Корея опасается новых тайфунов
Прогнозы показывают, что новые тайфуны могут активизироваться и приблизиться к Корейскому полуострову, что модет поставить страну в тяжёлое положение вскоре после того, как на прошлой неделе тайфун Хиннамнор прошёлся по югу страны. По данным Корейского метеорологического управления (КМА), тайфун Муифа, 12-й тропический шторм в этом году, двигался на восток над водами в 310 км к юго-востоку от Тайбэя по состоянию на 15:00 понедельника. Тропический шторм медленно двигался со скоростью 10 километров в час при центральном давлении 965 гектопаскалей и скорости ветра до 37 метров в секунду. Он был классифицирован как «сильный», третий по величине уровень в четырехуровневой системе KMA - достаточно сильный, чтобы пустить под откос поезд.
КМА прогнозирует, что в четверг шторм переместится в сторону Китая и достигнет восточного побережья Шанхая. Ожидается, что он не затронет Корею напрямую, но под влиянием Муифы в стране могут выпасть от 30 до 100 миллиметров осадков на острове Чеджудо и 5 мм в Сеуле и его окрестностях в среду.
В ближайшие дни страну могут затронуть другие тропические штормы. Тайфун Мербок, 13-й в этом году, движется на восток над водами в 2540 км к юго-востоку от Токио. По данным КМА, Мербок движется на север от вод к востоку от Японии к российскому острову Сахалин со скоростью 8 километров в час, при ветре до 21 метра в секунду и центральном давлении 994 гектопаскаля.
Метеорологическое агентство заявило, что тайфун Мербок продолжит двигаться на север и исчезнет над морем в пятницу и не окажет прямого влияния на Корею. Однако Объединенный центр предупреждения о тайфунах США прогнозирует, что тайфун может приблизиться к водам у острова Чеджудо в следующий понедельник.
Еще один тропический шторм может стать активным в юго-восточных водах японской Окинавы. Если тропическая депрессия между тайфуном Муифа и Мербоком перерастет в 14-й тропический шторм в этом году, он получит название Нанмадол и уже может затронуть полуостров.
В KMA заявили, что этот будущий тайфун еще не является изменчивым. Однако, если он станет активным, прогнозируется, что тайфун Нанмадол двинется на северо-запад в сторону японского Кюсю и может приблизиться к водам к востоку от острова Чеджудо и двигаться вдоль пролива и южного побережья страны в следующий понедельник, согласно прогнозу Европейского центра среднесрочного прогноза погоды (ECMRW).
Ли Хэ Рин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea
Корея переживает «бум близнецов»: доля близнецов среди новорожденных выросла выше 5%
В первый день этого года Ан Ки Хун, профессор гинекологии в больнице Анам Корейского университета, провел операцию кесарева сечения, чтобы помочь беременной женщине родить тройню. «Это был очень близкий момент к рождению», - рассказывает Ан The Korea Times в недавнем телефонном интервью, объяснив, что у матери начались преждевременные схватки на 33-й неделе беременности. С помощью педиатра, анестезиолога и Ана женщина родила троих новорожденных, все они были здоровы, несмотря на условия повышенного риска при таких родах.
Больница Ана является одним из четырех медицинских центров высокого риска для беременных, определенных в 2019 году Министерством здравоохранения и социального обеспечения, и в северо-восточной части столицы работает специализированная гериатрическая клиника для беременных матерей "в возрасте".
Врач сказал, что в последние годы он стал свидетелем роста числа многоплодных родов в родильных домах и отделениях для новорожденных, отметив, что увеличение числа таких родов является социальным явлением, подтвержденным демографическими данными. Согласно последним данным Статистического управления Кореи, опубликованным 29 августа, около пяти из 100 детей появляютсяв результате многоплодной беременности. 5,4%, или 140 000 из 2,6 миллиона новорожденных, родившихся в Корее в прошлом году, были близнецами или двойняшками. В их числе были 136 000 близнецов и 500 тройняшек, что составляет 5,2% и 0,2% от общего числа детей соответственно.
За десятилетие число близнецов в стране неуклонно росло. Пик, однако, был достигнут в этом году, так как цифра медленно росла с 1% в 1990-х годах до 2% в 2002 году и, наконец, превысила 5% в прошлом году.
Государственное управление статистики и эксперты отмечают, что бум близнецов в стране является результатом отсроченных планов на рождение детей и более широкого использования вспомогательных репродуктивных технологий в службах по лечению бесплодия. Матерям близнецов в среднем 34,8 года, что на 1,5 года больше среднего возраста других рожениц. Их корреляция также очевидна в различных показателях рождаемости близнецов, показанных возрастными группами матерей - этот процент значительно выше среди матерей в возрасте от 35 до 39 лет и составляет 8,1%, по сравнению с 2-4% среди более молодых возрастных групп.
Близнецы стали более заметными за пределами больниц и статистики.
В 2014 году актер Сон Иль Гук произвел фурор, появившись на развлекательном шоу KBS для родителей со своими тройняшками Дэ Ханом, Мин Гуком и Ман Се, чьи имена вместе составляют фразу на корейском «Да здравствует Республика Корея» (на фото). "Семья произвела шок на публику и вскоре стала всеми любимой тройней. Вслед за тремя сыновьями Сона в СМИ появились близнецы других знаменитостей, в том числе комика Ли Хви Чжэ и бывшей K-pop дивы Ю Су Ён.
На рынке появился широкий ассортимент детских товаров, разработанных для облегчения ухода за несколькими детьми. Не только подходящая одежда, но почти все, включая детские коляски, подушки и подставки для кормления из бутылочек для близнецов, стали широко доступны.
Исторически сложилось так, что сразу после войн или революций в популяции наблюдался рост и падение числа близнецов. Однако исследователи сходятся во мнении, что недавний бум - это глобальное явление, наблюдаемое в развитых странах в течение последних четырех-пяти десятилетий.
Согласно отчету за 2021 год, опубликованному в Human Reproduction, рецензируемом журнале Oxford Academic по акушерству, гинекологии и репродуктивной биологии, с 1980-х годов глобальные показатели рождаемости близнецов увеличились на треть, с 9 до 12 близнецов на 1000 родов. В отчете говорится, что ежегодно в мире рождается 1,6 миллиона близнецов, что составляет примерно один на каждых 42 новорожденных.
Общими знаменателями транснациональных явлений являются введение гормонального лечения и экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) и увеличение возраста матерей - эффект первого в среднем в три раза сильнее, чем второй, согласно исследованию, опубликованному в журнале Population and Development Review в 2015.
По словам Ху Юн Ми, профессора Университета Кукмин, который возглавляет Исследовательский институт близнецов Кукмин, в Корее эти два фактора переплетаются, поскольку все больше женщин начинают работать, откладывают материнство и, естественно, все больше полагаются на вспомогательные репродуктивные технологии.
Согласно исследованию Ху, опубликованному в прошлом году в Twin Research and Human Genetics, научном журнале, издаваемом раз в два месяца издательством Cambridge University Press, традиционно низкий уровень близнецов в Корее не только превзошел среднемировой показатель, но теперь входит в число самых высоких, став в 2 раза больше среднего показателя.
Это изменение стало неожиданностью для страны, где раньше редко видели близнецов. Однако близнецы, несмотря на явное генетическое сходство, являются отдельными индивидуумами, не слишком отличающимися от обычных младенцев в социальном поведении.
«Близнецы, скорее, отличаются более высокой общительностью и чувством собственного достоинства… и по мере того, как их число росло, молодое поколение проявляло к ним больший интерес», - сказал профессор, пояснив, что близнецов и двойняшек можно легко встретить в современных детских садах и начальных школах. И многие дети хотят познакомиться с ними.
Эксперты считают, что разнояйцевые близнецы могут предложить уникальный и ценный вклад в развитие общества. Ан, который также сформировал и возглавляет исследовательскую группу в Корейском университете для изучения низкой рождаемости, и поофессор Ху подчеркнули свою потенциальную роль в решении проблемы снижения рождаемости в стране.
«Вот почему нам нужно больше политики в области образования и здравоохранения для близнецов», - сказал Ху, приводя пример фондов по уходу за детьми и систем распределения по классам для таких детей в раннем возрасте, когда дети становятся эмоционально независимыми и самостоятельными в раннем возрасте.
Более того, исследования близнецов во всем мире «внесли большой вклад в понимание человеческого разума и корреляции между генетикой и окружающей средой в формировании личности, интеллекта, физических и психических качеств», - сказал Ху. «Я надеюсь, что больше двойняшек и близнецов в Корее выступит и примет участие в исследованиях для развития науки и общества».
Ху добавил, что в странах с большим количеством двойняшек и близнецов проводятся фестивали, посвященные их самобытности и уникальной роли в обществе. «Надеюсь, для нас тоже наступит день, когда близнецы будут широко приняты и известны», - сказал профессор.
Ли Хэ Рин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea
Заблуждения и правда о том, каким должен быть поминальный стол на Чхусок
Приближается праздник Чхусок. Праздник, который должен был быть самым приятным, порой становится тягостным праздником. Самая большая причина в том, что он, вероятно, должен проходить по обрядам поминовения. В эпоху высоких цен его порой трудно соблюдать. Почему яблоки и груши такие дорогие? Даже если вы пойдете в универмаг, на рынок или даже на традиционный рынок, лучшие продукты, которые продаются как фрукты для "жертвенного" использования, стоят более 30-40 тысяч вон за коробку из 6 штук, например, яблок. Просто покупка нескольких фруктов обойдется вам более чем в 10 000 вон. Даже если у вас "большое сердце", но вы пытаетесь сэкономить деньги, опуская несколько необходимых вещей, это может показаться неуважением к вашим умершим бабушке, дедушке или родителям. Но теперь голоса за перемены звучат все громче и громче. Потому что праздники должны быть веселыми.
Незадолго до Чхусока, 5 сентября, Генеральный штаб Ассоциации конфуцианства Сонгюнкван объявил стандартный проект обрядов. На картинке приведен пример стандартного поминального стола. Четыре вида фруктов, трехцветный салат, мясо, кимчи и рисовые пирожки сонпхён - и все. Конфуцианство объясняет, что память в сердце, чтобы помнить своих предков, является самой важной. Как насчет того, чтобы попрактиковаться на Чхусок в этом году? Кроме того, существует много недоразумений в отношении Чхусока и сервировки стола, которые соблюдаются, как конфуцианский этикет. Большинство из них - выдуманные истории, не имеющие под собой никакой основы. Величайшее значение Чхусока в том, чтобы помнить предков, а в семье царила гармония.
Наряду с Лунным Новым годом Соллаль, Хансиком (у корёсарам это родительский день, обычно 5 апреля, примеч. редакции) и Тано, Чхусок является одним из четырех главных праздников, пришедших из глубины веков. Его также называют Кабэ, Ножницами (кави), Хангави или Праздником середины осени. Описание Чхусока впервые появилось в Самгук Саги, написанном Ким Бусиком в 1145 году во времена династии Корё. Можно сказать, что тогда это был долгий отпуск (отдых). Однако вскоре люди начали расставлять столы для предков на Чхусок. Известно, что эта традиция датируется поздней династией Чосон. По мере того, как все больше и больше людей платили деньги, чтобы купить статус янбан (богатое сословие), они начали хвастаться друг перед другом, накрывая столы на Чхусок так, как если бы они были традиционной семьей янбаней. Причем в престижных семьях, напротив, новогодняя ночь и обряды были очень простыми, а в день смерти усопшего просто проводилась скромная церемония.
Сонгюнгван объясняет, что установка пышного стола сейчас не соответствует конфуцианскому этикету, и объяснил, что это написано в «Инструменте (樂 記)» конфуцианских сутр [Йеги (禮 記)], в котором рассматриваются основы этикета.
Сервировка стола на Чхусок – это работа как мужчин, так и женщин.
В конфуцианской традиции сервировка стола на Чхусок была обязанностью мужчин. В обязанности мужчин входило готовить, сервировать и убирать со стола после того, как женщины приготовили еду. Даже были случаи, когда женщин вообще не допускали к алтарю. Но теперь все это стало женской работой. Также есть статистика, что количество пар, которые разводятся после праздников, значительно увеличивается. Недавно женщина в возрасте старше 60 лет напала с ножом на своего мужа во время спора из-за приготовления еды на Чхусок в Пусане и была задержана полицией. Чхве Ён Гап, президент Sungkyunkwan Judo, подчеркнул, что «существует мнение, что в наши дни женщины делают все, но во времена династии Чосон мужчины и женщины готовились к церемониям и проводили их вместе».
Как накрыть стол.
Вы можете задаться вопросом, можно ли накрыть стол в беспорядке. Можно, но не обязательно. Просто делайте это так же, как с обычной едой. "Ближе к предкам", впереди стола, положите рис (паб), суп и сонпён, а ложки и алкоголь справа. Затем, посередине, кладите мясо, овощи, кимчи и т. д., а фрукты кладите дальше всех (ближе всего к потомкам). Это будет как десерт после еды.
Примета "Не добавляйте красную фасоль, чеснок или порошок красного перца!" беспочвенна!
Красная фасоль, чеснок, порошок красного перца и перец используются для защиты от призраков, поэтому есть поговорка, что их нельзя класть на поминальный стол. Оснований для этого суеверия нет. Согласно легенде корейцы произошли от медведицы, которая ела чеснок и стала человеком. Это жители Запада используют чеснок в качестве средства изгнания нечистой силы. Нет причин согласовывать западные суеверия с корейским конфуцианским этикетом. То же самое касается перца. Красный перец появился в Чосоне после Имджинской войны. В ранней династии Чосон, конечно, этого ингредиента не существовало. Ингредиенты, которые даже не были съедены, потому что их не было на столе, были превращены в ингредиенты, которые ненавидят демоны, следуя конфуцианскому этикету. Говорят, что можно кимчи, можно давать красным, как его при жизни любил покойный. Нет причин, по которым его дух будет ненавидеть это после его смерти. Если вы верите, что это потому, что призраки не любят красный цвет, тогда есть много чего красного, что нам приходится использовать.
Нет никаких оснований утверждать, что рыба, оканчивающаяся на «чи» (‐치) или без чешуи нельзя класть на поминальный стол.
Существует аргумент, что рыбу, название которой по-корейски заканчивается «чи» (например, "мельчи" - анчоусы, а также скумбрия, тунец или рыба-сабля) и рыбу или морских животных без чешуи (такую как угорь) нельзя использовать при обрядах поминовения предков, потому что их предки считали их непристойной пищей. Все это также необоснованно. Поскольку соленый ччигэ (из кульби (горбуши)), который был доступен внутри страны во времена династии Чосон, попал на стол предков, кажется правильным сказать, что он сохранился и по сей день. Хотя это та же самая рыба (морское животное) без чешуи, на ритуальном столе присутствуют акулы в Чолла-Намдо, осьминоги и киты в Кёнсан-до и осьминоги в Канвондо. Разумно, что самые ценные ингредиенты в регионе в то время ставились на стол предков. А рыба с окончанием «чи» совсем не является непритязательной рыбой. Сегодня тунец и рыба-сабля – это рыбы высшего класса.
Стоимость поминального стола, объявляемая Корпорацией агро-рыболовной и продовольственной торговли, устарела, а стандарты являются неактуальными.
Корейская корпорация агро-рыболовства и торговли продуктами питания (ККАРТП) объявляет стоимость поминального стола каждый год перед Лунным Новым годом и Чхусоком. В этом году стоимость традиционного стола составляет 318 045 вон. Это на 6,8% больше, чем в прошлом году. Такой стол на небольшие домохозяйства, в том числе из одного человека, будет обременительным. В связи с уменьшением количества семей с 2018 года также объявлялась стоимость упрощенного стола: 141 288 вон за 18 предметов при покупке в магазине. Однако было любопытно, сколько людей учитывается за эти столом, но Корейская агро-рыболовная и продовольственная торговая корпорация сообщает, что нет конкретного стандарта для количества людей.
На вопрос кто решает, какую еду класть на стол, в ККАРТП сказали, что решение о традиционном столе было принято Обществом Сокчон, а упрощенный стол был "собран" частным учреждением под названием Корейский институт исследования традиционных продуктов питания. Общество Сокчон - это место, где хранятся ритуальные церемонии, проводимые в храме Конфуция под названием Сокчон. Не всегда возможно установить семейный поминальный стол полостью на основе таких стандартов, омобенно соответственно столу для предков по-конфуциански. А Корейский научно-исследовательский институт традиционных продуктов питания и вовсе не является конфуцианским учреждением. Корейская корпорация агро-рыболовства и торговли продуктами питания уже более 40 лет объявляет стоимость праздничного стола. Но все и так знают, что цена растет каждый год и поэтому необязательно знать цену стола каждый год.
Поколению MZ также несложно будет соблюдать традиции.
Сервировку стола можно произвести, просто положив на него ужин, который вы обычно едите дома, добавив еще несколько фруктов. Вместо обычного рагу или супа вы можете заменить его прозрачным супом и использовать лучшие миски и тарелки, имеющиеся дома. Если вы не можете приготовить громоздкие блюда или салаты из трав самостоятельно, можно купить готовую еду. Ассоциация Сонгюнкван говорит, что нет никаких проблем, даже если вы не можете поставить поминальную запись "чибан". Если это сложно, можно просто разместить фотографию своего предка. Раньше не было картин (фото) людей, поэтому просто использовался "чибан". Естественно, фотографии делают умершего более запоминающимся. Не будет противоречить конфуцианскому этикету, если вы можете провести только скромную церемонию в память о ваших предках или просто провести время с семьёй, чтобы вместе помянуть усопших.
Ли Кён Хо / KBS.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea
Насилие в магазинах
Призывы к правоохранительным органам усилить безопасность в магазинах шаговой доступности растут, поскольку количество преступлений, совершенных в них, за последние четыре года достигло 33 863, по данным представителей розничной торговли во вторник. Помимо мелких преступлений, также имели место случаи убийств, грабежей, изнасилований и нападений. Согласно данным Национального полицейского управления, полученным представителем Демократической партии Кореи О Ён Хваном, в прошлом году в магазинах было зарегистрировано 8 486 преступлений. Магазинные кражи являются одним из наиболее распространенных видов преступлений, совершаемых в магазинах шаговой доступности: количество зарегистрированных случаев увеличилось с 5 169 в 2018 году до 5 853 в 2019 году, 5 944 в 2020 году и 6 143 в 2021 году.
С другой стороны, количество зарегистрированных убийств сократилось с четырех в 2018 году до трех в 2019 году и одного в 2020 году, но в прошлом году опять выросло до трех случаев.
"Легкодоступность" может быть одним из факторов, поскольку магазины обычно открыты 24 часа в сутки, как правило, находятся на уровне улицы (на первом этаже) и обычно обслуживаются только одним сотрудником в любое время, даже поздно ночью. Сети круглосуточных магазинов заявили, что установили в магазинах системы безопасности и камеры наблюдения для сдерживания преступности. «Мы наняли охранные компании, чтобы помочь справиться с преступлениями, происходящими в наших магазинах. В магазинах установлены камеры наблюдения, чтобы следить за любой преступной деятельностью, а наши сотрудники, работающие неполный рабочий день, могут подать сигнал тревоги в случае чрезвычайной ситуации», сказал представитель GS Retail, оператора сети магазинов GS25.
BGF Retail, управляющая крупнейшей в стране сетью магазинов с товарами первой необходимости CU, заявила, что ее штаб-квартира регулярно проводит проверки безопасности магазинов.
«Мы оформили страхование от несчастных случаев для наших сотрудников на случай, если они получат травму во время работы. Мы также даем информацию о том, как реагировать на ситуации, которые могут возникнуть. Компания постепенно совершенствует меры противодействия, чтобы справиться с растущим числом преступлений в наши дни», - сообщил официальный представитель BGF Retail.
Ким Чжэ Хын / Korea Times
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea
Трагедия в Пхохане
Вчера примерно в 6 утра жители многоквартирного жилого комплекса в районе Индок-дона на Нам-гу в Пхохане получили уведомление из офиса управляющего домом о том, что подземной парковке грозит затопление, с просьбой эвакуировать свои транспортные средства. Те, кто успел выехать из паркинга, сообщали, что уже тогда воды было примерно по колено.
Через некоторое время, стоянку очень быстро (по некоторым данным за несколько минут) заполнила вода. Есть информация, что где-то (возможно в реке поблизости) произошел прорыв или слишком быстрое переполнение водой.
На момент, когда паркинг оказался под грязной водой, была потеряна связь с 7 жильцами дома, спустившимся за машинами. Прибывшие спасатели начали откачивать воду из подземной парковки, высота которой варьировалась от 3,5 до 4 метров.
Сама парковка имеет длину 150 метров, ширину 35 метров и расчитана на 120 автомобилей.
В 20:15 был спасён 39-летний мужчина. Он смог самостоятельно выбраться из ловушки после того, как воду немного откачали. Сегодня до 2:15 ночи была найдена 52-летняя женщина, которая, как и мужчина, выжила благодаря тому, что оказалась в воздушном пространстве высотой примерно 30 см между трубой и потолком, где они пробыли более 10 часов.
Во время поисковых работ спасателям доставлялись предметы первой необходимости, такие как вода в бутылках и еда, приготовленная местными жителями.
Однако ещё найденные 7 человек не подавали признаков жизни. Среди них были 5 мужчин (в возрасте от 70, 50 и 20 лет, один 68-летний и один подросток в возрасте от 10 лет) и 2 женщины ( одна в возрасте от 50 лет, другая - 65-летняя).
Двое мужчин с остановкой сердца были обнаружены после полуночи в середине стены, которая изгибается в форме буквы «Г», если идти прямо от входа на подземную парковку.
По данным пожарной части, возле лестницы за 1-м комплексом также был обнаружен мальчик.
Спасательные службы, такие как пожарная служба, вели поиски проравших траловым методом.
С сегодняшнего утра в паркинге, пол которого покрыт толстым слоем засохшей грязи, были продолжены.
Возможно подробности трагедии могут оказаться немного другими после того как будет проведено тщательное расследование.
На фото: въезд в подземный паркинг.
По материалам корейских СМИ.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea
Сеульским властям надо подготовиться к увеличению стареющего иностранного населения
Эксперты говорят, что Сеулу
необходимо лучше подготовиться к удовлетворению потребностей стареющего иностранного населения в городе. И это происходит в то время, когда Корея борется с чрезвычайно серьезными демографическими проблемами своего быстро стареющего населения. Иностранное население в столице с годами тоже стареет: согласно данным Корейской статистической информационной службы, в 2020 году на долю лиц старше 50 лет приходилось 36,2% по сравнению с 28,3% в 2019 году. Из них иностранных граждан в возрасте от 50 лет было 20%, в возрасте от 60 лет - 13,1% и в возрасте 70 лет и старше - 3,1%. Эксперты говорят, что с ростом доли пожилых иностранцев местные органы власти должны начать готовиться к удовлетворению их потребностей.
«Иностранные жители сталкиваются с теми же потребностями, что и их корейские соседи: доступ к медицинским услугам и стабильный источник дохода», - говорит Ли Хе Сук, научный сотрудник отдела исследований городского общества Сеульского института.
По ее словам, также существуют потребности в сообществах, в которых иностранные жители могут встречаться и общаться с людьми той же национальности и культурного происхождения, в создании которых может сыграть роль местное правительство. «Правительству Сеула как столицы и глобального города пришло время предложить соответствующую поддержку», - сказала Ли.
Данные Сеульского института показывают, что столице процент иностранных граждан, проживающих в стране более пяти лет, выше, чем в других частях страны. Люди иностранного гражданства, которые дольше остаются в городе, в основном являются иммигрантами, состоящими в браке, или этническими корейцами иностранного происхождения. Основываясь на этих данных, правительство Сеула прогнозирует, что растущий процент иностранцев, проживающих в городе, проведет здесь свои поздние годы.
Ожидается, что резиденты-иностранцы будут все чаще пользоваться медицинской помощью.
«Уход за престарелыми станет серьезной проблемой - как в стационаре, так и в больницах», - сказал Род Ротвелл, 53-летний преподаватель университета по бизнесу из Австралии, который живет в Корее более 25 лет. Он отметил, что жители-иностранцы, вероятно, будут иметь здесь меньшую поддержку семьи.
Тим, американец корейского происхождения, который прожил в Сеуле пять лет и хотел, чтобы его называли только по имени, согласился, что медицинские услуги будут проблемой. «Банковское дело также связано с большим стрессом из-за настройки онлайн-банкинга», - сказал он, что иллюстрирует необходимость рационализации процесса для иностранных резидентов.
«Иностранное население, как правило, моложе местного населения, поскольку одной из основных целей въезда в страну является работа, и в разных регионах наблюдается разная концентрация иностранцев, но представляется необходимым изучить это явление», - сказал Ву Хэ Бон, руководитель центра демографического мониторинга и оценки Корейского института здравоохранения и социальных дел.
Иностранное население Сеула выросло за последнее десятилетие и составило 4,6% от общей численности населения столицы по состоянию на 2020 год. Учитывая общую тенденцию роста, ожидается, что число иностранных жителей в Сеуле в ближайшие годы продолжит расти. Сеул занимает второе место в стране по доле иностранцев (20,6%) после провинции Кёнгидо с 33,3%.
Иностранные граждане, проживающие в Сеуле, подразделялись на следующие категории: этнические корейцы иностранного гражданства, иностранные рабочие, иностранные студенты, брачные мигранты, дети иностранцев, проживающих в стране, и иностранцы, получившие корейское гражданство.
По национальности корейские китайцы составляли 49,2% иностранного населения Сеула, за ними следовали китайцы (16,4%), американцы (5,6%) и вьетнамцы (5,2%). Данные показали, что иностранцы составляют более 10% населения нескольких районов на юго-западе Сеула, таких как районы Йондынпо, Кымчхон и Гуро. Другими районами, в которых иностранцы составляют около 10%, являются районы Юнг, Йонгсан и Чонно в центре Сеула.
Ким Бо Ын / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea
Якульт ачжумма
Утром 29 августа «якультская ачжумма (тётушка)» Ли Ён Э из Чонгам-дона, Сонбук-гу в Сеуле, как обычно пришла в полуподвальную квартиру 82-летнего дедушки Чхве и заметила кое-что странное. Обычно он всегда осторожно открывал дверь, чтобы забрать лактобактериальный напиток, но в тот день дверь была закрыта, а из дома доносился тихий стон.
Почувствовав неладное, г-жа Ли открыла дверь, вошла в квартиру и подняла деда Чхве, который, как оказалось, был без сознания и лежал на полу. Женщина немедленно позвонилв в службу 119, деда доставили в больницу и в настоящее время он выздоравливает. Г-жа Ли рассказывет: "Этот дедушка болеет диабетом, но, поскольку он живет один, ему не у кого попросить о помощи".
Об уходе за неимущими.
По данным Национального статистического управления, 1 824 000 человек в возрасте 65 лет и старше живут в одиночестве (перепись населения и жилого фонда 2021 года). Этот количество увеличилось на 9,9% (164 000 человек) всего за один год и ежегодно фиксирует почти двузначный рост.
Нелегко заботиться о быстро растущем числе одиноких пожилых людей только правительству и местным органам власти. Вот почему «Якульт Ачжумма», в которой работает около 11 000 человек по всей стране, тоже помогают им. В сотрудничестве со 131 местным самоуправлением по всей стране, если у пожилого человека, живущего в одиночестве, обнаруживается отклонение здоровья от нормы, они немедленно связываются с ответственным социальным работником, чем зачастую предотвращается преждевоеменная смерть одиноких стариков. В настоящее время «Якульт Ачжумма» регулярно проверяет здоровье более 30 000 одиноких пожилых людей.
С 2020 года мы также будем передавать поздравления родителям клиентов, которым трудно посетить свои родные города во время праздников Чхусок или Соллаль (Нового года по лунному календарю). Подарки будут доставляться родителям, о чем клиенту придет текстовое сообщение. По состоянию на июль этого года общее количество заявителей на новую услугу уже достигло 2900.
Пробег 18,5 км каждый день.
Мы все знаем про «Якультскую ачжумму», но в 2019 году компания изменила название на «Fresh manager».
В год, когда название было изменено, разразилась пандемия COVID-19. Были опасения, что продажи «от двери до двери» пострадают, но потребители не стали отказываться от услуг "тетушек".
С 18 по 30 апреля этого года менее чем за две недели количество платежей "лицом к лицу" составило около 600 000, а сумма транзакций составила около 8,3 млрд южнокорейских вон. Это на 18,9% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Около 11 000 сотрудниц проезжают в среднем 18,5 км в день и доставляют по 455 различных продуктов. Общее расстояние, пройденное ими за день, составляет 203 000 км. Для сравнения - это расстояние равно 253 поездкам между Сеулом и Пусаном туда и обратно.
"Якультского Дядюшки" пока не будет.
Сотрудницы являются индивидуальными предпринимателемя. Около 25% продаж продукции поступает им в виде комиссионных от компании (Korea Yakult). По состоянию на 2020 год среднемесячный доход (до налогообложения) "тетушек" составлял 2,03 миллиона вон. 10% самых лучших сотрудниц зарабатывали в среднем 3,37 миллиона вон в месяц, а менеджер, который зарабатывал больше всех, имел доход до 6 миллионов вон.
Таким образом, вы можете заключить договор с филиалом и установить часы работы в соответствии с вашими личными предпочтениями. Женщины работают всего 2-3 часа в день и для многих это саморазвитие и хобби одновременно. Поскольку доход зависит от индивидуальных способностей, многие женщины в возрасте 20-30 лет также приходят работать в "Якульт". Пять лет назад было всего 22 новых менеджера в возрасте от 20 до 30 лет, но в этом году их число возросло до 179.
С самого начала на работу допускались только замужние женщины, но в последнее время нанимаются и незамужние женщины. Растет также количество мужчин, желающих работать в "Якульт". Также существует мнение, что это гендерная дискриминация, что менеджерами могут быть только женщины.
Однако компания придерживается своих принципов. Её представитель объясняет, что задумка изначально заключалась в том, чтобы улучшить экономическое положение женщин, почему и предоставляются рабочие места только им.
В эпоху "ракетной" доставки и пандемии коронавируса, каналы сбыта лицом к лицу уже не те, что раньше, но электрокар «Якульт Ачжумма» по сей день продолжает медленно ездить по переулкам Кореи.
Чан Хёк Чжин / KBS.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea.
Роды и беременность
(Если в мобильной версии текст не открывается полностью, откройте его в версии для ПК
01. Как подготовиться к беременности
- Для своего здоровья и здоровья будущего малыша женщине до беременности необходимо сделать соответствующие анализы и прививки
| Вид | Необходимость анализа |
|---|---|
| Краснуха | При заражении плода на ранней стадии беременности может развиться его деструкция Если нет иммунитета против краснухи, то необходима как минимум одна вакцинация против краснухи (MMR *)
|
| Гепатит В | Если беременная женщина инфицирована вирусом гепатита В, существует высокий риск возникновения неонатальной инфекции новорожденного
|
- КПК : поливакцина против кори, эпидемического паротита, краснухи
- Даже если вы были вакцинированы в прошлом, но тест на антитела к краснухе отрицательный, то следует сделать еще одну вакцинацию. Общее количество прививаний не должно превышать 3-х раз.
- Если женщина во время беременности инфицирована вирусом Зика, он может передаться младенцу и вызвать тяжелые заболевания, такие как неврологический дефицит и микроцефалия
- Лицам, побывавшим в странах, где был обнаружен вирус Зика, таких например, как страны ЮгоВосточной Азии, как женщинам, так и мужчинам рекомендуется временно воздержаться от полового контакта или использовать презерватив, а, кроме того, планировать зачатие ребенка не раньше чем через 6 месяцев после поездки
02. Обследования для будущих мам
С целью наблюдения за здоровьем матери и ребенка необходимо пройти приведенные ниже обследования. В зависимости от состояния здоровья матери и плода могут дополнительно понадобиться более тщательные обследования.
Анализ крови | Общий анализ крови | Если вы беременны, вы должны сдать анализ крови (на гемоглобин, пластину, эритроцит и т.д.), чтобы оценить ваше здоровье и проверить, нет ли у вас проблем с беременностью. Также вы можете провериться на наличие серьезных болезней, таких как СПИД, краснуха и т.д. |
|---|---|---|
Анализ на группу крови | ТестABOна группукрови и резус t Rh. Если вы беременная женщина с Rh-, вам будет сделан укол с иммунным глобулином Rh на 28 неделе беременности. | |
Анализ крови на сифилис (реакция Вассермана) | Является главной причиной внутриутробной смерти плода. Определяет наличие сифилиса, вызывающего внутриутробную инфекцию. | |
Анализ крови на гепатит | Тест на гепатит. Особенно, во многих случаях гепатитB имеет тенденцию ухудшаться во время беременности и передастся к зародышучерез плацентуво время родов. | |
Анализ мочи | Путем анализа содержания сахара и белков в моче выявляется поздний токсикоз или сахарный диабет,наличие инфекции мочевыхпутей. | |
Ультразвуковое исследование | Изучение внутриутробного развития плода, его расположения и формы, наличия врожденныхдефектов. | |
03. Чтобы ребенок родился здоровым!
- Здоровый ребёнок рождается у здоровой матери Планируя беременность, мать должна быть здоровой. Если у Вас есть какое- то заболевание, проконсультируйтесь с врачом относительно его лечения.
- Осторожно относитесь к употреблению лекарственных препаратов Если возможно, избегайте принятие лекарственных средств во время беременности. Лекарства (таблетки) могут привести к серьезным последствиям для зародыша. Особенно, так как руки, ноги, сердце, центральная нервная система зародыша развиваются в начальной стадии беременности, вы должны быть особенно осторожны в этот период. В случаях хронических болезней, таких как диабет или высокое кровяное давление, длительный период высокой температуры из-за инфекции или других причин, которые могут осложнить состояние беременной женщины и зародыша, если оставлены без присмотра, рекомендуется проконсультироваться с доктором и пройти надлежащее лечение.
- Ни в коем случае не употребляйте алкоголь и не курите Алкоголь является сильным веществом причиной сбоя в организме и может вызвать эмбриональный синдром. Никогда не пейте алкоголь во время беременности. Курение же препятствует росту зародыша, снижая массу младенца при рождении. Рекомендуется бросить курить перед беременностью.
- Беременные женщины должны потреблять достаточное количество калорий, белков, полезных минералов и витаминов Однако, если они регулярно питаются здоровой пищей, дополнительные пищевые добавки не обязательны. Если не существует проблем с питанием, беременная женщина должна набирать по 1кг каждый месяц на протяжении первых 4 месяцев беременности, и по 2кг в последующие месяцы до беременности. Всего беременная женщина должна набирать примерно 13кг в течении периода беременности. С другой стороны, беременные женщины должны поддерживать количество содержания железа в организме, начиная с 5 месяца беременности. Натощак поглощение железа усиливается Женщины детородного возраста должно принимать определенное количество фолиевой кислоты каждый день, чтобы предотвратить дефицит Canalis neu ralis.
- Стул становится твердым во время беременности, потому что кишечник перемещается менее чем обычно и зажат расширенной маткой, вследствие чего, беременные женщины склонны страдать от запора Предотвратить запор можно следующими действиями: смягчение стула за счет приема свежих фруктов и овощей, частого питья воды и регулярных упражнений.
- Избегайте излишней активности Рекомендуется ограничить занятие спортом беременной женщины. Рекомендуется продолжать вести повседневную жизнь и регулярно делать только легкие упражнения. Не рекомендуется наращивать нагрузки или начитать заниматься новым спортом. Также следует избегать поднятия тяжести и поднятие на высокие места.
- Вакцинацию от гриппа рекомендуется получать вне зависимости от срока беременности. Во время беременности резко повышается вероятность осложнения после гриппа, такого например, как пневмония. Поэтому беременным женщинам рекомендована профилактическая вакцинация от гриппа.
- В случае, когда беременная женщина должна сидеть в течение долгого времени во время поездки, она должна регулярно двигать нижней частью тела, по крайней мере, раз в час, чтобы облегчить венозное кровообращение
- Во время беременности, из-за давления на вены, в нижней части теля часто появляется отек. Высокое поднятие ног может помочь, но отек может также появиться при гестационной гипертонии, поэтому проверьте свое кровяное давление при отеках во второй половине беременности
- Вагинальная секреция усиливается во время беременности. Причиной является увеличение кол-ва слизи в железе матки под влиянием увеличенного женского полового гормона. Это не болезнь.
- Регулярно наблюдайтесь у врача Проходите осмотр в сроки, которые указывает врач. Во время беременности необходимо наблюдаться в медицинском учреждении для того, чтобы заранее определить факторы риска для матери и плода и предупредить неприятные последствия.
Издревне в Корее считали, что состояние души и тела матери во время беременности эмоционально, психически и физически влияет на состояние плода. Эта традиция назывется «тхэгё» (дословно – «внутриутробное воспитание»). Согласно этой традиции, считается, что для рождения здорового ребенка беременная мать должна быть осторожной во всем, не должна допускать плохих мыслей и резких движений, должна вести себя и разговаривать спокойно.
Поэтому существуют запреты не только на пищу и поведение, но и на мысли. Не исключено, что ваши корейские родственники могут поучать Вас в соответствии с традициями «Тхэгё». Вам это может показаться вторжением в личную жизнь и вызвать стресс, но на самом деле это лишь следствие разницы в культурах, поэтому данный вопрос необходимо решить путем диалога. Для здорового и нормального развития беременности и родов важно, чтобы и супруг принимал активное участие в процессе "тхэгё".
04. Центры здравоохранения для будущих мам
Все беременные женщины (включая брачных иммигранток) могут получить бесплатное медицинское обслуживание в медицинском центре. При посещении центра имейте с собой регистрационную карточку иностранца. Беременные женщины как группа высокого риска* обязательно должны находиться под регулярным наблюдением в клинике или Центре здравоохранения.
- группы высокого риска
Беременные женщины, возраст которых выходит за установленные возрастные пределы (младше 20 и старше 35 лет), в случае преждевременных родов, родовых кровотечений, тяжелой преэклампсии и др. отклонений при беременности, женщины, в прошлом родившие недоношенного ребенка с врожденными заболеваниями. Беременным женщинам группы повышенного риска требуется особое наблюдение.
(1) Бесплатное предродовое обследование
Беременные женщины могут пройти следующие тесты в центре здравоохранения: ранний диагноз беременности, экспертиза мочи (диабет, белок), анализ крови (гемоглобин, эритроцит, лейкоцит, серологический тест сифилиса, гепатита, группы крови). Беременные женщины могут получить помощь на предродовых тестах, регистрируясь в центре здравоохранения (анализы могут быть разными в разных центрах).
(2) Курсы для будущих мам
- Проводится гимнастика для беременных, курсы по грудному вскармливанию, подготовка к родам, обучение массажу новорожденных.
- В некоторых регионах сдаются в прокат книги, диски и видео, связанные с беременностью, предродовым обучением и родами.
- Так как образовательные программы независимо обеспечиваются каждым местным органом самоуправления, их содержание различно по регионам.
(3) Предоставление препаратов железа и фолиевой кислоты
Беременные женщины со сроком беременности более 16 недель могут получить препараты железа, зарегистрировавшись в центре здравоохранения.
(4) Поддержка фолиевой кислоты
Для беременной женщины, зарегистрировавшейся в центре здравоохранения, выдается добавки фолиевой кислоты в течение первых 3 месяцев беременности.
(5) Финансовая медицинская помощь женщинам из группы высокого риска
Беременным женщинам из группы высокого риска, прошедшим стационарное лечение по одному из 19 видов заболеваний, предоставляется финансовая помощь в пределах 3 миллионов вон для оплаты части медицинских расходов, которые не входят в статьи медицинского страхования.
Получатели : беременные женщины, прошедшие стационарное лечение по одному из 19 видов заболеваний группы высокого риска, из семей с общим доходом не выше 180% от установленного среднего дохода. Преждевременные схватки, родовые кровотечения, тяжелая преэклампсия, преждевременный разрыв амниотической мембраны, преждевременная отслойка плаценты, предлежание плаценты, угрожающий аборт, многоводие и маловодие околоплодной жидкости, пренатальное кровотечение, астения шейки матки, гипертония, многоплодная беременность, сахарный диабет, токсикоз, вызванный нарушением метаболизма, заболевания почек, сердечная недостаточность, ограничение роста в матке, болезни матки и придатков.
Содержание помощи : 90% от непокрываемых страховкой расходов и самостоятельно оплачиваемой части медицинских услуг из всей стоимости амбулаторного лечения беременной женщины из группы высокого риска (в пределах 3 млн вон). (За исключением оплаты за палату высокого класса и стоимости особого меню питания для амбулаторного пациента).
Порядок подачи заявки : подать заявление и необходимые документы в центре здравоохранения по месту прописки роженицы в течение 6-и месяцев со дня родов.
Необходимые документы: заключение врача - 1 экз. (с названием и кодом заболевания); подтверждение о госпитализации и выписке из больницы, квитанция об оплате, перечень статей медицинских расходов - по 1 экз.; выписка из регистрационной карты резидента - 1 экз.; копия страхового полиса и подтверждение оплаты медицинских страховых взносов – по 1 экз.; копия банковской книжки счета, на который будет перечисляться финансовая помощь на медицинские расходы - 1 экз. (на имя получателя пособия).
(6) Программа «Питание плюс»
Это проект Министерства здравоохранения и социального обеспечения, который нацелен на оказание помощи беременным женщинам и младенцам, подверженным риску недостатка питательных веществ, и развития у них навыков правильного питания. Проект осуществляется путем проведения образовательных лекций по вопросам правильного питания, консультирования, предоставления пакетов добавочного питания.
| Вид | Содержание |
|---|---|
| Кто имеет право на помощь |
|
| Описание | Предоставление дополнительных пищевых продуктов. Выдаются бесплатные продукты, необходимые для нормального питания, такие как рис, картофель, яйца, морковь, молоко, черные бобы, сушеные морские водоросли, куриные грудки, мандарины и т.д. (однако если семейный доход составляет выше 65% среднего прожиточного минимума, 10% дополнительных продовольственных затрат оплачиваются самостоятельно).Учебные курсы и консультации о питании
|
| Как зарегистрироваться | Прием заявлений в Центрахздравоохранения.Необходимые документы
|
Можно получить помощь по медицинским вопросам в “Клинике Рафаэля” (www.raphael.or.kr, ☎02-764- 7595), организации медицинского обслуживания, которая предоставляет помощь иностранным рабочим.
(7) Национальный проект поддержки иммунизации беременных женщин против гриппа
Проект предназначен для предотвращения заражения беременной женщины и плода вирусом гриппа и осуществляется путем проведения вакцинации.
Вакцинируемые : беременные женщины (вакцинация возможна независимо от срока беременности).
Получить прививку можно только в случае представления подтверждающих документов (н-р, Книжка матери).
Содержание: 1 прививка от гриппа
Место вакцинации: в любом центре здравоохранения или назначенном медицинском учреждении
Получить прививку вы можете в любом центре здравоохранения или назначенном для вакцинации медицинском учреждении, независимо от адреса проживания. Информацию о медицинских учреждениях можно найти на веб-сайте Программы национальной вакцинации (https://nip.cdc.go.kr) → Вакцинация для моего ребенка → Поиск медицинского учреждения. (Информация доступна также и на мобильном приложении).
05 Роды
Роды принимаются в больнице. Даже если Вы наблюдались в Центре здравоохранения, рожать нужно в больнице. К родам следует готовиться заранее, чтобы не растеряться, когда придет время. Существует несколько видов родов, но основные – это естественные роды и кесарево сечение.
(1) Естественные роды
- Естественные роды – это роды, происходящие естественным путем без применения лекарственных препаратов или аппаратуры, когда ребенок рождается, проходя через родовые пути в результате естественных схваток. Для того чтобы облегчить прохождение ребенка через родовые пути, делается эпизитомия (надрез промежности).
- Если роды затягиваются на долгое время, применяются препараты по стимуляции родовой деятельности. У первородящих женщин роды длятся более 10 часов, последующие роды длятся около 5 часов.
- Естественные роды являются самыми оптимальными, так как несмотря на сильные боли во время родов по их окончании боли бесследно исчезают. Время пребывания в больнице после естественных родов недолгое – 2 ночи и 3 дня. Стоимость также сравнительно небольшая.
(2) Кесарево сечение
- В случае, когда естественные роды проводить затруднительно, необходимо хирургическое вмешательство. Этот способ применяется, когда существует высокий фактор риска при родах: возраст матери, узкий таз, тазовое предлежание плода.
- Кесарево сечение осуществляется с помощью хирургического вмешательства и может вызвать осложнения. Поэтому, за исключением случаев наличия показаний на кесарево сечение, рекомендуется рожать естественным путем.
- После кесарева сечения в больнице необходимо провести неделю, поэтому стоимость родов также увеличивается.
06 Поддержка по купону для новорожденных
Для новорожденных детей предлагается специальный купон, по которому можно получить 2 млн вон, чтобы уменьшить финансовую нагрузку, связанную с уходом за младенцами.
- Требования :
- дети должны быть рождены после 1 января 2022 года, зарегистрированы в соответствующих органах и иметь статус резидента.
- Обязательным также является наличие корейского гражданства* (в том числе для лиц с несколькими гражданствами и людей, получивших статус беженца** согласно «Закону о беженцах»).
- Если новорожденный получил корейское гражданство, даже несмотря на то, что оба его родителя являются иностранцами, он имеет право на получение материальной помощи.
- Исключением являются люди, чья заявка на получение статуса беженца находится на рассмотрении.
- Если ребенок родился за границей, регистрационный номер резидента выдается ему после проверки статуса его пребывания в Корее (Регламент Службы регистрации резидентов в редакции 2020 года).
- Право на получение выплат имеет «специальная категория лиц» в соответствии с положениями «Закона о проживании иностранцев в Республике Корея».
- Право на получение выплат имеют дети, получившие виртуальный номер социального страхования до регистрации факта их рождения, либо если они были помещены в специализированное учреждение по уходу за детьми в соответствии со статьей 52 (1) 1 «Закона о защите детей», либо если они находятся под защитой на территории жилых объектов социальных служб в соответствии со статьей 52 (1) 4 того же Закона.
- Объем материальной поддержки :
- в общем случае, каждому новорожденному выдается «Карта счастья гражданина» (с начислением баллов) на сумму 2 млн вон, но в экстренных ситуация делается исключение, и пособие выплачивается наличными.
- Способ подачи заявки :
- (личная подача) в административных центрах государственного обеспечения на уровне уезда, города или района; (онлайн) на портале «Правительство24», веб-сайт Bokjiro.
- Период оказания помощи :
- в течение одного года с момента рождения ребенка (даты его регистрации по месту жительства).
- Баллы, начисленные в определенном периоде, нельзя перенести на следующий период.
- (Пример) Купон, выданный ребенку, который родился 27 апреля 2022 года, нужно использовать до 26 апреля 2023 года; срок его действия автоматически истекает 27 апреля 2023 года в 00:00.
- Это правило не распространяется на детей, находящихся под опекой, которые получают пособия наличными на банковскую книжку Didim Seed.
- Период оказания поддержки начинается с 1 апреля 2022 года, поэтому купонами для детей, которые родились с января по март 2022 года включительно, можно будет воспользоваться с 1 апреля 2022 года по 31 марта 2023 года.
- Ограничений на использование ваучера (кроме указанных выше предприятий) нет, поскольку он предназначен для снижения финансовой нагрузки на семьи с новорожденными детьми.
- (Исключения) Развлекательные заведения (общедоступные бары, танцевальные и питейные залы, пивоварни, и другие заведения, продающие алкогольные напитки), игорные заведения (казино, точки продаж лотерейных билетов, залы игровых автоматов), оздоровительные комплексы (массажные кабинеты, косметические салоны, сауны), развлекательные центры (видеозалы, караоке-клубы), прочие покупки (товары для взрослых, подарочные сертификаты), магазины беспошлинной торговли, электронные подарочные карты и т. д.
- В соответствии с тремя категориями Корейского отраслевого стандарта классификации предприятий, который предусматривает лицензирование на государственном уровне.
Источник krquide.kr
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea
Уставшие от устаревших практик и церковных скандалов, некоторые корейцы перестали ходить в церковь
"Ты все еще ходишь в церковь?"
Ли Хе Сон, основатель и генеральный директор христианского издательства Bookoven, считает, что этот часто задаваемый вопрос имеет негативные последствия. Он слишком хорошо знает, как смотрят на церкви нехристиане. Церкви в большинстве случаев изображаются здесь негативно.
В Корее церкви критикуют по разным причинам. Некоторые мегацеркви подвергаются нападкам за преемственность их руководства, основанную на семейных связях: сыновья следуют за отцами-пасторами, основавшими их церкви, которые вопреки всему перерастают другие и становятся мегацерквями с сотнями тысяч членов. Чтобы сделать эту преемственность возможной, мобилизуются все виды неэтичной деятельности. Некоторые церковные лидеры были отправлены в тюрьму за сексуальные домогательства или другие виды нарушения законов.
Усталость общества от церквей и церковных лидеров существенно возросла, в результате чего некоторые покидают свои церкви - по иронии судьбы, чтобы защитить свои собственные христианские убеждения. Таких, как они, - тех, кто перестал ходить в церковь, хотя и считает себя протестантами, - называют по-корейски «канаан».
Вопреки своему первоначальному значению за пределами Кореи (имеется в виду земля молока и меда), Канаан в Корее относится к "неактивным" протестантам, которые разочарованы своей церковью, поэтому они больше не ходят в церковь по воскресеньям. Значение слова происходит от обратного прочтения звука словосочетания «Ка-на-ан», которое на корейском языке читается как «ан-на-ка» (안나가) или «[больше туда] не пойду».
Ли сказал, что этот термин впервые был использован в 1990-х годах, но пандемия COVID-19 снова побудила некоторых прихожан перестать ходить в церковь. «В Корее, если родители ходят в церковь, их детей тоже поощряют ходить в церковь. Вполне вероятно, что их родственники тоже ходят в ту же церковь», - сказал Ли The Korea Times. «Когда все члены вашей семьи христиане и ходят в одну и ту же церковь, трудно прекратить ходить в церковь».
Тем не менее, Ли сделал это. Он является "канаанским" христианином в течение трех лет. Он решил покинуть свою церковь, потому что ему надоело, что она делает чрезмерный упор на собственные традиции, а не на саму Библию.
Пандемия стала переломным моментом для корейских церквей. Церкви испытали резкое сокращение своего членства. По мере увеличения числа случаев заражения церковные службы были вынуждены перейти в онлайн. Те, кто скептически относился к их воскресному богослужению, воспользовавшись этим, стали уходить один за другим. Некоторые перешли в другие церкви.
Знакомые Ли не были исключением. Как исследователь Библии, получивший степень магистра искусств в Библейском институте Эзры для последипломного образования, Ли хотел знать, почему люди покидают свою церковь.
Он взял интервью у восьми канаанских христиан, от пасторов до замужних женщин с детьми. Их истории отражены в его недавно вышедшей книге «Люди, которые перестали ходить в церковь».
Ли сказал, что причины, по которым люди покидают свои церкви, различны, добавив, что тремя из них были: неэтичное руководство, игнорирование разнообразия и антиинтеллектуализм.
«Неэтичное лидерство - это не новая проблема, и это также происходит в других странах. Но похоже, что в Корее больше случаев неэтичного церковного руководства по сравнению с другими странами», - сказал Ли.
Некоторых членов церкви также беспокоит определенное отсутствие уважения к разнообразию. Жена пастора, которая попросила назвать ее псевдонимом Ким Сон Ми в книге, сказала, что покинуть церковь её заставили ожидания и критика людей в адрес жены пастора.
Чтобы стать женой пастора, не требовалось никакой квалификации. Я просто оказалась одной из них, когда вышла замуж за своего мужа, который является пастором. Но люди судили обо мне по выражению моего лица, по тому, как я говорила и даже по тому, во что я была одета, просто потому, что я жена их пастора. Я была тщательно изучена ими", - сказала она.
«Разнообразные по возрасту, полу и сексуальной ориентации люди собираются в церкви, чтобы вести религиозную жизнь. Традиционные корейские церкви почти не обращают внимания на них и их права человека».
Церковные лидеры, охваченные теориями заговора и ненаучными верованиями, являются еще одной причиной сокращения числа активных членов церкви.
Некоторые церковные лидеры раздували теории заговора о коронавирусе. Они отрицали существование пандемии, утверждая, что ее создало левое правительство. Они отказывались соблюдать правила карантина и социального дистанцирования и настаивали на личном воскресном богослужении. Некоторые пасторы запрещают прихожанам задавать им вопросы. «Некоторые прихожане высокообразованны, и эти люди расстраиваются, когда их заставляют просто верить, не задавая вопросов», - сказал Ли.
Несмотря на свое решение покинуть церковь, опрошенные заявили, что их вера в Бога не изменилась. «Я думаю, что мои внутренние конфликты естественны», - сказала 30-летняя бывший пастор, попросившая, чтобы в книге она упоминалась под псевдонимом Ким Чжи Ён. «Ни одно сообщество не предлагает невозмутимого чувства принадлежности, даже для семьи, связанной любовью и кровью».
«Мои действия не определяют мою личность», - сказала Ким Сон Ми в книге. «Я христианин, и этот факт никогда не изменится, хожу я в церковь или нет».
Ли Ён У / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea
Крёстный отец южнокорейской индустрии чипов
Их называли «Мафия Кима». Сам Ким Чун Ки так бы не сказал. Но то, что "инженеры-полупроводники" в Южной Корее шептались о его бывших учениках, было правдой: они были повсюду.
Начиная с середины 1980-х годов, когда производство микросхем в стране ускорилось, инженеры, которые учились у Кима в Корейском передовом институте науки и технологий (KAIST), занимали руководящие посты в отрасли, а также занимали желанные должности, преподавая или исследуя полупроводники в университетах и государственные институты. К началу 21 века Южная Корея стала доминирующей державой на мировом рынке полупроводников, удовлетворяя более 60% мирового спроса только на микросхемы памяти. Во всем мире многих из протеже Кима хвалили за их блестящие успехи в преобразовании экономики страны, которая только начала собирать радиоприемники в 1959 году и производила устаревшие микросхемы памяти в начале 80-х.
Этот успех отчасти можно отнести к Киму, ныне почетному профессору KAIST. Среднего роста, с седыми волосами с середины 30-х годов, он был первым профессором в Южной Корее, который систематически преподавал полупроводниковую инженерию. С 1975 года, когда страна только начала производить свои первые транзисторы, до 2008 года, когда он ушел с преподавательской работы, Ким обучил более 100 студентов, фактически создав первые два поколения южнокорейских специалистов по полупроводникам.
Благотворительный фонд Samsung признал влияние Кима, наградив его престижной премией Ho-Am в 1993 году за «закладывание прочного фундамента для корейской полупроводниковой промышленности». С тех пор южнокорейские СМИ почитают его как «крестного отца» индустрии. Тем не менее, даже сегодня Ким остается в значительной степени неизвестным за пределами южнокорейского сообщества чипов. Кто же тогда этот неприметный босс полупроводниковой «мафии»?
Начало с чипов для камер.
Ким Чун Ки родился в Сеуле в 1942 году, когда Корея была колонией Японской империи. Его мать преподавала в начальной школе; его отец, Ким Бюн Вун, был инженером по текстилю в компании Kyungbang , культовом корейском производителе пряжи и тканей. Старший Ким помог построить первую прядильную фабрику компании, и его инженерная смекалка и, как следствие, известность произвели впечатление на его сына. «Он совершал ежедневную экскурсию по фабрике, - вспоминает младший Ким. «Он сказал мне, что может определить, какие машины в беде и почему, просто слушая их». Такие уроки посеяли семена идеала, который стал движущей силой карьеры Ким Чун Ки - того, что он стал называть «инженерным умом».
В детстве Ким Чун Ки был образцовым южнокорейским студентом: начитанным, послушным и молчаливым. Хотя его семья настаивала на том, чтобы он присоединился к отцу в текстильной промышленности, вместо этого он решил заняться электротехникой. Он учился в Сеульском национальном университете, а затем в Колумбийском университете в Нью-Йорке, где получил докторскую степень под руководством Эдварда С. Янга , специалиста по теории транзисторов. Вскоре после этого, летом 1970 года, Fairchild Camera and Instrument наняла Кима для работы в своей лаборатории исследований и разработок в Пало-Альто, Калифорния.
После Второй мировой войны Fairchild Camera была ведущим мировым разработчиком оборудования для обработки изображений, включая радарные камеры, радиокомпасы и рентгеновские аппараты. В 1957 году компания запустила подразделение Fairchild Semiconductor для изготовления транзисторов и интегральных схем из кремния, что было новаторским шагом, поскольку в большинстве полупроводниковых устройств того времени использовался германий. Предприятие породило десятки продуктов, в том числе первую кремниевую интегральную схему, что способствовало подъему Силиконовой долины. Будучи новичком в научно-исследовательской лаборатории Fairchild, Ким был привлечен к работе над одним из этих новых видов микросхем: устройством с зарядовой связью.
Всего за год до этого, в 1969 году, Джордж Э. Смит и Уиллард Бойл из Bell Laboratories предложили идею ПЗС (полупроводниковые приборы с зарядовой связью), за которую они впоследствии получили Нобелевскую премию. Но именно Ким и его коллеги из Fairchild разработали первые ПЗС-устройства, которые превратились в коммерческие продукты, широко используемые в цифровой фотографии, радиографии и астрономии. Ким стал настолько опытным в технологии ПЗС, что другие инженеры компании регулярно заходили к нему в офис в конце дня, чтобы "поковыряться в его мозгу". "Вскоре меня стали называть профессором ПЗС", - вспоминает он.
Среди других изобретений Ким помог разработать ПЗС-датчик изображения, который значительно улучшил обнаружение при слабом освещении, и первый двухфазный линейный ПЗС-датчик изображения, который, по его словам, гарантировал «простоту использования и высокое качество воспроизведения изображения». «ПЗС-матрицы Fairchild - или лучше назвать их Choong-Ki - сделали возможным широкое применение в камерах с высоким разрешением», - говорит Янг из Columbia. Без этих функциональных устройств, добавляет он, «не было бы Нобелевской премии за ПЗС».
Время, проведенное Кимом в Fairchild, изменило его не меньше, чем технологию камеры. Во время обучения в Южной Корее и Колумбийском Университете в первую очередь он делал упор на изучение книг и теории. Но его опыт в Fairchild укрепил его убеждение, впервые вдохновленное его отцом, что настоящий «инженерный ум» требует не только теоретических знаний, но и практических навыков. В дополнение к проведению экспериментов он имел привычку читать внутренние технические отчеты и заметки, которые он нашел в библиотеке компании, некоторые из которых он позже принес в KAIST и использовал в качестве учебного материала.
В Fairchild Ким также научилась общаться с другими инженерами и руководить ими. Когда он начинал там, он был тихим и интровертным, но его наставники в Fairchild поощряли его выражать себя уверенно и ясно. Позже новообращенный Ким стал «самым громким» профессором в KAIST, по словам нескольких коллег-преподавателей, и они говорят, что когда он отсутствовал, весь кампус казался тихим.
Ким быстро поднялась в иерархии Fairchild. Но всего через пять лет своего пребывания в должности он вернулся в Южную Корею. Его любимый отец умер, и, как старший сын, он чувствовал тяжелую ответственность заботиться о своей овдовевшей матери. Расовая дискриминация, с которой он столкнулся в Fairchild, также задела его гордость. Но самое главное, он нашел идеальное место для работы дома.
Тогда университет, где он работал, назывался KAIS (буква «Т» была добавлена в 1981 году). Новый работодатель Кима был первым научно-техническим университетом в Южной Корее и остается одним из самых престижных. Правительство Южной Кореи учредило этот институт в 1971 году при финансовой поддержке Агентства США по международному развитию и пригласило Фредерика Э. Термана , легендарного декана инженерной школы Стэнфордского университета и «отца» Силиконовой долины, для составления схемы его направления. Терман подчеркнул, что KAIS должна быть нацелена на «удовлетворение потребностей корейской промышленности и корейских промышленных предприятий в высококвалифицированных и инновационных специалистах, а не на пополнении мировой базы базовых знаний». Это было идеальное место для Кима, чтобы распространять свою новую философию «инженерного ума».
Лаборатория-основатель Южной Кореи.
Лаборатория Кима в KAIS привлекла множество амбициозных магистров и докторантов почти с того момента, как он прибыл туда весной 1975 года. Основная причина популярности лаборатории была очевидна: южнокорейские студенты жаждали узнать о полупроводниках. Правительство рекламировало важность этих устройств, как и компании по производству электроники, такие как GoldStar и Samsung, которые нуждались в них для производства своих радиоприемников, телевизоров, микроволновых печей и часов.
Но отрасли еще предстояло массово производить свои собственные микросхемы помимо базовых интегральных схем, таких как микросхемы для часов CMOS, в значительной степени из-за нехватки специалистов по полупроводникам. В течение 20 лет, до середины 1990-х годов, работа в лаборатории Кима была практически единственным способом для начинающих инженеров по полупроводникам в Южной Корее пройти практическое обучение;
Но не фактическая монополия KAIST на обучение работе с полупроводниками сделала Ким непревзойденным наставником. Он представил стиль преподавания и овладения инженерным делом, который был новым для Южной Кореи. Например, его убежденность в том, что «инженерный ум» требует в равной степени теории и практического применения, поначалу озадачивала его учеников, считавших инженерное дело главным образом научной дисциплиной. Хотя они хорошо разбирались в математике и были начитаны, большинство из них никогда не занимались серьезной работой в области проектирования и строительства.
Поэтому одним из первых уроков, которые Ким преподал своим ученикам, было то, как пользоваться руками. Прежде чем они приступили к своим собственным проектам, он поручил им очистить лабораторию, отремонтировать и модернизировать оборудование и отыскать необходимые детали. Таким образом, они научились самостоятельно решать задачи и импровизировать в ситуациях, к которым их не подготовил ни один учебник. Их взгляд на то, что значит быть инженером, изменился глубоко и навсегда. Многие из них признаются, что до сих пор повторяют изречения Кима. Например: «Не выбирайте темы, которые другие уже выбросили в мусорное ведро». И еще: «Ученые сначала думают, почему , а мы, инженеры, должны сначала подумать, как». И еще: «Неправильное решение лучше, чем медленное решение».
Бывшие ученики Кима помнят его как доброго, с чувством юмора, неавторитарного, дотошного и трудолюбивого. Но они также говорят, что он был строгим и мог быть вспыльчивым и даже пугающим, особенно когда он думал, что они ленивы или неаккуратны. Легенда гласит, что некоторые из его учеников проникли в лабораторию по лестнице с крыши, чтобы обойти кабинет Кима. Одно из его самых больших недовольств было, когда студенты не смогли должным образом сбалансировать теорию и практику. «Сделай сам; тогда мы начнем дискуссию», - ругал он тех, кто слишком сосредоточился на интеллектуальном обучении. С другой стороны, он сказал: «Почему бы тебе не использовать что-то податливое внутри твердого ореха на шее?» как упрек тем, кто слишком много времени строил, подразумевая, что они должны также использовать свои мозги.
Ким повлиял не только на своих учеников, но и на бесчисленное множество других своей открытостью. Он сотрудничал и даже делил лабораторное пространство с другими профессорами KAIST, и ему нравилось посещать другие факультеты и университеты, чтобы проводить семинары или просто получать новые идеи и точки зрения - поведение, которое было и остается очень необычным в южнокорейской академической культуре. В своей автобиографии Чин Тэ Чже , разработавший 16-мегабитную память DRAM в Samsung в 1989 году, а позднее занимавший пост министра информации и технологий Южной Кореи, рассказывает, как искал опеку Кима, когда Чин был аспирантом Сеульского национального университета в середине 1970-е годы. «Между SNU и KAIST царил сильный дух соперничества», - вспоминает Чин, чья альма-матер назвала его «проблемным студентом» за то, что он учился у конкурирующего профессора.
Коллегиальность Кима распространилась не только на академические круги, но и на промышленность и правительство. В начале 1980-х, во время творческого отпуска, он руководил исследованиями и разработками в области полупроводников в финансируемом государством Корейском институте электронных технологий , который под его руководством разработал как 32-килобитные, так и 64-килобитные ПЗУ.
Его популярные семинары по полупроводникам в KAIST вдохновили GoldStar (LG с 1995 г.), Hyundai Electronics (Hynix с 2001 г.) и Samsung на спонсирование собственных программ обучения в KAIST в 1990-х годах. Тесное партнерство Кима с этими компаниями также помогло запустить в KAIST другие новаторские инициативы, финансируемые в основном промышленностью, в том числе Центр высокопроизводительных интегрированных систем и Образовательный центр проектирования интегральных схем,оба были сняты бывшим учеником Кима Кён Чон Мином. А полупроводниковая промышленность, в свою очередь, выиграла от все более высококвалифицированной рабочей силы, появившейся на орбите Кима.
Эволюция полупроводниковой промышленности Южной Кореи.
Лаборатория Кима в KAIST развивалась параллельно с ростом сектора полупроводников в Южной Корее, который можно разделить на три периода. В течение первого периода, начиная с середины 1960-х годов, правительство возглавило работу, приняв законы и разработав планы развития промышленности, создав научно-исследовательские институты и заставив компании и университеты уделять больше внимания полупроводниковым технологиям. Samsung и другие компании, производящие электронику, серьезно не относились к производству полупроводниковых устройств до начала 1980-х годов. Поэтому, когда почти десять лет назад Ким открыл свою лабораторию, он обучал инженеров для удовлетворения будущих потребностей отрасли.
Его первая группа студентов работала в основном над проектированием и изготовлением полупроводников с использованием технологий PMOS, NMOS и CMOS, которые, хотя и не были передовыми по мировым стандартам, были довольно передовыми для Южной Кореи того времени. Поскольку в промышленности было мало рабочих мест, многие выпускники лаборатории Кима заняли должности в государственных научно-исследовательских институтах, где они разрабатывали современные экспериментальные чипы. Исключением был Лим Хён Кю, один из первых кандидатов в мастера Кима, которого Samsung отправила учиться в KAIST в 1976 году. Лим продолжил разработку различных устройств памяти в Samsung, в первую очередь флэш-памяти NAND в 1990-е годы.
Второй период начался в 1983 году, когда Samsung заявила, что будет активно развивать полупроводники, начиная с DRAM. Этот шаг заставил конкурирующие конгломераты, такие как Hyundai и GoldStar, поступить так же. В результате южнокорейская индустрия чипов быстро расширилась. KAIST и другие университеты предоставили необходимые кадры, а правительство уменьшило его роль. В лаборатории Кима студенты начали изучать новые технологии, в том числе поликремниевые тонкопленочные транзисторы (для ЖК-панелей), инфракрасные датчики (для использования в военных целях) и быструю термическую обработку (которая повысила эффективность и снизила затраты на производство полупроводников), и опубликовали свои результаты в престижных международных журналах.
Выпускники KAIST устремились в Samsung, GoldStar/LG и Hyundai/Hynix. По мере того как влияние правительства уменьшалось, некоторые выпускники первого периода, работавшие в государственных исследовательских институтах, также устроились на корпоративные должности. В то же время все больше и больше бывших учеников Кима становились профессорами университетов. Например, покинув лабораторию Кима в 1991 году, Чо Бюн Чжин провел четыре года, разрабатывая DRAM и флэш-память в Hyundai, прежде чем стать звездным профессором в Национальном университете Сингапура, а затем в KAIST. Кён Чон Мин, первый докторант Кима, поступил на факультет KAIST в 1983 году; к моменту выхода на пенсию в 2018 году Кён подготовил больше специалистов по полупроводникам, чем сам Ким.
В течение третьего периода, начиная с 2000 г., промышленность взяла на себя управление развитием полупроводников. Академия выпустила больше специалистов, а также провела значительные исследования при минимальном участии правительства.
Выпускники лаборатории Кима продолжали руководить разработкой полупроводников, некоторые из них стали высокопоставленными руководителями. Например, Квон О Хюн , получивший степень магистра в KAIST в 1977 году, занимал пост генерального директора Samsung Electronics большую часть 2010-х годов, когда компания доминировала на мировом рынке не только памяти, но и мобильных телефонов, телевизоров и бытовой техники.
Другие выпускники сыграли ключевую роль в исследованиях и разработках полупроводников. Ха Йон Мин из LG Display освоил TFT-LCD и OLED-экраны для планшетов, ноутбуков и мобильных телефонов; Пак Сун Ке, которого иногда называют «сокровищем Hynix», разработал большую часть продуктов памяти компании. Тем временем в академических кругах Ким стала образцом для подражания. Многие из его стажеров переняли его методы и принципы в обучении и наставничестве своих учеников, чтобы стать лидерами в этой области, обеспечив стабильный приток высококвалифицированных инженеров-полупроводников для будущих поколений.
Весной 2007 года, менее чем за год до того, как Киму исполнилось 65 лет - возраст обязательного выхода на пенсию в южнокорейском научном сообществе, - KAIST избрала его одним из своих первых выдающихся профессоров, тем самым продлив срок его полномочий на всю жизнь. Помимо премии Ho-Am, он за эти годы получил множество других наград, в том числе Орден «За гражданские заслуги» за «выдающиеся заслуги… в интересах повышения благосостояния граждан и содействия национальному развитию». А в 2019 году он был удостоен звания «За выдающиеся заслуги перед наукой и технологиями», что является одной из высших наград страны.
Легенда и наследие.
Сегодня для молодых инженеров-полупроводников в Южной Корее Ким Чун Ки - легенда, великий невоспетый герой, стоящий за доминированием своей страны в производстве микросхем. Но ее господство на мировом рынке сейчас под угрозой. Хотя Южная Корея яростно конкурировала с Тайванем в последние десятилетия, ее самым грозным соперником в будущем, вероятно, станет Китай, чей амбициозный план «Сделано в Китае 2025» отдает приоритет развитию полупроводников. С 2000 года страна является крупным импортером чипсов из Южной Кореи. Но недавние крупные инвестиции Китая в полупроводники и наличие высокообразованных китайских инженеров, в том числе специалистов по полупроводникам, прошедших обучение в США, Японии и Южной Корее, означают, что китайские полупроводниковые компании вскоре могут стать крупными глобальными конкурентами.
Проблема усугубляется тем, что правительство Южной Кореи пренебрегает своей ролью в поддержке разработки микросхем в 21 веке. Спустя почти 50 лет после того, как Ким начал обучать своих первых инженеров-полупроводников, отрасль снова столкнулась со значительной нехваткой рабочей силы. По оценкам экспертов, ежегодно требуется несколько тысяч новых инженерных специалистов , но страна выпускает всего несколько сотен. Тем не менее, несмотря на просьбы компаний о большем количестве рабочих и призывы университетов к политике, которая продвигает академическое образование и исследования, правительство мало что сделало.
Ближе к концу своей карьеры Кима стали беспокоить ограничения того типа «инженерного ума», который прижился в Южной Корее. «Экономическое развитие Кореи зависело от обратного проектирования и следования за развитыми странами», - сказал он в интервью в 1997 году. Он добавил, что этот подход «быстрого следования» опирается на образовательную систему, которая учит студентов «читать карты» - т.е. определить известную цель продукта и проложить курс для ее достижения. «А кто делал карты? Передовые страны». Таким образом, он заключил: «Теперь мы должны изменить нашу образовательную политику и научить наших студентов делать карты».
Сам Ким, возможно, не полностью реализовал это амбициозное видение развития страны творчески мыслящих инженеров, способных внедрять действительно новаторские технологии, которые могли бы обеспечить лидерство его страны на мировой арене. Но, надеюсь, его преемники приняли его совет близко к сердцу. От этого зависит будущее Южной Кореи.
Чтобы узнать больше, см. «Передача «инженерного разума»: Ким Чун Ки и полупроводниковая промышленность в Южной Корее», Engineering Studies 11:2 (2019), 83-108.
Spectrum.ieee.org.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea










