Беспокойство среди беременных женщин растет, поскольку они не включены в список лиц, имеющих право на освобождение от государственной системы "пропуска вакцинации". Центральный штаб по контролю за заболеваниями заявил в среду, что беременные женщины не признаются освобожденными от системы "карантинного пропуска", поскольку они находятся в группе высокого риска заражения COVID-19, и поэтому им настоятельно рекомендуется пройти вакцинацию. Согласно обзору нескольких исследований, проведенному Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA), вакцины, основанные на технологии информационной РНК (мРНК), такие как Pfizer и Moderna, не вызывают осложнений у беременных женщин и плода, но беременные женщины в Корее все еще выражают беспокойство перед получением прививок.

EMA пояснило, что обзор, основанный на исследованиях около 65 000 беременных женщин на каждом этапе, не выявил признаков более высокого риска серьезных побочных эффектов или осложнений, таких как выкидыш или преждевременные роды, вызванных мРНК-вакцинами. EMA признало некоторые ограничения данных, но подчеркнуло, что результаты исследований были последовательными.

«Преимущества вакцинации мРНК COVID-19 во время беременности больше, чем возможные риски для беременных женщин и плода», — говорится в сообщении агентства. Однако беременные женщины заявили, что они не совсем уверены в заявленном отсутствии побочных эффектов, и многие из них отложили вакцинацию по рекомендации своих врачей.

32-летняя женщина на 25-й неделе беременности по фамилии Пак, сказала, что забеременела, пока ждала своей очереди на вакцинацию.

«Я не могу никуда пойти, где действует система "пропуска вакцины", поэтому я в основном сижу дома». Другая 38-летняя женщина, которая находится на 12-й неделе беременности, также сказала: «У меня беременность на позднем сроке, поэтому я не могу легко решить, следует ли мне делать прививку от COVID-19». «Я пошла в центр общественного здравоохранения, чтобы зарегистрироваться в качестве лица, освобожденного от системы "пропусков вакцин", но сотрудник центра сказал мне, что я не имею права на это», — сказала она.

Согласно руководству правительства, если человек не может получить вакцину по медицинским показаниям, он или она может получить подтверждение об освобождении от вакцинации в центре общественного здравоохранения с заявлением врача.

Однако органы здравоохранения рекомендовали беременным женщинам получать вакцины для собственной безопасности и безопасности плода. Некоторые эксперты говорят, что женщины до 12-й недели беременности должны быть включены в категорию лиц, имеющих право на освобождение от вакцинации. «Будущие матери получают вакцину от COVID-19 с риском для себя и своего (еще не рожденного) ребенка, поэтому им должна быть предоставлена ​​возможность выбирать, получать ли вакцину или нет, без давления со стороны», — сказал Чун Ки Сук, профессор больницы Hallym University Sacred Heart Hospital.

По состоянию на 9 декабря 2087 беременных женщин получили первую дозу вакцины и 1175 беременных женщин получили вторую дозу.

Источник Korea Times. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Министерство юстиции заявило сегодня, что правительство временно расширит выдачу виз для детей-иностранцев, незаконно проживающих в стране, чтобы лучше гарантировать их право на образование.

До сих пор незарегистрированные иностранные дети, имеющие право на получение визы, были среднего и старшего школьного возраста, а также выпускники старшей школы, которые проживают в Корее не менее 15 лет после рождения здесь.

Но со следующего месяца по март 2025 года иностранные дети, которые проживают здесь не менее шести лет после рождения здесь или въезжают в страну в возрасте до шести лет, получат визы, позволяющие им остаться, если они зачислены в начальную, среднюю или старшую школы, или являются выпускниками старшей школы.

Тем, кто въехал в страну после того, как им исполнилось шесть лет, визы будут выданы, если они проживают здесь не менее семи лет и учатся в начальной, средней или старшей школе или являются выпускниками старшей школы.

Школьники получат учебную визу D-4, а выпускники стаоших школ получат визы, необходимые для учебы в колледже или поиска работы. По данным министерства образования, в настоящее время около 3000 учащихся начальных, средних и старших школ по всей стране не имеют регистрационных карточек иностранцев. Министерство юстиции ожидает, что большинство этих школьников смогут получить соответствующие визы с осуществлением предстоящих  мер. 

Однако те, кого исключат из школы или кто совершит преступление, могут лишиться визы или получить отказ в продлении срока пребывания.

Источники Korea Times и Министерство юстиции РК.

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Национальный институт корейского языка обнародовал амбициозный план по созданию системы диагностики владения корейским языком с использованием искусственного интеллекта, заявила во вторник директор организации Чан Со Вон.

Тест на знание языка на основе ИИ, который будет разработан в течение пяти лет с 2023 по 2027 год с бюджетом в 10 миллиардов вон (8,39 миллиона долларов США), призван помочь улучшить общие навыки письма в стране, которые составили 48 баллов из 100 в исследовании, проведенном NLKL в 2018 году. Тест обеспечивает более объективную оценку общих языковых навыков, включая тексты, которые были проигнорированы в частных тестах на корейский язык, доступных сейчас.

«В то время как важность написания эссе подчеркивается во всем мире, в Корее нет показателей для оценки письма, поэтому все меньше и меньше колледжей проводят тесты на эссе», — сказала Чан, бывший профессор кафедры корейского языка и литературы Сеульского национального университета.

«Если мы создадим систему оценивания на национальном уровне, это будет полезно для различных вступительных экзаменов».

«Когда я оценивала сочинения для поступления в университет в качестве профессора, я обнаружила необходимость в объективных показателях оценки», — сказала Чан на конференции, посвященной ее 100-му дню нахождения на этой должности.

«Когда я изучала SAT в США или бакалавриат во Франции, я обнаружила, что критерии оценки были очень детальными».

Что касается проблем, связанных с тем, что оценки на основе ИИ становятся «прокрустовым ложем» или произвольным стандартом при измерении способностей к написанию текстов, Чан упомянула, что обеспечить объективность также сложно, когда оценка проводится человеком, поскольку у каждого оценщика разные стандарты. «Если мы сможем внедрить систему оценки, над которой работают 80 процентов людей и 20 процентов с помощью ИИ, это может еще больше повысить эффективность. Это позволит проводить письменные тесты в большем масштабе», — сказала Чан.

Она также сообщила, что в ближайшие годы в планы института входит реорганизация Словаря корейского языка и программа сертификации иностранных преподавателей корейского языка.

Планы института по реорганизации и диверсификации словаря возникли после того, как она обнаружила, что редакция NIKL от 1999 года Стандартного Словаря корейского языка не смогла отразить серьезные изменения, произошедшие с приходом цифровой эры.

Dakgangjeong (сладкий хрустящий корейский жареный цыпленок), goshiwon (небольшие меблированные жилые помещения, не требующие депозита) и samgak-gimbap (треугольная форма gimbap) - вот лишь некоторые из терминов, которые, по мнению Чан, необходимо добавить. В словаре также есть некоторые ошибки в текущем употреблении слов, которые, по мнению института, нуждаются в исправлении.

По оценкам института, только в первую фазу проекта в период с 2022 по 2026 год будет инвестировано 7 миллиардов вон. Предыдущий годовой бюджет, потраченный на работу словаря корейского языка, составлял 200 миллионов вон.

После начала бума Халлю в последние годы будет разработана программа сертификации учителей корейского языка, чтобы удовлетворить растущий спрос на учителей корейского языка за рубежом. Для решения проблем неквалифицированных преподавателей корейского языка, работающих в зарубежных частных академиях, институт объявил о планах выдачи сертификатов квалифицированным зарубежным преподавателям по окончании специального языкового курса NIKL.

С 1984 года NIKL проводит исследования в области языковой политики, управляет лингвистическими правилами и публикует словарь корейского языка с целью улучшения использования корейского языка для общения и повышения качества обучения корейскому языку в целом.

Ким Хэ Ён

Источник Korea Times. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_koreaк

На автозаправочной станции автомобиль, заправившись топливом, едет задом, чтобы выехать с заправки. Пешеходы не останавливаются и проходят мимо транспортного средства. Пропустив пожилую женщину, водитель продолжает медленно двигаться задом и не замечает 30-летнего мужчину, переходящего "зебру". Пешеход сталкивается с машиной,  водитель выходит из неё и начинается "разборка"...

А вот другой случай. Перед пешеходным переходом едет автомобиль. Когда он вот-вот должен повернуть направо, с включёнными поворотниками, к нему внезапно подходит мужчина и сталкивается с ним. Нахмурившись, он встаёт перед машиной, ожидая выхода водителя...

На первый взгляд незначительное происшествие на дороге в итоге становится потрясением для всех этих водителей, ведь ДТП с участием пешеходов на пешеходных переходах и тротуарах являются грубейшим нарушением правил дорожногодвижения. Водителям, по независевшим от них обстоятельствам, пришлось заплатить до нескольких миллионов вон в виде страховых выплат или в виде компенсаций, как оказалсь позже, мошеннику.

Однако преступление в конце концов было раскрыто полицией. В прошлом году, когда в полицейский участок от этого человека поступило более трех заявлений о дорожно-транспортных происшествиях, полиция, которая сочла это подозрительным, запросила у страховой компании детали его страховых выплат, и выяснилось, что он уже несколько раз получал страховые деньги. 

Выяснилось, что только за последние три года мужчина умышленно сталкивался с транспортными средствами, и только сумма страховки и компенсаций составила более 34 миллионов вон.

Этот мужчина получал страховые деньги, медленно идя по пешеходному переходу, стремясь к тому, чтобы машина не успела остановиться и провоцировал ДТП. Затем после аварии он заставлял водителей признать аварию, и даже проявлял наглость, угрожая сообщить об аварии в полицию, если они не признают свою вину. А несколько раз, как мы уже знаем, даже заявлял в полицию, когда водители не признавали себя виноватыми.

Кроме того он также подписался на страхование несчастных случаев, чтобы получать страховые деньги, и "заработал", таким образом, около 15 миллионов вон страховых денег.

Водителям, которые боялись немедленного наказания, ничего не оставалось, как заплатить ему сразу. Некоторые пострадавшие даже отвозили мужчину в больницу в благодарность за то, что он не сообщил в полицию о дорожно-транспортном происшествии на пешеходном переходе.

В конце концов полиция арестовала нашего "героя" по обвинению в мошенничестве со страховкой и в настоящий момент расследует, были ли другие случаи совершенных им преступлений.

Полиция просит водителей использовать записи с видеорегистраторов автомобиля, если есть какие-либо подозрения в преднамеренно созданной аварии и немедленно сообщать об этом стражам порядка. Большое количество таких отчетов поможет полицейскому расследованию, потому что один несчастный случай затрудняет заподозрить мошенничество со страховкой, а несколько сообщений, напротив, облегчат установление факта мошенничества.

Источник KBS. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Власти Кореи запретят работу кафе с дикими животными, где люди могут не только посмотреть на них, но и потрогать или покормить. Это будет сделано, чтобы лучше защитить животных, сообщило в пятницу министерство окружающей среды. Решение последовало вслед за критикой того, что животные в таких кафе испытывают стресс из-за контакта с клиентами, а также из-за несоблюдения стандартов гигиены. 

"По всей стране насчитывается 159 таких кафе, где выставлены еноты, сурикаты, луговые собачки, а также различные амфибии и рептилии", — сказал представитель министерства. "Выставлять таких диких животных в закрытых помещениях, кроме зоопарков, нежелательно с экологической точки зрения и для их благополучия, поэтому мы планируем переселить их в более подходящие помещения".

Когда соответствующий закон о поправках будет принят Национальным собранием, кафе с дикими животными должны будут закрыться - после льготного периода в три-четыре года.

Животные из этих учреждений будут перемещены в Национальный институт экологии в округе Сочхон, провинция Южный Чхунчхон, а к 2025 году правительство планирует построить еще два защитных учреждения для ухода за брошенными или разводимыми в частном порядке дикими животными. Перед открытием объектов министерство планирует запустить систему временной защиты в сотрудничестве с 10 центрами спасения диких животных по всей стране. В отношении енотов, которые, как опасаются, могут нарушить местную экосистему, если их бросят или выпустят в дикую природу, министерство заявило, что оно также запустит пилотный проект по регистрации животных.

Также те, кто планирует управлять зоопарком, должны будут получить разрешение от властей, в то время как для работы пока требуется только регистрация. По всей стране насчитывается 107 зоопарков, и на льготный период в течение следующих пяти лет им необходимо будет получить разрешение на продолжение работы с соблюдением требований по защите животных, гигиене и безопасности. Те, кто не сможет их выполнить, будут вынуждены закрыться.

Источник Korea Times. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Южная Корея вводит новый тип туристической визы, и во многом это связано с корейскими развлечениями.

Корейская волна стала влиятельным глобальным явлением с начала 21 века, сильно повлияв на современные культуру, музыкальную индустрию, киноиндустрию, телевизионную индустрию и поведенческие аспекты различных людей во всем мире. Что касается пандемии COVID-19 с 2020 года, корейскую волну возглавляет K-pop с выдающимися исполнителями, такими как BTS и Blackpink, за которыми следуют K-драмы.

- Википедия

Новая визовая программа должна быть введена Южной Кореей в этом году с целью «привлечь глобальные культурные таланты». В результате она получила название визовой программы "Халлю", названной так в честь «корейской волны» развлечений, таких как K-Pop, K-drama и корейские фильмы, которые становятся все более популярными во всем мире.

'Корейская волна" или К-wave, неологизм, буквально означающий «волна/поток Кореи») — это рост глобальной популярности южнокорейской культуры с 1990-х годов. Первоначально вызванная распространением K-драм и K-поп в Восточной, Юго-Восточной и Южной Азии на начальных этапах, Корейская волна превратилась из регионального в глобальное явление, переносимое Интернетом и социальными сетями, а также распространяя K-клипы поп-музыки на YouTube. В то время как некоторые источники приписывают термин "халлю", вариант японского выражения с использованием "рю" (流) в качестве постфикса для обозначения «～ путь», «~ стиль», «～ группа», на самом деле  он впервые был использован Министерством культуры и туризма в Южной Корее в 1999 году, когда министерство выпустило музыкальный компакт-диск с названием на китайском языке 韓流 (Песня из Кореи).

- Википедия

Визовая программа Халлю специально разработана как ответ на "корейскую волну". Таким образом, он предназначен "для поддержки въезда иностранцев, желающих узнать о корейской культуре и индустрии развлечений". 

С начала XXI века Южная Корея стала крупным экспортером популярной культуры и туризма, аспекты, которые стали важной частью ее растущей экономики. Растущая популярность корейской поп-культуры в мире была, по крайней мере, частично обусловлена ​​тем, что правительство Южной Кореи поддерживало свою культурную индустрию посредством субсидий и финансирования стартапов в качестве формы мягкой силы с целью стать ведущим мировым экспортером культуры, в соответствии с японской и британской культурой, нишей, в которой Соединенные Штаты доминировали почти столетие. В 2014 году правительство Южной Кореи выделило 1% своего годового бюджета на индустрию культуры и привлекло фонд в размере 1 миллиард долларов для развития популярной культуры.

- Википедия.

Высокопоставленный чиновник Министерства юстиции объяснил цель программы, и это ответ не только на «Корейскую волну», но и на пандемию COVID-19.

Министерство юстиции настаивает на программе визы "Халлю" на фоне растущего спроса на образование в области культурного контента Кореи, чтобы придать дополнительный импульс "Корейской волне" и поддержать пострадавшие от пандемии местную культуру и музыкальную индустрию…

- Представитель Министерства юстиции, The Korea Herald

Чтобы иметь право на участие в программе, вы должны планировать пребывание в Южной Корее более 90 дней и пройти обучение в сфере развлечений. В настоящее время никаких дополнительных подробностей о визе "Халлю" предоставлено не было. По словам чиновника, в первой половине 2022 года мы узнаем о максимальной продолжительности пребывания и возможных возрастных требованиях.

Пользователи сети уже ждут визу "Халлю". Многим это дает надежду.

Успех корейской волны также обусловлен развитием социальных сетей и онлайн-платформ для обмена видео, которые позволили корейской индустрии развлечений охватить значительную зарубежную аудиторию с 2000-х годов. Корейские драмы широко доступны через потоковые сервисы, которые часто предлагают субтитры на нескольких языках. Многие корейские дорамы были адаптированы по всему миру и приобрели заметную популярность в некоторых странах. K-драмы привлекли внимание своей модой, стилем и культурой во всем мире.

- Википедия

Английский бьюти-блогер Джеймс Уэлш поделился:

«Было приятно видеть, что мужчины широко представлены в корейской косметической индустрии, а ингредиенты, используемые в корейских косметических продуктах, интересуют меня уже более 10 лет». Он надеется получить новую визу, чтобы узнать больше о K-Beauty.

Студентка и ютубер  Анна сказала, что это поможет еще большему количеству иностранцев посетить Корею. Кроме того, это откроет для них новые возможности. Ранее она училась по обмену в Университете иностранных языков Ханкук.

Многие едут в Корею на рабочие каникулы или по программам языкового обмена. И из того, что я слышала, визу E-6 (долгосрочную рабочую визу для сферы культуры и развлечений) получить сложно из-за ее строгих требований. Таким образом (виза Халлю) позволит большему количеству иностранцев, заинтересованных в Корее, учиться и жить там.

- Анна

Сингх , индийский студент аспирантуры международных исследований Университета Йонсей, считает, что это еще одна возможность, которая поможет производить еще больше контента в Интернете.

Новая схема взбудоражит иностранных влиятельных лиц в Instagram, TikTok или YouTube, которые создают контент о Корее… До того, как приехать сюда в 2019 году, я посмотрел много видеороликов о корейских языке, еде и косметике на YouTube, размещенных здесь иностранными гражданами. Они помогли мне понять многое о стране.

- Сингх

Китаянка Юэ, студентка  аспирантуры корейского языка и литературы Университета Кён Хи , надеется, что виза Халлю позволит ей осуществить свою мечту и работать в киноиндустрии. Она считает, что работа в Корее поможет ей вернуться на родину и сделать успешную карьеру.

Прошло почти пять лет с тех пор, как я приехала сюда. Китайские студенты, такие как я, обычно возвращаются в Китай, чтобы найти работу после получения дипломов в Корее.

- Юэ

Хотя многие люди в восторге от этой программы, все еще есть некоторые сомнения. Сотрудник посольства Южной Кореи на Филиппинах рассказал, как COVID-19 продолжает влиять во многих отношениях.

Филиппины были определены правительством Кореи как одна из стран, подлежащих усиленному карантину с апреля 2020 года, поэтому выдача виз для въезда в Корею ограничена. Спрос на халлю (визу) будет зависеть от ситуации с вирусом.

- официальный представитель посольства Южной Кореи на Филиппинах.

Источник koreaboo.

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Последовательные ракетные испытания Северной Кореи в новом году привлекли внимание к тому, как воинственные действия на границе повлияют на президентские выборы в Южной Корее 9 марта.

Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин во вторник выразил обеспокоенность по поводу запусков ракет КНДР «перед президентскими выборами», и бушуют дебаты по поводу так называемого «Северного ветра» — южнокорейского политического термина, относящегося к провокациям Пхеньяна, которые в конечном итоге могут повлиять на чувство безопасности людей на Юге, что побудит их выбрать консервативного кандидата. Центральное информационное агентство Северной Кореи сообщило в среду, что КНДР успешно испытала гиперзвуковую ракету днем ​​ранее, и за испытанием наблюдал лидер страны Ким Чен Ын.

Запуск был произведен всего через шесть дней после того, как Пхеньян испытал то, что, как он утверждает, было гиперзвуковой ракетой, показав, что Ким продолжает свою ракетную программу, несмотря на внешнее давление со стороны США, Ю. Кореи и других стран.

Во вторник, через несколько часов после запуска северокорейских ракет, президент Мун выразил обеспокоенность, отметив, что недавние испытательные пуски ракет имели место перед президентскими выборами в Южной Корее.

Это замечание было необычным, поскольку Мун старался воздерживаться от комментариев или действий, которые могут быть истолкованы как имеющие влияние на президентские выборы. Его упоминание о выборах наряду с проблемой Северной Кореи интерпретируется как попытка помешать «Северному ветру» повлиять на настроения избирателей в преддверии выборов и предостеречь консервативный оппозиционный блок от использования повышенного чувства страха для разжигания антисеверных настроений в стране.

Основная оппозиционная Партия Сила Народа (ПСН) ​​в настоящее время пытается использовать угрозы Северной Кореи для мобилизации поддержки в свою сторону.

«Если Север установит ядерную боеголовку на свою гиперзвуковую ракету, её невозможно будет перехватить», — заявил во вторник на пресс-конференции кандидат в президенты от ПСН Юн Сок Ёль. «Единственный способ сдержать эту угрозу — нанести превентивный удар с помощью Kill Chain».

Kill Chain - это часть системы превентивных ударов Южной Кореи и США, выявлению северокорейских стартовых площадок, ядерных объектов и производственных мощностей и их упреждающему уничтожению, если конфликт кажется неизбежным. Юн добавил, что эскалация ракетной угрозы со стороны Северной Кореи связана с халатностью администрации Мун Чжэ Ина.

«Правительство Муна одержимо положительной оценкой миролюбия Северной Кореи, призывая Организацию Объединенных Наций упреждающе отменить санкции, связанные с ядерной программой. Как и кандидат от правящей Демократической партии Кореи (ДПК)», - заявил Юн. «Тем временем Север модернизирует свои ракеты и представляет серьезную угрозу нашей безопасности».

Аналогичного мнения придерживается и член палаты представителей от ПСН Тэ Ён Хо, бывший северокорейский дипломат, перебежавший в Южную Корею. «Последовательные ракетные провокации со стороны Севера связаны с администрацией Муна, которая на цыпочках пытается не замечать провокации и небрежно реагирует на них», — написал Тэ на своей странице в Facebook.

Наряду с пусками ракет ПСН подчеркивает легитимность антикоммунистической кампании, которая становится вирусной среди её членов и сторонников.

Антикоммунистская кампания стала модным веянием в южнокорейской политике в последние недели после того, как Чон Ён Чжин, вице-председатель гиганта розничной торговли Shinsegae, загрузил в свой Instagram ряд антикоммунистических постов, а кандидат в президенты от ПСН Юн присоединился к движению, опубликовав фотографин в Instagram, на которой он покупает анчоусы и бобы.

Анчоусы по-корейски называются «мёльчи», а бобы — «конг». Когда первые символы двух слов объединяются, получается «мёлконг», что звучит похоже на словосочетание, означающее что-то вроде «истребить коммуняк». В отдельном видеоклипе, выпущенном лагерем Юн Сок Ёля, появляется компьютерное изображение кандидата, объясняющее эту игру слов.

Ряд участников ПСН загрузили похожие фотографии, на которых они покупают анчоусы и бобы, с хэштегом «멸공» (мёльгон). Член Верховного совета ПСН Ким Чжэ Вон сказал в радиоинтервью, что кампания посвящена «Северной Корее, которая является нашим врагом и враждебной страной», а «члены ДПК подняли по этому поводу шумиху».

Исторически события, связанные с Северной Кореей, влияли на выборы в Южной Корее. Когда северокорейские агенты взорвали рейс 858 Korean Air в 1987 году, террористическая атака помогла кандидату от консерваторов Ро Дэ У стать президентом страны.

В 1997 году было выдвинуто обвинение в том, что три человека, в том числе бывший чиновник Чон Ва Дэ, связались с Пхеньяном, чтобы попросить военных Северной Кореи организовать вооруженный протест в приграничном районе, чтобы помочь консервативному кандидату Ли Хой Чану в президентской кампании. Это, однако, не привело к победе Ли на выборах, и решение суда показало, что эти три человека не вступали в сговор на стороне Ли. Эксперты неоднозначно оценивают, являются ли недавние события в Северной Корее плюсом или минусом для правящей партии.

«Мы можем назвать текущую ситуацию «новым Северным ветром», — сказал Ом Гён Ён, директор Zeitgeist Institute, частного политического аналитического центра. «Как видно из увеличения количества подписчиков в Instagram вице-председателя Shinsegae Чана после разногласий, кажется правдой, что молодые люди сейчас испытывают антисеверокорейские и антикитайские настроения, и они принимают эту идею как игру

». ПСН считает избирателей в возрасте от 20 до 30 лет своим оплотом, а недавние ракетные угрозы Севера также становятся преимуществом для Юна, и кандидат, похоже, использует это как импульс» . Высшая школа политических наук Университета Инха заявила, что влияние Северной Кореи на выборы будет зависеть от уровня провокаций.

«Большинство южнокорейцев больше не рассматривают ракетные испытания Северной Кореи как непосредственную угрозу для их жизни. Если не будет прямого нападения на территорию Южной Кореи или Север не возобновит свои ядерные программы развития, общественность не будет рассматривать события в Северной Корее как непосредственную угрозу их жизни, что станет решающим фактором на выборах». — сказал Пак. «Общественность знает о прошлых делах «Северного ветра», и любой, кто попытается злоупотребить текущей ситуацией, столкнется с ответной реакцией».

Источник Korea Times. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Прошел почти год с тех пор, как консорциуму, возглавляемому Hankook Korus Pharm, было поручено производить российскую вакцину от COVID-19 «Спутник V», но производство по-прежнему задерживается. Консорциум сталкивается с неопределенностью, поскольку известно, что его российский партнер потребовал изменить условия ранее заключенного соглашения. Материнская компания Hankook Korus Pharm, GL Rapha, заключила контракт с Российским фондом прямых инвестиций (РФПИ), чтобы консорциум корейских компаний взял на себя производство «Спутника V» в феврале прошлого года.

Консорциум и РФПИ изначально договорились произвести 500 миллионов первых доз вакцины «Спутника V». Тем не менее источники в отрасли заявили, что в ноябре прошлого года РФПИ запросил консорциум для производства вторых доз вакцины, компоненты которой отличаются от первой. По словам представителей отрасли, выход второй дозы «Спутника V» ниже при существующих производственных мощностях и, следовательно, менее прибылен.

Первоначально консорциум состоял из семи участников, но за последний год он изменился, и теперь группа состоит из пяти участников: Hankook Korus Pharm, ISU Abxis, Jetema, Quratis и Boryung Biopharma. Chong Kun Dang Bio недавно решила выйти из консорциума, заявив, что стремится сосредоточиться на своем бизнесе по производству ботулинического токсина. Binex, другая фирма, ранее входившая в консорциум, также вышла ранее из-за разногласий с РФПИ в использовании производственного оборудования.

РФПИ не ответил на запросы The Korea Times подтвердить изменения, которые он добивается в контракте с консорциумом корейских биокомпаний.

В Hankook Korus Pharm заявили, что уход компаний-членов не повлияет на возможности консорциума по производству «Спутника V». Компания стремится производить первую дозу вакцины, а оставшиеся фирмы консорциума - производить вторую дозу. Остальные фирмы заявили, что готовы производить вторую дозу, несмотря на более низкую рентабельность.

Jetema и ISU Abxis стремятся связаться с РФПИ по отдельности, чтобы ускорить производственный процесс, который задерживался в прошлом году. «До сих пор Hankook Korus Pharm играла ведущую роль в консорциуме, но мы стремимся вести переговоры напрямую с РФПИ, чтобы ускорить процесс», - заявил представитель одной из фирм-членов консорциума.

«Чтобы произвести вторую дозу «Спутника V», нам необходимо получить технологические передачи из России, и в настоящее время мы пытаемся инициировать это».

В отношении российской вакцины от COVID-19 преобладала неопределенность, поскольку «Спутник V» еще не получил одобрения Всемирной организации здравоохранения, а поставки американских вакцин, таких как Pfizer и Moderna, выросли. Тем не менее, Hankook Korus Pharm отвергла такие опасения, заявив, что ожидает, что спрос на вакцину будет по-прежнему достаточен, учитывая острую нехватку вакцин в развивающихся странах. «Вакцины Pfizer и Moderna дороги и требуют холодовых цепей, для которых во многих развивающихся странах нет инфраструктуры», — сказал представитель компании.

«Мы ожидаем, что производство «Спутника-V» начнется, когда будут урегулированы детали производства второй дозы, и это может произойти не ранее первой половины этого года».

Представитель Hankook Korus Pharm заявил, что производственные мощности готовы к производству вакцины. В прошлом году компания начала производить российскую однодозовую вакцину от COVID-19 «Спутник Лайт».

Источник Korea Times. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Apple разрешит альтернативные платежные системы в Южной Корее в соответствии с требованиями нового закона в Ю. Корее, который запрещает операторам магазинов приложений навязывать свои собственные платежные системы в приложениях, заявил во вторник телекоммуникационный регулятор страны.

Этот шаг был предпринят после того, как в сентябре прошлого года в стране вступил в силу новый закон, запрещающий операторам крупных магазинов приложений, таким как Google и Apple, навязывать разработчикам свои платежные системы в приложениях.

В ноябре Google пообещала предоставить альтернативную платежную систему в своем магазине приложений в Южной Корее с немного сниженной платой за обслуживание, что является очевидным шагом в соответствии с новым законом страны.

Apple заявила, что планирует предоставить альтернативную платежную систему с более низкой платой за обслуживание по сравнению с текущей 30-процентной платой, поскольку технический гигант передал свои планы соответствия в Корейскую комиссию по связи (KCC).

Компания не сообщила точную дату вступления политики в силу или взимаемую плату за услуги, но заявила, что планирует обсудить с KCC дополнительные детали.

«Мы с нетерпением ждем совместной работы с KCC и нашим сообществом разработчиков над решением, которое принесет пользу нашим корейским пользователям», - говорится в заявлении Apple.

«Apple с большим уважением относится к законам Кореи и имеет большой опыт сотрудничества с талантливыми разработчиками приложений страны. Наша работа всегда будет направлена ​​на то, чтобы сделать App Store безопасным и надежным местом, где наши пользователи смогут загружать приложения, которые им нравятся", - добавил он.

KCC ранее объявила, что операторы магазинов приложений будут оштрафованы за принуждение разработчиков к использованию собственных платежных систем в приложениях.

Южная Корея была первой страной, которая ввела такие ограничения в отношении политики выставления счетов в приложениях мировых гигантов, которая подвергается все большему вниманию во всем мире.

Ранее мы сообщали о том, как компании из США (а затем и во всем мире) праздновали принятие в Южной Корее пересмотренного закона о телекоммуникационном бизнесе, призванного ограничить влияние Google и Apple на сборы для магазинов приложений.

Американский разработчик игр приветствовал эту новость, назвав себя "корейцем".

"Как президент Кеннеди сказал на Берлинской стене в 1963 году ("Я - берлинец"), так сегодня все разработчики во всем мире могут с гордостью сказать: Я - кореец!" - написал в своём Твиттере Тим Суини, основатель и гендиректор производителя видеоигр Epic Games Inc.

Ссылаясь на статью Wall Street Journal, Суини сказал, что "Корея отвергла монополию на цифровую торговлю и признала права на открытые платформы", добавив, что "это знаменует собой важную веху в 45-летней истории персональных компьютеров".

"Все началось в Купертино, но сегодня передовые позиции находятся в Сеуле", - добавил он.

Владелец приложения для знакомств, Match Group Inc., Tinder, назвал южнокорейскую акцию "исторической" и "монументальным шагом в борьбе за справедливую экосистему приложений", похвалив южнокорейских законодателей за "смелые действия". 

Wall Street Journal, CNN и другие крупные зарубежные СМИ сообщали, что Южная Корея в настоящее время играет ведущую роль в глобальной тенденции ограничения покупок в приложениях, которые были указаны в качестве основных средств ИТ-гигантами Google и Apple, и их господства над онлайн-платформами.

Пересмотренный законопроект Закона о телекоммуникациях запрещает платформам рынка приложений, таким как Google или Apple, принуждать пользователей к совершению покупок в приложениях.

Новые правила являются первыми в мире, которые юридически запрещают операторам платформ взимать чрезмерные комиссии с покупок в приложениях.

Источники Korea Herald и Koreabizwire. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Space Walk, первая в Корее художественная инсталляция для прогулок в виде американских горок, привлекла около 110 000 посетителей примерно за 50 дней с момента ее открытия в Пхохане, провинция Северный Кёнсан.

«С момента открытия 19 ноября прошлого года Space Walk стал новым туристическим направлением с прекрасным видом на восход, закат и ночной пейзаж, и на сегодняшний день его посетило более 110 000 человек», - заявили в воскресенье городские власти Пхохана.

Space Walk петляет, как дорожка на американских горках. Художественная инсталляция общей длиной "ленты" 333 метра, шириной 60 метров  высотой 25 метров длиной 57 метров, а также площадью 3420 квадратных метров была построена в парке Хванхо, в районе Бук на севере Пхохана. Когда посетители идут по дорожке, она раскачивается, как американские горки, словно вы на них едете.

Установка была заказана POSCO и передана в дар городу Пхохан. Её создал дуэт немецких художников Хайке Муттера и Ульриха Гента. Они назвали его Space Walk.

По соображениям безопасности посетителям не разрешается входить в Space Walk во время ливня или при скорости ветра более 8 метров в секунду. На установку одновременно допускается только 250 человек.

Фотографии Space Walk появляются в социальных сетях с момента его открытия. «Было волнующе чувствовать, как колеблется гусеница, когда я поднимался», - написал один из пользователей.

«Какой великолепный вид - это как ходить по воздуху», - сказал другой.

«Я поднялась на несколько ступенек, а потом испугалась. Но всё же увидела фантастический вид места, где встречаются океан и небо», - вспоминает другая посетительница.

Установка открыта на пробной основе до февраля. После внесения корректировок в связи с любыми возникающими проблемами, Пхохан начнет нормальную работу в марте.

Текущие часы работы с 10:00-16:00 в будни и с 10:00-17:00 в праздничные дни будут продлены с марта до 9:00-20:00 в будние дни и 9:00-21:00 в праздничные дни. С декабря, когда наступит зима, часы работы будут сокращены до 9:00-17:00 в будние дни и 9:00-18:00 в праздничные дни.

Источник Hankyoreh.

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea