В рамках плана правительства по стимулированию тех, кто завершил вакцинацию против COVID-19, система разрешений на повторный въезд для зарегистрированных иностранцев, которая действовала только один раз, была изменена: с 28 декабря повторный въезд разрешается более 2-х раз.

Правительство объявило об этом плане 27 декабря через портал "Привет, Корея" (hikorea).

Право на использование системы разрешения на повторный въезд имеют зарегистрированные иностранцы, прошедшие вакцинацию против COVID-19 и их несовершеннолетние дети.

Можно повторно въехать в страну после многократного выезда из страны, при этом сбор за подачу заявления не взимается. Заявление необходимо подать перед отъездом электронным гражданским заявлением на сайте hikorea (онлайн).

Заявители могут повторно въезжать в Корею 2 и более раз в течение периода разрешения, и период разрешения предоставляется максимум до 1 года в пределах срока пребывания и срока действия паспорта.

Если есть неотложная причина, такая как смерть члена семьи, подать заявление можно только в аэропорту в день отъезда, но в таком случае получить разрешение на повторный въезд можно только на 1 раз. Следует помнить, что в повторном въезде может быть отказано, если только не возникнет чрезвычайная ситуация, а посадка может быть отложена или невозможна из-за скопления гражданских жалоб.

Однако держатели статуса зарубежные соотечественники (F-4) могут повторно въехать в страну после выезда из страны без получения разрешения на повторный въезд.

Иностранцы с дипломатическими и служебными целями, признанные беженцы, которые покинули страну до 31 мая 2020 года, также могут повторно въехать в страну без предварительного разрешения.

Документы, которые необходимо предоставить для получения разрешения на повторный въезд, - это регистрация и подтверждение вакцинации (бумажное, электронное) в системе вакцинации в Корее. Также допустима наклейка о вакцинации, выданная административным центром социального обеспечения (общественным центром) и прикрепленная к обратной стороне удостоверения личности.

Если покинуть страну без разрешения на повторный въезд, регистрация иностранца будет отменена.

Иностранцы, желающие повторно въехать в Корею, должны иметь и предоставить отрицательное подтверждение ПЦР (PCR), выданное в течение 72 часов до даты отъезда. Если не иметь и не предоставить отрицательное подтверждение PCR, может быть заблокирована посадка на рейс или отказано во въезде.

Источник papayastory.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Ученица средней школы, получившей вакцину Pfizer против COVID-19 в прошлом месяце, заболела серьезным случаем миокардита, который, как показывают отчеты, может быть побочной реакцией на вакцину. Эксперты в области общественного здравоохранения подчеркнули, что, хотя вакцинация в крайне редких случаях может перерасти в острый миокардит, детям и подросткам следует продолжать вакцинацию, поскольку польза от вакцинации по-прежнему превышает риски.

В воскресенье Hankyoreh узнал, что 14-летняя девочка из Инчхона пожаловалась на головные боли после первой дозы вакцины Pfizer, полученной 22 ноября. Ей прописали лекарство, которое облегчило её симптомы, но 12 дней спустя, 4 декабря, она потеряла сознание во время тренировки и была доставлена ​​в ближайшую больницу.

Девочке был поставлен диагноз миокардит, и за последние четыре недели лечения она неоднократно получала медицинскую помощь, включая случай, когда у неё был признак остановки сердца. После того, как болезнь поразила её легкие и печень, она со среды находится на экстракорпоральной мембранной оксигенации, форме жизнеобеспечения, сокращенно ЭКМО, в Медицинском центре Самсунг в Сеуле.

По сообщениям, серия тестов в больнице не смогла выявить никаких факторов, кроме вакцинации, которые могли вызвать миокардит.

«Пока не выявлено других факторов, которые могли бы повлиять на возникновение миокардита после вакцинации и развитие сердечной недостаточности. Поскольку нет проблем с иммунитетом или бактериальных или вирусных инфекций, которые могли бы спровоцировать миокардит, очень вероятно, что миокардит возник в результате её вакцинации», - сказал источник, согласившийся рассказать о ситуации на условиях анонимности.

В целом острый миокардит чрезвычайно редко встречается у детей и подростков - 1 случай на 50 000. Большинство этих случаев вызвано вирусной инфекцией, но врачи, лечившие девочку, сказали, что не смогли найти никакой инфекции такого рода.

Пока корейские власти признали причинно-следственную связь только в одном случае тяжелого миокардита, возникшего после вакцинации. В июне мужчина в возрасте 20 лет умер после получения первой дозы вакцины. Правительство Кореи заявило, что по состоянию на начало декабря до девочки из Инчхона было пять сообщений о миокардите или перикардите среди вакцинированных людей в возрасте от 12 до 17 лет (все они получали вакцину Pfizer). Правительство заявило, что ни один из этих случаев не привел к смерти.

В США и других странах большинство случаев миокардита как побочной реакции на прививку вакцин на основе мРНК произошло у молодых мужчин.

В интервью, опубликованном на YouTube 16 декабря, Пол Оффит, педиатр из США, специализирующийся на инфекционных заболеваниях, отметил, что уровень заболеваемости миокардитом среди детей и подростков крайне редок, но среди мужчин в возрасте 18-19 лет, получивших две дозы вакцины против COVID-19 этот показатель может возрасти до 1 из 10 000 случаев. Он сказал, что большинство случаев миокардита, вызванного побочными реакциями на вакцины, были легкими, и что серьезных случаев не было.

Врач добавил, что тестирование показало, что 1 из 45 молодых спортсменов, инфицированных COVID-19, заболел миокардитом. Другими словами, хотя миокардит можно заразиться как побочная реакция на вакцинацию, гораздо чаще миокардит развивается после заражения COVID-19.

По этим причинам корейские медицинские эксперты утверждают, что вакцинация детей и подростков должна продолжаться.

«Случай этой девочки очень редок, но быстро растет число детей и подростков, страдающих от COVID-19, поскольку количество подтвержденных случаев растет. Чтобы вакцинация продолжалась, правительство должно быстро определить причинно-следственную связь и оказать поддержку через свою экспертную группу для компенсации ущерба, причиненного вакцинацией», - сказал Ом Чжун Сик, профессор кафедры инфекционных заболеваний Медицинского центра Киль при университете Качон.

По данным Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний (KDCA), в период с июля по октябрь у девяти пациентов в возрасте от 12 до 17 лет были тяжелые или критические случаи COVID-19. Хотя число инфицированных подростков резко возросло в ноябре после постепенного возвращения Кореи к нормальному образу жизни, ни один из их случаев не был серьезным или критическим.

В пятницу мать девочки из Инчхона разместила петицию на сайте Голубого дома. «Кто поверит правительству или доверит ему своих детей, если никто не возьмет на себя ответственность за вакцинацию подростков, что рекомендована правительством? Пожалуйста, помогите нам», - написала она в петиции.

«Мы ещё не получали заявления о компенсации по делу девочки. Как только заявка будет подана, мы оперативно предоставим поддержку», - сказал представитель KDCA.

Источник Hankyoreh.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Решение правительства о помиловании бывшего президента Пак Кын Хе в пятницу, за 75 дней до президентских выборов, стало фактором, который может повлиять на результаты этих самых выборов.

В то время как основная оппозиционная партия Сила Народа приветствовала помилование своего бывшего лидера, ключевые члены партии раскритиковали президента Мун Чжэ Ина за «политический ход», направленный на раскол в консервативном блоке в преддверии президентских выборов, намеченных на март.

Правящая Демократическая партия Кореи, похоже, обеспокоена тем, что решение её лидера помиловать своего предшественника, который был арестован за злоупотребление властью и коррупцию, разочарует её сторонников.

Для Партии Сила Народа, которая выбрала бывшего генерального прокурора Юн Сок Ёля в качестве своего лидера на президентских выборах в марте, позиция Пак по отношению к кандидату станет решающим фактором, который либо сплотит поддержку, либо разделит оппозиционную партию.

Во-первых, Юн была ведущим прокурором, расследовавшим массовый коррупционный скандал, который в конечном итоге привел к краху Пак Кын Хе и в конечном итоге посадил её в тюрьму в 2017 году после того, как за год до этого ей был объявлен импичмент.

В 2013 году Юн также провел расследование утверждений о том, что Национальная разведывательная служба, шпионское агентство страны, стремилась повлиять на общественное мнение, чтобы оно поддержало Пак перед президентскими выборами в декабре 2012 года.

Вызвав гнев администрации предпоследнего президента, Юн был понижен в должности после того, как рассказал, что на него также было оказано внешнее давление.

Учитывая череду этих событий взаимоотношений между бывшим генпрокурором и экс-президентом, помилование Пак может повлиять на мнение сторонников консервативной партии, которые могут попытаться устранить вину Юна за падение Пак.

После объявления о особом помиловании Пак Кын Хе Юн сказал, что приветствует его, а также пожелал ей скорейшего выздоровления.

Юн также сказал, что отклонение просьб Пак о приостановлении наказания, которые были сделаны дважды в 2019 году, со ссылкой на плохое состояние здоровья, было не его личным решением.

Юн был начальником прокуратуры центрального района Сеула, а затем генеральным прокурором, когда прокуратура рассматривала запросы Пак Кын Хе.

В то же время решение президента может стать бременем для правящей Демократической партии, пришедшей к власти в результате падения администрации Пак Кын Хе.

Мун одержал убедительную победу на президентских выборах 2017 года после импичмента Пак, которая оказалась в центре массового коррупционного скандала, в результате которого на улицы вышли десятки тысяч людей.

Либеральный блок тогда также получил большую поддержку, пообещав, что их администрация будет полностью отличаться от коррумпированного правительства Пак Кын Хе.

Ли Джэ Мён, кандидат в президенты от правящей партии, сказал, что «уважает» решение Мун Чжэ Ина.

Всего пару дней назад Ли выступал против особого помилования бывших президентов консервативных блоков, заявив, что это «слишком рано» делать и что бывшие лидеры должны принести искренние извинения за свои проступки.

Администрация президента отклонила утверждения о том, что решение Мун Чжэ Ина об амнистии Пака является политическим.

«Мы не знаем, какая сторона (из политических партий) выиграет (от помилования Пак). И я уверен, что правительство не рассматривало [помилование как влияние на] президентские выборы», - сказал представитель президентской администрации.

«Если бы правительство приняло во внимание политические последствия, не лучше было бы выбрать лучшее время для этого?» - вопрошает чиновник, добавив, что президент действительно просил правящую партию принять решение в пятницу.

Чиновник также сказал, что Ли Мён Бак исключен из специального списка помилований, потому что «дела (Пак и Ли) разные».

Пак Кын Хе, занимавшая пост президента с 2013 по 2017 год, в настоящее время отбывает 22-летний тюремный срок по обвинениям в злоупотреблении властью и взяточничестве.Ее предшественник Ли отбывает 17-летний срок по аналогичным обвинениям.

Согласно опросу Gallup Korea, проведенному в прошлом месяце, 44% респондентов согласились на амнистию двух бывших президентов, а 48% выступили против этого.

Источник Korea Herald.

Мнение редакции может не совпадать с мнением источника.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Округ Онджин в Инчхоне - это около 100 островов, находящихся рядом друг с другом и известных своими необычными рыбацкими деревнями и отдаленными туристическими местами. Но этот регион прославился еще кое-чем: здесь самый высокий уровень ожирения в Корее. Согласно исследованию, проведенному Ким Бон Чжоном, профессором кафедры сестринского дела Университета Чхонджу, 45,2% жителей Онджина страдают ожирением, что почти вдвое больше, чем 23,5% в районе Кымчжон в Пусане, регионе с самым низким процентом страдающих ожирением жителей в стране. Согласно исследованию, средний уровень ожирения в 229 городах, округах и регионах страны составил 34,1%.

Это не первый случай, когда повышенный уровень ожирения Онджина привлекает внимание. Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний даже начало изучать, что же стоит за столь большим числом. Согласно промежуточному отчету агентства, представленному представителю правящей Демократической партии Кореи Хо Чжон Сику, похоже, что это связано с высоким процентом мужчин и домашних хозяйств, состоящих из одного человека, где люди обычно едят в одиночестве. В этом районе также была высокая доля много пьющих людей.

В отчете жители говорят, что не едят регулярно вовремя. «Когда вы занимаетесь сельскохозяйственными работами, вы можете есть вовремя, но (на рыбалке) вы часто пропускаете время приема пищи, особенно если на ваш рабочий график сильно влияет время прилива. А после работы наступает переедание», - сообщил 65-летний мужчина.

Другой житель островов указал, что они в основном занимаются физическим трудом, а не физическими упражнениями. В то время как процент людей, занятых средним и тяжелым трудом, был высоким в Онджине, они с меньшей вероятностью выходят на прогулку специально для своего здоровья.

«Примечательно, что уровень ожирения особенно высок среди мужчин и относительно молодых людей в Онджине. Поскольку они пропускают регулярное время приема пищи, они, в конечном итоге, едят слишком много. Кроме того, такой энергоемкий труд, как рыбалка, оставляет им мало места для физических упражнений. В конечном итоге они становятся еще толще в более поздние годы жизни», - отмечается в промежуточном отчете. Поскольку они проживают на небольших островах, они редко занимаются физической активностью по вечерам. В отчете отмечается, что у них также нет легкого доступа к общественным центрам здоровья, которые должны вести программы по борьбе с ожирением среди жителей.

Источник Korea Times.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

В РК будет усилен контроль за сделками с недвижимостью, которые совершают иностранцы, чтобы предотвратить трансграничные потоки незаконных средств и принять меры по пресечению сомнительных сделок, а также предотвратить получение ими чрезмерной прибыли. Об этом сообщил 22 декабря вице-премьер, министр планирования и финансов РК Хон Нам Ки. По его словам, для отслеживания незаконных денежных потоков к марту следующего года Банк Кореи и таможенное управление создадут систему обмена данными. Банк будет собирать информацию о покупках недвижимости иностранцами и передавать её таможенным органам. Кроме того, будет введён запрет на сделки с недвижимостью для иностранцев, находящихся в Корее на учёбе и по краткосрочным визам.

По данным Корейского совета по недвижимости, с января по сентябрь текущего года иностранцы совершили 16.405 сделок, в то время как за весь прошлый год было совершено 15.727 сделок с недвижимостью. Это самый высокий показатель с 2006 года, когда начался сбор соответствующих данных. Ранее правительство ужесточило правила для сделок с недвижимостью для граждан страны, ограничив кредитование и повысив налоги, но эти меры не затронули иностранцев. Между тем, правительство рассматривает возможность сокращения налогов для владельцев единственного объекта недвижимости.

Хон заявил о возможности ослабления налогов на владение недвижимостью для людей среднего класса, владеющих одним домом, на фоне растущего общественного недовольства в преддверии президентских выборов в следующем году.

Но при этом он также ясно дал понять, что страна не планирует откладывать более высокие налоги на прирост капитала от продажи недвижимости для владельцев нескольких домов в противовес Ли Чжэ Мёнц, кандидату в президенты от правящей Демократической партии.

«Нет никаких планов по изменению плана налогообложения (для владельцев нескольких домов) с целью стабилизации рынка жилья, последовательного проведения политики и обеспечения справедливости налогообложения», - сказал Хон.

Ранее Ли предложил временное ослабление налога на прирост капитала, связанного с недвижимостью, для владельцев нескольких домов, утверждая, что этот шаг поможет облегчить дефицит жилищного фонда.

Правительство наложило более тяжелое бремя налога на имущество для таких владельцев в некоторых специально отведенных местах, поскольку оно резко подняло ставку налога на прирост капитала при продаже домов для таких людей в июне после годичного льготного периода.

Правительство обнародовало ряд мер по сдерживанию цен на жилье, включая повышение налогов и ужесточение правил кредитования. Недовольство населения жилищной политикой нарастает на фоне растущего налогового бремени.

Источник Korea Herald.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

В этом году число трудоустроенных иностранцев увеличилось впервые за три года и составило почти 860 тысяч человек.

Доля иностранцев, живущих в собственных домах в Корее, составила 16%, что является самым высоким показателем с момента составления статистики.

Согласно результатам «Обследования иммиграционного статуса и занятости в 2021 году», объявленного Национальным статистическим управлением 21 декабря, по состоянию на май этого года количество работающих иностранцев составило 855.000 человек, что больше на 7 000 человек (0,9%) по сравнению с предыдущим годом.

Уровень занятости иностранцев составил 64,2%, что на 0,5 процентных пункта выше, чем в предыдущем году.

В результате количество иностранных рабочих увеличилось впервые за три года с 2018 года (6,0%).

Число безработных иностранцев составило 54 тыс. человек, что на 21,9% меньше, чем в прошлом году. 

По профессиональному статусу количество временных иностранных рабочих и подёнщиков увеличилось на 27 000 (9,4%) за год.

По отраслям наибольший рост занятости наблюдался в строительной отрасли (19,4%).

В строительном секторе их количество увеличилось на 17 тыс., в сельском хозяйстве и рыболовстве - на 4.100 человек в годовом исчислении.

Ким Кён Хи, руководитель отдела статистики занятости в Национальном статистическом управлении, пояснил: «Наблюдалась тенденция к улучшению занятости, в основном в строительной отрасли с высокой долей иностранных рабочих».

Среди иностранных рабочих количество наемных рабочих по месту работы составляло 811 000 человек.

Среди иностранных наемных работников 25,9% имели среднемесячную заработную плату менее 2 миллионов вон.

Остальные 74,1% получали среднемесячную заработную плату в размере 2 миллионов вон или более.

Глядя на разницу в заработке до и после въезда в Корею, большинство из них (73,9%) заявили, что их заработная плата увеличилась после приезда в Корею, а 17,4% сообщили, что их заработная плата увеличилась более чем в пять раз.

Среди наемных иностранных работников 55,8% застрахованы по страхованию занятости.

Количество подписчиков страхования от несчастных случаев на производстве снизилось до 67,9% по сравнению с предыдущим годом (68,1%).

Уменьшилось количество иностранцев в возрасте до 20 лет. Число иностранцев в возрасте 15 лет и старше, проживающих в Корее, составило 1.332.000 человек, что осталось на том же уровне, что и в предыдущем году.

По этнической принадлежности увеличилось количество китайских корейцев (4,3%) и вьетнамцев (2,1%), а по статусу пребывания больше всего увеличилось количество корейцев, проживающих за границей (13,1%).

Из-за затянувшейся новой коронавирусной инфекции (COVID-19) значительно сократилось количество приезжих (-23,5%) и непрофессиональных работников (-14,1%).

По возрасту доля иностранцев в возрасте 50 лет (6,4%) и лиц старше 60 лет (9,2%) увеличилась, а количество иностранцев в возрасте 20 лет и младше (-8,9%) сократилось.

Среди этих иностранцев 214 000 человек (16,0%) жили в собственных домах.

Доля иностранцев, проживающих в собственных домах в Корее, достигла самого высокого уровня с 2017 года, когда начали собираться соответствующие статистические данные.

Однако Национальное статистическое управление пояснило: «Среди иммигрантов, состоящих в браке, которые живут в доме своего супруга, они также классифицируются как жители с собственным жильём, поэтому не все учтённые иностранные резиденты фактически владеют недвижимостью».

Остальная часть составляла те, кто оплачивает "чонсе" и ежемесячную арендную плату (60,2%), а также на бесплатном проживании (23,7%).

Среднемесячный валовой доход иностранцев составлял от менее 2 миллионов вон до 3 миллионов вон (34,2%).

Что касается цели расходов, после расходов на проживание (41,0%), внутренние и внешние денежные переводы (22,0%) составили наибольшую долю.

В случае отправки денег за границу наибольшая сумма денежных переводов составляла 20 миллионов вон и более (22,4%) в год.

Среди иностранцев 29,8% были подписчиками национальных пенсий и 91,6% участниками медицинского страхования.

В этом исследовании 13,8% иностранцев заявили, что испытали экономические трудности в прошлом году.

Среди иностранцев с детьми в возрасте до 18 лет 34,3% испытывали трудности с обучением своих детей, в основном, с рекомендациями по выполнению домашних заданий (18,8%) или с получением уведомлений об учебном процессе (12,6%).

Источник Hankyoreh.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Сотни рабочих-мигрантов и местных активистов прошли маршем по улицам в центре Сеула в воскресенье, устроив митинг, призывающий к улучшению условий труда и жизни и искоренению дискриминации.Мероприятие, организованное совместно более чем 20 группами поддержки рабочих-мигрантов, включая Корейскую конфедерацию профсоюзов, Комитет по социальным и трудовым вопросам Ордена корейского буддизма Чогье и Центр Надежды вместе с рабочими-мигрантами, началось в 14:00 перед Посингаком, павильоном в районе Чонно.

Невзирая на мороз, около 200 иностранных рабочих и членов общественных групп собрались, держа плакаты с надписями «Гарантировать свободу смены работы» и «Остановить дискриминацию в фондах помощи COVID-19».

По словам её организаторов, акция была приурочена к Международному дню мигранта, который приходится на 18 декабря. Но он прошел в воскресенье, так как большинство трудовых мигрантов не имеют выходного дня по субботам.

Организаторы также отметили, что митинг проводился с ограниченным количеством участников, с соблюдением принятых правительством мер по социальному дистанцированию в условиях пандемии COVID-19.

Церемония памяти скончавшейся камбоджийской мигрантки.

Во время митинга прошла мемориальная церемония, посвященная первой годовщине смерти камбоджийской рабочей мигрантки Нуон Соккхенг. 20 декабря 2020 года 31-летняя работница была найдена мертвой в виниловой теплице на ферме в Почоне, провинция Кёнгидо, где она жила. В тот день на объекте не работала система отопления, при том, что в регионе наступило сильное похолодание.

Ее смерть пролила свет на ужасные условия жизни иностранных рабочих, побудив корейские гражданские группы призвать правительство принять меры по обеспечению базового уровня жизни рабочих, чтобы предотвратить повторения трагедий в дальнейшем.

В своей речи Джимонг, глава комитета по социальным и трудовым вопросам Ордена корейского буддизма Чогье, сказал: «Прошел год с момента трагической смерти Сокхенг в виниловой теплице, которая произошла в последние несколько дней перед ее возвращением на родину." По его словам, после ее смерти в ее комнате был обнаружен билет на самолет в Камбоджу, запланированный на 10 января.

"Но из-за отсутствия эффективной политики многие трудящиеся-мигранты по-прежнему лишены основных прав на жилище и страдают от плохого доступа к медицинскому обслуживанию. Центральные и местные органы власти должны принять комплексные меры, основанные на понимании того, что Систему разрешений на трудоустройство ( EPS) критикуют как современное рабство».

«Мы необходимые, а не одноразовые» 

«В Корее трудно найти что-то, что было бы произведено без иностранной рабочей силы, начиная от продуктов, предметов первой необходимости, автомобилей, кораблей и зданий», - сказал Удая Рай, глава профсоюза рабочих-мигрантов при KCTU, поясняя, что около 1,2 миллиона иностранных граждан работают в сельском хозяйстве, рыболовстве, обрабатывающей промышленности и на строительных площадках.

«Однако с нами, рабочими-мигрантами, по-прежнему обращаются как с одноразовым товаром. Мы постоянно сталкиваемся с дискриминацией, жестоким обращением, словесными и физическими оскорблениями со стороны работодателей. Кроме того, многие рабочие страдают от чрезмерно долгого рабочего дня и низкой оплаты труда».

Активист призвал к пересмотру программы EPS и улучшению существующей системы труда, которая создала такие условия труда.

Работница, работающая переводчиком в центре поддержки многонациональных семей Министерства по вопросам гендерного равенства и семьи, личность которой не разглашается, призвала к справедливой выплате заработной платы и улучшению трудовых прав. По словам женщины, в нормах заработной платы, установленных министерством, только указано, что переводчикам и консультантам следует платить «сверх минимальной заработной платы». Из-за отсутствия конкретных инструкций по повышению заработной платы или дополнительных выплат многим работникам платят меньше, чем за их фактическое рабочее время.

«Стандартная заработная плата сотрудника со стажем работы один год и тех, кто проработал 10 лет подряд, одинаковы. Есть много случаев, когда переводчикам отказывают в оплате дополнительных часов работы и отпуска по беременности и родам», - сказала она.

Карло Оливер, глава Kassama-ko, группы рабочих-мигрантов, базирующейся на Филиппинах, сказал: «Сегодня мы призываем заменить систему разрешений на работу на систему разрешений на работу, которая обеспечит гуманное проживание в общежитиях для всех мигрантов и обеспечит им свободу на смену работы". 

После заявлений последовало музыкальное выступление Padma, рок-группы, созданной японско-корейской интернациональной парой, которые спели песню, которую они сами написали, под названием «Бесплатная смена работы».

Затем участники прошли маршем по улицам к Чхон Ва Дэ, скандируя такие лозунги, как «Свобода менять работу» и «Нет дискриминации».

Источник Korea Times.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

По прогнозам аналитиков, Южная Корея готова обогнать Японию по валовому внутреннему продукту (ВВП) на душу населения через шесть лет.

Прогноз привлекает еще больше внимания, поскольку исходит не из Южной Кореи, а из самой Японии.

Японская газета Nikkei в четверг опубликовала статью со ссылкой на данные Японского центра экономических исследований, в которых говорится, что с точки зрения ВВП на душу населения - показателя индивидуального благосостояния - Южная Корея обгонит Японию в 2027 году, а Тайвань в 2028 году.

Центр сослался на отсроченные цифровые реформы в правительстве Японии и застой производительности труда как основание для своих прогнозов.

По состоянию на 2020 год ВВП на душу населения в Японии составил 39.890 долларов США, что на 25% выше, чем в Южной Корее, и на 42% выше, чем в Тайване.

Но хотя прогнозировалось, что ВВП на душу населения в Южной Корее будет расти на 6%, а в Тайване - на 8,4%, по оценкам, годовые темпы роста Японии составят всего 2%.

Газета объяснила этот разрыв разницей в производительности труда.

«Ожидается, что темпы роста производительности труда в 2020-х и 2030-х годах повысят темпы роста ВВП на душу населения на 4 процентных пункта в Южной Корее и Тайване, но менее чем на 2% в Японии», - говорится в сообщении.

Между тем прогнозировалось, что к 2033 году Китай превзойдет США по ВВП, что свидетельствует об общей экономической мощи страны. В конце прошлого года тот же центр предсказал, что разворот может произойти уже в 2028 году, но в последнем предсказании была указана более поздняя дата.

В то же время он также прогнозировал, что к 2050 году США вновь обойдут Китай по экономической мощи благодаря постановлениям китайских властей и долгосрочной тенденции к сокращению населения.

Это предсказание имеет глубокие последствия для нынешнего интенсивного стратегического соперничества между США и Китаем.

Источник Hankyoreh.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Иностранные рабочие и их семьи, проживающие в Кёнгидо, могут получить медицинскую помощь от провинции Кёнгидо в экстренных ситуациях, таких как хирургия.

Власти Кенгидо назначили 18 медицинских учреждений в провинции Кёнгидо медицинскими учреждениями, реализующими проекты медицинской поддержки для иностранных рабочих с 1 января 2022 года по 31 декабря 2023 года.

Проект медицинской поддержки иностранных рабочих призван облегчить экономическое бремя и обеспечить здоровое качество жизни путем предоставления медицинских услуг иностранным рабочим, которые не могут получать медицинские льготы в рамках различных систем медицинского страхования.

Это иностранные рабочие, их супруги и дети, которые не имеют права на медицинское страхование и медицинские льготы; брачные иммигранты и их дети до получения гражданства; беженцы и их дети и т. д.

Вспомогательные услуги включают:

▲ госпитализацию и хирургическое вмешательство (включая амбулаторную операцию в тот же день) 

▲ дородовое обследование 

▲ амбулаторное лечение детей иностранных рабочих (до 18 лет), брачных иммигрантов и беженцев до получения гражданства 

▲ беременность и лечение супругов (иностранцев) иностранных рабочих сопутствующие дородовые осмотры и роды.

90% общих медицинских расходов, понесенных от госпитализации до выписки, покрывается, а 10% покрывается за счет самооплаты в пределах 5 миллионов вон за лечение. 

Количество заявок в год не ограничено, поэтому, если у вас несколько операций, вы можете подать заявку несколько раз.

Иностранные рабочие и дети брачных иммигрантов в возрасте до 18 лет также могут подать заявление на амбулаторное лечение. Если вы получаете амбулаторное лечение простуды и т. д. и с вас взимают 100 000 вон на медицинские расходы, провинция Кёнги заплатит 90 000 вон, а вам придется заплатить только 10 000 вон.

В процедуре подачи заявки, когда иностранный работник посещает больницу по телефону или посещает больницу, персонал, например, социальный работник в больнице, предоставит лечение после определения того, является ли пациент иностранным работником, имеет ли он право на государственное медицинское страхование, имеет ли он право на медицинские льготы, а также доход и имущество.

Иностранным резидентам, не владеющим корейским языком, следует обратиться за помощью в Центр социального обеспечения иностранцев для иностранных рабочих и Центр поддержки мультикультурных семей для брачных иммигрантов.

Papaya Story планирует отдельно опубликовать список 18 соответствующих медицинских учреждений.

Источник Papaya Story.

Новости в Телеграм  T.me/vsya_korea

Со следующего года правительство Ю. Кореи решило выдавать постоянное разрешение на участие в сезонных работах в сельской местности, которое ранее было временным, иностранцам, находящимся в Корее, но не имеющим права работать. Кроме того, было решено расширить аудиторию до иностранных студентов и соотечественников по рабочей визе Н-2 (этнических корейцев).

Министерство юстиции и Министерство сельского хозяйства, продовольствия и сельских районов подготовили план по оживлению системы сезонных работ, который отражает мнение местных органов власти по решению проблемы рабочей силы в сельском хозяйстве и рыболовстве, и будет реализован с 1 января следующего года.

С 2017 года министерства принимают сезонных мигрантов по краткосрочным визам C-4, поскольку сельскохозяйственные и рыболовные хозяйства страдают от нехватки рабочей силы из-за старения населения. Работники с этой визой могут работать здесь до пяти месяцев во время уборки урожая.

В марте правительство ввело систему временной сезонной работы для иностранцев, проживающих в Корее, поскольку из-за пандемии COVID-19 возникли проблемы с обеспечением иностранной рабочей силы.

Однако по прошествии времени из-за коронавируса проблема нехватки рабочей силы в сельскохозяйственных и рыбацких деревнях так и не была решена. Поэтому со следующего года разрешение по системе сезонной работы решено выдавать на постоянной основе иностранным студентам и афганским гражданам, получившим специальное разрешение на жительство, а также иностранцам по визе H-2, подписавшим согласие на проживание без трудоустройства, по визе D-1 (культура и искусство), и визе D-10 (поиск работы).

Система сезонной работы, ранее разрешенная лишь визам F-1 (совместное проживание), F-3 (сопровождение) и другим визам для членов семьи мультикультурных семей и др., в этот раз была расширена.

Также в компетентных миграционных службах, в случае получения рекомендаций от местных властей при соблюдении внутренних законов и усердной работы, будет внедрена система гарантирования возможности повторного въезда.

Кроме того, если иностранный студент участвует в сезонной работе более 60 дней, при подаче заявления на визу D-10 (поиск работы) начисляются дополнительные баллы. Этническим корейцам с визой H-2, у которых закончился максимальный разрешённый период работы, но которые остались в Корее после того, как согласились не устраиваться на работу на полную ставку, при участии в сезонных работах более 6 месяцев, будет разрешена смена статуса пребывания на визу F-4 (зарубежные соотечетсвенники). Ранее сезонная работа была разрешена на ограниченной основе иностранцам по визам F-1 (совместное проживание), F-3 (сопровождение), тем, кто не смог вернуться на родину из-за пандемии и т.д.

По данным министерств, около 1470 таких человек были трудоустроены в рамках временной меры.

Кроме того, правительство недавно ввело визу E-7-5 (квалифицированные работники сельского хозяйства) для иностранных рабочих, которые усердно проработали 5 лет по визе E-8 (сезонная работа), к тому же, в случае, если они соответствуют доходу и другим определенным условиям, правительство также намерено способствовать введению миграционных виз в сельском хозяйстве и рыболовстве, которые позволят иностранцам жить в сельской местности с сокращающимся населением.

Учитывая нехватку рабочей силы в сельской местности, численность работников в сельском хозяйстве и рыболовстве также будет увеличена с 9 до 12 человек. Для того чтобы предоставить возможности трудоустройства даже небольшим фермерским и рыбацким хозяйствам, краткосрочная занятость иностранцев, проживающих в Корее, разрешена на еженедельной основе, и будет применяться не только прямой метод трудоустройства в этих сферах, но и планируется введение системы государственных сезонных рабочих - метод найма иностранных рабочих в фермерские и рыбацкие хозяйства через государственные операционные организации, такие как местные органы власти и брокерские центры по найму рабочей силы в сельской местности и тд.

Однако для установления порядка при трудоустройстве иностранцев, для нелегальных работодателей будут ограничено количество приглашений иностранных рабочих и ужесточено наказание.

Источники Papaya Story и Korea Times.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea