Государственное медицинское страхование иностранцев, проживающих в Корее, стало одним их последних объектов разногласий между кандидатами в президенты от основной оппозиционной Партии Сила народа (ПСН) ​​и правящей Демократической партии Корея (ДПК). Противостояние началось с того, что кандидат от ПСН Юн Сок Ёль заявил на свой странице в  Facebook в воскресенье, что он будет применять более строгие стандарты для проверки иностранцев, проживающих в Корее, которые пользуются услугами Национальной службы медицинского страхования (NHIS).

Юн, который лидирует в основных опросах общественного мнения о предпочтениях будущего президента страны в начале этого месяца, сказал, что поднимет планку для иностранцев, чтобы охват NHIS был более ограниченным и менее доступным для членов их семей или других иждивенцев. Он описал иностранцев как «кладущих свои ложки на обеденные столы, которые были приготовлены для корейских граждан их тяжелыми усилиями в течение последних 40 лет».

Юн особенно выделил жителей Китая, заявив: «Восемь из 10 человек, наиболее охваченных NHIS (в 2021 году), были китайцами, причем шесть из них были их иждивенцами». Он добавил, что китайские иждивенцы, которым NHIS возместила наибольшую сумму, получили около 3,3 миллиарда вон (2,72 миллиона долларов), при этом оплатив лишь 10% своих медицинских счетов.

«Иностранцы, желающие подать заявку на страховое покрытие NHIS, должны прожить в Корее не менее шести месяцев, но их иждивенцы не подпадают под такие требования», - написал Юн. «Это позволяет им приехать в страну, чтобы воспользоваться услугой страхования, и уехать вскоре после того, как они закончат лечение».

Кандидат в президенты от ДПК Ли Чжэ Мён опроверг сегодня заявления Юна. На свой странице в Facebook Ли попросил Юна прекратить его «политику, поощряющую ненависть к иностранцам», не соглашаясь с его аргументом о том, что иностранцы «кладут свои ложки на столы, приготовленные для корейцев».

«Дело в том, что страна получила более 500 миллиардов вон от страховых выплат иностранных граждан», - сказал Ли. «Те, кто на самом деле пользуются этой услугой (то есть те, чьи суммы возмещения превышают их страховые выплаты), являются гражданами Кореи».

Ли продолжил, охарактеризовав ксенофобную кампанию Юна как «ультраконсервативное популистское обещание, опасное для страны», и сравнил его со «словами нацистов».

«Разжигание ненависти и дискриминации с целью поощрения конфликтов и разделения страны - это старомодная политика Йоидо», - сказал Ли, имея в виду район Сеула, где находится Национальное собрание. «Перестаньте торопить себя и начните идти по пути инклюзивной политики». Многие поддержали критику Ли, в том числе Илья Беляков, натурализованный корейский гражданин из России, который стал известен после того, как регулярно появлялся в ныне несуществующем ток-шоу «Несаммит» телеканала JTBC. В понедельник в Твиттере он сказал, что Юн поощряет расовую дискриминацию ложью.

«Прекратите копировать вещи из консервативных кампаний и, по крайней мере, проведите проверку фактов», - сказал Беляков, добавив ссылку на новостной репортаж, который поддерживает аргумент Ли о том, что NHIS получает прибыль от страховых выплат иностранных граждан. Беляков также посоветовал Юну найти шамана, если он не так уверен, намекая на недавние споры о том, что кандидат поддерживал связи с духовными советниками и гадалками во время своей президентской кампании.

Другие люди также критиковали Юна в Facebook. Некоторые указывали, что его «узкое видение не подходит для более широкой политики», в то время как другие ссылались на утверждения о том, что его жена Ким Гон Хи, которая, по словам члена палаты представителей Чо Ын Чхон из ДПК, накопила активы на сумму более 6 миллиардов вон, но при этом она платила всего 70 000 вон в месяц за покрытие страховки NHIS.

По данным NHIS, в 2020 году более 1,2 миллиона резидентов иностранного гражданства в Корее вносили ежемесячные платежи в национальную страховую службу на общую сумму более 1,5 триллиона вон (1,24 миллиарда долларов). Их общая сумма возмещения за тот же год составила менее 960 миллиардов вон, что принесло NHIS чистую прибыль в размере более 580 миллиардов вон. Кроме того, служба медицинского страхования для иностранных граждан получала непрерывную прибыль с 2018 по 2020 год, накопив в общей сложности более 1 триллиона вон прибыли от них за этот период.

При этом в случае с гражданами Кореи, NHIS понесла чистый убыток в 2020 году. NHIS собрала страховые выплаты на сумму более 73,4 трлн вон, но возместила более 73,7 трлн вон, что привело к чистому убытку более 350 млрд вон.

«С 2019 года, когда иностранные работники стали в обязательном порядке подлежать национальной службе медицинского страхования, размер чистой прибыли NHIS ежегодно увеличивался», — сказал представитель NHIS. «В целом иностранцы, подключившиеся к системе госстрахования, способствуют стабильному финансовому положению службы».

Источник Korea Times. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Лунный Новый год, или Соллаль - один из двух самых важных и отмечаемых традиционных праздников в Южной Корее.

Но, хотя обе половины полуострова имеют много общего в культуре, почти 77 лет разделения между двумя Кореями привели к расхождению праздничных традиций.

В Северной Корее значение социалистических праздников, в том числе годовщин со дня рождения покойных лидеров Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, национального дня основания 9 сентября и дня основания партии 10 октября, намного превышает значение традиционных праздников.

Так как же жители Северной Кореи встречают год Тигра?

Неудивительно, что северные корейцы начинают праздновать Лунный Новый год, демонстрируя свою верность семье вождей. А уже позже в тот же день люди соблюдают обряды предков, наслаждаются семейными трапезами и смотрят художественные представления с посланиями, восхваляющими лидера страны Ким Чен Ына и правящую партию.

Утром жители Северной Кореи возлагают цветы и отдают дань уважения статуям или портретам покойных северокорейских лидеров Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.  

Жители Пхеньяна посещают Кумсусанский Дворец Солнца, где покоятся забальзамированные тела отца и деда Ким Чен Ына, и поднимаются на холм Мансу, чтобы поклониться гигантским бронзовым статуям покойных лидеров.

Но массового движения к родственникам в Северной Корее нет, в основном из-за отсутствия свободы передвижения.

Это сильно отличает Северную Корею от соседнего Китая, где каждый Лунный Новый год обычно происходит крупнейшая в мире ежегодная миграция по стране (как и у её южных соседей).

Северокорейцы должны иметь разрешение на выезд за пределы своего места жительства. Кроме того, режим Ким Чен Ына усилил ограничения на внутренние поездки ради предотвращения и контроля вспышек COVID-19.

Скорее всего жители Северной Кореи тихо празднуют этот Лунный Новый год, наблюдая за художественными представлениями, включая музыкальные концерты, «революционные оперы» и цирки, проводимые в каждом регионе, согласно предыдущим сообщениям государственных СМИ.

Лидер страны Ким Чен Ын не исключение. В течение последних двух лет Ким и его верные соратники наблюдали за праздничным концертом с песнями и выступлениями, воспевающими величие правящей Рабочей партии Кореи и северокорейского лидера.

Как сообщило в январе прошлого года государственное Центральное информационное агентство Кореи (ЦТАК), такие песни, как «Мы ​​пойдем по дороге верности» и «Мы пойдем по одной дороге навсегда», исполнялись в концертном зале. 

«Аудитория еще раз остро ощутила истину о том, что у нашей страны и народа безмерно светлое будущее, несмотря ни на какие трудности и трудности на пути продвижения вперед, пока партию возглавляет наш лидер».

В отличие от Южной Кореи, жители Северной Кореи по-прежнему придавали большое значение празднованию (григорианского) Нового года, поскольку покойный основатель Ким Ир Сен игнорировал обычай празднования Лунного Нового года как «пережиток феодального общества» и обозначил день Нового года по солнечному календарю как официальный праздник в 1946 году.

После войны в Корее в 1953 году традиция лунного Нового года бесследно исчезла.

Но покойный лидер Ким Чен Ир в 2003 году поручил людям отмечать 3-дневные лунные новогодние праздники вместо Нового года в рамках своей широкомасштабной идеологической кампании по продвижению «корейской нации - первое духовное начало».

Режим Ким Чен Ира подчеркивал значение Нового года по лунному календарю как традиционного праздника, наследующего национальную традицию.

На этом фоне жители Северной Кореи как и раньше стали наслаждаться традиционными народными играми, включая запуск воздушных змеев, вращение волчка, чегичаги и настольную игру юннори во время новогодних праздников по лунному календарю.

Календарь этого года показывает, что Северная Корея обозначила Лунный Новый год государственным праздником. Согласно базе данных, предоставленной Министерством объединения Южной Кореи, люди берут выходной в этот день, но они должны компенсировать это время, дополнительно работая по воскресеньям.

Но люди по-прежнему будут с нетерпением ждать Лунного Нового года, ведь в праздничные дни государство дарит всем подарки в виде продуктов питания и предметов первой необходимости.

Источник Korea Herald.

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Пак Чан Ён.

Когда я открыл дверь, заиграла электронная музыка, похожая на сигнал грузовика, едущего задним ходом. В ресторане не было посетителей, хотя он был рассчитан на сто человек.

За прилавком стоял худощавый мужчина с седыми волосами. Сквозь мою маску проник экзотический запах. Это был аромат рыбного соуса, который можно найти только в аутентичном вьетнамском ресторане, а не в ресторанах, адаптированных к европейским вкусам.

Среди песни и аромата, наполнивших воздух ресторана, мужчина начал говорить. Им Хён Соп был владельцем ресторана Dieu Hien Quan. Я познакомился с Им, когда в преддверии Нового года осматривал рестораны, где подают блюда мировой кухни, на улице мультикультурной еды в Ансане, провинция Кёнгидо.

Место, где 70% жителей не корейцы.

В Ансане находится крупнейший мультикультурный коммерческий район Кореи. В Центре поддержки иностранных жителей Ансан зарегистрировано более 50 ресторанов. Согласно статистическим данным за ноябрь, предоставленным городом Ансан, в районе Вонгок, где расположена улица мультикультурной еды, проживает 14 038 некорейцев, что составляет около 70% от общей численности населения в 20 100 человек.

Но этих цифр недостаточно, чтобы передать то, что представляет собой мультикультурная продовольственная улица в  Ансана.

Помимо постоянного населения, Ансан заполняют и приезжие иностранцы. Как и корейцы за границей, которые посещают корейские кварталы, улица мультикультурной еды в Ансане является местом встреч для иностранных жителей Кореи.

Согласно транспортным данным Tmoney, около 390 000 пассажиров высадились на станции Ансанёк на 4-й линии в ноябре 2019 года, незадолго до начала пандемии COVID-19. Такое количество - одна из причин, по которой Dieu Hien Quan смог работать в немаленьком помещении с вместимостью около сотни человек.

Но по состоянию на прошлый месяц количество пассажиров, высадившихся на станции Ансанёк, составило около 300 000 человек - снижение примерно на 30%.

Dieu Hien Quan впервые открыл свои двери в 2005 году; нынешний его владелец уже четвертый, купивший ресторан в 2014 году. Первым владельцем был вьетнамец, и за эти годы право собственности несколько раз переходило из рук в руки.

У нынешнего хозяина были две причины для приобретения ресторана. Одним из факторов была его пенсия, другим - его семья. Когда он вышел на пенсию в 2014 году, его жена сказала ему, что ресторан выставлен на продажу, и он принял решение купить его.

«Мне посоветовали не приспосабливать его к корейским вкусам», - вспоминает он. Действительно, право собственности - единственное, что изменилось в ресторане за все эти годы.

По этой причине фо, подаваемое в Dieu Hien Quan, может показаться незнакомым тем, кто ел это блюдо только в Корее. В суп добавляются стебли кинзы и овощей и всё, а бульон сочетает в себе только чистый вкус мяса с пикантными специями. Это своего рода отчетливый вьетнамский колорит, который узнает каждый, кто бывал в той стране.

Я специально выбрал время, когда в ресторане будет мало людей. Несмотря на это, в нём были две вьетнамки, которые ели салат из листьев овощей.

«Я часто бываю здесь, потому что вкус здесь такой же, как дома», - объяснила Ли Су А, одна из женщин, с которыми я там познакомился. Они обе приехали в Корею по брачной визе.

Действительно, брак является одной из причин, по которой люди со всего мира приезжают, чтобы поселиться в Корее. Кстати, владелец ресторана Im Hyeong Seop сам приобрел Dieu Hien Quan отчасти из-за своей жены, которая является вьетнамкой.

Знакомые, но неожиданные вкусы.

Помимо женитьбы, еще одной серьезной причиной, по которой иммигранты приезжают в Корею, является работа. Каждые выходные рабочие-мигранты посещают ресторан, чтобы пообедать и купить продукты. Это объясняет витрину сбоку, где Dieu Hien Quan продает различные вьетнамские продукты.

Это обычное зрелище в Ансане. Кусинанг Пиной, филиппинский ресторан, который я посетил для статьи, также имел торговую секцию с одной стороны. Индонезийский ресторан Batavia также использовал второй этаж своего здания как супермаркет, а на третьем этаже работал ресторан.

Когда я попросил типичное вьетнамское блюдо для Лунного Нового года, вьетнамский шеф-повар приготовил целый стол. Одним из блюд была вьетнамская колбаса, нарезанная полосками и украшенная свежими овощами. Также была жареная пища, которую обычно можно увидеть во вьетнамских ресторанах, а также блюдо, похожее на корейский чанчжорим, состоящее из свинины и перепелиных яиц, тушеных в соевом соусе.

Цыпленок выглядел как блюдо, которое можно съесть по особому случаю, приготовленное на гриле с перцовой глазурью. Также были блюда из маринованных овощей, похожие на корейское кимчхи или западные маринованные огурцы.

В целом блюда мало чем отличались от того, что могло бы понравиться корейским гурманам. Суп имеет особенно уникальный вкус, с добавлением вьетнамских огурцов.

Когда я ел огуречный суп, вареные огурцы в нём имели приятную консистенцию, хотя запах был незнакомым. Возможно, именно эти элементы кажутся корейцам такими своеобразными, чего больше всего жаждут вьетнамские покупатели.

Блюд, которые я здесь описываю, на самом деле нет в меню, но мне сказали, что они доступны по запросу.

Если бы вы просто зашли в ресторан, у вас бы не было возможности узнать, что владелец - кореец. Клиенты, официанты и повар - все вьетнамцы.

Все они, возможно, родом из Вьетнама, но у них есть свои собственные истории. Повар еще не может свободно общаться на корейском языке. Парень, работающий здесь неполный рабочий день, родом из зажиточной семьи и в настоящее время учится на степень магистра бизнеса в корейском университете. Разные люди приезжают в Ансан по разным причинам, объединившись за чашками горячего фо.

Одним из определяющих качеств мультикультурного района Ансана является то, что он объединяет людей из многих разных стран, а не только из одной.

Dieu Hien Quan расположен в своеобразном вьетнамском уголке, где есть еще два вьетнамских ресторана. Но владелец Kedai Rinjani, индонезийского ресторана, который отказался участвовать в интервью для этой статьи, объяснил: «В Ансане около 10 различных индонезийских ресторанов, но они не расположены близко друг к другу». Похоже, что в этом участвуют различные факторы, о которых корейцы не могут знать.

Празднование Нового года: разные регионы, разные обычаи.

Жители Ансана тоже по-разному встречают Новый год. Например, тайские и камбоджийские рестораны не отмечают Новый год 1 января. Как буддийские страны, они не проводят особых мероприятий на Новый год по солнечному календарю.

Кусинанг Пиной, филиппинский ресторан, заранее устроил рождественскую вечеринку, а не празднование 1 января.

Когда я спросил о празднике представителя узбекского ресторана, где подают блюда узбекской кухни, он сказал: «В Узбекистане особо не празднуют 1 января. У нас отдельный праздник». 

Россия - одна из стран, которая празднует Новый год 1 января. Чтобы отведать русскую ​​кухню, нужно отправиться на Тэкколь, в корёинский район, которая находится немного в стороне от главной улицы мультикультурной еды.

Мое место для русской новогодней трапезы называлось Авеню. Авеню раньше назывался Виктория, но изменил свое название, когда сменил владельца.

Изюминкой «Авеню» являются блюда «корейской» (корёсарамской) кухни в его меню. Термин «корейский» относится к этническим корейцам, проживающим в России и других странах Содружества Независимых Государств; на корейском языке таких людей называют «Корёин» или «Корёсарам».

Анатолий, владелец ресторана, тоже корёин. Уроженец Казахстана, он шесть лет работал в корейской компании по производству строительных сэндвич-панелей, прежде чем стал владельцем ресторана. Вариации его истории можно увидеть в жизни других зарубежных корейцев, живущих за границей.

Анатолий приготовил три блюда, которыми корёины наслаждается на Новый год: салат оливье, блюдо из лапши (похоже, это был бешбармак) и хе, салат из сырой рыбы по-корейски.

В салате оливье использовались ветчина, вареное яйцо, морковь, картофель, горох и соленые огурцы, смешанные с майонезом и черным перцем. Я мог предвидеть вкус, хотя он казался довольно калорийным для салата. Я задавался вопросом, было ли такое богатство ингридиентов обычным явлением в прошлом в странах с зимним климатом.

Особенно сильное впечатление на меня произвел салат из сырой рыбы по-корейски. Хотя он не сильно отличался от своего корейского аналога хвэмучхим, вкус был ближе к европейскому севиче. В нем была белая рыба, смешанная со сладким перцем, красным и зеленым перцем чили, зеленым луком и репчатым луком, все это было смешано с маслом, красным перцем и кинзой.

Это было так трогательно  когда мне представилось, как корейцы воссоздают вот так вкусы своей родины на другом конце евразийского континента.

Скрытый космополис.

Всякий раз, когда я освещаю очередной ресторан, я обычно посещаю окрестности, чтобы спросить людей, почему они поселились там, их цели на будущее и что у вас есть. Я задавал Анатолию те же вопросы, и лицо его приняло насмешливое выражение, как будто он недоумевал, почему я задаю такие риторические вопросы.

Для здешних жителей рестораны - это не место для потребления особых блюд (это не значит, что еда не вкусная), а часть их жизни.

«Я надеюсь, что COVID-19 скоро закончится. Раньше у нас было бы 50 клиентов; сейчас 20», - рассказывает он.

«Я должен зарабатывать деньги. Наш третий родился девять месяцев назад. Мне нужны деньги."

Анатолий говорил на корейском (хангукском) языке, который, по его словам, он никогда не знал до приезда в Корею.

Ким Чжон Хван, 38-летний владелец мебельной фабрики в Ансане, сказал: «Итхэвон [район в Сеуле] — это место, куда приезжают люди из стран, которые богаче, чем Южная Корея; они не называют этот район «мультикультурным». В Ансане есть «Мультикультурная улица», где живут люди из стран, которые живут хуже, чем Корея».

«Таким образом, сам термин «мультикультурный» несет в себе дискриминационный оттенок, — пояснил он.

Пока я разговаривал с филиппинцами для этой истории, некоторые из них отвечали по-английски, но использовали корейское слово «дамунхва», что означает «мультикультурный».

Так называемый мультикультурный район в Ансане - космополис, невидимый для корейцев. Даже в сегодняшнюю эпоху, когда кажется, что все оценивается по отзывам, трудно найти какие-либо результаты поиска на корейском языке или обзоры множества разнообразных ресторанов Ansan.

Люди, которые часто посещают эту улицу, - это рабочие со всего Корейского полуострова, которые приезжают в поисках вкусов и ингредиентов своей родины. Они уже зарекомендовали себя как незаменимая рабочая сила в Корее, но они невидимы для горожан. Район действительно сам по себе является призмой, отражающей текущее состояние корейского общества.

Хотя местные корейцы по-прежнему придерживаются некоторых предубеждений в отношении иностранных жителей, таких как беженцы и рабочие-мигранты, говорят, что все больше и больше из них посещают мультикультурный район Ансан.

Dieu Hien Quan посетили многие корейцы, которые никогда не были во Вьетнаме. Они приезжают в поисках аутентичного заморского колорита в то время, когда путешествие за границу невозможно. Точно так же Avenue все больше и больше посещают корейцы, желающие отведать вкус русской кухни.

Вместо того, чтобы произносить пустые лозунги о «глобализированном обществе» и «разнообразии», больше корейцев должны попытаться посетить космополис Ансана для себя. В этом месте Корея 21-го века объединяется с миром, который существует внутри нее.

Пак Чан Ён, обозреватель

Источник Hankyoreh. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

На этой неделе гиганты потокового вещания Netflix и Disney+ выпустили свои первые оригинальные корейские сериалы в этом году. В то время как Netflix, эпицентр бума корейского контента, выпустил сериал «Все мы мертвы» о появлении зомби в старшей школе, Disney+ представляет премьеру «Наш курс полиции», рассказ о юной любви. В среду две стриминговые компании провели пресс-конференции, посвященные их продукции, предсказывая острое соперничество между собой.

«Все мы мертвы», который вышел в пятницу, рассказывает историю школьников, которые вынуждены объединиться, чтобы бороться за свою жизнь, ожидая спасения из своей школы, кишащей зомби. История основана на популярном одноименном вебтуне Чжу Дон Гына.

Под руководством Ли Чжэ Гю, режиссера телевизионных драм «Дамо» и «Вирус Бетховена» и фильма «Близкие незнакомцы», в этом сериале снимались Пак Чжи Ху, Юн Чан Ён, Чо И Хён, Пак Соломон, Ю Ин Су, Ли Ю Ми и Лим Чжэ Хёк в роли студентов, борющихся за выживание.

Ключевой вопрос, связанный с сериалом «Все мы мертвы», заключается в том, сможет ли Netflix повторить успех одетых в ханбок зомби в «Королевстве», поместив зомби в школьную обстановку. На стороне школьных зомби юношеская энергия, они быстры и чувствительны к звукам, совсем как зомби в «Королевстве» и фильме «Поезд в Пусан», но, вот только они не могут открывать двери.

Одним из захватывающих аспектов сериала является то, что он был снят в школьном здании высотой в четыре этажа и длиной 90 метров, где зомби и школьники противостоят друг другу в классах, коридорах и столовой. Учитывая сцены насилия в сериале, он считается неподходящим для подростков (18+).

На пресс-конференции, посвященной сериалу, состоявшейся в среду утром, Ли Чжэ Гю поделился своими мыслями о том, что выделяет этот школьный сериал о зомби.

«Есть разные виды зомби-шоу, но большинство из них происходит со взрослыми. Это шоу о том, что происходит со школьниками — которые еще не выросли и не полностью социализированы - в замкнутом пространстве», - сказал Ли.

«Мы подумали, что было бы интересно увидеть в подробностях, какой выбор делают эти молодые люди, когда они находятся на грани жизни и смерти».

Одна вещь, которая отличает «Все мы мертвы» от других шоу о зомби, - это откровенное изображение школьного насилия и корейской системы образования. Издевательства и другие формы школьного насилия тесно переплетены с появлением зомби.

Однако ясно, что откровенное изображение проблем в обществе - это совсем другое дело, чем реальное решение этих проблем.

«Школьное насилие является проблемой не только в школах, но и в обществе. Такие вещи случаются снова и снова из-за нашего коллективного эгоизма», - заметил Ли.

«Мы надеемся, что после того, как люди закончат смотреть сериал, они увидят в этом свою проблему и во взрослой жизни и задумаются о том, принадлежат ли они к хулиганам или нет».

В отличие от забрызганного кровью сериала «Все мы мертвы», «Наш курс полиции» - мелодрама в розовых тонах. Шоу изображает жизнь в кампусе для молодых людей, которые порой наивны и безрассудны, но также полны безграничной страсти и энергии.

Режиссером этого сериала является Ким Бён Су, ранее снявший сериалы «Он психометрический» и «Невеста Хабэка». Кан Даниэль, Чхэ Су Бин, Ли Шин Ён и Пак Ю На будут играть первокурсников Корейского национального полицейского университета. Несмотря на их неуклюжие падения, энергичная решимость этих новичков добиться успеха в качестве полицейских, несомненно, взбудоражит и развлечет зрителей.

В среду Disney+ выпустил первые два эпизода «Наш курс полиции», первой оригинальной корейской драмы, выпущенной этим стримером, который запустил свой корейский сервис только в ноябре прошлого года. Disney+ не удалось произвести большой фурор с ранее выпущенным корейским контентом, включая оригинальное развлекательное шоу, основанное на «Бегущем человеке», и синдицированный показ драмы JTBC «Подснежник». Еще неизвестно, сможет ли «Наш курс полиции» сделать Disney+ еще одним популярным источником корейского потокового контента.

Пресс-конференция по продвижению «Наш курс полиции», состоявшаяся в среду днем, стала дебютом певца Кан Даниэля в качестве актера.

«Я думаю о сериале «Наш курс полиции» как о своей первой любви, - признаётся Кан. - Я играю Ви Сын Хёна, человека, которого вы представляете себе серьезным полицейским  который не терпит несправедливости, но при этом немного застенчив. Его можно было бы назвать человеком, который сначала кажется холодным, но со временем становится теплее".

После первоначального выпуска двух эпизодов «Наш курс полиции» в эту среду Disney+ будет выпускать еще два эпизода каждую среду — в отличие от «Все мы мертвы», который был загружен сразу. Будет интересно посмотреть, какая стратегия окажется более эффективной.

Источник Hankyoreh. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

На этой неделе гиганты потокового вещания Netflix и Disney+ выпустили свои первые оригинальные корейские сериалы в этом году. В то время как Netflix, эпицентр бума корейского контента, выпустил сериал «Все мы мертвы» о появлении зомби в старшей школе, Disney+ представляет премьеру «Наш курс полиции», рассказ о юной любви. В среду две стриминговые компании провели пресс-конференции, посвященные их продукции, предсказывая острое соперничество между собой.

«Все мы мертвы», который вышел в пятницу, рассказывает историю школьников, которые вынуждены объединиться, чтобы бороться за свою жизнь, ожидая спасения из своей школы, кишащей зомби. История основана на популярном одноименном вебтуне Чжу Дон Гына.

Под руководством Ли Чжэ Гю, режиссера телевизионных драм «Дамо» и «Вирус Бетховена» и фильма «Близкие незнакомцы», в этом сериале снимались Пак Чжи Ху, Юн Чан Ён, Чо И Хён, Пак Соломон, Ю Ин Су, Ли Ю Ми и Лим Чжэ Хёк в роли студентов, борющихся за выживание.

Ключевой вопрос, связанный с сериалом «Все мы мертвы», заключается в том, сможет ли Netflix повторить успех одетых в ханбок зомби в «Королевстве», поместив зомби в школьную обстановку. На стороне школьных зомби юношеская энергия, они быстры и чувствительны к звукам, совсем как зомби в «Королевстве» и фильме «Поезд в Пусан», но, вот только они не могут открывать двери.

Одним из захватывающих аспектов сериала является то, что он был снят в школьном здании высотой в четыре этажа и длиной 90 метров, где зомби и школьники противостоят друг другу в классах, коридорах и столовой. Учитывая сцены насилия в сериале, он считается неподходящим для подростков (18+).

На пресс-конференции, посвященной сериалу, состоявшейся в среду утром, Ли Чжэ Гю поделился своими мыслями о том, что выделяет этот школьный сериал о зомби.

«Есть разные виды зомби-шоу, но большинство из них происходит со взрослыми. Это шоу о том, что происходит со школьниками — которые еще не выросли и не полностью социализированы - в замкнутом пространстве», - сказал Ли.

«Мы подумали, что было бы интересно увидеть в подробностях, какой выбор делают эти молодые люди, когда они находятся на грани жизни и смерти».

Одна вещь, которая отличает «Все мы мертвы» от других шоу о зомби, - это откровенное изображение школьного насилия и корейской системы образования. Издевательства и другие формы школьного насилия тесно переплетены с появлением зомби.

Однако ясно, что откровенное изображение проблем в обществе - это совсем другое дело, чем реальное решение этих проблем.

«Школьное насилие является проблемой не только в школах, но и в обществе. Такие вещи случаются снова и снова из-за нашего коллективного эгоизма», - заметил Ли.

«Мы надеемся, что после того, как люди закончат смотреть сериал, они увидят в этом свою проблему и во взрослой жизни и задумаются о том, принадлежат ли они к хулиганам или нет».

В отличие от забрызганного кровью сериала «Все мы мертвы», «Наш курс полиции» - мелодрама в розовых тонах. Шоу изображает жизнь в кампусе для молодых людей, которые порой наивны и безрассудны, но также полны безграничной страсти и энергии.

Режиссером этого сериала является Ким Бён Су, ранее снявший сериалы «Он психометрический» и «Невеста Хабэка». Кан Даниэль, Чхэ Су Бин, Ли Шин Ён и Пак Ю На будут играть первокурсников Корейского национального полицейского университета. Несмотря на их неуклюжие падения, энергичная решимость этих новичков добиться успеха в качестве полицейских, несомненно, взбудоражит и развлечет зрителей.

В среду Disney+ выпустил первые два эпизода «Наш курс полиции», первой оригинальной корейской драмы, выпущенной этим стримером, который запустил свой корейский сервис только в ноябре прошлого года. Disney+ не удалось произвести большой фурор с ранее выпущенным корейским контентом, включая оригинальное развлекательное шоу, основанное на «Бегущем человеке», и синдицированный показ драмы JTBC «Подснежник». Еще неизвестно, сможет ли «Наш курс полиции» сделать Disney+ еще одним популярным источником корейского потокового контента.

Пресс-конференция по продвижению «Наш курс полиции», состоявшаяся в среду днем, стала дебютом певца Кан Даниэля в качестве актера.

«Я думаю о сериале «Наш курс полиции» как о своей первой любви, - признаётся Кан. - Я играю Ви Сын Хёна, человека, которого вы представляете себе серьезным полицейским  который не терпит несправедливости, но при этом немного застенчив. Его можно было бы назвать человеком, который сначала кажется холодным, но со временем становится теплее".

После первоначального выпуска двух эпизодов «Наш курс полиции» в эту среду Disney+ будет выпускать еще два эпизода каждую среду — в отличие от «Все мы мертвы», который был загружен сразу. Будет интересно посмотреть, какая стратегия окажется более эффективной.

Источник Hankyoreh. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Совместное использование такси, запрещенное в Южной Корее в течение последних четырех десятилетий, будет возрождено в Сеуле по-новому на этой неделе благодаря развитию ИТ-технологий, заявили вчера городские власти.

Столичное правительство сообщило вчера, что в соответствии с «Законом о развитии услуг такси», в который были внесены поправки в июле прошлого года, с 28 января услуги по совместному использованию такси могут быть предложены в столице на законных основаниях.

Правительство пояснило, что новый закон разрешает только добровольное совместное использование такси, организованное через онлайн-платформы.

Платформа такси под названием «Banban (половина на половину) Taxi» будет предлагать услуги совместного использования такси для своих пользователей, которые выбирают совместный вызов в своем приложении для смартфонов.

Он автоматически сопоставляет пользователей, маршруты которых перекрываются не менее чем на 70%. Стоимость проезда также рассчитывается автоматически, пропорционально пройденному расстоянию.

Служба Banban Taxi работает на экспериментальной основе в некоторых частях Сеула с 2019 года.

Совместное использование такси было обычным явлением в 1970-х годах, что позволяло водителям брать любых пассажиров,  незнакомых друг с другом, по своему усмотрению, независимо от их желания, чтобы увеличить свои доходы от платы за проезд.

Но эта практика была запрещена в 1982 году из-за таких проблем, как частые остановки транспортных средств и споры о стоимости проезда.

«В рамках службы совместного использования такси пассажиры, а не водители, будут выбирать ездить им вместе с кем-то или нет. Ожидается, что так ограниченные ресурсы такси можно будет использовать более эффективно и повысить удобство для пассажиров», — сказал представитель городских властей.

Правительство приняло некоторые меры для безопасности пассажиров, чтобы уменьшить их беспокойство от поездки с незнакомцами и страх перед преступлениями. В частности, совместная поездка будет разрешена только пассажирам одного пола, и пользователи смогут зарегистрироваться в приложении только под своим настоящим именем и оплачивать проезд только своими банковскими картами.

Источник Seoul.

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Министерство образования заявило сегодня о том, что иностранным студентам, желающим учиться в университетах в Корее в этом году, будет предложено заполнить протокол вакцинации против COVID-19 перед въездом в страну.

Объявляя о мерах по предотвращению проникновения штамма Омикрон и других вариантов коронавируса из-за границы среди местных сообществ, министерство заявило, что иностранные студенты должны будут предоставить отрицательный результат ПЦР-теста, выданный в течение 48 часов после прибытия сюда. Они также будут обязаны установить приложение для самокарантина, самоизолироваться на 10 дней и использовать собственные автомобили или "карантинный" транспорт для проезда к месту проживания, говорится в сообщении министерства. Кроме того, отрицательный результат ПЦР-теста необходимо предоставить в первый день карантина и до его снятия.

Когда непривитые иностранные студенты прилетят в страну, местные органы власти и университеты окажут поддержку, чтобы они могли пройти вакцинацию, как только закончится их самоизоляция.

Иностранным студентам будет предложено въехать в страну после того, как будет обеспечено жилье для самоизоляции, а соответствующий университет подтвердит свой академический график, например, на очные занятия, и обеспечит нормальное пребывание на карантине приезжих.

В международном аэропорту Инчхон открыта специальная информационная стойка для иностранных студентов, предоставляющая информацию о правилах карантина, транспорте и т. д., на нескольких языках. 

Источники Korea Times, Минобразования РК.

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Как показал правительственный опрос, опубликованный в понедельник, 80% иностранцев, живущих в Корее и за ее пределами, положительно относятся к стране.

Корейская служба культуры и информации (KOCIS) опросила 12 500 некорейцев в возрасте от 16 лет и старше в 24 странах мира в сентябре и обнаружила, что 80,5% респондентов положительно относятся к Южной Корее. Доля выросла на 2,4 п.п. (процентных пункта) по сравнению с аналогичным опросом, проведенным год назад.

По странам 90% опрошенных в семи странах, в том числе, Вьетнаме (95%), Турции (92,2%), Филиппинах (92%) и Таиланде (90,8%), дали положительный ответ. В Японии 35% респондентов положительно оценили страну, что является большим скачком по сравнению с 27,6% в 2020 году, что превышает долю японцев с отрицательными взглядами (26,6%) впервые с начала ежегодного опроса в 2018 году

Почти 23% респондентов иностранцев с положительной оценкой страны в качестве основных факторов назвали современную культуру Южной Кореи, такую ​​как K-pop и фильмы, в то время как другие выбрали корейские бренды и продукты (13,2%), экономический статус (10,2%), культурное наследие (9,5%), национальный характер Кореи (8,6%), общественный строй (7,8%), спорт (7,6%) и др.

По сравнению с предыдущим опросом, проведенным в 2020 году, в прошлом году увеличились на 5,9 п.п., 5,8 п.п. и 4,6 п.п. соответственно доли ответов ― «социальная система», «национальный характер» и «спорт».

Среди восьми вопросов, заданных иностранцам об их интересе к Корее, чаще всего они отвечали на вопросы «надеюсь познакомиться с корейской традиционной культурой» (83,4%). За ним следуют «надеюсь посетить Корею» с 81,1% и «надеюсь подружиться с корейцами» с 76,6%. В частности, 54,5% выбрали «надеются выучить корейский язык», что на 8,7 п.п. больше, чем в 2020 году, а такие ответы, как «испытывать халлю-контент» и «надеются посетить Корею», набрали 6 баллов.

Халлю является течением глобальной популярности корейской поп-культуры, такой как корейские драмы, поп-музыка и фильмы.

Опрос показал, что по возрасту молодые люди в возрасте от 16 до 30-40 лет проявляют больший интерес к Корее, чем люди более старшего возраста.

Источник Korea Times. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Команда доктора О Сок Квона из Корейского института бионауки и биотехнологии (президент Чан Сон Ким, далее Институт жизни)

объявила, что они разработали портативный «электронный нос», который может определять вредные факторы, возникающие при порче мяса, с помощью нового датчика.

Когда мясо разлагается, появляется неприятный запах из-за соединений, называемых «кадаверин» и «путресцин» (биогенные амины), которые образуются при денатурации белковых аминокислот, входящих в состав мяса. Чтобы опознать такое вещество человеческим носом, оно будет долго разлагаться и может потерять свою пищевую ценность до того, как человеческий нос определит, что оно уже испортилось.

Соответственно, исследовательская группа Корейского научно-исследовательского Института жизни недавно синтезировала два типа соединений, которые реагируют на «кадаверин» и «путресцин», и применила их к бионанодатчику для разработки "электронного носа", который может измерять свежесть мяса даже при малом количестве биоамина.

Сенсорное тестирование, биологическое тестирование и химическое тестирование обычно используются в качестве методов проверки свежести мяса, но судить о качестве мяса сложно из-за отсутствия объективности или длительного времени.

В последнее время для преодоления этих недостатков проводятся исследования, позволяющие быстро измерить свежесть.

Разработанный на этот раз «электронный нос» может определять степень разложения намного быстрее и точнее, чем человек может определять разлагающиеся вещества по их запаху.

Например, если в определенном пространстве находится тысяча молекул, которые человек может учуять, то разработанный на этот раз «электронный нос» может принять и распознать сигнал распада, даже если в этом пространстве находится одна молекула.

"Электронный нос" спроектирован по типу SIM-карты, поэтому датчик можно легко заменить, а портативность повышается за счет использования небольшой батареи.

Корейский научно-исследовательский институт биологических наук и биотехнологий передал технологию «электронного носа», разработанную на этот раз, родственной компании в конце прошлого года, и ожидается, что она будет коммерциализирована как готовый продукт не ранее чем через три года.

Доктор О-сок Квон, отвечающий за исследование, сказал: «Благодаря мониторингу количества живых аминов теперь можно получить базовые данные не только для измерения свежести мяса, но и для анализа корреляции различных факторов, влияющих на порчу, таких как температура и влажность».

«Ожидается, что он будет широко использоваться в различных отраслях пищевой и кулинарной промышленности, в производстве контейнеров для хранения мяса и в области электроники».

Это исследование было опубликовано в онлайн-издании всемирно известного журнала в области биосенсоров Biosensors and Bioelectronics (IF 10.613) 24 декабря 2021 года. (Название диссертации: Мониторинг порчи пищевых продуктов на месте с использованием беспроводного графенового электронного носа, конъюгированного с химическим рецептором / Авторы: доктор О-Сок Квон, Кён-Хо Ким, аспирант)

Источник KBS. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Эскалация геополитической напряженности между Россией и Украиной привлекает внимание к вопросу о том, будет ли Вашингтон вводить ограничения на экспорт в Россию, а также к головной боли, которая может возникнуть у южнокорейских электронных гигантов.

Совет национальной безопасности Белого дома неофициально попросил Ассоциацию полупроводниковой промышленности, лоббистскую группу в США, подготовиться к возможным действиям против России в случае ее вторжения в Украину, сообщает Reuters. Администрация Джо Байдена может попытаться ограничить доступ России к мировым товарам бытовой электроники, в которых используются чипы США, отчасти путем приказа технологическим компаниям немедленно прекратить экспорт в Россию.

Это соответствует сообщениям Министерства торговли США о запрете на экспорт в Россию мобильных телефонов, ноутбуков, компьютеров, холодильников и стиральных машин, которые содержат американские чипы или программное обеспечение и произведены неамериканскими производителями, в том числе корейскими.

Samsung и LG могут попасть под санкции США, учитывая, что они не только продают, но и производят электронику.

Samsung и LG являются доминирующими игроками на российском рынке телевизоров, на долю которых приходится около 60% рынка. Samsung также считается одним из ведущих брендов на российском рынке смартфонов, наряду с Apple и Xiaomi.

Кроме того, компании эксплуатируют производственные линии в России. Samsung управляет заводом в Калуге, мощностью 3 миллиона телевизоров в год для удовлетворения местного спроса. Завод бытовой электроники LG работает в Рузе, в Подмосковье.

Но эксперты говорят, что еще слишком рано поддаваться страхам, связанным с конфликтом, хоть и Россия недавно разместила около 100 000 военнослужащих вдоль границы с Украиной вслед за признаками того, что возглавляемая США Организация Североатлантического договора (НАТО) расширяется на восток через территорию Украины.

Возможное сдерживание «может быть лишь одним из вариантов, над которым обдумывают США», независимо от того, насколько интенсивным будет геополитический конфликт, сказал Хан Тэ Хи, профессор инженерии полупроводниковых систем в Университете Сонгюнкван в Сеуле.

«Нереалистично говорить, что США действительно могут принять меры, учитывая зависимость Европы от России с точки зрения поставок природного газа, а также российской военной мощи».

Представитель Samsung сказал, что это мало повлияет на компанию, если ограничения на экспорт вступят в силу. LG внимательно следит за развитием событий, связанных с российско-украинским конфликтом, заявил ее представитель.

«Немногие корейские товары бытовой электроники используют чипы США», - сказал Но Гын Чан, старший аналитик Hyundai Motor Securities. «Чипы для искусственных спутников или аэрокосмических технологий, скорее всего, попадут под экспортные ограничения».

Источник Korea Herald. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea