Правительство решило ограничить ежедневное снятие средств в банкоматах, чтобы предотвратить безудержное фишинговое мошенничество. В четверг (29 сентября) рабочая группа по борьбе с фишингом заявила, что в рамках репрессивных мер количество телефонных номеров мобильных операторов также будет ограничено до трех на человека в месяц, начиная с субботы (1 октября). В настоящее время у каждого человека может быть до 150 различных номеров  от различных операторов связи. С момента начала расследования в декабре прошлого года целевая группа выявила в общей сложности 16 431 мошенника и оператора. Было заблокировано или отключено около 96 000 телефонных номеров, 4 000 вредоносных приложений и 3 800 учетных записей Kakao.
Правительство объявило, что благодаря таким репрессиям количество преступлений, связанных с голосовым фишингом, и сумма ущерба снизились примерно на 30% в этом году по сравнению с предыдущим годом (с января по август).
С октября в качестве пробной версии также вводится услуга «отображение знака безопасности (знак сертификации + фраза безопасности)», которая позволяет получателю немедленно проверять обычные текстовые сообщения, отправленные финансовыми и государственными учреждениями.
Чтобы предотвратить ущерб от выдачи себя за преступника через международные звонки, планируется усилить обязанности телекоммуникационных компаний и производителей мобильных телефонов по управлению международными звонками.
В дополнение к приостановке использования телефонных номеров, используемых для таких преступлений, как голосовой фишинг, было принято решение заблокировать использование средств связи для фальсифицированных ретрансляторов (SIM-боксов), которые подделывают и отправляют телефонные номера.
Кроме того, функция терминала будет улучшена, так что окно отчета о спаме будет немедленно проверяться при получении подозрительного текста, чтобы пользователи могли легко сообщить об этом на терминале, как только они получат подозрительный голосовой фишинговый текст.
Правительство также решило сократить дневные лимиты на внесение наличных в банкоматах, чтобы мошенники не могли скрывать или отмывать свои доходы, полученные нечестным путем.
В первой половине следующего года лимит на депозит наличных путем ввода номера счета без использования карты или сберегательной книжки в банкомате будет снижен с 1 миллиона вон за транзакцию до 500 000 вон.
Снятие наличных средств, депонированных без носителя, также ограничено 3 миллионами вон в день (Сейчас 1 доллар США ≈ 1439 вон). В настоящее время нет дневного лимита на сумму денег, которую человек может снять в банкоматах. Это поможет уменьшить общую сумму денег, украденных мошенниками, поскольку многие жертвы, которые часто являются пожилыми людьми и предпочитают банкоматы онлайн-банкингу, теряют свои сбережения из-за согласие на перевод огромных сумм наличных денег на анонимные или неустановленные банковские счета.
В процессе открытия учетной записи без личного присутствия указывается, что процесс проверки настоящего имени с помощью копии удостоверения личности уязвим для подделки или кражи удостоверения личности.
Кроме того, для предотвращения кражи личных данных со второй половины следующего года будет разработана и внедрена система распознавания лиц, которая может сравнивать фотографию на удостоверении личности с реальным лицом заявителя.
Если вы зарегистрируетесь в Open Banking через неличный счет, перевод средств через Open Banking будет заблокирован на 3 дня, и вы сможете перевести деньги только через прямой доступ к приложению финансовой компании.
В качестве средства защиты от голосового фишинга установлена ​​система, которая позволяет стороне приостановить действие счетов всех финансовых учреждений в случае повреждения.
В прошлом у жертв не было возможности реагировать, когда преступники напрямую переводили средства со счета жертвы, используя украденную личную информацию.
Правительство также планирует предложить поправку в этом месяце, устанавливая правила наказания за «простые действия по оказанию помощи», такие как денежный перевод, снятие средств и нанесение ущерба от голосового фишинга.
Korea.kr
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Все чаще звучат призывы к правительству смягчить правила использования масок в помещениях в Корее, поскольку она остается единственной страной-членом ОЭСР, требующей ношения масок во всех помещениях. Другие страны, такие как Дания, Израиль, Италия и Германия, несколько смягчили свои правила, обязывая людей носить маски в определенных местах и ​​ситуациях, особенно в медицинских учреждениях, домах престарелых и в общественном транспорте. Все большее число родителей и врачей требуют, чтобы это правило было отменено для учеников начальной школы и младше, утверждая, что длительное ношение масок наносит вред развитию речи и социальному обучению маленьких детей.
Шин Мин Хян, глава общественной группы солидарности за права человека для родителей и учащихся, выступающей против обязательного ношения масок, твердо убеждена, что маски наносят маленьким детям больше вреда, чем пользы.
«В течение почти двух лет все ученики были вынуждены весь день закрывать лицо в школе без каких-либо исключений. Многие из них страдали от аллергии, воспалений кожи, раздражения глаз и даже затрудненного дыхания», - сказала Шин The Korea Times в интервью по телефону в пятницу. «Более того, недавние исследования показывают, что маски для лица замедляют речь детей и социальное развитие. Задержки в развитии будут иметь долгосрочные последствия для молодого поколения».
По словам Шин, ее группа неоднократно требовала от Министерства образования сделать маски необязательными в школах, но министерство делегировало ответственность школам и региональным управлениям образования, не предоставив конкретных указаний.
«Несправедливо навязывать обязательное ношение масок детям, когда взрослые теперь наслаждаются жизнью без масок в ресторанах и барах», - добавила Шин, ещё раз призвав правительство немедленно отменить правило обязательного ношения масок для школ.
Некоторые врачи также начали сомневаться в эффективности требований масок.
«Соединенные Штаты и европейские страны, которые шестью месяцами ранее ослабили требования по использованию масок в помещениях, не стали свидетелями всплеска числа пациентов с COVID-19 или коллапса системы реагирования на пандемию», - говорится в заявлении, опубликованном 26 сентября Медицинской ассоциацией Кёнгидо, состоящей из врачей из провинции Кёнгидо.
Ассоциация настаивает на том, что ношение масок, по-видимому, не несет никаких социальных преимуществ сейчас, когда у большинства населения выработались антитела против коронавируса, ссылаясь на недавнее правительственное исследование, которое показало, что 97,4% населения получили антитела путем вакцинации или естественного инфицирования. Однако эксперты отмечают, что наличие антител не обязательно указывает на то, что кто-то невосприимчив к коронавирусу.
Призывы отменить правила обязательного ношения масок в помещении звучат и в политических кругах.
Во время заседания Национальной ассамблеи, на котором присутствовали Пек Кён Ран, глава Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний (KDCA), и заместитель министра здравоохранения Ли Ки Ир, члены правящей Партии Сила народа (ПСН) обратились к органам здравоохранения с просьбой пересмотреть правила ношения масок в помещении для детей.
«Эксперты говорят, что маски отрицательно сказываются на эмоциональном и социальном развитии маленьких детей, которые учатся говорить, глядя на губы других», - сказал лидер ПСН член палаты представителей Чжу Хо Ён. В ответ Министерство здравоохранения и социального обеспечения подтвердило свою позицию о том, что отказ от маски все еще находится на рассмотрении.
«Мы собираем мнения различных экспертов и отслеживаем общественное мнение. Существуют различные причины (почему правила ношения масок еще не могут быть отменены), такие как потенциальное распространение сезонного гриппа этой зимой», - сказал высокопоставленный чиновник здравоохранения Пак Хян во время брифинга в пятницу.

Между тем, правительство решило отменить с сегодняшнего дня требование прохождения ПЦР-теста после въезда для прибывающих из-за границы, сняв последнее оставшееся ограничение на COVID-19, связанное с поездками.
Путешественникам, прибывающим из-за границы, независимо от их гражданства или истории вакцинации, больше не нужно будет проходить тест в течение одного дня после прибытия в Корею. Но органы здравоохранения отметили, что любой, у кого есть симптомы COVID-19, по-прежнему сможет пройти бесплатный ПЦР-тест в государственном центре здравоохранения в течение трех дней после прибытия. Кроме того, личные посещения домов престарелых и больниц длительного ухода будут разрешены с 4 октября, поскольку правительство сняло запрет, введенный в июле для защиты пожилых людей.
Ли Хё Джин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

По мнению экспертов по иммиграции, недавнее предложение мэра Сеула О Се Хуна разрешить иностранным гражданам работать нянями кажется нереалистичным, учитывая существующую в стране систему оплаты труда. Мэр поделился предложением в социальных сетях. «Теперь в обществе должно уважаться воспитание детей. И должна быть система, позволяющая матерям и отцам вместе воспитывать своих детей», - написал мэр в Facebook во вторник. «Наем иностранных нянь - это политика, направленная на воспитание детей. Это будет приятной новостью для тех, кто не хочет нанимать нянь по финансовым причинам или из-за нехватки предложения». О Се Хун написал, что Гонконг и Сингапур приняли эту систему с 1970-х годов, и в обеих странах наблюдается рост экономической активности женщин.
«Наем няни в Корее стоит от двух до трех миллионов вон в месяц, а в Сингапуре - от 380 000 до 760 000 вон», - добавил он, подразумевая, что приток иностранных рабочих на местный рынок снизит затраты на трудоустройство в слкжбе ухода за детьми.
Сказав, что он сделал это предложение во время заседания кабинета министров, состоявшегося ранее в тот же день, мэр выразил надежду, что эта тема будет обсуждаться общеправительственной рабочей группой, которая вскоре будет создана для решения демографического кризиса в стране. Действующие иммиграционные законы разрешают нанимать нянями только местных жителей, а также иностранных граждан с постоянным видом на жительство, лиц, состоящих в браке с корейцами, и этнических корейцев из Китая.
В условиях пандемии резко вырос спрос на домашних работников, которые могут предложить уход за детьми и другие услуги по дому. По данным оператора портала вакансий Mediawill Networks, количество объявлений о вакансиях для домашних работников выросло на 322,4% в период с февраля 2020 года по январь 2021 года по сравнению с периодом до пандемии, в то время как предложение сократилось, что привело к увеличению затрат на наем таких работников.
На этом фоне дальнейшее открытие рынка для иностранных граждан стало возможным решением проблемы дисбаланса между спросом и предложением и снижения затрат на трудоустройство. Однако эксперты отмечают, что привлечение иностранных граждан может быть преждевременным шагом. По их словам, чтобы это заработало, Корее необходимо пересмотреть свою систему заработной платы, а также искоренить здесь широкую дискриминацию в отношении иностранных рабочих.
«Обсуждения следует начинать с вопроса о том, действительно ли Корея готова принять иностранных нянь. Учитывая, что в обществе по-прежнему преобладает дискриминация в отношении иностранных рабочих, я обеспокоен тем, что иностранные няни могут столкнуться с чрезвычайно тяжелыми условиями труда и низкой заработной платой», - старт Мун Бён Ки, глава Корейской ассоциации изучения международной миграции.
Что касается замечаний мэра о том, что няням в Сингапуре платят от 380 000 до 760 000 вон в месяц, Мун сказал: "Я не думаю, что эти цифры точны.  Я считаю, что им платят больше. Но в любом случае в Сингапуре возможны низкие затраты на трудоустройство, потому что там нет системы минимальной заработной платы".
Согласно трудовому законодательству Кореи, иностранным работникам гарантируется минимальная заработная плата, и на них распространяется Закон о трудовых стандартах.
По словам Мун, если власти рассматривают возможность введения «другой» системы минимальной заработной платы для иностранных нянь с целью снижения затрат на трудоустройство, такая система будет дискриминационной.
«Кроме того, правительству не кажется хорошей идеей создание новой категории виз для привлечения иностранных граждан на низкоквалифицированные рабочие места, которых избегают корейцы», - сказал эксперт, пояснив, что трудовые мигранты уже в значительной степени заменили корейцев в на так называемых 3D (dangerous - опасных, difficult - тяжелых и dirty - грязных) работах, а также на фермах в сельской местности.
Ли Хё Джин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Согласно отчету, около двух третей иностранных студентов, бросивших ВУЗы, остаются в Корее без действующей визы.
В отчете, опубликованном независимым депутатом Мин Хён Бэ в среду, говорится, что 67,2% учащихся, бросивших высшие учебные заведения в Корее, по состоянию на прошлый год оставались в стране без действующей визы, при этом в общей сложности 10 335 иностранных учащихся бросили ВУЗы в Корее в 2021 году.
Мин получил данные от Министерства образования и Министерства юстиции.
Число студентов, которые остались в Корее нелегально после приезда на учебу увеличилось с 1419 в 2018 году до 2883 в 2019 году и 4692 в 2020 году.
Среди таких студентов 65,2% были из Вьетнама, 14,4% из Узбекистана, 7,02% из Монголии и 4,2% из Китая.
Иностранные студенты также бросают ВУЗы. В 2021 году 10 335 иностранных студентов бросили учебу, не получив диплома. Это число составляло 9867 человек в 2020 году, 8596 человек в 2019 году и 5756 человек в 2018 году.
Среди университетов наибольшее количество иностранцев бросили обучение, не завершив его, в университете Кёнхи (712 человек), за ним следуют 292 студента из Университета Санмён, 244 из Университета Седжон и 238 из Университета Йонъин. Инчхонский университет возглавил список национальных университетов, учебу в котором бросил 151 студент.
Увеличение может быть связано с пандемией COVID-19 и ограничением рейсов.
Из-за вирусного кризиса, ограничивающего поездки за границу, число иностранцев, незаконно пребывающих в Корее, в целом увеличилось.
По данным Иммиграционной службы Кореи, по состоянию на июль 395 068 иностранцев находились здесь без легальной визы, что составляет 19% от общей численности иностранного населения страны, насчитывающей более 2 миллионов человек.
Некоторым не удается покинуть Корею из-за строгой системы штрафов.
Иностранцы, незаконно пребывающие в Корее, должны заплатить штраф при выезде из страны, который может достигать 30 миллионов вон (20 800 долларов США). Если они не уплатят штраф, повторный въезд в Корею ограничен на срок до 10 лет.
Im Eun-byel / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Ю. Корея фактически отказалась от планов по запуску многоцелевого спутника общего назначения «Ариран-6» и спутника среднего размера нового поколения Unit-2, которые должны были быть запущены с помощью российских ракет-носителей во второй половине этого года на космической базе Плесецк в России и на космодроме Байконур в Казахстане. Правительство планирует продвигать альтернативные запуски.
Согласно данным государственного бюджета на 2023 год, проанализированным Ли Ин Ёном, членом комитета Национального собрания по науке, технологиям, информации и радиовещанию, правительство запросило у Национального собрания 47,3 млрд вон в качестве бюджета для альтернативного запуска этих двух спутников.
«Ариран-6» и спутник нового поколения № 2 - это спутники, разработанные с использованием нашей технологии для выполнения миссий по наблюдению за землей и стихийными бедствиями, и их нужно было запустить с помощью российской ракеты-носителя во второй половине этого года после завершения недавнего тестирования производительности.
Однако использование российских ракет стало практически невозможным, поскольку Южная Корея участвовала в международных санкциях против России, среди которых было блокирование экспорта стратегических материалов после начала военного конфликта в Украине.
Теперь существует высокая вероятность того, что не только альтернативный стартовый бюджет обойдется дополнительными расходами, но и десятки миллиардов вон, уже выплаченные за использование российских снарядов, могут быть потеряны.
Согласно данным, полученным командой Ли Ин Ёна от Министерства науки и технологий, правительство выделило 59,2 млрд вон на Arirang 6 и 42 млрд вон на Next-generation 2, тои ест всего более 100 млрд вон.
Правительство заявило, что деньги были использованы для первоначального взноса и непредвиденных расходов местным российским агентствам.
Правительство не раскрыло конкретную сумму первоначального взноса, но говорится, что сумма непредвиденных расходов, таких как местное тестирование, невелика, поэтому первоначальный взнос оценивается в десятки миллиардов вон.
Однако было подтверждено, что договор между двумя странами содержал пункт «расторжение договора возможно в случае возникновения форс-мажорных обстоятельств, таких как война».
Из-за этого есть опасения, что вернуть уже выплаченный российской стороне первоначальный взнос будет практически сложно.
Представитель Министерства науки и технологий сказал в телефонном разговоре с KBS: «В контракте есть пункт о том, что часть первоначального взноса может быть возвращена, поэтому мы планируем договориться о возврате на основе этого».
Член палаты представителей Ли Ин Ён отметил, что «до тех пор, пока запуск спутника задерживается, налоговые и национальные потери для нашего народа будут увеличиваться».
Точная информация, такая как сумма контракта, подписанного правительством Кореи с российской стороной, график оплаты контракта и условия расторжения контракта являются конфиденциальными и не будут разглашаться в течение следующих пяти лет.
В качестве альтернативного варианта запуска спутников Южная Корея, вероятнее всего, остановит свой выбор на американской компании SpaceX.
По материалам KBS и других корейских СМИ.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Городское правительство Сеула дополнительно запретит дизельным автомобилям 4-го класса, второму по величине в пятиуровневом стандарте выбросов в стране, въезд в центральные районы города, начиная с 2025 года, с целью поэтапного сокращения загрязнения воздуха, заявил сегодня мэр столицы. Глава администрации Сеула О Се Хун объявил об этой мере в рамках более широкого проекта по улучшению качества воздуха, направленного на снижение плотности ультрадисперсных частиц в центре Сеула с 20 микрограммов на кубический метр в 2021 году до 13 микрограммов на кубический метр к 2030 году. Сеул планирует инвестировать 3,8 триллиона вон ($2,6 млрд) до 2030 года для выполнения этого проекта. Согласно плану, начиная с 2025 года дизельные автомобили, классифицированные как 4-й класс в соответствии с пятиуровневым стандартом выбросов в стране, будут ограничены на дорогах в районах Jongno и Jung.
Класс 4 относится к транспортным средствам, которые выделяют 0,5 грамма или более окиси углерода на километр среди других загрязняющих веществ. Автомобили этой категории, которых в Сеуле в настоящее время насчитывается 81 139 единиц, производят в шесть раз больше мелкой пыли, чем автомобили класса 3.
В настоящее время движение дизельных автомобилей класса 5 запрещено в Сеуле с декабря по март, а в центральных районах Сеула в течение всего года. По словам мэра, в 2030 году город планирует ввести полный запрет на использование транспортных средств 4-го класса в Сеуле, а все автомобили с двигателями внутреннего сгорания будут запрещены в центре Сеула, начиная с 2035 года, и по всему городу в 2050 году. По словам О, проект по снижению загрязнения воздуха также включает в себя перевод всех мотоциклов и грузовиков на электрические к 2025 и 2026 годам соответственно.
Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Жители Либерии в ярости из-за двух государственных служащих их страны, которых обвинили в изнасиловании корейских девочек-подростков во время их визита в страну для участия в международном мероприятии, проходившем в Пусане. Двое мужчин - Мозес Оуэн Браун, постоянный представитель Либерии в Международной морской организации (ИМО) и Даниэль Тарр, директор Департамента защиты морской среды - были арестованы на месте инцидента по обвинению в изнасиловании двух учащихся средней школы в отеле в Пусане около 23:00 22 сентября.
Личная информация подозреваемых была раскрыта Морским управлением Либерии (LiMA) на следующий день. Они находились в Пусане, где принимали участие в Корейской морской неделе 2022 года, организованной совместно Министерством океанов и рыболовства Кореи и ИМО с 21 по 23 сентября. Как сообщается,
Браун и Тарр отвезли жертв в свой отель после встречи с ними возле станции Пусан. По сообщению полицейского участка Дунбу Пусана, они были арестованы на месте после того, как подруга предполагаемых жертв сообщила об инциденте в полицию.
Эти двое были задержаны после того, как окружной суд Пусана утвердил ордер на арест в воскресенье, сославшись на опасения, что они могут сбежать или уничтожить улики. Один из мужчин, у которого есть дипломатический паспорт, сослался на дипломатическую неприкосновенность. Но правоохранительные органы посчитали, что он не имеет на это права, так как нам момент задержания находился в стране не по дипломатическим делам.
Глава Либерийской ассоциации Кореи, состоящей из примерно 500 членов, Кристина Доу заявила в понедельник The Korea Times, что она была «опустошена и встревожена», услышав эту новость.
«Для нас это настоящий кошмар. Эти правительственные чиновники с дипломатическими паспортами должны быть хорошими образцами для подражания и подавать пример. Мы решительно осуждаем их нецивилизованное поведение в отношении несовершеннолетних, которое не должно происходить ни в одной части мира», - сказала гражданка Либерии, которая живет в Корее 13 лет.
Что касается предположений некоторых либерийских СМИ о том, что подозреваемых подставили подростки, она сказала: «Нас не волнует, сделали ли подростки что-то не так. И даже если они (мужчины) не знали, что те (жертвы ) были несовершеннолетними, это не оправдывает их аморальных поступков». Она также сказала, что жители Либерии опасаются, что этот случай может заклеймить либерийцев и запятнать имидж их родной страны.
Ассоциация планирует организовать общественное собрание в Сеуле, чтобы продемонстрировать солидарность с корейцами и потребовать строгого наказания в соответствии с корейскими законами, как только вина подозреваемых будет доказана.
Со своей стороны, LiMA выразила «серьезную обеспокоенность» и пообещала в полной мере сотрудничать с корейским правительством в продолжающемся расследовании. «LiMA однозначно придерживается позиции абсолютной нетерпимости ко всем типам сексуальных и гендерных правонарушений и считает эти утверждения о поведении своих должностных лиц наиболее вопиющими, не имеющими места ни в каком цивилизованном обществе», - говорится в сообщении, сделаннном 23 сентября.
«Морское управление Либерии будет полностью сотрудничать с правительством Республики Южная Корея в расследовании этого инцидента и обещает принять соответствующие меры в соответствии с национальными и международными законами».
Посольство Либерии в Японии, курирующее дела в Южной Корее, не ответило на запрос The Korea Times о комментариях.
Ли Хё Чжин / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

На гробе было написано имя Джона Уокера. Это был 2017 год, и австралийский председатель Macquarie Capital Asia только что заключил сделку по эксплуатации платной дороги в Кванджу на юге Кореи.
В пунктах взимания платы работала компания, состоящая из бывших сотрудников южнокорейских секретных служб, которые всю свою карьеру выполняли тайные миссии в Северной Корее. После пяти лет эксплуатации пунктов взимания платы по ставкам выше рыночных, Macquarie заявила, что хочет выставить контракт на продажу.
«Они сказали, что должны иметь возможность просто оставить его себе и продолжать заряжать все, что захотят. В интересах наших инвесторов в фонд, которому принадлежал этот актив, мы должны были сказать «нет», - говорит Уокер. «Мы просчитались».
«В течение нескольких недель все эти бывшие страшные люди окружили наше здание и несли гроб с моим именем».
Это был не единственный опыт Уокера в том, что он называет корейской формой «robust direct democracy», когда небольшие протесты нарушают движение транспорта в Сеуле большую часть выходных, а корпоративным лидерам приходится утомительно топтаться вокруг кампаний социальной справедливости.
Год спустя Macquarie захотела реструктурировать одну из своих инвестиций в корейский бизнес по переработке отходов. Была отключенная ассоциация, которая отвечала за часть обработки, которая могла проиграть. «Повсюду начали появляться знаки «Идите домой, иностранные дьяволы», - говорит Уокер.
За последние 40 лет Южная Корея прошла путь от авторитарной диктатуры до яркой демократии. Несмотря на историю протестов и протекционизма, в настоящее время экономика быстро дерегулируется и южнокорейские технические и культурные инновации распространяются по всему миру. К 2028 году она обгонит Японию по валовому внутреннему продукту на душу населения, а это означает, что средний корейский рабочий будет более продуктивным и богатым, чем их японские коллеги - сосед, с которым у него общая жестокая история войн и колонизации.
Шин Хэ Кан, 80-летний бывший руководитель строительства, говорит, что изменения, которые он видел за свою жизнь, были «невообразимыми». На берегах реки Ханган, протекающей через центральный Сеул, он вспоминает о наследии японской оккупации между 1910 и 1945 годами и борьбе Республики после Корейской войны, которая отделила Север от Юга.
«Не было ни плотин, ни мостов, ни элитных зданий, ничего, кроме мусора, гор и паромов», - говорит он.
«Были лишь сельскохозяйственными угодьями тут и там. Единственные жилые районы находились рядом с дворцом. В других местах жилая инфраструктура была почти нулевой. Всех этих жилых комплексов не было здесь 40-50 лет назад».
Сейчас над берегом реки возвышается золотой небоскреб Hanwa - корейского производителя оружия. То же самое можно сказать и о штаб-квартире южнокорейских технологических гигантов Samsung, LG и Hyundai, основанных семьями династий, известных в стране как чеболи.
«Когда я приехал сюда в [1990-е], Корея все еще была на стадии "работы в поте лица". Трудолюбивая, сосредоточенная на производстве и тестировании новых и разных вещей на рынке», - говорит Уокер, заместитель председателя Австралийско-корейского делового совета.
«Затем, в начале 2000-х, они начали переходить от "пота" к "стремлению". Именно в этот момент такие компании, как LG и Samsung, например, начали нанимать иностранцев. Они стали гораздо более ориентированными на внешний мир, гораздо менее сосредоточенными на производстве и более сосредоточенными на технологиях и предоставлении услуг. А потом к 2010 году, знаете ли, после финансового кризиса. Я называю это началом эпохи трансформации».
«Теперь я думаю, что корейцы рассматривают внутренний рынок скорее как испытательный полигон, чем как конечный рынок. Они были готовы к гораздо более жестким мерам в отношении реструктуризации своего отечественного бизнеса. Они не бросают спасательные круги предприятиям, которые разоряются. Теперь также есть мобильность через чеболи, где есть такие группы, как Hyundai, не дай Бог, нанимающие людей из Samsung».

Япония, которая доминировала в 1990-х годах и стала второй по величине экономикой в ​​мире благодаря технологическому совершенству Sony и Panasonic, с тех пор изо всех сил пытается внедрять инновации. Собственный рынок был настолько сильным, что о международном рынке не задумывались. Когда возникла глобальная конкуренция со стороны Америки, Китая и Южной Кореи, она споткнулась и крепко ухватилась за технологии, которые принесли ей славные дни.
Таро Коно, министр цифровых технологий Японии, объявил войну факсимильным аппаратам и гибким дискам, устройствам, которые все еще доминируют в японской бюрократии спустя два десятилетия после того, как они устарели. Но он столкнулся с сопротивлением со стороны некоторых частей государственного и корпоративного секторов Японии, которые предупреждали, что отказ от факсимильных аппаратов, которые до сих пор широко используются в юридических и деловых кругах, будет «невозможным», и что дискеты более надежны и безопасны, чем цифровые средства передачи данных или электронная почта.
«Нам действительно нужно сделать жизнь людей удобнее», - сказал Коно.
Коно знает, что удобство повышает производительность. Чем больше времени японские рабочие тратят на печать, отправку факсов и проставление штампа на документе, а не просто на электронную почту, тем меньше времени у них остается на инновации. К 2028 году эти дополнительные препятствия в сочетании с отставанием в инновациях и стареющим населением могут привести к тому, что экономическая конкурентоспособность Японии снизится, оставив ее позади своих соседей, Южной Кореи и Тайваня. Японский центр экономических исследований обнаружил, что ВВП на душу населения с поправкой на инфляцию достигнет 46 443 долларов США в Японии в 2028 году по сравнению с 46 519 долларов США в Корее.
«Самым большим препятствием для экономического роста Японии является низкий уровень рождаемости и старение населения», - сказал главный экономист центра Ацуси Томияма. «Но Южная Корея и Тайвань в этом отношении во многом похожи, поэтому разница заключается в их производительности и усилиях по цифровизации».
В радиоцентре Акихабара в центре Токио Шинья Сато восхищается плеерами Sony Walkman, CD-плеерами, злополучными мини-дискетами и другими ностальгическими вещами по японской технической славе из 90-х, которые украшают стены. Сато работал в старейшем электронном узле Японии в центре Акихабары - электрического города Токио, украшенного рекламными щитами - в течение последних 20 лет.
«Было удивительно видеть переход от аналогового к цифровому, но Япония сейчас испытывает некоторые трудности. Это трудно. Сейчас не так много инноваций, как раньше», - говорит он.
«Японцы лучше создавали движущиеся вещи, такие как кассеты, мини-диски и компакт-диски. А вот цифровые данные, память, чипы и программирование - в этом японцы не так сильны. Теперь китайцы и южнокорейцы разрабатывают лучшие технологии».
Политика Китая по борьбе с COVID-19, его заигрывание с экономическим отделением от Запада и его растущая геополитическая напряженность предоставили возможность Японии и Южной Корее, но Южная Корея быстрее отреагировала на разрыв на рынке, говорит управляющий директор Pilbara Minerals. Кен Бринсден.
«Это следующий большой шаг за пределы Китая», - говорит Бринсден, который занимается добычей лития в Портленде, штат Вашингтон, - ключевого ингредиента аккумуляторов для электромобилей. «Япония была своего рода ребенком с плаката, если хотите, для некоторых разработок [электромобилей]. Но это относительно узкая степень, в которой японцы построили платформу литий-ионных аккумуляторов [для своих автомобилей]. Напротив, у Кореи гораздо больше, я думаю, будет справедливо сказать, гораздо более международная перспектива».
Министр иностранных дел Южной Кореи Пак Джин заявил в этом месяце на форуме Чеджу, что Корея теперь стремится стать «глобальным центральным государством». «Короче говоря, Корея сейчас делает шаг к тому, чтобы вступить в ряды G7 [семь крупнейших экономик мира].

Видение НГМ, которое мы принимаем, расширит и продвинет нашу дипломатию в соответствии с сегодняшним положением Республики Корея».
Это риторический отход от истории более осторожной дипломатии Сеула в тени Соединенных Штатов, Китая и реальной угрозы со стороны обладающего ядерным оружием Севера. В знак того, что страна уже пытается играть более важную роль в мировых делах, президент Южной Кореи Юн Сок Ёль встретился в четверг с премьер-министром Японии Фумио Кисидой в Нью-Йорке - это первая встреча лидеров двух стран с 2019 года после годы споров о военных преступлениях Японии.
Но не все её молодые выпускники согласны с новой повесткой дня Кореи. После многих лет управления сверху вниз и родительских ожиданий от поколения, которое считает, что оно справилось с этим намного сложнее, чем они, некоторые предпочитают двигаться медленнее.
«Я думаю, что между нами и представителями старшего поколения существует несоответствие в понимании баланса между работой и личной жизнью, - говорит 25-летний выпускник факультета бизнес-информационных систем Кан Дон Хван.
«На самом деле меня не беспокоит, что моему поколению не удастся поднять уровень Южной Кореи так сильно, как это удалось старшему поколению. Я больше сосредотачиваюсь на том, чтобы хорошо питаться каждый день».
21-летняя подруга Кана, Чжи Су Хейон, хочет, чтобы правительство сделало больше, чтобы привлечь женщин на работу в стране, которая все еще борется с изменениями в традиционных гендерных ролях. «В Корее не так много оплачиваемых отпусков по уходу за ребенком, - говорит Чжи. «Я всегда думала: «Ну, так оно и есть».
Корея сталкивается со своими собственными проблемами, но японские кажутся более неотложными. В пятницу правительство Японии объявило о выкупе иены впервые за более чем два десятилетия. Иена рухнула по отношению к доллару США в четверг после того, как Банк Японии сохранил отрицательную краткосрочную процентную ставку на уровне -0,1%, чтобы поддержать экономику, несмотря на рост инфляции.
На протяжении всей недели в Токио бушевали протесты, поскольку страна готовится к похоронам убитого бывшего премьер-министра Синдзо Абэ - человека со значительным наследием за границей, но вызывающим разногласия дома. Его фирменная политика, Абэномика, началась с обещания роста и инноваций, но спустя более десяти лет она не дала того импульса, на который многие надеялись.
Эрик Бегшоу / The Sydney Morning Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Бывший премьер-министр Японии Юкио Хатояма выступил с речью на мемориальной церемонии на юго-западном острове Чиндо 24 сентября в честь памяти о японских военных моряках, погибших в битве при Мённяне в 1597 году во время японского вторжения на Корейский полуостров.  Левоцентристский лидер Японии в 2009-2010 годах Юкио Хатояма извинился за жестокость своей страны по отношению к корейцам во время войны.
«В прошлом Япония причиняла большие страдания (корейскому) народу», - сказал он на мероприятии, проведенном на горе Вэдоксан (Waedeok, 왜덕산) в Чиндо, провинция Южная Чолла.
«Я не уверен, что ваше измученное сердце может исцелиться от этого извинения… Поэтому мы (японцы) обязаны продолжать извиняться - до тех пор, пока люди с ранеными сердцами не почувствуют, что им больше не нужны наши извинения», - сказал Хатояма.
Около 100 человек из двух стран приняли участие в мероприятии, организованном совместно Культурным центром Чиндо и базирующейся в Киото Организацией мира. 
Корейский флот из 12 кораблей под предводительством адмирала Ли Сун Сина одержал невероятную победу над японским флотом, в котором было более 300 кораблей, в битве у острова во время японского вторжения в 1592-1598 годах. Жители похоронили останки около 100 погибших японских солдат, трупы которых выбросило на берег после окончания битвы, на солнечной стороне близлежащей горы. "Труп - не враг", посчитали они тогда. Гора, где были похоронены японцы, была названа Вэдок, что означает «распространяющая добродетель на японцев».
«Японцы не должны забывать, что (корейцы) гуманно отнеслись тогда к ним, независимо от того, были они врагами или союзниками», - сказал он.
«Наше будущее станет светлее, когда все жители Кореи и Японии нацюучатся дорожить историческими фактами о горе Вэдоксан».
Юкио Хатояма также посетил «Специальное мероприятие за мир во всем мире и корейско-японский обмен культурно-экономическим сотрудничеством», состоявшееся в мэрии Чонып в Чолла-Пукто во второй половине дня 24 сентября, и сказал: «Отношение Японии важнее, чем что-либо для урегулирования корейско-японских отношений... Если Япония займет позицию безграничной ответственности, проблема [отношений] Кореи и Японии может быть решена».
Он сказал: «Нынешние отношения между Кореей и Японией не очень хороши, поскольку такие вопросы, как женщины для утех и принудительный труд, до сих пор не решены.
Что касается Движения 1 марта (когда японские колониальные власти жестоко подавили народное восстание в Корее), он склонил голову, сказав: «Как японец, я приношу глубочайшие извинения за это».
Бывший премьер-министр Японии сказал: «Вопросы Украины, а также Китая и Тайваня, в конечном счете, являются вопросами национального самоопределения, как и Движение 1 марта, и это движение укрепляется во всем мире».
Korea Times, 경향신문.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Свободное владение иностранными языками стало важным навыком для тех, кто ищет работу в корейской индустрии аккумуляторов для электромобилей (EV), поскольку производители и поставщики материалов соперничают за расширение своего присутствия за границей на фоне сохраняющейся неопределенности в отношении глобальной цепочки поставок, сообщили вчера представители отрасли. С этой среды POSCO Chemical начала набирать выпускников колледжей и университетов, свободно владеющих английским и французским языками, нанимая их на инженерные должности на заводах компании внутри страны и за рубежом.
В отличие от недавней тенденции на рынке труда искать сотрудников, специализирующихся в области инженерии, компания намерена нанимать специалистов по иностранным языкам из числа соискателей, специализирующихся в области права, политики, государственного управления, статистики, международной торговли или иностранных языков, с планом подготовки их на инженеров.
«Поскольку мы активно расширяем наш бизнес по производству аккумуляторных материалов за рубежом, мы решили нанять людей, которые действительно понимают культуру и геополитику стран, в которые мы вошли», - говорится в пресс-релизе POSCO Chemical.
«Из-за нашей постоянной зарубежной экспансии за счет совместного строительства завода по производству катодных материалов в Канаде с General Motors и стратегического партнерства, подписанного с нашими клиентами в Северной Америке и Европе, мы продолжаем нанимать большое количество новых и опытных работников».
Три ведущих корейских производителя аккумуляторов для электромобилей - LG Energy Solution (LGES), Samsung SDI и SK On - также искали специалистов по иностранным языкам для усиления своих глобальных коммуникационных команд. Они наняли новых сотрудников с опытом работы в области глобальных связей с общественностью (PR) и журналистики, которые хорошо владеют английским языком, чтобы поручить им написание пресс-релизов и налаживание контактов с иностранными СМИ.
После того как в конце прошлого года коммуникационная команда Samsung SDI наняла бывшего репортера англоязычной ежедневной газеты, в прошлом месяце SK On также наняла бывшего репортера англоязычного информационного агентства, а также бывшего сотрудника глобального PR-агентства.
«Мы продолжим укреплять наш глобальный отдел по связям с общественностью, поскольку мы продолжаем расширяться за рубежом», - сказал представитель одного из трех производителей аккумуляторов для электромобилей. За последние несколько лет соискатели, специализирующиеся в области гуманитарных и социальных наук, были непопулярны не только среди технологических компаний, но и среди банков и финансовых учреждений, которые отдавали приоритет найму программистов и инженеров для планов оцифровки. Поэтому большинство корейских студентов посвятили себя изучению программирования и других предметов, связанных с технологиями.
Однако необходимость диверсификации цепочки поставок в условиях глобальной торговой войны побудила корейские компании построить свои производственные мощности в разных странах, что позволило большему количеству специалистов по иностранным языкам работать в экспортозависимых технологических фирмах.
Пак Джэ Хёк / Korea Times.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea