визита королевы. Это был первый визит британского монарха в страну с тех пор, как две страны установили дипломатические отношения в 1883 году.
Когда королева Елизавета II посетила деревню, по совпадению, в свой 73-й день рождения, члены семьи Рю, владеющей домом, долго спорили и, наконец, решили, что монаршья особа должна следовать их традициям, запрещающим женщинам входить в главную гостиную. По словам До, королева с радостью и уважением подчинилась решению семьи. Вместо этого королева посетила жилое место по соседству, которое является охраняемой территорией для жён глав семьи.

Сопровождая королеву во время тура, До рассказала ей о старой корейской поговорке, что «ключ к семейному складу дается только женам», чтобы объяснить хоть и ограниченную, но очень важную роль, которую женщины играли в корейском обществе. Она рассказала королеве, что жилой "квартал" передавался женщинам, выходящим замуж за членов клана, из поколения в поколение, что королева нашла захватывающим - как старые обычаи сосуществуют в быстро развивающейся стране, которая стала известна своими передовыми технологиями.
Королева также столкнулась с еще одной проблемой - следовать корейскому обычаю снимать обувь перед входом в дом.
Поскольку туфли считаются частью одежды монарха, королеву редко когда видели без обуви. На фоне удивленной реакции британских официальных лиц королева Елизавета II охотно сняла туфли, и иностранные репортеры сразу же засветили вспышками, пока королева наслаждалась коротким чаепитием в женском "квартале", вспоминает До.
Более 100 000 человек, в том числе жители Хахве, прибыли в деревню, чтобы приветствовать визит королевы в 1999 году. Деревня устроила специальный праздник в честь дня рождения королевы с 47 блюдами, в том числе местными деликатесами, подававшимися только к королевскому столу в период 1392-1910 годов. Королевство Чосон и традиционная короной с орнаментом в виде феникса, который в то время был символом корейской королевской семьи.
Затем королева продолжила своё путешествие по деревне. Она понаблюдала за тем, как жители готовят кимчи на зиму, а также насладилась традиционным представлением танца в масках, после которого пожала руки каждому артисту из спектакля. К её удивлению, все персонажи, включая женские роли, были сыграны мужчинами, следуя старой конфуцианской традиции, ограничивающей общественную деятельность женщин.
По словам До, после визита королевы количество туристов в городе сразу же увеличилось в 10 раз. Традиционная клановая деревня, красота которой воспевалась корейскими поэтами и учеными 17 и 18 веках, теперь ежегодно посещает около миллиона посетителей.
В 2010 году деревня Андон Хахве, в которой проживает около 200 потомков кланов Рю и Ан, поселившихся здесь в раннем Чосон, была внесена ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия за характерную аристократическую конфуцианскую культуру раннего Чосона.
Гармоничный ландшафт деревни, сочетающий архитектуру Чосон с окружающими покрытыми лесом горами, сельскохозяйственными полями и рекой, огибающей деревню по S-образной кривой, отражает традиционную национальную философию поиска гармонии с природой.
Кроме того, деревня известна тем, что в ней представлен ансамбль культур янбан и простолюдинов. Дома и обычаи, в том числе сезонные ритуалы, танцы в масках и ремесла знати и простолюдинов считаются наиболее хорошо сохранившимися и репрезентативными отражениями социальных и культурных ценностей Чосон, которые развивались на протяжении пяти веков.
В честь визита королевы в городе Андон в 1999 году была проложена «королевская дорога», которая следует по следам монарха и соединяет фольклорную деревню Хахве с традиционным рынком и храмом Бончжон. По случаю 20-летия визита в 2019 году город пригласил принца Эндрю отметить памятную дату посещения города британской королевской семьей.
Представитель деревни сказал, что мемориальное пространство будет открыто для публики до пятницы, когда закончатся похороны королевы.
Ли Хэ Рин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Народная деревня Хахве, историческая клановая община, расположенная в юго-восточном городе Андон, провинция Северный Кёнсан, создала мемориальное пространство, чтобы отдать дань уважения покойной британской королеве Елизавете II. Деревня с многовековой историей имеет особую связь с британской королевой, которая посетила её во время своей поездки в Корею в апреле 1999 года. Посетители возложили цветы перед портретом королевы, а также сотни записок с пожеланиями ей покоя. По состоянию на понедельник более 100 000 человек, посетивших историческую деревню во время праздника Чхусок, выразили свои соболезнования у мемориала, расположенного перед Чунгёданом, главной резиденцией клана Рю, которая располагается в Андоне, сообщают власти города.
«Мы установили мемориальное пространство возле дерева, которое королева посадила во время своего визита в деревню в 1999 году», - сказал во вторник корреспонденту Korea Times местный чиновник. «Мы, жители деревни, лелеим наши воспоминания о королеве и оплакиваем её смерть вместе с гостями», - сказал он.
Визит королевы в Андон был «предначертан», по словам До Ён Сим (Dho Young-shim), председателя Фонда U.N. World Tourism Organization's Sustainable Tourism for Eliminating Poverty (ST-EP). В то время местные газеты сообщали, что бывшая депутат сыграла важную роль в содействии визиту британской королевской семьи в историческую деревню.
В недавнем интервью The Korea Times До напомнила, что конкуренция за то, чтобы пригласить королеву в свои города между местными властями была жесткой, она была похожа на то, как если бы это была заявка на проведение Олимпийских игр или чемпионата мира. Чтобы победить в жесткой конкуренции, До поделилась с посольством Великобритании в Сеуле двумя оригинальными историями о городе. Первая история была о толковании названия города.
До сказала, что она сообщила представителям посольства Великобритании, что Андон - это «дальневосточный город, который тысячу лет ждал, когда приедет женщина в короне», имея в виду китайские иероглифы в названии города.
Китайский иероглиф «Ан», что означает «утешение», выглядит как женщина, сидящая под крышей. Лексическое толкование письма состоит в том, что семья стабильна только тогда, когда жена остается в доме. Это объясняется патриархальным укладом жизни, когда роль женщины ограничивалась домашними делами. «Дон», вторая часть названия города, означает «восток», а название города изначально означает «место комфорта на востоке».
Однако До предложила творческую интерпретацию слога и сказала, что часть, которая представляет крышу в иероглифе «Ан», выглядит как корона. Таким образом, по словам До, самый традиционный город страны, в названии которого даже есть патриархальное наследие, был предназначен для приезда коронованной дамы, королевы Елизаветы II.
Еще одна история, которой она поделилась, была о доме, в котором есть комната, в которую женщинам вход запрещен. До имела в виду «саранпан» в Чхунхёдане, который в соответствии с конфуцианской традицией является местом, предназначенным только для членов семьи мужского пола. По словам До, эта история вызвала особое любопытство британской королевы.
Эта история очаровала сотрудников посольства, и по приглашению бывшего президента Ким Тэ Чжуна Андон был выбран местом проведения корейской культурной программы во время четырехдневного визита королевы. Это был первый визит британского монарха в страну с тех пор, как две страны установили дипломатические отношения в 1883 году.
Когда королева Елизавета II посетила деревню, по совпадению, в свой 73-й день рождения, члены семьи Рю, владеющей домом, долго спорили и, наконец, решили, что монаршья особа должна следовать их традициям, запрещающим женщинам входить в главную гостиную. По словам До, королева с радостью и уважением подчинилась решению семьи. Вместо этого королева посетила жилое место по соседству, которое является охраняемой территорией для жён глав семьи.

Сопровождая королеву во время тура, До рассказала ей о старой корейской поговорке, что «ключ к семейному складу дается только женам», чтобы объяснить хоть и ограниченную, но очень важную роль, которую женщины играли в корейском обществе. Она рассказала королеве, что жилой "квартал" передавался женщинам, выходящим замуж за членов клана, из поколения в поколение, что королева нашла захватывающим - как старые обычаи сосуществуют в быстро развивающейся стране, которая стала известна своими передовыми технологиями.
Королева также столкнулась с еще одной проблемой - следовать корейскому обычаю снимать обувь перед входом в дом.
Поскольку туфли считаются частью одежды монарха, королеву редко когда видели без обуви. На фоне удивленной реакции британских официальных лиц королева Елизавета II охотно сняла туфли, и иностранные репортеры сразу же засветили вспышками, пока королева наслаждалась коротким чаепитием в женском "квартале", вспоминает До.
Более 100 000 человек, в том числе жители Хахве, прибыли в деревню, чтобы приветствовать визит королевы в 1999 году. Деревня устроила специальный праздник в честь дня рождения королевы с 47 блюдами, в том числе местными деликатесами, подававшимися только к королевскому столу в период 1392-1910 годов. Королевство Чосон и традиционная короной с орнаментом в виде феникса, который в то время был символом корейской королевской семьи.
Затем королева продолжила своё путешествие по деревне. Она понаблюдала за тем, как жители готовят кимчи на зиму, а также насладилась традиционным представлением танца в масках, после которого пожала руки каждому артисту из спектакля. К её удивлению, все персонажи, включая женские роли, были сыграны мужчинами, следуя старой конфуцианской традиции, ограничивающей общественную деятельность женщин.
По словам До, после визита королевы количество туристов в городе сразу же увеличилось в 10 раз. Традиционная клановая деревня, красота которой воспевалась корейскими поэтами и учеными 17 и 18 веках, теперь ежегодно посещает около миллиона посетителей.
В 2010 году деревня Андон Хахве, в которой проживает около 200 потомков кланов Рю и Ан, поселившихся здесь в раннем Чосон, была внесена ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия за характерную аристократическую конфуцианскую культуру раннего Чосона.
Гармоничный ландшафт деревни, сочетающий архитектуру Чосон с окружающими покрытыми лесом горами, сельскохозяйственными полями и рекой, огибающей деревню по S-образной кривой, отражает традиционную национальную философию поиска гармонии с природой.
Кроме того, деревня известна тем, что в ней представлен ансамбль культур янбан и простолюдинов. Дома и обычаи, в том числе сезонные ритуалы, танцы в масках и ремесла знати и простолюдинов считаются наиболее хорошо сохранившимися и репрезентативными отражениями социальных и культурных ценностей Чосон, которые развивались на протяжении пяти веков.
В честь визита королевы в городе Андон в 1999 году была проложена «королевская дорога», которая следует по следам монарха и соединяет фольклорную деревню Хахве с традиционным рынком и храмом Бончжон. По случаю 20-летия визита в 2019 году город пригласил принца Эндрю отметить памятную дату посещения города британской королевской семьей.
Представитель деревни сказал, что мемориальное пространство будет открыто для публики до пятницы, когда закончатся похороны королевы.
Ли Хэ Рин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Пасмурным днем ​​7 августа 29-летний Андрей Романенко и 27-летняя Катерина Балаболова (в оригинале статьи фамилии и имена написаны как Andrey Ramanenkа и Katsiaryna Balabolava) были на берегу моря в прибрежном городе Йосу, чтобы отрепетировать свои цирковые трюки, что было частью их распорядка дня, которую дуэт никогда не пропускал с момента прибытия в Корею в апреле.
Белорусская пара, известная под именем Duo Candy, энергично демонстрирует множество энергичных навыков, включая жонглирование, акробатику и езду на велосипеде. На другой стороне гавани стояли несколько круизных лайнеров, на одном из которых выступали Романенко и Балаболова.
Дуэт работал на трехуровневом круизном лайнере, который перевозит сотни пассажиров вдоль побережья, проплывая мимо основных туристических мест города, такие как мост Дольсан, остров Одон и океанариум Экспо. Во время туров зрители собирались на нижней палубе круизного лайнера, чтобы посмотреть цирковое шоу Duo Candy, включающее rolla bolla (балансировочную доску), акробатические трюки, жонглирование, фейерверки и многое другое.
Однако после споров со своим боссом по поводу множества проблем, которых они вообще не ожидали, они были вынуждены уволиться пару недель назад, поставив свою жизнь в состояние неопределенности в чужой стране.
«Мы не уверены, когда сможем снова выступать», - рассказывает Балаболова, наблюдая, как ее бойфренд катается на одноколесном велосипеде. «Но в то же время мы стараемся тренироваться каждый день, чтобы не забывать, зачем мы приехали сюда. И убедиться, что все получается идеально, когда мы вернемся на сцену».
Сомнительное предложение о работе в Корее.
Это было в ноябре 2021 года, когда россиянин, который утверждал, что работает в корейском кадровом агентстве, обратился к Романенко через социальные сети с предложением работы на круизном лайнере в Йосу.
Хотя он никогда не был в городе, расположенном на юго-западном побережье Кореи, Андрей не долго колебался, прежде чем согласиться, потому что его предыдущий опыт работы в Lotte World в Сеуле и Paradise City в Инчхоне был положительным. «Я сказал Кате, что мы должны принять предложение, - сказал он. «Пока мы ждали получения виз, нам приходили предложения о работе из других стран, таких как Турция, но мы отказались от них. Я выбрал Корею, потому что работал здесь несколько раз, и мне здесь понравилось».
Затем пару представили мистеру Паку, главе агентства, который предложил подписать трудовой договор с разумной оплатой и хорошим жильем.
По контракту они должны были работать шесть дней в неделю менее 90 минут в день, что гарантировало каждому из них ежемесячную зарплату в размере 1900 долларов. В контракте агентства также было обещано предоставить паре меблированную квартиру и расходы на питание до 150 000 вон (110 долларов США) в месяц. Они будут жить по культурной и развлекательной визе E-6-2, которая выдается иностранным артистам и исполнителям.
«Мы посмотрели трудовой договор и подумали, что он выглядит нормально. В квартире будет мебель и кондиционер. На корабле всего три представления в день", - сказала Балаболова.
Тем не менее через несколько дней агентство потребовало от Андрея и Екатерины подписать другой вариант контракта, в котором говорилось, что на самом деле они будут получать месячную зарплату всего в 900, а не в 1900 долларов.
«Нам показалось странным, что он попросил нас зачеркнуть цифры от руки и написать меньшую сумму. Нам объяснили, что обычно так и делают, учитывая, что артисты в основном зарабатывают деньги на чаевых, а 1900 долларов включают все это. Так что мы сделали, как нам сказали, думая, что мистер Пак не сможет нас обмануть, учитывая строгие законы в Корее», - сказал Романенко. Когда 5 апреля они прибыли в свой новый дом в Йосу, пара поняла, что что-то не так.
Вместо меблированной квартиры им была предоставлена ​​затхлая старая квартира без кондиционера, телевидения и интернета, которые должны были быть предоставлены по договору.
«Мы были удивлены, когда впервые увидели нашу квартиру. Там было много тараканов. Она была очень грязной… Не было ни мебели, ни кровати, что было очень странно и неприятно», - рассказала Балаболова. «И ещё вода в унитазе не смывалась. Я проплакала весь день». Тем не менее, мрачные условия жизни вскоре перестали их беспокоить, когда они начали работать на круизном лайнере после окончания семидневного карантина.
Они выступали около 25 минут за сеанс, что в сумме составляло примерно 90 минут в день. Когда они не выступали, им приходилось оставаться на круизном лайнере весь день с 9 утра до 9 вечера, либо ожидая в гримерке, либо убирая танцпол. Между утренними и дневными шоу у них было свободное время, в которое они репетировали в близлежащих парках.
«Это нормально, когда артисты убирают за собой, например, сцену или гримерную. Но мы должны были убирать танцпол, где тусовались пьяные и разбрасывали повсюду мусор. В договоре об этом не было сказано», - рассказывает Романенко. Хуже для Балаболовой было «время дискотек», когда ей приходилось танцевать со зрителями около 20 минут после циркового представления, что часто предполагало физический контакт с пьяными людьми.
«Один мужчина схватил меня за руку и попытался куда-то увести, а затем настойчиво пытался положить деньги мне на грудь.
«Когда я рассказала об этом своему боссу, он сказал: «Здесь так, и таким образом вы зарабатываете дополнительные деньги». Пара также узнала, что отпусков не будет, в отличие от трудового договора, который им гарантировал один выходной каждую неделю.
Проработав 23 дня подряд в апреле, Романенко и Балаболова получили за месяц по 306 480 вон (240 долларов) каждый. Пак объяснил им, что он исключил 50 процентов месячной зарплаты, назвав это «депозитом», который также никогда не упоминался в контракте.
Легкозаменяемые иностранцы. Первые два месяца дуэт постоянно жаловался агентству на тяжелые условия работы и жизни, но ничего не менялось. «Пак только и писал нам, обещая, что все проблемы будут решены, но своих обещаний так и не сдержал. Мы по-прежнему жили в квартире без мебели и кондиционера. Все наши просьбы игнорировались», - рассказывает Андрей.
По мере того как конфликт между Паком и парой углублялся из-за неоднократных жалоб артистов, Пак перестал им платить. "Мы работали весь день без выходных в июне и 10 дней в июле, но до сих пор не получили зарплату", - сказал он.
В конце июня они сели поговорить с Пак и круизными менеджерами и спросили, почему агентство не соблюдает условия контракта. «Он очень разозлился и закричал, что трудовой договор - это всего лишь бумага для посольства, а не для нас», - вспоминал он. «И они сказали, что если нам не нравятся условия, мы можем уйти, потому что они могут легко найти других (иностранных) исполнителей».
В конце концов, в середине июля они уволились с работы и обратились за помощью в местный центр поддержки трудящихся-мигрантов.
После того, как их выгнали со старой квартиры, им удалось снять крошечную однокомнатную квартиру с помощью гражданской группы. Они подали иск в Министерство занятости и труда, чтобы получить свои законно заработаную, но задержанную зарплату - за июнь и июль - включая плату за депозит, а также компенсацию в связи с нарушением агентством трудового договора. Теперь им предстоит длительное расследование со стороны органов по труду и юридические споры.
«Наш план на будущее - найти адвоката, потому что министерство труда заявило, что они могут помочь только с получением нашей зарплаты. Но мы хотим большего - компенсации", - сказал Романенко.
Балаболова добавила: «Мы будем усердно отстаивать наши права по закону. Мы знаем, что многие артисты, многие люди выбирают Корею, и мы не хотим, чтобы это повторилось».
Визовые вопросы
Однако неотложной проблемой для белорусов является получение продления визы. После истечения срока действия их текущей визы в конце сентября пара должна будет покинуть страну. Поэтому они стремились изменить свою визу на временную визу G-1, которая позволяет владельцу находиться в стране в течение одного года по разным причинам, помимо учебы или работы. «Если мы не сможем поменять наши визы, мы не сможем заработать деньги, чтобы купить билеты обратно в Беларусь… нам действительно нужно поменять наши визы», - поясняет Романенко.
Однако чиновники иммиграционной службы сказали им, что они не имеют права подавать заявление на получение такой визы. Им сказали вернуться с результатами продолжающегося расследования органов по труду, которое может занять недели, если не месяцы.
Кадровое агентство отрицает обвинения пары, заявляя, что большая часть их обвинений ложна. «Я никогда их не увольнял. Более того, я просил их продолжать работать, пока мы не найдем новых иностранных исполнителей», - сказал Пак, глава агентства, The Korea Times по телефону 23 августа. Он настаивал на том, что они сами расторгли контракт в одностороннем порядке, и, таким образом, он не имеет права выплачивать им какие-либо пособия по безработице или компенсации. Далее он сказал, что круизные менеджеры не были удовлетворены Романенко и Балоболовой из-за их «несговорчивого и непослушного» отношения, из-за чего ему было трудно обеспечить лучшие условия для их работы и жизни.
«Круизные работники сказали мне, что они всегда спали в гримерной весь день, когда не было времени выступления», - рассказывает Пак, обвиняя исполнителей в «невежливости» по отношению к старшим сотрудникам, работающим на круизном лайнере.
При этом он признал, что заставил их подписать два комплекта контрактов и что контракт с месячной зарплатой в 1900 долларов был заключен только для получения визы. По его словам, трудовое соглашение, представленное Корейскому рейтинговому совету по СМИ, должно гарантировать иностранным артистам не менее 1500 долларов зарплаты в месяц. На вопрос о том, является ли такое действие обычной практикой компаний, приглашающих иностранных исполнителей, Пак отказался отвечвать, сославшись на конфиденциальность.
Но он сказал: «Несправедливо платить им 1900 долларов, учитывая, что корейские исполнители едва зарабатывают 1 миллион вон в месяц. Они (Романенко и Балоболова) приехали из страны, где обычно зарабатывают около 300 000 вон в месяц».
Адвокат Ли Чжи Ын из юридической фирмы Liberty, которая занималась многими делами, связанными с нарушениями прав человека иностранных артистов, считает, что Пак может быть привлечен к ответственности за нарушение трудового законодательства, включая использование двойных контрактов, что явно незаконно.
«Первоначальное соглашение (обещание 1900 долларов в месяц), представленное в Korea Media Rating Board, является юридически обязывающим контрактом», - сказала Ли. «А тот, который они подписали позже, который сотрудников, по-видимому, «заставили» подписать, недействителен. Несмотря на то, что не было физического принуждения, тот факт, что у них не было другого выбора, кроме как подписать второй контракт, чтобы получить визу или остаться в Корее, следует принять во внимание». Адвокат также заметила, что изъятие «залога»,
даже если работодатель вернет задаток позже, то, что он уже взял эти деньги, является нарушением трудового договора. Адвокат объяснила, что незаконная или неэтичная практика агентств, отрицающих справедливую оплату и равное обращение с иностранцами, широко распространена в отрасли не только из-за отсутствия контроля и наказания, но и из-за отсутствия платформы, через которую иностранцы могут легко получить юридическую помощь.
Когда Duo Candy вернется на сцену?

Хотя жизнь в Корее сложилась не совсем так, как они себе представляли, Романенко и Балаболова все же надеются, что скоро смогут вернуться на сцену. В конце концов, это агентство обмануло их, а не Корея, говорят они, что заставляет их верить в то, что в Корее есть много хороших людей, которые готовы им помочь.
«Что нам нравится в выступлениях в Корее, так это то, что мы чувствуем связь со зрителями через музыку и эмоции, а не через язык. И мне нравится видеть улыбки на лицах детей, которым, кажется, очень интересны иностранные исполнители», - сказала Екатерина.
«Я считаю, что в каждой стране есть хорошие люди и плохие люди. Но работать в таких условиях ненормально, потому что я работала в разных местах, но такого нигде не было», - сказал Андрей. «Мы хотим вернуться в Беларусь с лучшим впечатлением (о Корее), вместе с нашими деньгами, конечно. На самом деле, мы очень стесняемся объяснять нашу ситуацию нашим друзьям и семьям… Но мы надеемся, что не все (корейские) люди такие».
Ли Хе Чжин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Известный экономический эксперт призвал корейское правительство усилить бдительность в отношении возможного экономического кризиса, поскольку корейская экономика сталкивается с проблемами, подобными тем, что были во время мирового финансового кризиса 2008-2009 годов. Ким Чжин Иль, бывший экономист Федеральной резервной системы США, отметил, что пятимесячный дефицит торгового баланса, от которого страдает Корея, что бывает редко, может быть воспринят за рубежом как признак возможного кризиса, если он затянется.
Также являясь профессором экономики Корейского университета, Ким оценил, что четвертая по величине экономика Азии в настоящее время переживает неспокойные времена, сравнимые с глобальным финансовым кризисом 2008-2009 годов.
«Отрицательный торговый баланс может вызвать сомнения в экономических основах Кореи за пределами страны, если он сохранится», - сказал Ким в недавнем интервью The Korea Times.
Его заявление прозвучало в августе, когда Корея зарегистрировала дефицит торгового баланса пятый месяц подряд - впервые с 2008
года. В августе дефицит составил рекордные 9,47 млрд долларов, поскольку импорт вырос на 28,2% в годовом исчислении до 66,15 млрд долларов, опередив экспорт, темпы роста которого замедляются. «Торговый дефицит пока не находится на тревожном уровне, но его можно воспринять как признак серьезного ущерба для корейской экономики, если он не улучшится», - сказал Ким. Торговый баланс является одним из многочисленных экономических показателей, которые ухудшились до наихудшего уровня после одного из двух событий, обрушившихся на корейскую экономику: азиатского финансового кризиса 1997–1998 годов и глобального финансового кризиса 2008–2009 годов.
К таким показателям относятся: темпы роста, потребительские цены, курс воны к доллару, валютный резерв и краткосрочный внешний долг.
В то время как Банк Кореи (BOK) понизил свой прогноз экономического роста на 2022 год с 2,7% до 2,6% в своем последнем пересмотренном прогнозе, опасения по поводу инфляции сохраняются, поскольку потребительские цены подскочили на 5,7% в августе по сравнению с годом ранее. Корейская валюта упала ниже уровня 1380 вон по отношению к доллару США впервые более чем за 13 лет в среду, в то время как отношение краткосрочного внешнего долга к валютным резервам Кореи выросло до самого высокого уровня за 10 лет.
Все эти неблагоприятные обстоятельства, с которыми столкнулась Корея, вызвали опасения, что страна может снова оказаться на грани экономического кризиса.
Во время встречи с министрами экономики 24 августа президент Юн Сок Ёль пообещал предотвратить новый финансовый кризис, упомянув быстрое обесценивание корейской воны по отношению к доллару и растущий дефицит торгового баланса.
Ким сказал, что Корея в 2022 году сопоставима с тем, как она была во время мирового финансового кризиса 2008-2009 годов, потому что обе ситуации были затронуты экономическими кризисами, инициированными внешними факторами - пандемией COVID-19 в конце 2019 года и кризисом субстандартного ипотечного кредитования в США в 2007, что повлияло на весь мир. «С другой стороны, риски во время азиатского финансового кризиса 1997-1998 годов были ограничены Азией, а при определенных обстоятельствах - только Кореей», - сказал Ким.
На вопрос, способна ли Корея противостоять возможному третьему экономическому кризису, Ким ответил, что это «неопределенно», учитывая тот факт, что риски, связанные с пандемией, являются новыми для всего мира.
Он отметил, что внешние риски в 2022 году, а именно нынешние события в Украине, проблемные места в цепочке поставок, непрекращающийся торговый спор между США и Китаем, замедление роста Китая и ястребиное ужесточение финансово-кредитной политики США, примечательны тем, что они происходят одновременно. «Такая сцена отличается от прошлой, и стране становится труднее справиться с ней», - сказал он. На вопрос о возможных контрмерах со стороны правительства Ким сказал: «Риски не зависят от правительства, поскольку они исходят извне».
Он подчеркнул, что правительство должно установить политические приоритеты в отношении того, выберет ли оно рост, а не инфляцию, или компании, а не работников. Но он сказал, что важно искать общественный консенсус в этом процессе.
Ким прогнозирует, что ястребиный подход ФРС к повышению ставок, вероятно, будет продолжаться до тех пор, пока инфляция в США не покажет признаки падения ниже 2,5%, учитывая, что целевой показатель инфляции установлен на уровне 2%. Он ожидает, что агрессивное повышение ставок в США, которое может вызвать бегство капитала в краткосрочной перспективе, вряд ли вызовет отток иностранного капитала в среднесрочной и долгосрочной перспективе, поскольку Банк Кореи начал ужесточение денежно-кредитной политики раньше, чем ФРС, и дал сигнал непрерывному постепенному повышению ставок.
«В этих обстоятельствах Банк Кореи должен придерживаться своей политики, чтобы завоевать доверие рынка», - сказал он, призвав Центральный банк проводить превентивную, настойчиво длительную серию поэтапных повышений ставок до тех пор, пока не прекратятся повышения ФРС.
Ким был экономистом ФРС с 1996 по 1998 год, а также с 2003 по 2011 год.
И Ван У / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea