Рекордные дожди обрушились на большую часть столичного региона Южной Кореи в понедельник и вторник, в результате чего девять человек погибли и семеро пропали без вести. Ливень затопил и разрушил дороги и станции метро, ​​вызвал оползни, забил канализационные системы подземных вод, вынудил эвакуировать людей, проживающих в низменных районах. По данным Корейского метеорологического управления, центральной организации страны по мониторингу погоды, это было самое большое количество осадков в час, наблюдаемое в столичном регионе за последние 80 лет. Сеульский район Тонджак подвергся сильнейшему ливню в городе: только в понедельник там выпало 422 миллиметра осадков.

Количество осадков, выпавших за эти 2 дня почти равно количеству дождя, которое выпадает в среднем за весь июль. В те же дни от 200 до 400 миллиметров осадков обрушились на города Ёджу, Кванджу и уезд Янпхён в провинции Кёнгидо, а также уезды Хёнсон и Хончхон в провинции Канвондо.

Ущерб был очень серьезным в южных районах Сеула Тонджак, Сочо и Каннам, где местность ниже, чем в остальной части города. Утром во вторник, когда дождь ненадолго прекратился на несколько часов, потоки дождевой воды на дорогах в районах слились, обнажив пустые автомобили, разбросанные по улицам и бордюрам. Водителям, застрявшим в результате наводнения накануне, пришлось оставить свои машины и эвакуироваться. Некоторые из разбитых транспортных средств во вторник утром перекрыли пути автомобилям и автобусам, что привело к пробкам.

Драматические сцены крушения были сфотографированы и описаны в текстовых сообщениях и опубликованы в Интернете. Некоторые сказали, что им пришлось идти домой пешком после того, как они оставили свои машины на затопленных дорогах. Другие рассказывали, что видели, как люди выбирались из своих затопленных машин на дороге, чтобы начать искать альтернативные пути эвакуации.

Сотрудник центральной прокуратуры Сеула в районе Сочо, дежуривший ночью в понедельник, сказал, что работает там уже 30 лет, но никогда раньше не видел такого сильного наводнения. Полиция сообщила во вторник утром, что эвакуаторы начали расчищать дороги, заваленные затопленными автомобилями.

Беспрецедентное количество непрерывных осадков повлияло и на подземные станции метро. Потолок над платформой на станции Ису в районе Тонджак рухнул, и на платформу вылился поток дождя. Подземные уровни нескольких других станций метро в городе также были затоплены, в результате чего работающие поезда проезжали мимо затопленных станций и вынуждали людей на станциях искать другие виды транспорта.

Катастрофа стала причиной несчастныех случаев со смертельным исходом. Внезапный оползень поглотил внедорожник, перевозивший трех пассажиров по горному шоссе в Кванджу, провинция Кёнгидо. Спасатели нашли водителя мертвым на месте, остальных выживших доставили в больницу. В другом южном районе Сеула, Гванак, трое членов семьи, одна из которых была инвалидом, жили в полуподвальной квартире и оказались в заблокированы, когда в понедельник вечером квартиру затопило из-за аварии на соседней дороге. Были вызваны спасатели, но вся семья погибла до их прибытия на место. 60-летний сотрудник районного управления Тонджак также погиб, проверяя упавшее дерево на улице из-за сильного дождя. Полиция пришла к выводу, что он был убит электрическим током.

Сотни местных жителей в Сеуле, Инчхоне и Кёнги эвакуировались в понедельник. Подпорная стена в районе Юнг в Инчхоне рухнула, что вынудило 34 человека из 12 соседних домов эвакуироваться из своих жилищ. Более 270 человек из 165 семей в Тонджаке и городе Кванмён в провинции Кёнгидо также были помещены в местные общественные центры после того, как спаслись из своих затопленных домов. Еще 163 жителя из 107 домохозяйств в столичном регионе (Сеул, Инчхон и провинция Кёнгидо) также были перемещены и вынуждены были остаться в местных школах и спортзалах.

Мосты, автомагистрали и дороги были парализованы, поскольку в результате стихийного бедствия образовались воронки, которые были затоплены и смыты вместе с грудами обломков деревьев, грязи, камней и других разрушенных материалов инфраструктуры. По состоянию на утро вторника пять участков автомагистралей в Сеуле были перекрыты. Также были перекрыты 25 участков дорог в провинции Кёнгидо.

Согласно прогнозам погоды, проливные дожди будут продолжаться в течение этой недели, что вызывает опасения по поводу дальнейшего негативного воздействия на всю страну. Дождевые облака в основном сконцентрированы над южным регионом Кёнгидо, где до четверга ожидается выпадение как минимум на 350 миллиметров больше дождя. В остальной части столичного региона до пятницы также выпадет от 100 до 300 миллиметров осадков.

Первой задачей президента Юн Сок Ёля во вторник была проверка центра страны по мониторингу и контролю за стихийными бедствиями в Правительственном комплексе в Сеуле, где он председательствовал на экстренном совещании с руководителями соответствующих государственных ведомств. Он приказал заранее закрыть дороги общего пользования в сильно пострадавших районах, чтобы свести к минимуму количество жертв. Он также напомнил спасателям и местным государственным служащим о необходимости соблюдать безопасность в период чрезвычайной ситуации. Он также напомнил им о необходимости упреждающей эвакуации жителей из уязвимых районов с высоким риском оползней.

Премьер-министр Хан Дак Су ранее провел еще одно экстренное совещание в понедельник в том же месте после того, как дожди продолжались почти весь день. Он повысил уровень предупреждения стихийных бедствий со 2-го до 3-го уровня, а также повысил национальный уровень ущерба от наводнения с «осторожного» до «серьезного».

Ко Дон Хван / Korea Times.

По последним оценкам, около шести тысяч автомобилей были затоплены в понедельник и вторник в Сеуле и провинции Кёнгидо из-за проливных дождей.

По данным страховой отрасли, опубликованным в среду, пять крупнейших страховых компаний страны, в том числе Samsung Fire and Marine Insurance и DB Insurance, за последние два дня получили иски о возмещении ущерба от наводнения от владельцев 5.657 автомобилей. Сумма убытков по таким искам оценивается в немногим более 77 миллиардов вон.

Из почти шести тысяч автомобилей 1894 оказались иномарками. Их ущерб оценивается в более чем 42 миллиарда вон.

Представитель одной из компаний заявил, что затопление шести тысяч автомобилей всего за два дня является беспрецедентным, добавив, что страховые компании находятся в состоянии повышенной готовности, поскольку многие претензии были поданы владельцами дорогих импортных автомобилей.

Чиновник добавил, что страховщики, как ожидается, увидят дальнейшее увеличение ущерба, поскольку на этой неделе в стране, по прогнозам, будут продолжаться сильные ливни.

KBS News.

Сильный ливень нарушил доставку электронной коммерции.

Market Kurly уведомил всех своих клиентов о том, что во вторник утром он не смог доставить ряд онлайн-заказов из-за закрытия дорог в Сеуле и прилегающих районах.

Онлайн-фирма Oasis также была вынуждена отложить 30% своих ночных доставок во вторник. Компания попросила клиентов проявить понимание перед лицом стихийного бедствия, уведомив их в индивидуальном порядке.

Coupang все еще наблюдает за ситуацией с наводнениями по всей стране. Компания возобновила работу службы доставки в районах, где с утра прекратились дожди.

SSG.com, платформа онлайн-торговли Shinsegae, приостановила ночную доставку в Каннаме, одном из наиболее пострадавших районов и возобновила свою службу доставки во вторник днем, так как многие дороги были вновь открыты.

Во вторник Lotte ON разместила на своем веб-сайте уведомление о том, что служба доставки из магазина Lotte Super Fresh в Сочо была приостановлена, так как этот район сильно пострадал от наводнения.

200 магазинов BGF Retail в столичном районе приостановили свою деятельность из-за сильного дождя, и по состоянию на вторник открыты только 10 филиалов.

Ким Чжэ Хын / Korea Times 

На обложке: эпическое фото мужчины на затопленном автомобиле в районе Каннама, превращенное в постер ещё не созданного фильма-катастрофы. Многие в шутку назвали бедолагу "мудрецом из района Сочхо (Каннам)"

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Сети дисконтных магазинов предлагают "чикен" (жареную курицу) со значительной скидкой, чтобы привлечь потребителей, которые были раздражены стремительным ростом цен на курицу во франчайзинговых ресторанах, сообщили вчера представители отрасли. После того, как потребители стекались в Homeplus, который недавно начал продавать одного жареного цыпленка по 6 990 вон (5,4 доллара США) и двух цыплят по 9 990 вон в определенные часы. Lotte Mart решила снизить на неделю цену ведра с порцией из полутора цыплят с 15 800 вон до 8 800 вон. Emart также продает одну жареную курицу по цене 9 980 вон с июля. Их последняя гонка скидок напомнила большинству потребителей жареную курицу за 5000 вон, которую Lotte Mart продавала в 2010 году.

В то время ритейлер завоевал сердца потребителей, но в то же время столкнулся с серьезной негативной реакцией со стороны франчайзинговых ресторанов жареной курицы, которые утверждали, что эта практика конгломерата вредит владельцам небольших ресторанов.

Поскольку в то время политики поддерживали рестораны, Lotte Mart пришлось прекратить продавать свою недорогую курицу. На данный момент многие владельцы франчайзинговых ресторанов снова пожаловались на то, что сети дисконтных магазинов снижают цены на жареную курицу, используя свои возможности для закупки ингредиентов оптом. Владельцы ресторанов утверждают, что у них не было другого выбора, кроме как повысить цены на курицу из-за резкого роста цен на сырье и стоимости доставки.

Однако в этот раз корейские потребители были более враждебно настроены по отношению к крупным франшизам жареных цыплят, чем 12 лет назад.

В прошлом месяце некоторые из них объявили бойкот крупным франшизам по производству жареных цыплят, таким как Kyochon F&B, BHC и Genesis BBQ, поскольку эти компании постоянно поднимали цены, ссылаясь на глобальную инфляцию. Председатель Genesis BBQ Юн Хон Гын в начале этого года даже подвергся резкой критике за свои замечания о том, что потребители должны платить не менее 30 000 вон за жареную курицу его компании. На этом фоне многие инфлюенсеры, в том числе известный в Корее обозреватель продуктов питания Хван Кё Ик, дали положительные отзывы о жареной курице, продаваемой в дисконтных магазинах, что побудило больше потребителей искать такую ​​курицу.

«Люди с гордостью называют Корею страной чикена, но вы должны знать, кто зарабатывает деньги, а кто их теряет», - написал Хван в социальных сетях. «Вы должны смотреть на реальность "Республики чикен" через логику потребителей и франчайзи, а не через логику франчайзеров».

Пак Чжэ Хёк / Korea Times

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Министерство занятости и труда сделало шаг вперед, чтобы решить проблему нехватки рабочей силы в производственном секторе, открыв более широкие двери в Корею для рабочих-мигрантов. Министерство сообщило в понедельник, что эта мера состоит в том, чтобы заполнить в общей сложности около 234 000 в настоящее время «вакантных мест» в ключевых местных отраслях, таких как судостроение, производство металлов, рестораны, розничная торговля, такси и автобусы, а также в других областях. Министерство заявило, что спрос на работников иностранного гражданства в Корее настолько высок, что претенденты на эти места могут начать работать в течение месяца. Только в июне прошлого года судостроительная промышленность нуждалась в 4800 рабочих, металлургическая промышленность - 27000 рабочих, рестораны и розничная торговля - 14200 рабочих, такси и автобусы - 2300 рабочих.

Эта мера увеличит существующую квоту для трудовых мигрантов в стране, а также ускорит юридические процедуры их въезда сюда. Мигранты в поисках работы и работодатели, нуждающиеся в работниках, также будут более тщательно отслеживаться и связываться друг с другом с помощью властей.

В частности, последняя мера министерства увеличит иностранную рабочую силу в металлообрабатывающей промышленности страны на 6000 человек, увеличив квоту отрасли для иностранных граждан с установленной в настоящее время 10480 человек. В судостроении планка отбора иностранных граждан, подающих заявления, также будет повышена, поскольку правительство пересмотрит закон страны о визах для специальной деятельности (E-7), отменив квоту, которая до сих пор была зарезервирована для тех, кто имеет опыт сварки и покраски.

По данным министерства, в течение года особенно не хватало рабочих в судостроительной и металлургической промышленности. Чтобы решить эту проблему, власти решили создать целевую группу в 17 государственных центрах занятости в регионах по всей стране, где эти две отрасли наиболее развиты, чтобы помочь центрам легче нанимать иностранных рабочих.

Чтобы улучшить условия труда в судостроении, министерство также решило увеличить верхний возрастной предел с 34 до 45 лет для существующей государственной программы социального обеспечения, которая субсидирует тех, кто подписался на банковские сберегательные услуги.

Министерство, в случае срочной потребности в большем количестве рабочих в судостроении, также разрешит иностранным рабочим работать в течение более длительного периода.

Документ об утверждении занятости, выданный правительством иностранным гражданам, нанятым местной фирмой, который ранее выдавался только один раз в третьем и четвертом кварталах каждого года, также будет выдаваться заранее в течение этого месяца в соответствии с последними нововвелениями. Решение министерства также даст ранний зеленый свет 50 000 из 63 000 иностранных граждан с документами, которые должны прибыть в страну к концу этого года. Эта цифра, включая тех, кто уже прибыл в Корею до июля этого года, позволит в общей сложности 84 000 новых рабочих-мигрантов приехать в Корею в этом году. Фундаментальными причинами нехватки рабочей силы в судостроении и металлообрабатывающей промышленности являются нестандартные условия труда и «дегенеративная» иерархическая система найма, которая нанимает брокерское агентство для набора рабочих, тем самым повышая риск того, что первоначальные работодатели уклонятся от своих обязанностей перед иностранными гражданами, получившими травмы в несчастных случаях или страдающими от жестокого обращения на рабочем месте, заявляет министра занятости страны Ли Чжон Сика.

«Мы продолжим вводить новшества на рынок труда страны, чтобы решить эти хронические проблемы», - заявил министр в понедельник.

Ко Дон Хван / Korea Times.

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Женщина и ее сын-подросток на новой площади Кванхвамун были в восторге, когда оказались среди сотен людей, чтобы увидеть, как символическая достопримечательность страны представила сегодня свой новый облик. Несмотря на маски на лицах, в их глазах можно было увидеть изумление. Среди бушующей жары они рассматривали медиа-перформанс на фасаде здания перед выходом 9 со станции Кванхвамун, а также водяные струи, вырывающиеся из тротуара, образуя сводчатый туннель, достаточно высокий, чтобы под ним мог пройти взрослый человек.

«Теперь это выглядит намного безопаснее, туда определенно можно водить детей», - сказала женщина из Тэгу. Одним из самых больших изменений на площади стало заполнение улицы Сэджон-дэро, которая отделяла площадь от уличного квартала на западе, дополнительной засаженной деревьями набережной, что сделало площадь больше и зеленее.

Пара подруг, прогуливающихся по парку, сказала, что они были рады возможности посетить отремонтированную площадь. «Мне больше всего понравился удобный доступ к этому месту, которое никогда не закрывается, возможность ознакомиться с историческим наследием и всем остальным», - сказала одна из девушек, жительница Сеула по фамилии Юн. Она имела в виду остатки офиса национального аудита и достопримечательности периодов Корё и Чосон, которые были обнаружены на этом месте во время ремонта. Они выставлены на месте, где были обнаружены, в затонувшем районе на глубине 1,2 метра.

В субботу состоялась двухчасовая церемония открытия отремонтированной площади, начавшаяся в 19:00. Триста представителей общественности, которым повезло быть выбранными из пула из 5 271 человек, которые зарегистрировались для участия церемонии, были там перед главной сценой, установленной на площади в центральном районе Сеула Чонно.

Среди толпы был мэр столицы О Се Хун в белом костюме, он выглядел радостным, когда обращался к зрителям со сцены.

«Это момент, когда самая гордая достопримечательность корейской столицы раскрыла себя», - сказал О во время своей речи на церемонии открытия. «Я очень взволнован. Это похоже на то, как развернуть потрясающий новый продукт для клиентов».

На самом деле О Се Хун хотел отказаться от проекта реконструкции, который начался при предыдущем мэре Пак Вон Суне в ноябре 2020 года, и приказал пересмотреть проект в апреле 2021 года после того, как он был избран на дополнительных выборах мэра Сеула.

В эту субботу О рассказал собравшимся, как он вспомнил 2009 год, когда он, будучи в то время первый раз мэром Сеула, впервые представил публике новую зону перед воротами Кванхвамун, которую в то время демонтировали после перемещения на 14,5 метров к югу. Gwanghwamun Plaza тогда находился посреди более чем дюжины транспортных полос на Saejong-daero. Статуи Ли Сун Сина и короля Седжона ранее были изолированы на главной магистрали, которая тянется на юг от дворца Кёнбоккун, и получили более просторное основание на большом асфальтовом острове. Тем не менее, некоторые все еще жаловались на дороги, окружающие площадь, говоря, что пешеходная зона недостаточно просторна для прогулок. Отсутствие удобных помещений было еще одним недостатком, отмеченным наблюдателями.

«Теперь площадь выглядит ближе к тому, что я представлял себе в 2009 году, когда я думал, пока место формировалось, что дороги вокруг площади когда-нибудь превратятся в променад», - сказал мэр. «CNN и BBC раньше передавали теленовости перед Эйфелевой башней. Теперь мы можем делать то же самое здесь, на новой площади, поскольку мы доносим наши местные новости до мировой аудитории».

В интервью для прессы, проведенном незадолго до церемонии, мэр подтвердил свое неоднозначное мнение о том, что он не потерпит никаких протестов или публичных собраний, которые нарушают мирный порядок на площади, теперь, когда это место стало более доступным для публики. «Дело не в том, что я буду контролировать определенные протесты, основываясь на их политических посылах», — сказал он. «Просто мы хотим обуздать людей, которые проводят общественные собрания не так, как они изначально описывают в своих заявлениях в городские власти на использование площади».

На субботней церемонии также присутствовали премьер-министром Хан Дак Су, председатель столичного совета Сеула Ким Хён Ки, губернатор столичного управления образования Сеула Чо Хи Ён, президент Управления культурного наследия Чхве Ын Чхон и начальник столичной полиции Сеула Ким Кван Хо. На мероприятии также были законодатели и послы из 17 посольств в городе, вживую выступали музыкальные группы и оркестр. Посетители, которые не были выбраны для участия в церемонии, заполнили лестницу, ведущую к главному входу в Центр исполнительских искусств Седжон, который когда-то находился напротив площади Сэджон-дэро.

Исторически символическое общественное пространство для различных целей - от протестов до концертов, выставок и парадов - последняя реконструкция площади Кванхвамун была инициирована в 2020 году покойным мэром Пак Вон Суном.

Размер отремонтированной площади составляет 40 300 квадратных метров, что более чем вдвое превышает размер предыдущей площади, составлявшей 18 840 квадратных метров. Ширина длинного прямоугольного пространства также увеличилась с 35 метров до 60 метров, став более просторной. Пять тысяч недавно посаженных деревьев, в том числе 300 высоких, увеличили зеленую зону площади с 2 839 квадратных метров до 9 367 квадратных метров, обеспечив больше защиты от солнечного света летом.

Площади увеличиваются в размерах, а значит, появляется больше общественных мест для демонстраций и акций протеста. Правительство города выделило для общественных мероприятий 5275 квадратных метров северной лужайки площади и открытое пространство перед бронзовой статуей короля Седжона в центре площади, что в 1,3 раза больше, чем площадь выделенная ранее. Свободное пространство для незапланированной деятельности также увеличилось более чем в два раза с 14 840 до 35 025 квадратных метров.

Теперь, когда площадь сгруппирована вместе на западной стороне, вся площадь теперь ближе к входам в центр Седжон, парк Седжон-но и правительственный комплекс Сеула.

Перед Центром Седжон находятся сотни фонтанов, извергающих струи воды в унисон в форме 40-метрового туннеля или букв хангыль, корейской письменности, созданной в 1400-х годах королем Седжоном. За статуей короля Седжона находится мультимедийная панель, демонстрирующая различные медиа-искусства, в том числе изображения достижений короля Седжона и адмирала Ли Сун Сина, тхэквондо и работы художников.

Ко Дон Хван / Korea Times 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Иностранным студентам из выдающихся зарубежных университетов будет разрешено работать стажерами в высокотехнологичных компаниях и научно-исследовательских институтах в Южной Корее в рамках новой визовой программы, направленной на повышение корпоративной конкурентоспособности, заявило сегодня министерство юстиции.

Уже с понедельника будет введена так называемая «виза для стажировки в области высоких технологий» (D-10-3) для студентов из лучших зарубежных университетов. Виза D-10-3 будет выдаваться тем, кто в настоящее время специализируется в области высоких технологий в 200 лучших университетах мира, отобранных американским журналом Time, или в 500 лучших университетах, включенных в рейтинг QS World University Rankings, или тех, кто в течение трех лет окончил ведущие мировые университеты в высокотехнологичных областях.

Иностранные специалисты в области высоких технологий с визой D-10-3 могут проходить стажировку в местных компаниях или финансируемых государством научно-исследовательских институтах в области высоких технологий, таких как полупроводники, информационные технологии, управление технологиями, нано, цифровая электроника и биотехнологии уточняет министерство.

Правительство также может продлить срок пребывания иностранных стажеров в сфере высоких технологий, чтобы помочь им найти работу в Южной Корее, и предложить льготный режим тем, кто хочет перейти на рабочие или стартовые визы, говорится в сообщении.

Но при этом правительство позаботится о том, чтобы доля иностранных стажеров не превышала 20% сотрудников местных компаний, чтобы предотвратить любые неблагоприятные последствия для вакансий для граждан Южной Кореи, говорится в сообщении. Но при добавлении малых и средних предприятий, а также венчурных компаний этот коэффициент не будет применяться в течение трех лет после учреждения.

«Новая визовая политика поможет стране прилечь выдающиеся человеческие ресурсы, предоставив потенциальным иностранным талантам возможность работать в местных компаниях. Иностранные стажеры также могут служить мостом, когда отечественные компании выходят на зарубежные рынки», - сказал представитель министерства.

Korea Times.

Кстати,  в рейтинге QS Top-500 2023 года есть:

• МГУ им. Ломоносова (75),

• Казахский национальный университет им. Фараби (150),

• Новосибирский государственный университет (≈260),

• Томский государственный университет (≈264),

• Московский физтех  (≈267),

• Санкт-Петербургский государственный университет (270),

• ЕНУ им. Гумилева (Казахстан) (277),

• МГТУ им. Баумана (280),

• Белорусский государственный университет (≈288),

• РУДН (≈295),

• Тартуский университет (≈296),

• Высшая школа экономики (≈308),

• Научно-исследовательский ядерный университет МИФИ (≈308),

• Казанский федеральный университет (≈322),

• Уральский федеральный университет (≈335),

• Университет МГИМО (≈345)

• Университет ИТМО (≈359),

• Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого (≈382),

• Национальный исследовательский Томский политехнический университет (≈398),

• Вильнюсский университет (≈400),

• Университет Сатбаева (405), 

• ДВФУ (≈434),

• Южно-Казахстанский университет имени Ауэзова (ЮКУ) (≈443),

• Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС» (≈467),

• КазНАУ (≈481)

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

На юго-западе Кореи открылся приют для корёинских беженцев, прибывших из Украины после начала вооруженного конфликта этой страны с Россией. Корёины относится к потомкам этнических корейцев, мигрировавших в регионы бывшего Советского Союза между 1860 г. и 15 августа 1945 г., когда Корея была освобождена от японского колониального господства. Беженцы корёины, прибывшие в Корею, могут оставаться здесь в течение двух-трех недель, пока подают документы на визу или проходят медицинские осмотры. Деревня Корёин (Koryoin Village), расположенная в районе Квансан на юго-западе Большого Кванджу, является домом для многих этнических корейцев, мигрировавших из России и стран постсоветского пространства, таких как Узбекистан, Украина или Казахстан.

С тех пор, как в начале этого года в Украине начались боевые действия, члены деревни Корёин, засучив рукава, начали помогать этническим корейским беженцам попасть в Корею из Украины. Около 550 человек получили помощь в оплате авиабилетов за счёт пожертвований местного сообщества, отправленных в деревню Корёин.

По прибытии в город беженцам предложили бесплатно разместиться в трех корпусах. Среди членов сообщества росли призывы предоставить приюты. Начиная с июля этого года, жители деревни отремонтировали здания, чтобы была возможность предложить беженцам больше жилья. Местные волонтеры и активисты общественных групп присоединились к усилиям по созданию приюта для беженцев.

«На данный момент около 400 из них (покинувших приют) поселились в деревне Корёин и ее окрестностях», рассказывает Шин Зоя, глава деревни Корёин.

Недавно открывшийся приют также станет для некоторых постоянным пристанищем. «Приют станет домом для пожилых людей и инвалидов, которым трудно работать и зарабатывать на жизнь», - добавила Шин.

Ли Ён У / Korea Times

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Вопрос проведения похоронной церемонии является очень важным и зачастую отражает культурные особенности той или иной страны. Это очень большая обширная тема, и правильным было бы рассказать то, как проводили похороны в далёком прошлом и в настоящее время. Однако по причине временных ограничений мы решили сделать акцент на современной процедуре похорон в Корее.

Итак, процедура похорон проводится в течение трёх дней. Хоронить человека сразу после смерти запрещено в соответствии с законом о погребении и похоронном деле. Должно пройти минимум 24 часа после констатации смерти. Обычно в день смерти перед наступлением агонии человека кладут так, чтобы его голова была обращена на восток, покрывало и одежду меняют на чистые. В доме собираются самые близкие люди. Человек в момент смерти не должен оставаться в одиночестве, поэтому родственники находятся вместе с человеком в его последние минуты жизни. После того, как он покидает этот мир проводят часть похоронного ритуала «суси» (수시), когда закрывают глаза покойного, затыкают нос и уши ватой и выпрямляют конечности перед тем, как наступит окоченение тела. 

Издавна в Корее конфуцианская традиция придавала похоронному обряду огромное значение, и похороны сопровождались сложными обрядами, которые сегодня соблюдать непросто. Организацией похорон в этой связи занимаются агенты, оказывающие ритуальные услуги.

В течение трёх дней тело покойного находится в морге, а при моргах в каждой больнице имеется траурный комплекс, состоящий из большого числа траурных залов. Родственники покойного арендуют один из таких залов,  который в течение трёх дней до похорон посещают родственники, друзья и сослуживцы покойного, выражая соболезнования близким. На похороны принято приносить деньги. Сумма может быть разной – обычно  от 30 до 100 долларов. Деньги передаются в специальном траурном конверте, на котором пишут имя дарителя. Те, кто не был близко знаком с покойным, передают конверты через знакомых. Такие конверты можно купить в любом круглосуточном магазине, конверты обычно лежат также на столе у входа в траурный зал. Кстати, на этом столе лежит траурная книга, в которой приходящие записывают свои имена. 

Гости  совершают поклон перед траурным алтарём с портретом покойного, украшенным белыми цветами. На портрете закрепляют одну или две траурные ленточки чёрного цвета, которые располагаются в его верхних углах. После поклона гости выходят в соседнее помещение, где накрыт поминальный стол. 

В первый день после смерти его близким необходимо оформить ряд документов. По древней традиции на второй день после смерти проводится церемония воскурения благовоний «пунхянчжэ» (분향제). Затем тело покойного омывается и переодевается. Обычно оно помещается в гроб до обеда. Мужчины надевают чёрный классический костюм, женщины белый или чёрный традиционный костюм ханбок. Погребение проводится на третий день. Из морга выносят гроб и в чёрном лимузине везут на кладбище или чаще всего в крематорий. 

90% родственников выбирают кремацию усопшего. Причины понятны: более простой и дешёвый похоронный обряд, не нужен уход за могилой, колумбарий поблизости от дома. Одиноких людей, у которых нет родных, кремируют хоронят в колумбарии за счёт местных муниципалитетов. Похоронные субсидии на государственном уровне в Корее не предусмотрены. Места на кладбище и в колумбарии платные. 

Раньше в Корее повсюду были небольшие родовые кладбища, которые располагались как правило на склонах гор, на частной земле. Благоприятное  место для захоронения раньше определял гадатель-геомант. Кое-где такие кладбища сохранились до сих пор, они расположены на обочинах автодорог или рядом с железными дорогами, но их совсем  мало осталось. 

Современные корейские кладбища ничем не отличаются от кладбищ в других странах, которые привычны всем нам. Кладбища могут быть как муниципальные, так и частные, но стоимость могилы или ниши для урны в колумбарии на кладбищах практически одинаковая, независимо от того, в чьей собственности они находятся.

В стоимость могилы входит стоимость похорон, включая все принадлежности, и установка монумента на могиле. Она может составлять от 8 до 20тысяч долларов, в зависимости от размера земельного участка, а также от того, индивидуальная могила или парная. При этом участок на кладбище не покупается, а берётся в аренду на 15 лет, по истечении которых, если аренда не продлевается, останки выкапываются, кремируются и перемещаются в колумбарий, а участок продаётся вновь. 

Что касается колумбария, то там цены ниже, причём в несколько раз. В зависимости от уровня, на котором выделяется ниша для урны с прахом, цена захоронения, включая расходы на похороны, кремацию, урну и плиту с именем, могут составить 2-4 тысячи долларов. Самые дорогие обычно средние уровни. Ниша на две урны для супругов обойдётся от 4 до 8 тысяч долларов. После похорон заключается  пятилетний договор на уход за захоронением: если ниша для одной урны – 125 долларов, для двух урн – 200 долларов, затем договор надо продлевать ежегодно, и сумма будет соответственно 25 и 40 долларов. Если человек старше 70 лет, то он может заранее выбрать место для захоронения и оплатить собственные похороны. 

За похоронами следует период траура. В старые времена наиболее продолжительный траур соблюдал ближайший старший потомок покойного - старший сын или старший внук, который вместе со своей женой находился в трауре 3 года. В наши дни наиболее распространённым является 49-дневный траур, в течение которого женщины носят ленточку из холста в причёски или, реже, на одежде, а мужчины прикрепляют такую же ленточку к пиджаку.

Что касается поминок, то в Корее есть такое понятие как «чэса» (제사). В переводе на русский язык оно означает «церемонию поминовения предков». Это очень важная традиция, благодаря которой потомки не забывают важность семьи и предков.  В корейской культуре есть много разновидностей чэса. Одна из них называется «кичжэ» (기제). Данная церемония проводится на следующий год в день смерти. Вернее будет сказать, что она проводится в 23:00 за один час до наступления дня смерти. Всё дело в том, что на Востоке двенадцать земных ветвей использовались для записи времени суток, и для удобства они были заменены на двенадцать животных. 24 часа разделены на двухчасовые периоды, которым соответствует один из двенадцати знаков зодиака. Таким образом, сутки завершаются в 22:59, а в 23:00 начинаются уже новые сутки. Именно поэтому церемония проводится в не в день смерти усопшего, а в полночь за час до начала суток.

KBS News. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Организация корейских похорон. Похоронные обычаи корейцев.

Корейцы хоронят своих умерших, как правило, на третий день. В течение этих трех прощальных дней, в дом покойного приходят соседи, родственники, друзья и просто знакомые. Если в силу каких-либо обстоятельств похороны необходимо перенести, то они происходят на 5-ый, 7-ой или 9-ый день.

Подготовительные церемонии

До дня похорон покойного помещают, в так называемую, траурную комнату, накрывают полностью одеялом и загораживают белой ширмой из ткани. После этого наступает время ритуала «ког», когда родственники начинают оплакивать своего умершего.

Ритуальное омовение

Тело умершего обязательно омывается водой с благовониями, затем его причесывают и остригают ногти на ногах и руках. Обрезки ногтей складывают в маленькие мешочки для того, чтобы сначала положить их рядом с телом под одеяло, а затем уже в сам гроб.

Перед тем как приступить к одеванию покойника, в рот ему кладут немного риса. Одевают своих умерших корейцы в самые красивые одежды, рядом с телом или в ладони кладут монеты для успешного путешествия по миру духов.

Для этой же цели на руки надевают сшитые рукавицы, так как по древним поверьям, чтобы попасть в мир духов, мертвецу надо будет пройти колючее поле.

Далее руки скрещиваются на животе – у мужчин левая рука ложится поверх правой, у женщин – наоборот. Плечи, руки и ноги перевязывают тремя повязками.

Мёндчжон – траурный паспорт

Последнему ложу покойного у корейцев уделяется особое внимание.  Для этого из ткани одного цвета (чаще из красного шелка) шьют подушку, одеяло и матрас. Отдельно покупается еще кусок ткани красного цвета, размером 0,7х2 метра – это специальное погребальное полотно несется во время похоронной процессии впереди умершего и называется «чжосан гыль», «мёнчжон», «мёнгдёнг» – или погребальный паспорт. На полотне белой или желтой краской пишут род (пон), из которого происходил покойный, а также его фамилию.

Все личные вещи умершего, даже его постельные принадлежности, собираются, а потом сжигаются на кладбище.

Процедура прощания с покойным

Все мужчины, участники похоронной церемонии, обязаны иметь на себе черные нарукавные повязки, а женщины белые платки (если кореянка христианка, то она одевает черный платок).

Эти атрибуты снимаются только после окончания первых поминок («деса» или «чеса»). Когда приходит пора вторых поминок («самнён чеса», «тор чеса»), они снова одеваются. Затем их необходимо снять у изголовья покойника и сжечь.

В комнату, где находится тело, ставят столик с фотографией умершего, три чашки с паби (рисовой кашей), три чашки (суль) водки и три чашки с закуской. Как считают корейцы, эти три порции еды и водки поровну делятся между покойником , духом неба и духом земли. Самого умершего, вплоть до предания земле, продолжают кормить три раза в день- от блюда к блюду перекладывают палочки и вилку, делают три поклона и оплакивают.

Когда наступает день похорон, паби собирают в кулек и выкидывают в речку или в другой водоем по дороге на кладбище. Если водоема рядом нет, то кулек просто ставится на обочине дороги и поливается водой.

Люди, которые приходят на церемонию прощания, сначала подходят к телу и кланяются ему, после этого они идут к окружающим и здороваются с ними. До этого момента ни кем здороваться в комнате нельзя.

Для того, чтобы приходящие смогли выполнить полноценные глубокие поклоны, рядом с покойным оставляют достаточно места. В случае, если тело находится в гробу, люди делают один поклон, если нет – три. Корейцы верят, что духи, населяющие Небо и Землю,  приходят за умершим, когда он лежит именно в гробу, поэтому и делается три поклона –  один умершему и два духам.

Есть случаи, когда поклоны делать не обязательно:

• Если пришедшему попрощаться с умершим более 60 лет.

• Умершему не было 20 лет (время совершеннолетия).

• Умерший никогда не был женат (замужем).

Уходя из комнаты с мертвым, люди не прощаются. Также принято оказывать посильную материальную помощь (пуэ) родственникам.

Домашний прощальный ритуал (данненде)

Перед тем, как усопшего вынесут из дома, проводят данненде – специальную прощальную церемонию.

Проводится она так:

Перед телом ставят десасан (большой стол) для совершения поминок (деса). На стол приносят фрукты, вареную курицу и те блюда, которые покойный любил при жизни.

Перед десасаном ставят маленький столик с рюмкой риса, которая называется «мосэ» – вместилище души умершего. Вместо риса можно положить любую другую крупу. Обязательное условие – камышинки, которые должны стоять в рюмке с крупой и маленькая жаровня рядом (хянпуль), на которой тлеют стружки любого ароматического дерева.

Все участники ритуала моют руки, затем человек, хорошо знающий погребальные обряды (чипса), берет вилку, ложку и ставит их перед едой покойного.

Старший сын умершего должен трижды налить в рюмку водку, поставить ее на блюдце и покрутить над жаровней.

Затем из этой рюмки в мосэ наливаются всего три капли водки. В рюмку снова доливается алкоголь и пять происходить кружение над жаровней.

После этого чипса берет рюмку и ставит ее на стол. Человек, который наливал водку в рюмку, кланяется покойному вместе с чипсой три раза.

После старшего сына тот же самый ритуал совершают остальные родственники и все присутствующие на церемонии.

Церемония оплакивания

После выноса гроба на улицу начинается церемония оплакивания покойного. Первым из комнаты выносят погребальный паспорт – мёнгдёнг, после него – крышку от гроба, а затем и сам гроб с телом. Гроб выносится и везется на кладбище только головой  вперед. Все личные вещи покойника несут за его гробом.

После выноса тела проводится прощальная церемония мертвого с домом. Во дворе ставят табуретки, на которые помещается гроб, возле устанавливают небольшой поминальный столик. Чипса наливает в рюмку водку, кладет для покойника вилку к курице и произносит: «Расстаемся навеки». Затем он выливает водку на землю и выбрасывает туда же кусок куриного мяса. Считается, что только так можно задобрить злых духов, которые могут помешать похоронной процессии.

Последние церемонии на кладбище

На кладбище мёндёнг ставят рядом с могилой. После этого глава траурной процессии произносит  погребальную речь, в которой  рассказывает о биографии покойного и о совершенных им добрых делах. После него слово предоставляется всем желающим. Далее  с покойником прощаются, закрывают крышку гроба и накрывают его мёндёнгом так, чтобы надпись была сверху, а начало текста приходилось на изголовье.

Возле могилы расстилают скатерть, а на насыпи рядом с ней снова ставят водку и закуску – рюмки наполняются, совершаются поклоны. После этого гроб можно опускать в могилу. Это делается с помощью белых жгутов (чаще из вафельных полотенец). После похорон эти полотенца сжигают или отдают желающим взять себе. В огонь идут и рейки, которые держали погребальный паспорт.

Участники процессии кидают в могилу по три горсти земли и могила полностью засыпается.  Корейцы хоронят своих умерших головой на север, а памятник устанавливают у ног. Памятник подписывается с  наружной стороны, а поставить ограду у могилы как можно быстрее считается хорошим тоном.

Послепохоронный ритуал деса

Ритуал с накрытым столом – деса повторяется у свежей могилы. Для этого стол снова накрывают любимыми блюдами умершего, три раза наполняют его рюмку водкой и совершают поклоны.  Все, кто при этом присутствует, должны попробовать кусочек еды – так покойный, по корейским представлениям, будет знать, кто именно пришел с ним попрощаться.  После это чипса просит всех присесть и помолчать одну минуту, так как в этот момент покойник пробует принесенную ему еду. По прошествии этого времени, чипса собирает часть еды в кулек и ставит ее в углу могилы, там, где находится правая нога похороненного.

После настает пора собрать все траурные повязки и платки (исключая членов семьи умершего),  и сжечь их вместе с церемониальной одеждой у изголовья могилы. Затем все созываются для последнего прощального поклона. В случае, если людей слишком много, первый ряд присутствующих совершает глубокий поклон, с касанием рукой земли, а  стоящие сзади люди делают только полупоклон.

Корейские поминки

Первые поминки по усопшему совершаются на третий день после похорон, когда члены семьи умершего встают рано утром, берут холодные закуски и идут на кладбище. Возле могилы они становятся на колени.

Следующие поминки (дольде) происходят через год после смерти, третьи (самненде)  – через три года. А в дальнейшем – каждый год по лунному календарю.

Продолжительность траура

В древние времена, в период траура, следовавшему после похорон, корейцам приходилось соблюдать большое количество запретов.  Сегодня родственники покойного ограничиваются полным отказом от каких – либо развлечений на определенный срок.

Держать траур по умершим родителям принято 100 дней, но самым распространенным сроком являются 49 дней.

Источник: Ritual-service.kz.

Мнение редакции может не совпадать с мнением источника. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea.

Республике Корея следует подтянуть под мировые стандарты систему учёта рабочего времени, которая отличается негибкостью. Об этом сообщают эксперты Федерации корейских промышленников, ссылаясь на результаты сравнения ситуации в РК и таких странах как США, Япония, Германия, Великобритания и Франция. Отмечается, что в Корее система учёта рабочего времени не учитывает специфику разных отраслей. Она действует в рамках 8 часов в день и 40 часов в неделю. В США и Великобритании в расчёт берётся недельная квота на длительность рабочего времени, а в Германии - суточная. Кроме того, в РК допустимая длительность сверхурочной работы регулируется в пределах рабочей недели. В то же время в США ограничений на сверхурочную работу нет, в Японии она регулируется в пределах месяца, а во Франции – в пределах года, что позволяет эффективно решать проблему временного повышения загруженности в промышленности. В США, Японии, Великобритании и Германии действует система исключений по длительности рабочего времени, что позволяет подстраиваться под специфику разных сфер деятельности. Подчёркивается также жёсткость южнокорейских мер наказания за нарушения правил, регулирующих длительность рабочего времени. Они караются лишением свободы до 2 лет, а также штрафом до 20 млн вон (15 тыс. долларов). В США наказания за такой проступок нет, а во Франции налагается только штраф.

В Федерации корейских промышленников отметили, что действующая в РК система не соответствует новым требованиям четвёртой промышленной революции и требует пересмотра.

KBS News

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Среди молодых родителей, планирующих завести детей, существуют предпочтения о том, сколько детей определенного пола желательно иметь. Так получается, что родители с двумя дочерьми считаются самыми идеальными, те, у кого одна дочь и один сын, - идут на втором месте, а те, у кого только два сына и нет дочерей, наименее желательны.

30-летняя Ким Ён Чжу, офисная работница из провинции Кёнгидо, которая с марта находится в декретном отпуске, сказала, что полностью согласна с этим мнением.

«Я четко вижу тенденцию, что дочери более предпочтительны, чем сыновья, особенно среди молодых пар, которые планируют завести ребенка», - сказала она The Korea Times, добавив, что она тоже из тех родителей, которые предпочитают дочерей сыновьям. «Мы, молодые матери, говорим, что по мере взросления мальчики становятся отчужденными, как незнакомцы, и они просто уходят из дома, как только женятся и создают новую семью, поскольку немногие из них разделяют эмоциональные взаимодействия со своими родителями».

Каждый ребенок должен быть благословением, но в наши дни в Корее дочерям отдают предпочтение больше, чем сыновьям. Согласно недавнему опросу, проведенному Hankook Research среди более чем 1000 человек по всей стране, 55% считают, что «иметь дочь обязательно», и только 31% считают, что обязательно иметь сыновей.

В опросе родители всех возрастных групп отдают предпочтение дочерям перед мальчиками, но особенно заметна эта тенденция среди респондентов старше 60 лет. В этой возрастной группе почти 70% отдают предпочтение девочкам.

То, что корейские родители предпочитают дочерей сыновьям - это ирония судьбы, поскольку в стране на протяжении веков доминировали мужчины из-за акцента на неоконфуцианских ценностях. Исторически сложилось так, что если в семье были только дочери, то старались родить дополнительных детей, чтобы сохранить свою семейную родословную через потомков мужского пола. Женщины-члены семьи рассматривались как люди второго сорта, которые могли принимать лишь ограниченное участие в сыновних обязанностях, включая наследование имущества, продолжение семейной линии, поклонение предкам и поддержку своих родителей.

С тех пор как в 1970-х и 1980-х годах была введена и стала широко доступной технология выбора пола, гендерные предпочтения стали более заметными благодаря детоубийству девочек до рождении, что резко повысило соотношение полов при рождении до 116 мальчиков на 100 девочек в 1990 году, тогда как естественный средний показатель составляет 103 мальчика на 107 девочек.

Тем не менее, Корея изменила гендерные предпочтения и стала «первой азиатской страной, которая изменила тенденцию роста соотношения полов при рождении», согласно исследованию политики Всемирного банка от 2007 года. Соотношение полов в стране при рождении впервые достигло естественного диапазона 103-107 мальчиков на 100 девочек к 2007 году и составило уровень равный примерно 106,2, в то время как последний показатель за 2020 год составляет уже 104,8 мальчиков на 100 девочек. Растущее предпочтение дочерей заметно и в секторе усыновления. Министерство здравоохранения и социального обеспечения заявило, что 65,4% из 260 детей, усыновленных внутри страны в 2020 году, были девочками.

«Корея - не только первая, но и единственная страна в мире, в которой наблюдается быстрое снижение предпочтения сыновей», - сказал Чо Ён Тхэ, профессор Высшей школы общественного здравоохранения Сеульского национального университета, специализирующийся на демографии и профилирование населения.

«Обычно общества, которые имеют сильное и повсеместное предпочтение сыновей, как правило, твердо верят в продолжение семейной линии. Но это быстро исчезло в Корее, и старшее поколение изменилось, чтобы больше ценить свою жизнь до смерти, а не думать только о будущем семьи». Чо сказал, что сыновья больше не имеют такой же степени привилегий в своих функциях, как члены семьи, которые они имели в прошлом.

С другой стороны, корейские родители начали осознавать преимущества наличия дочерей и стали больше полагаться на них на закате своей жизни.

По словам Чо, поколения родителей на своем опыте узнали, что дочери, как правило, устанавливают более тесные эмоциональные связи с родителями и охотно поддерживают их в более поздние годы. В результате родители стали более зависимыми от дочерей, которые лучше подходят для того, чтобы заботиться о них, когда они слабы и стары, особенно с учетом того, что ожидаемая продолжительность жизни увеличилась.

По словам Чо, по сравнению с исторически сложившимся подчиненным статусом женщин в Корее, несколько улучшенное социально-экономическое положение женщин сегодня является еще одной причиной того, что дочерям отдают предпочтение вместо сыновей. Сейчас свекровь менее сильно доминирует над женщинами, чем в прошлом, в то время как на родителей теперь меньше давят, чтобы они родили сына.

«Более всего, женщины, которые пережили эпоху сильного предпочтения сыновей в Корее с 1980-х и 1990-х годов, теперь выросли, чтобы стать поколением, которое рожает и становится родителями. Они сами считают, что иметь сына не обязательно, - сказал Чо. Хотя дочерям отдается предпочтение перед сыновьями, это не обязательно означает, что женщины равны мужчинам или что они имеют какой-либо более высокий социальный статус.

«Это отражает социальные ожидания и предназначение женщин выполнять больше работы по дому и эмоциональной поддержки в семье, чем мужчин», - сказала Ли Чжу Хи, профессор социологии Женского университета Ихва.

По словам Ли, дочери физически более доступны, чтобы иметь больше привязанностей и связи, потому что они на 20–30% меньше вовлечены в экономическую деятельность, чем мужчины, и в то же время подвергаются социальному давлению для выполнения более высокого уровня эмоционального труда.

Рабочий документ Института международной экономики Петерсона (PIIE) о гендерном неравенстве на рынке труда Кореи, опубликованный в июле, подчеркивает разрыв в женской рабочей силе, обусловленный замужними женщинами с детьми. В отчете указывается на связь между рынком труда и моделями рождаемости, когда многие женщины не возвращаются на работу после родов, в то время как незамужние женщины без детей, как правило, остаются занятыми более или менее, пр сравнению с мужчинами.

«По сравнению с прошлым идеи гендерного равенства стали более популярными и повлияли на снижение предпочтения сыновей. Однако предпочтение дочерей сыновьям не обязательно означает, что мы достигли гендерного равенства», - сказал Ли. «Вместо этого это еще одна форма дискриминации по признаку пола, потому что дочерям отдается предпочтение перед сыновьями по тем же причинам, по которым в прошлом сыновей предпочитали дочерям - чтобы они имели большую функциональную ценность как дети».

Ли Хэ Рин / Korea Times

Мнение редакции может не совпадать с мнением источника

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea