Казахстанский путешественник и волонтер Дамир Кушеев отправился в велосипедное путешествие по Корее из Пусана в Сеул, чтобы отметить 30-летие установления дипломатических отношений между Кореей и Казахстаном. Кушеев начал свое путешествие на пляже Хэундэ в южном портовом городе Пусан в субботу и планирует прибыть в Сеул к 16 января. Кушеев проедет на велосипеде 793,8 км за девять дней, проехав через Самнанджин, Тэгу, Мунгён, Чонпхён, Тэджон и Чинчхон перед прибытием в Сеул.

«Это мой первый визит в Корею. Я хочу познакомить казахстанцев с прекрасными достопримечательностями Кореи, путешествуя по стране на велосипеде", - цитирует Кушеева посольство Казахстана в Корее.

Во время поездки Кушеев сделает несколько специальных остановок, цель которых - способствовать развитию связей между двумя странами. В Тэджоне он почтит память Хон Бом До, корейского борца за независимость, чьи останки были возвращены из Казахстана в Корею в прошлом году, и захоронены на Национальном кладбище Тэджона. Он также встретится с корейскими студентами, изучающими казахский язык в кампусе Йонъин Университета иностранных языков Ханкук в Йонине, провинция Кёнгидо.

Завершит свой тур Дамир в Сеульском киберуниверситете в районе Ганбук в Сеуле, где установлен бюст казахского поэта Абая Кунанбайулы. Памятник был открыт во время визита президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева в Сеул в августе 2021 года.

Кушеев, бывший велосипедист, известен своими велопоходами, в том числе 36-дневным путешествием по Казахстану в прошлом году по случаю 30-летия независимость страны.

Источник Korea Times. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Ан Чхоль Су, кандидат в президенты от небольшой оппозиционной Народной партии, вышел на первое место в опросе, опубликованном в воскресенье, в гипотетическом союзе с главным кандидатом от оппозиции Юн Сок Ёлем.

В опросе, проведенном Southern Post, Ан получил 42,3% поддержки как основной кандидат от оппозиции в случае единой президентской заявки с Юном, кандидатом от Партии Сила Народа. Ли Чжэ Мён, представляющий правящую Демократическую партию, в этом сценарии получил поддержку 28,9%.

Опрос проводился среди 1002 человек с пятницы по субботу. У него была погрешность плюс-минус 3,1 процентных пункта.

В том же опросе 34,4% заявили, что поддержат Юн Сок Ёля, если он станет знаменосцем оппозиции в союзе с Ан Чхоль Су. В этой гипотетической ситуации у Ли Чжэ Мёна было всего 33,6% поддержки.

В гонке с несколькими кандидатами без какого-либо союза с оппозицией Ли возглавил опрос с 34,1%, за ним следует Юн с 26,4%. Ан получил 12,8% поддержки, что более чем вдвое превышает показатель предыдущего опроса, проведенного Southern Post с 29 по 30 декабря.

Из сторонников Юн Сок Ёля в битве с несколькими кандидатами 69,3% поддержали Ана в случае альянса под руководством Ана. А 11,6% сторонников Ли перешли на сторону Ана.

Но только 30,6% сторонников Ана в многокандидатной гонке заявили, что поддержат Юна, если Юн станет кандидатом от объединенной оппозиции.

Southern Post сообщила, что 44,3% респондентов поддержали объединение кандидатов от оппозиции, 37,8% заявили, что они против этой идеи, а 18% заявили, что либо не знали, либо не хотят отвечать на вопрос.

Согласно недавним опросам, рейтинги поддержки Юна резко упали, поскольку Партия Сила Народа ослабла из-за внутренних распрей, которые привели к массовым отставкам высокопоставленных руководителей избирательной кампании в начале нового года.

Ан неоднократно заявлял, что участвует в гонке за победу на выборах собственными силами, хотя основатель крупнейшей в стране компании по производству антивирусного программного обеспечения AhnLab имеет опыт выхода из политических гонок.

В 2011 году Ан рассматривал возможность баллотироваться на дополнительных выборах в мэрию Сеула, когда его рейтинг поддержки превышал 50%. Но он вышел из гонки, поддержав кандидата Пак Вон Суна, ныне пркойного, победившего тогда на выборах.

Ан появился как темная лошадка во время президентской кампании 2012 года, но выбыл в последний момент, чтобы повысить шансы тогдашнего главного кандидата от оппозиции Мун Чжэ Ина.

В то время Мун потерпел поражение от тогдашнего кандидата от правящей партии Пак Кын Хе в президентской гонке. Но затем он выиграл президентские выборы в 2017 году, и по закону ему запрещено переизбираться.

Южнокорейцы 9 марта придут на избирательные участки, чтобы избрать нового президента.

Между тем в опросе, проведенном Корейским институтом исследования общественного мнения (KSOI) (100% автоматический опрос 7 и 8 числа), рейтинг одобрения Ана составил уже 15,1%. Кандидат Ли набрал 37,6%, а кандидат Юн - 35,2%.

После опроса Gallup Korea 7 января (10% опросов по стационарным и 90% пр беспроводным телефонам 4-го и 6-го числа), когда результат снова показал «15%», сторона Ан Чхоль Су воодушевилась.

Если кандидат наберёт 15% голосов на фактических выборах президента, он может получить полную компенсацию расходов на выборы от правительства в соответствии с Законом о выборах. Для кандидата Ана это цифра, которая придает ему сил достойно «завершить президентские выборы».

Источники Korea Herald и другие корейские СМИ.

Политические новости в Телеграм 

T.me/news_korea

По данным Всемирного банка, номинальный валовой внутренний продукт (ВВП) Южной Кореи на душу населения в 2020 году составил 31 631 доллар США. Это в 200 раз больше, чем в 1960 году, когда этот показатель составлял всего 158 долларов США.

За этот период средний мировой ВВП увеличился примерно в 24 раза с 457 долларов США до 10 910 долларов США, поэтому показатели Кореи выделяются на фоне остальных. Более того, ВВП Южной Кореи на душу населения в 2020 году почти утроился по сравнению с тем, что было всего 19 лет назад, когда в 2001 году он составлял 11 561 доллар США. ВВП Ю. Кореи входит в топ-30 стран и регионов.

В последнее время появилось несколько отчетов, сравнивающих ВВП на душу населения в Корее с ВВП соседней Японии. В конце прошлого года газета Nikkei со ссылкой на данные Японского центра экономических исследований предсказывала, что ВВП на душу населения Кореи превзойдет ВВП Японии в 2027 году.

Если рассчитать с использованием обменного курса по паритету покупательной способности, который представляет реальную покупательную способность валюты, ВВП на душу населения в Корее (43 319 долларов США) уже был выше, чем в Японии (41 732 доллара США) в 2020 году. Сообщения, указывающие на такое явление, время от времени появлялись в Японии в последние годы, и кажется, что после краха экономического пузыря в начале 1990-х годов японская экономика находилась в состоянии долгосрочной рецессии.

И внутренний анализ этого явления показывает, что  доходы японцев почти не увеличиваются.

ВВП на душу населения является важным показателем, который дает представление о росте индивидуальных доходов. Перед лицом взрывного роста национального дохода стали очевидны кардинальные изменения в образе жизни. После периода быстрого экономического роста после Второй мировой войны, телевизоры, стиральные машины и холодильники, называемые «тремя священными сокровищами», стали обычным явлением в японских семьях, полностью изменив повседневную жизнь простых людей.

Хотя чувства ностальгии могут быть смешанными, многие вспоминают, что в период быстрого послевоенного экономического роста жизнь была богаче, чем раньше, и многие ожидали, что качество жизни будет только улучшаться. Аналогичные изменения произошли в Корее, Тайване и Китае.

Статистика показывает, что средний доход корейцев за последнее десятилетие увеличился. Глядя на изменение среднемесячного дохода от заработной платы согласно данным, предоставленным Статистическим управлением Кореи, заработная плата увеличилась примерно с 2,56 млн вон в 2011 году до 3,01 млн вон в 2020 году, или с 2128 долларов США до 2502 долларов США. Однако в последние дни эти цифры роста, кажется, не вызывают у людей такого же радости. Возможно, это происходит потому, что люди не чувствуют, что их жизнь становится намного богаче.

При этом другие показатели, связанные с качеством жизни, демонстрируют более мрачную тенденцию. По данным Статистического управления Кореи, уровень самоубийств среди корейцев до 1997 года составлял менее 15 на 100 000 населения. Даже когда эти цифры увеличились после азиатского финансового кризиса 1997 года, цифры никогда не демонстрировали значительного снижения даже после кризиса.

В 2020 году в Южной Корее покончили с собой 257 человек на 1 000 000 населения. Это самые высокие показатели среди стран, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

За исключением Кореи, Литва является единственной страной-членом, в которой ежегодно совершается более 20 самоубийств на 100 000 населения.

Кроме того, Корея также занимает низкое место, когда речь идет о гендерном разрыве в оплате труда. Согласно статистике ОЭСР, основанной на медианной разнице в заработной плате мужчин и женщин, Южная Корея занимает последнее место среди 28 опрошенных стран.

Также, согласно Докладу о мировом неравенстве за 2022 год, опубликованному в конце прошлого года Всемирной лабораторией неравенства, средний доход взрослых корейцев сопоставим с доходом западноевропейцев, но ситуация с неравенством в Корее гораздо хуже. Фактически, отмечается в отчете, неравенство в Корее является чуть ли не отражением неравенства в США.

В отчете также отмечается, что быстрая индустриализация и экономическое развитие Кореи в период между 1960-ми и 1990-ми годами происходили в условиях слабой системы социальной защиты, либерализованной экономики и дерегулирования.

Таким образом, становится все труднее быть довольным числовым ростом ВВП на душу населения в Корее, учитывая все эти другие менее позитивные показатели.

Чо Ки Вон.

Источник Hankyoreh. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Анализ данных более 2 миллионов южнокорейцев показывает, что у людей старше 60 лет, сделавших ревакцинацию (бустерную вакцинацию), вероятность заражения COVID-19 на 82,8% ниже, чем у тех, кто получил только две дозы вакцины.

Это был один из выводов анализа профилактической эффективности повторных прививок от COVID-19 в ходе опроса 2 350 207 человек, опубликованного в среду Центральным штабом по контролю и профилактике заболеваний Южной Кореи. Анализ также показал, что риск того, что заболевание станет тяжёлым или критическим, был на 96,9% ниже у тех, кто получил повторную прививку, а вероятность смерти была ниже на 99,1%.

Этот предварительный анализ охватил 3 288 025 человек в возрасте 60 лет и старше, которые получили вторую дозу вакцины против COVID-19 AstraZeneca или Pfizer не менее чем за пять месяцев до этого и у которых не было записей об инфекции до 25 октября прошлого года. Исследователи наблюдали за этими людьми в течение 54 дней, с 25 октября по 18 декабря. Среди этой группы в анализ были включены только 2 350 207 человек, что не учитывало 937 818 человек, которые получили бустерную прививку менее чем за 14 дней до периода наблюдения.

Среди лиц, участвовавших в анализе, 447 216 человек не получали повторную прививку, а 1 902 991 человек получили повторную прививку. За 54 дня наблюдения было зарегистрировано 10 315 прорывных инфекций среди тех, кто не получил ревакцинацию, и 880 среди тех, кто ее получил. Прорывная инфекция среди тех, у кого не было бустерной дозы, привела к 543 серьезным или критическим случаям и 442 смертельным исходам, в то время как прорывные инфекции среди тех, кто получил ревакцинацию, привели к четырем серьезным или критическим случаям и одной смерти.

На брифинге 5 января карантинные власти сообщили, что поскольку случаи прорывной инфекции увеличились через четыре месяца после завершения второй прививки, они продолжат следить за результатами после третьей прививки. И добавили, что отчеты (результаты) исследования на данный момент немного похожи или выше, чем те, о которых сообщалось за рубежом.

Источник Hankyoreh.

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

«Военным необходимо быть особенно бдительными и нести ответственность за повторение подобной ситуации», - сказал в среду президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин, имея в виду недавний инцидент, в ходе которого мужчине, предположительно северокорейскому перебежчику, удалось пересечь границу с Северной Кореей.

«Провал патрулирования в районе 22-й пехотной дивизии - серьезная проблема, которой нельзя допускать», - сказал Мун.

Представитель Голубого дома Пак Кён Ми сказал, что Мун также отдал приказ «решать проблемы с бдительностью и соответствующими мерами и работой нашей патрульной системы, которые возникли в ходе полевого обследования, а также провести специальную проверку готовности среди всех вооруженных сил, чтобы гарантировать, что такого больше не повторится».

В среду военные извинились, признав, что пересечение границы выявило пробелы в их бдительности.

«Я хочу извиниться перед общественностью за пересечение границы, которое произошло на восточном фронте. Мы примем все меры на основе результатов нашего расследования», - сказал Чон Дон Чжин, генерал-лейтенант армии и руководитель операций Объединенного комитета начальников штабов.

Согласно промежуточным результатам расследования пересечения границы в районе дислокации 22-й пехотной дивизии, опубликованным Объединенным комитетом начальников штабов в среду, камеры наблюдения на главном посту, находящемся под контролем дивизии, зафиксировали пять отдельных сцен, где мужчина карабкается через забор из колючей проволоки, но солдаты, следившие за камерами, не заметили этого.

Когда мужчина пересек забор из колючей проволоки в 18:36, сработал датчик, прикрепленный к забору, который вызвал включение сигнальных огней и сирену. Командир взвода и пять солдат были отправлены на место происшествия, но ничего необычного не обнаружили. Они не заметили ни следов мужчины на снегу вокруг забора, ни белого пуха, прилипшего к вершине забора, очевидно, от куртки мужчины.

Затем подразделение, которое было направлено к забору, попыталось воспроизвести кадры с камер наблюдения в момент, когда произошел инцидент. Но время, отображаемое на сервере хранения, не соответствовало фактическому времени записи, что не позволяло устройству найти кадры, на которых человек перелезает через забор из колючей проволоки. Из-за этого четырехминутного перерыва солдаты не увидели отснятый материал и пришли к выводу, что все в порядке.

Только в 21:17 подразделение обнаружило человека в демилитаризованной зоне с помощью прибора теплового наблюдения. Но главный командир заставы предположил, что тот бежит из КНДР в Южную Корею и приказал опергруппе ждать. Чуть более чем 20 минут спустя мужчина направился в сторону Севера, после чего военные начали операцию по его задержанию. Однако в 22:49 он пересек военную демаркационную линию и перешёл на сторону Северной Кореи.

Источник Hankyoreh.

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

"Я работаю в семейной компании. У начальника есть камеры видеонаблюдения, чтобы следить за всеми сотрудниками. Начальство может внезапно вызвать нас в свой офис, когда мы работаем, и заставить убирать стол босса, или может угрожать нам, говоря что-то вроде: "Мне не нравится, как вы разговариваете" или "Вы останетесь без работы". Они могут кричать на нас и унижать нас на глазах у других. Сын и дочь [босса] также работают с нами, но если они ошибаются, все это сходит им с рук. Более того, они могут приходить и уходить, когда захотят, в то время как остальные из нас не могут даже заикнуться об этом". - Рассказывает офисный работник в возрасте от 20 лет

Обнародованные в воскресенье результаты опроса молодежной политики, проведенного общественной группой по борьбе с злоупотреблением властью на рабочем месте "Габджил 119", показали, что 75,1% респондентов, разделяя мнение этого сотрудника, соглашаются с тем, что "старшее поколение не дают молодым людям справедливых возможностей".

В рамках опроса "Габджил 119" и Фонд солидарности государственных служащих провели с 3 по 10 декабря интервью совместно с организацией общественного мнения Embrain Public с 1000 сотрудниками различных компаний.

Результаты показали, что 80,8% нерегулярных (временных) работников, 80,5% респондентов в возрасте от 20 лет и 85,2% респондентов в возрасте от 30 лет согласны с тем, что существует неравенство возможностей между молодыми людьми и старшими поколениями.

Показатели были примерно на 10 процентных пунктов выше, чем и без того высокие показатели согласия с существованием этой проблемы по сравнению со штатными работниками (71,3%), респондентами в возрасте от 40 лет (66,3%) и респондентами в возрасте от 50 лет (72,2%).

На вопрос о политике нынешней администрации в отношении молодежи, 73,7% респондентов ответили, что она "не реализовывалась должным образом". Более половины респондентов - 61,2% - пессимистично оценили перспективы такой политики при следующей администрации.

На вопрос о том, какой будет ситуация с занятостью молодежи в будущем, 53,5% респондентов ответили, что она будет "от плохой до очень плохой". И только 9,8% всех респондентов выразили оптимизм по поводу перспектив улучшения этой ситуации.

Источник Hankyoreh.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

В этом году правительство Кореи активизирует усилия по привлечению более квалифицированных иностранных граждан, улучшив свою систему выдачи виз для соискателей, получивших ученую степень в стране.

Министерство юстиции недавно уже ввело комплексные меры более открытой и инклюзивной иммиграционной политики, направленной на увеличение числа иностранных рабочих для поддержания национального роста в условиях непрерывного сокращения населения страны, низкой рождаемости и старения общества.

По данным министерства, по состоянию на 2021 год здесь проживает более 1,97 миллиона иностранных граждан, что составляет 3,82% от общей численности населения.

Около 170 000 иностранных студентов обучаются в университетах по всей стране, из которых более половины зачислены на факультеты по изучению других предметов, помимо корейского языка.

В первой половине этого года министерство запустит так называемую «ускоренную систему выдачи виз» для иностранных граждан, получивших степень магистра или доктора философии в области науки и информационных технологий (ИТ), которые гарантируют им правовой статус в период поиска работы. Эта мера была принята, поскольку страна столкнулась с утечкой мозгов, когда многие квалифицированные молодые иностранные граждане решили покинуть Корею после истечения срока их студенческой визы.

Власти также введут новую визовую политику для привлечения иностранных граждан в сектор развлечений и культуры, одновременно расширив поддержку не имеющих документов детей иностранных резидентов, которые выросли здесь после въезда в страну в юном возрасте.

Чтобы обеспечить их права на образование и принять их в качестве членов корейского общества, министерство рассматривает возможность предоставления постоянного места жительства детям, получившим здесь начальное образование. Родителям таких детей также может быть предоставлен законный статус для пребывания в стране до тех пор, пока ребенок не завершит свое образование.

Министерство заявило, что будет продолжать поддерживать афганских эвакуированных, прибывших в страну в августе в качестве «особых спонсоров», чтобы они могли интегрироваться в корейское общество с точки зрения занятости и образования. Кроме того, предлагаемые им меры поддержки будут отражены в политике правительства в отношении остальных беженцев в будущем.

Источник Korea Times.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

В Корее исторический максимум роста экспорта.

Согласно данным, собранным Министерством торговли, промышленности и энергетики РК, исходящие поставки в прошлом году составили $644,54 млрд, на 25,8% больше по сравнению с $512,5 млрд годом ранее. Впервые за три года экспорт страны вырос по сравнению с предыдущим годом.

Это самый высокий годовой показатель с тех пор, как страна начала собирать данные о торговле в 1956 году. Предыдущий рекорд был установлен в 2018 году, когда эта цифра составила $604,9 млрд.

Экспорт страны впервые превысил отметку в $100 млн в 1964 году и $10 млрд в 1977 году и достиг отметки в $100 млрд в 1995 году и $600 млрд в 2018 году.

Импорт вырос на 31,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до $615,05 млрд в 2021 году, в результате чего положительное сальдо торгового баланса составило $29,49 млрд. По данным министерства, это 13-й год подряд, когда экспорт страны превышает импорт.

Общий объем торговли также достиг годового рекорда в $1,26 трлн в прошлом году, а Южная Корея по торговле стала восьмой по величине страной в мире. Страна была девятой в мире примерно всё предыдущее десятилетие.

В декабре месячный экспорт увеличился на 18,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, достигнув месячного максимума в $60,74 млрд.

Декабрь также стал 14-м месяцем подряд, когда экспорт страны увеличивался. С марта страна демонстрирует двузначный рост экспорта.

Данные показали, что импорт вырос на 37,4% в прошлом месяце до $61,32 млрд, в результате чего ежемесячный торговый дефицит составил $590 млн.

По данным министерства, в прошлом году экспорт основных товаров страны, таких как полупроводники и нефтехимическая продукция, вырос двузначными числами.

Исходящие поставки микросхем памяти, ключевой статьи экспорта, в прошлом году выросли на 29% по сравнению с предыдущим годом и достигли $127,98 млрд.

На полупроводники приходится около 20% экспорта Южной Кореи, где находится крупнейший в мире производитель микросхем памяти Samsung Electronics Co., а также SK hynix Inc.

По данным отрасли, в прошлом году экспорт нефтехимии и нефтепродуктов вырос на 54,8% и 57,9% соответственно, поскольку цены на нефть оставались высокими на фоне восстановления мировой экономики.

Экспорт автомобилей также вырос на 24,2% до $46,47 млрд в прошлом году, несмотря на глобальную нехватку автомобильных чипов. Согласно данным, экспорт стали также вырос на 37% в годовом исчислении.

Исходящие поставки в девять основных регионов выросли в 2021 году, при этом годовой экспорт в Китай, США, Европейский союз, страны АСЕАН и Индию достиг рекордного уровня

Источник Korea Herald.

Новости политики и экономики Кореи в Телеграм  T.me/news_korea

Новости в Корее были омрачены пандемией коронавируса и неверными действиями правительства на различных её этапах, в то время как цены на квартиры резко выросли в результате его неудачных попыток обуздать взрыв цен на недвижимость. Пятилетнее правление президента Мун Чжэ Ина приближается к нерадужному завершению на фоне растущих скандалов.

◆ Поэтапный возврат к "нормальной жизни" ведет к всплеску пандемии COVID-19.

Поэтапное возвращение к "Жизни с COVID-19", начавшееся 1 ноября, прекратилось всего через 45 дней. Правительство уверенно заявляло, что оно подготовилось к тому, чтобы обрабатывать до 10000 ежедневных случаев заражения COVID-19 в день, но возобновление роста инфекций доказало, что такие утверждения были неверными. Когда ежедневная нагрузка превысила 7000 человек, количество пациентов в критическом состоянии превысило 1000, поскольку действие вакцины у многих уже прекратилось, обнажив прискорбную проблему нехватки коек в отделениях интенсивной терапии. Еще неизвестно, сможет ли Корея возобновить поэтапный возврат к нормальной жизни, поскольку инфицирования, вызываемые вариантами Delta и Omicron, продолжает расти.

◆ "Бледные" политики подают заявки на президентские выборы.

Правящая Демократическвя партия и основная оппозиционная Партия Сила Народа выдвинули своих кандидатов в президенты. И Ли Чжэ Мён лт демократов, и Юн Сок Ёль из ПСН относительно не были внимательно проверены, но победили ветеранов-законодателей на своих партийных праймериз. Эти шаги отразили разочарование общественности в политическом истеблишменте.

Ли и Юн ведут борьбу за высший пост в стране, но громкие скандалы охватывают их и их семьи когда до президентских выборов остаётся около 70 дней, но большая часть избирателей все еще не определилась.

◆ Смерть 2 опальных экс-президента.

Бывшие президенты Чон Ду Хван и Ро Дэ У умерли всего с разницей около месяца, опуская занавес эпохи современной военной диктатуры Кореи. Чон пришел к власти после государственного переворота в 1979 году и несёт ответственность за жестокое подавление демократического движения в юго-восточном городе Кванджу в 1980 году. Он правил железной рукой с 1980 по 1988 год и никогда не извинялся за свои действия.

Ро ДэУ, который был правой рукой Чон Ду Хвана, сменил его на посту президента, но инициировал переход к демократии. Также ему приписывают нормализацию отношений с Китаем, Россией и другими коммунистическими странами.

◆ Экс-президент Пак Кын Хе помилована.

Свергнутый президент Пак Кын Хе была помилована по специальной новогодней амнистии после того, как провела почти пять лет в тюрьме по многочисленным обвинениям в коррупции и злоупотреблении служебным положением. Она освобождена из тюрьмы сегодня, 31 декабря. Бывший лидер также будет освобождена от штрафа в размере 1,8 млрд вон.

Пак проходит лечение в больнице от болей в плече и спине, а также от стоматологических и психологических проблем. Она пробудет в больнице до начала февраля следующего года, а ее младший брат, по всей видимости, подыскивает ей место, где она могла бы жить после окончания лечения. Пак, которая никогда не признавала своих преступлений и не проявляла угрызений совести, сказала: «Я сосредоточусь на своем выздоровлении и в ближайшее время лично поблагодарю публику».

◆ Рынки недвижимости и криптовалюты перегреваются.

Рынки недвижимости, акций и киберденег процветали в течение всего года, чему способствовало смягчение налогово-бюджетной политики, направленной на смягчение воздействия пандемии коронавируса. Цены на квартиры в Корее только в 2021 году выросли примерно на 20%. Сверхнизкие процентные ставки вызвали мощные ралли на фондовых рынках по всему миру. Американский индекс S&P 500 68 раз устанавливал новые рекорды в 2021 году. Но проблемы с инфляцией начали расти во второй половине 2021 года, когда цены на сырье начали расти, усугубляясь перебоями в поставках, а потребительские цены поднялись до 10-летнего максимума.

◆ Корейская индустрия развлеченияюй привлекает внимание мировой аудитории.

Корейская культура приобрела еще большую популярность во всем мире. Оригинальный сериал Netflix «Игра в кальмара» стал самой просматриваемой программой на стриминговом сервисе, набрав 142 миллиона просмотров в течение первых 28 дней после выпуска, при этом поднявшись на первое место во всех странах, где доступен сервис. В апреле Юн Ё Чжон стала первым корейской актрисой, получившей премию «Оскар» за роль в фильме «Минари».

K-pop juggernaut Bangtan Boys, также известный как BTS, получил тройную корону на American Music Awards.

◆ Рост молодых спортсменов на Олимпийских играх в Токио.

Корея выиграла шесть золотых, четыре серебряных и 10 бронзовых медалей на летних Олимпийских играх в Токио, заняв 16-е место в медальном зачете. Это был самый низкий рейтинг корейской сборной со времен Олимпийских игр в Монреале в 1976 году.

Зато блистали молодые, подающие надежды, спортсмены. Ан Сан (20 лет) стала первой корейской лучницей, завоевавшей три золотые медали на Играх, в то время как лучник Ким Чже Док завоевал две золотые медали в мужских соревнованиях. Гимнастка Ё Со Чжон (19 лет) выиграла первую в Корее олимпийскую медаль в женской спортивной гимнастике, завоевав бронзовую медаль в опорном прыжке, а пловец Хван Сон У (18) установил новый корейский рекорд в заплыве на 200 м вольным стилем, установив новый рекорд Азии на 100 м вольным стилем.

Ветеран волейбола Ким Ён Кун вывела корейскую команду в полуфинал впервые за девять лет и заняла четвертое место. Ким ушел из сборной после Игр. 

Источник Chosun Ilbo.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Семьи, потерявшие близких во время трагедии на пароме Севоль, встали перед Голубым домом в понедельник, чтобы выразить свое несогласие с особым помилованием, которое было предоставлено бывшему президенту Пак Кын Хе, находившейся у власти во время катастрофы с паромом "Севоль".

Кан Чжи Ын, мать ученика старшей школы Танвон, погибшего на тонущем корабле, сказала: «Как так получилось, что та, кто даже не чувствует себя виноватой [в катастрофе парома Севоль], может быть помилована в одностороннем порядке в канун Рождества, в день, который мы должны были провести с нашими [погибшими] детьми?"

«Каждый раз, когда я вспоминаю, как мой сын Сан Чжун кричит мне: «Мама, мама», моя тоска по нему раздирает меня так, что я чувствую, что схожу с ума. Как они могли помиловать и реабилитировать [Пак Кын Хе]?».

Группа "4/16 Семьи Sewol за истину и безопасное общество" с другими группами, такими как MINBYUN - Адвокаты за демократическое общество, Целевая группа Sewol Ferry и другими, собрались перед Голубым домом на пресс-конференция в понедельник, где они заявили, что "в ситуации, когда не было установлено фактов или не наказаны все виновные в связи с халатностью Голубого дома, прощать Пак Кын Хе совершенно абсурдно.”

Они назвали помилование «шагом назад в революции свечей» и «разрушением духа времени».

Несмотря на температуру -11°С в тот день, 37 членов семей погибших, одетые в желтые стеганые куртки, шляпы и перчатки, собрались перед Голубым домом (жёлтый цвет стал символом трагедии Севоля, примеч. редакции).

Кан Чжи Ын, которая вела пресс-конференцию, сказала: «Что произошло после семи лет попыток раскрыть правду [катастрофы парома Севол]? ... Как мы можем простить того, кто даже не чувствует себя виноватым?» - сказала она в слезах.

Ким Чен Ки, председатель руководящего комитета «Семьи 4/16 Sewol за правду и безопасное общество», сказал: «Если [правительство] обеспокоено здоровьем [Пак Кын Хе], почему оно не обеспокоено состоянием здоровья и душевными страданиями 17 миллионов граждан, которые прошли маршем со свечами на морозе?»

«Откуда они взяли идею, что помилование Пак Кын Хе приведет к национальному единству? Как может быть национальное единство, когда мнение граждан игнорируются?» - спросила Ким. «Семьи погибших, которые уже однажды умерли, когда мы потеряли наших детей, не должны быть убиты еще раз через это помилование».

После пресс-конференции семьи погибших доставили в Голубой дом письмо протеста.

В тот день их поддержали 1005 представителей различных партий и профсоюзов, требуя отмены помилования. 

Источник Hankyoreh.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea