Независимо от того, кто в конечном итоге завтра выйдет победителем на президентских выборах, ожидается, что следующий президент откроет новую главу в политической истории Кореи. Два лидера - от правящей Демократической партии Кореи Ли Чжэ Мён и Юн Сок Ёль из главной консервативной оппозиционной Партии Сила Народа, шли почти на равных в последних опросах.

Если победитель будет избран среди этих двух знаменосцев соперничающих партий, он станет первым демократически избранным президентом в истории Кореи, не имеющим опыта работы в законодательных органах или кабинете министров. С первых демократических президентских выборов в стране, состоявшихся в 1987 году, до последних, проведенных в 2017 году, все победители имели опыт работы в Национальной ассамблее, где многие из них продемонстрировали себя в качестве лидеров партий.

61-летний Юн, политический новичок, который вышел на политическую арену после того, как в июне прошлого года объявил о своей кандидатуре на пост президента. 57-летний Ли - опытный государственный администратор. Он занимал пост мэра города Соннам с 2010 по 2018 год, а затем губернатора провинции Кёнгидо - самой густонаселенной провинции Кореи - с 2018 по 2021 год [и, кстати,  с самым большим иностранным населением в Корее, примеч. редакции].

Но, тем не менее,  как и у Юна, у него нет опыта работы законодателем.

Таким образом, будь то Ли или Юн, лидерство следующего президента может быть подвергнуто испытанию на предмет того, сможет ли он наладить отношения с законодателями оппозиционной партии. Кроме того, если Ли добьется победы, он разрушит проклятие бывших губернаторов провинции Кёнгидо на пост президента, которые в прошлом безуспешно пытались стать главой государства. Несколько предыдущих губернаторов Кёнгидо, объявивших о своих заявках на пост президента, - Ли Инь Чжэ, Сон Хак Гю, Ким Мун Су и Нам Гён Пиль - либо не смогли выиграть президентскую гонку.

Зная об этом «проклятии», Ли сказал во время уличной кампании в провинции Кёнгидо: "Некоторые люди говорят, что президентские выборы - это «могила» для предыдущих губернаторов Кёнгидо. Но для меня это будет «дорога, усыпанная цветами»". Цветочная дорога - это корейское выражение, часто используемое для описания процветающего будущего.

Что касается Юна, то в случае его избрания он станет первым в истории страны прокурором, ставшим президентом. Юн изучал право в Сеульском национальном университете, самом престижном университете страны, а затем стал прокурором в 1994 году. В июне 2019 года он был назначен генеральным прокурором и занимал эту должность до ухода в отставку в марте 2021 года.

Хон Чжун Пё, еще один прокурор, ставший политиком, проиграл президенту Мун Чжэ Ину на президентских выборах 2017 года. Депутат с пяти сроками потерпел еще одно горькое поражение на партийных праймериз против Юна.

Несколько других политиков, разделяющих элитное образование Юна, такие как бывший премьер-министр Ли Нак Ён, бывший глава национального аудиторского агентства Чхве Чжэ Хён и экс-губернатор Чеджу Вон Хи Рён, также проиграли на партийных праймериз.

Ли Хё Чжин/Korea Times

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

T.me/news_korea

Южная Корея решила приостановить операции с Центральным банком России и национальными фондами в рамках присоединения к международному движению за введение дополнительных санкций против Москвы, одновременно предоставляя государственную экстренную поддержку компаниям, ведущим бизнес с Россией и Украиной, сообщило правительство в понедельник.

Заявление Сеула последовало вслед за недавней серией санкций США и ЕС, запрещающих операции с российскими государственными финансовыми учреждениями.

Министерство экономики и финансов заявило, что приостановка сделок с Центральным банком Российской Федерации, Фондом национального благосостояния Российской Федерации и Российским фондом прямых инвестиций вступит в силу со вторника.

Однако министерство заявило, что сделки, освобожденные от санкций в соответствии с генеральной лицензией США, включая сельскохозяйственные товары, медицинскую поддержку против COVID-19 и энергоресурсы, будут разрешены в соответствии с тем же стандартом.

Правительство также приостановило операции с банком «Россия», одним из семи банков, которым будет запрещено участвовать в сети Всемирной межбанковской финансовой телекоммуникации. На прошлой неделе ЕС исключил эти банки из SWIFT.

С введением в понедельник дополнительных санкций против Москвы, Корея прекратила операции в общей сложности с 11 российскими учреждениями и компаниями.

Правительство также разработало индивидуальные контрмеры для малых и средних предприятий, которые сталкиваются с такими проблемами, как задержки экспорта, затраты на логистику и рост цен на сырье.

Компании, у которых 30 или более процентов экспорта направляется в Россию и Украину, должны будут получить до 1 миллиарда вон ($816 000) на компанию в качестве государственных стабилизационных фондов для управления чрезвычайными ситуациями. По данным правительства, из 6 021 компании, экспортировавшей в прошлом году в Россию и Украину, 1 824 были признаны подходящими по этому критерию.

Для 316 компаний, экспорт которых на 100% зависит от России и Украины, правительство назначит уполномоченных должностных лиц, которые предложат им помощь.

Власти заявили, что они установят новые специальные правила финансовых гарантий для пострадавших компаний, чтобы предложить более благоприятные лимиты и коэффициенты гарантий.

Используя Gobiz Korea, государственную онлайн-программу поиска партнеров для зарубежных покупателей и отечественных фирм, правительство поможет пострадавшим от нынешней ситуации компаниям найти альтернативные торговые пути и окажет поддержку по рекламной деятельности и выставкам.

Чтобы облегчить бремя расходов на логистику, правительство обязалось компенсировать ущерб, понесенный сборами за возврат и задержку экспорта в Россию и Украину в рамках ваучерной поддержки экспорта.

Правительство добавило, что оно будет предлагать юридические консультации бизнес-группам, чье бремя затрат увеличилось из-за роста цен на сырье.

С понедельника Сеул также начал запрещать экспорт стратегических товаров в Беларусь. Эта восточноевропейская страна, бывшая одной из республик в Советском Союзе, поддерживает Россию в её конфликте в Украиной.

В пятницу правительство объявило о своем плане реализации программы экстренной финансовой поддержки на сумму 2 трлн вон, которая будет осуществляться в виде специального кредита государственными банками. Кроме того, правительство решило предложить специальные льготные периоды, такие как продление сроков погашения кредита, для МСП, которые, по прогнозам, понесут убытки в результате российско-украинского конфликта.

Компании под угрозой.

Не только малый и средний бизнес, но и крупные компании находятся в состоянии повышенной готовности, поскольку их деятельность в России и Украине находится под угрозой.

Из-за затянувшегося российско-украинского кризиса, влияющего на поставку компонентов на заводы корейских фирм в России, Hyundai Motor Group заявила в понедельник, что не знает, когда возобновить работу своего сборочного завода в Санкт-Петербурге.

Хотя корейский автопроизводитель заявил, что на его временное закрытие повлияла нехватка автомобильной щепы, которая продолжалась с прошлого года, кажется очевидным, что Hyundai Motor Group сталкивается с дилеммой в отношении работы в России. 

Поскольку глобальные судоходные компании, такие как MSC и Maersk, также приостановили перевозки в Россию в рамках международных санкций против российской экономики, южнокорейский автопроизводитель прекратил работу на своем заводе в Санкт-Петербурге 1 марта.

На российский рынок приходится около 4% мировых производственных мощностей Hyundai Motor Group, где производится около 330 000 автомобилей.  Выпускаемые автомобили экспортируются в соседние страны Европы.

В прошлом году Hyundai Motor и ее дочерняя компания Kia Motors продали в общей сложности 171 811 автомобилей и 205 801 автомобиль соответственно, что в сумме составляет 22,6% доли рынка на местном рынке, занимая второе место после французского автопроизводителя Renault Group.

Корейский автопроизводитель намеревался продать в общей сложности 455 000 единиц в этом году, что примерно на 5,8% больше, чем в прошлом году, но инсайдеры отрасли заявили, что автопроизводитель вдвое сократил объем производства из-за сохраняющихся геополитических проблем. 

Эксперты рынка отмечают, что если дефицит автомобильных компонентов, включая чипы, сохранится, корейские фирмы могут рассмотреть возможность закрытия своих заводов и ухода с рынка.

«С решением США и ЕС о санкциях SWIFT в отношении России корейскому автопроизводителю будет трудно экспортировать, как это было в предыдущие годы. Ожидается, что убыток Hyundai Motor Group составит около 450 миллиардов вон», - сказал Им Ын Ян, исследователь электромобилей и мобильности Samsung Insurance.

Posco International, крупнейшая торговая компания страны, входящая в состав Posco Holdings, также приостановила работу своего зернового терминала в Николаеве, Украина. Это представляет значительный риск для корейской компании, которая стремилась увеличить свои мощности по производству зерна до 25 миллионов тонн по всему миру к 2030 году, чтобы войти в десятку крупнейших продовольственных компаний мира. На продовольственный бизнес Posco International приходится около четверти ее общего объема продаж, помимо производства стали и энергетики.

«Мы переселили рабочих-резидентов из Украины, и все они вернулись в Корею. Мы по-прежнему внимательно следим за ситуацией», - сказал представитель Posco International.

Зерновой терминал Posco International, созданный в 2019 году, стал основным шлюзом для зарубежных продаж зерна, такого как кукуруза и пшеница, в Европу, Северную Африку, Ближний Восток и Азию.

По данным Корейской ассоциации международной торговли, с 24 февраля местные компании подали более 300 отчетов о трудностях с экспортом в Россию и Украину. Более половины случаев были связаны с проблемами оплаты, поскольку США и ЕС ввели экономические санкции против Россия. Другие трудности включали проблемы с логистикой и недостаток информации.

«Поскольку недавняя серия инцидентов нанесла ущерб торговой отрасли, экспортирующей в Россию и Украину, мы продолжим прилагать усилия для его минимизации посредством сотрудничества с правительством и соответствующими агентствами», - сказал Син Сон Кван, исполнительный вице-президент KITA.

Ким Да Соль, Korea Herald

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Новости политики и экономики Кореи  T.me/news_korea

Все больше учеников начальной школы выбирают прозвища или псевдонимы, а не собственное имя, чтобы выделиться из толпы и найти общие интересы с одноклассниками.

Эта причуда кажется вполне естественной для детей, которые привыкли использовать никнеймы.

Ким На Юн (11 лет) из Инчхона недавно сказала своему учителю, что хочет использовать другое имя. «Я хотела увидеть новую себя, поэтому я начала использовать псевдоним и даже написала его в своих контрольных работах», - говорит она.

Пятнадцать из ее 18 одноклассников также используют неофициальные имена. 

Другая 11-летняя девочка из Сеула использует в качестве псевдонима свой никнейм со своего канала на YouTube. «Я не могла видеться со своими одноклассниками из-за пандемии коронавируса, и использование моего нового имени помогает растопить лед, образовавшийся между нами за это время, когда я разговариваю с ними», - делится девочка.

Учителя недовольны тем, что им приходится запоминать очередной список имен. Одна учительница четвертого класса начальной школы в Тэгу сказала: «Ко мне подошли две девочки и спросили, как их зовут, и я назвал им их настоящие имена, но они меня снова спросили, какие у них псевдонимы. Дети в моем классе разочаровываются, если я не запоминаю их прозвища, поэтому я пытаюсь это сделать».

Ку Чжон Ву, профессор социологии Университета Сонгюнкван, объясняет этот феномен тем, что «поколение Альфа, родившееся после 2010 года, привыкает иметь несколько личностей в метавселенной и другом виртуальном пространстве». 

Источник Chosun Ilbo. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Больше о Корее T.me/interesnaya_koreya

Ежедневные случаи заражения COVID-19 в Корее выросли до 138 993 28 февраля, превзойдя 132 801 Германию и выйдя на первое место в мире. В настоящее время ежедневные случаи заражения в Корее колеблются около 200 000 (сегодня, 4 марта, было уже 266.853, а в Германии - 210 673), но правительство все равно решило ослабить карантинные меры. Правительство безмерно гордилось своим успехом в поддержании низкого уровня инфицирования, но не больше.

Недавно правительство отказалось от обязательного прохождения вакцинации для различных учреждений и больше не требует самоизоляции от тех, кто контактировал с инфицированными людьми. Сегодня было объявлено об увеличении на 1 час с завтрашнего дня времени работы 12 многофункциональных объектов,  в том числе,  кафе и ресторанов. Ежедневное число смертей от COVID-19 выросло до 128 (на 4 марта уже было 186), но премьер-министр утверждает, что количество заражений больше не вызывает беспокойства, учитывая общую смертность пожилых людей от других заболеваний. Работники передовых больниц близки к коллапсу, в то время как медицинская система страны демонстрирует признаки паралича. Многие инфицированные люди находятся в критическом состоянии из-за нехватки коек в больницах, где их можно лечить. Разумно предположить, что правительство сняло ограничения так близко к президентским выборам, чтобы завоевать голоса владельцев малого бизнеса.

Между тем долговое бремя домохозяйств в Корее росло самыми быстрыми темпами за последние пять лет среди 17 стран, ведущих такую ​​статистику. Коэффициент обслуживания долга (DSR - Debt service ratio), который показывает долю располагаемых доходов, необходимую для обслуживания процентных платежей и погашения краткосрочной части долга, достиг 12,6% в конце 2021 года. Он вырос на 16,7% с конца 2016 года. В других странах, включая США и Великобританию, наблюдался коэффициент обслуживания долга в среднем на 3,1% за пятилетний период. DSR Кореи вырос из-за резкого увеличения числа людей, берущих кредиты на покупку квартир, цены на которые резко выросли из-за провальной политики администрации Мун Чжэ Ина в отношении недвижимости.

Корея также лидирует в мире, когда речь идет о налогах на недвижимость. Ставка налога на владельцев недвижимости выросла до 3,98% от валового внутреннего продукта в 2020 году, что является самым высоким показателем с Францией среди 38 членов ОЭСР, где средний показатель составляет 1,62% от ВВП.

Это действительно позорные лидирующие места для Кореи.

Источник Chosun Ilbo. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Ежедневные случаи заражения COVID-19 в Корее выросли до 138 993 28 февраля, превзойдя 132 801 Германию и выйдя на первое место в мире. В настоящее время ежедневные случаи заражения в Корее колеблются около 200 000 (сегодня, 4 марта, было уже 266.853), но правительство все равно решило ослабить карантинные меры. Правительство безмерно гордилось своим успехом в поддержании низкого уровня инфицирования, но не больше.

Недавно правительство отказалось от обязательного прохождения вакцинации для различных учреждений и больше не требует самоизоляции от тех, кто контактировал с инфицированными людьми. Ежедневное число смертей от COVID-19 выросло до 128 (4 марта было 186), но премьер-министр утверждает, что количество заражений больше не вызывает беспокойства, учитывая общую смертность пожилых людей от других заболеваний. Работники передовых больниц близки к коллапсу, в то время как медицинская система страны демонстрирует признаки паралича. Многие инфицированные люди находятся в критическом состоянии из-за нехватки коек в больницах, где их можно лечить. Разумно предположить, что правительство сняло ограничения так близко к президентским выборам, чтобы завоевать голоса владельцев малого бизнеса.

Между тем долговое бремя домохозяйств в Корее росло самыми быстрыми темпами за последние пять лет среди 17 стран, ведущих такую ​​статистику. Коэффициент обслуживания долга (DSR - Debt service ratio), который показывает долю располагаемых доходов, необходимую для обслуживания процентных платежей и погашения краткосрочной части долга, достиг 12,6% в конце 2021 года. Он вырос на 16,7% с конца 2016 года. В других странах, включая США и Великобританию, наблюдался коэффициент обслуживания долга в среднем на 3,1% за пятилетний период. DSR Кореи вырос из-за резкого увеличения числа людей, берущих кредиты на покупку квартир, цены на которые резко выросли из-за провальной политики администрации Мун Чжэ Ина в отношении недвижимости.

Корея также лидирует в мире, когда речь идет о налогах на недвижимость. Ставка налога на владельцев недвижимости выросла до 3,98% от валового внутреннего продукта в 2020 году, что является самым высоким показателем с Францией среди 38 членов ОЭСР, где средний показатель составляет 1,62% от ВВП.

Это действительно позорные лидирующие места для Кореи.

Источник Chosun Ilbo. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Смартфоны, автомобили и другие товары, предназначенные для обычных потребителей, подпадают под категорию исключений при реализации мер по ограничению экспорта в Россию. Такой ответ был получен от американской стороны в ходе соответствующих консультаций. Об этом сообщил представитель министерства планирования и финансов РК в ходе состоявшегося 3 марта заседания рабочей группы по ситуации в Украине. Отмечается, что РК находится в тесном контакте с США не только по вопросу экономических санкций, но и ограничения экспорта в Россию. Ранее министерство торговли США объявило о вводе в действие правила прямого иностранного продукта (FDPR). Согласно ему, компании, использующие американское оборудование и технологии за рубежом, должны получить одобрение США при отправке продукции в Россию. Как отметили в южнокорейском правительстве, даже если РК будет освобождена от выполнения данных правил, это не означает полной свободы экспорта. Однако поставки смартфонов, автомобилей, стиральных машин и других бытовых товаров освобождаются от ограничений. Кроме того, США, вероятно, одобрят поставки товаров для нужд южнокорейских компаний, работающих в России. 

В целом же кризис вокруг Украины может оказать негативное влияние как на малый и средний бизнес РК, а также на экспорт высокотехнологичной продукции. Имеются серьёзные опасения, что негативные последствия украинского кризиса могут постепенно проявиться во всех секторах южнокорейской экономики,- заявил 2 марта представитель правительства. На прошлой неделе США объявили о введении экспортного контроля в отношении России в связи с вводом российских войск на территорию Украины. Компании должны получать разрешение Вашингтона на экспорт в Россию товаров, изготовленных с использованием американских технологий и программного обеспечения. РК стремится получить исключение из санкций из-за опасений, что эта мера может затронуть крупных экспортёров, включая Samsung Electronics и SK hynix. Если украинский кризис затянется, деятельность малого и среднего бизнеса пострадает от скачка цен на сырьё и повышенной волатильности на финансовом рынке. РК зависит от импорта для удовлетворения своих энергетических потребностей. Правительство закупило 165 тыс. тонн пищевой кукурузы из стран Восточной Европы, поскольку неясно, можно ли будет  импортировать запланированные 180 тыс. тонн кукурузы из Украины.

Ущерб, наносимый компаниям, постепенно становится очевидным: производство останавливается после скачка цен на энергоносители из-за международных санкций против России и повышенных геополитических рисков, а также нехватки запчастей из-за нестабильности цепочки поставок.

Во всех отраслях, включая автомобилестроение, авиацию, сталелитейную, химическую, судостроительную и строительную отрасли, раздаются голоса, жалующиеся на бремя роста затрат.

Бизнес обеспокоен тем, что если война затянется, промышленной деятельности, в том числе экспорту, будет нанесен значительный удар.

По данным отрасли 3 марта, отечественные компании жалуются на трудности из-за резкого роста цен на энергоносители, такие как цены на нефть, ведь Россия является крупным производителем нефти и крупнейшим в мире экспортером природного газа.

В нефтеперерабатывающей отрасли, непосредственно связанной с сырой нефтью, прирост запасов может увеличиваться за счет краткосрочного роста цен на нефть, но продолжительные цены на нефть выступают негативным фактором, вызывающим сокращение спроса.

В частности, в случае перебоев со спросом и предложением на российскую нефть необходимо найти альтернативный источник поставок.

Есть также опасения по поводу нестабильности спроса и предложения сырья в полупроводниковой и аккумуляторной промышленности.

Отечественные полупроводниковые компании в настоящее время сосредоточены на обеспечении запасов редкоземельных газов для полупроводников, таких как неон (Ne) и криптон (Kr).

В прошлом году на Россию и Украину приходилось 48% внутреннего импорта криптона (Украина 31%, Россия 17%) и 28% неона (Украина 23%, Россия 5%).

Представитель полупроводниковой отрасли сказал: «В настоящее время у нас есть запасы примерно на три месяца, и мы обеспечиваем дополнительные запасы за счет диверсификации линий поставок».

На аккумуляторную промышленность ситуация не имеет прямого влияния, поскольку она поставляет основные полезные ископаемые по долгосрочным контрактам в Китае, Австралии и Южной Америке, но она может быть затронута в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

Отрасли мобильности, такие как автомобилестроение, судостроение и авиация, также попали под влияние санкций против России.

В частности, напрямую страдают производители запчастей, которые экспортируют в Россию, наряду с автопроизводителями.

По состоянию на прошлый год доля автомобилей в экспорте Кореи в Россию достигла 40,6% (25,5% по легковым автомобилям, 15,1% по автозапчастям).

Hyundai Motor Company и Kia Motors, которые производят 230 000 автомобилей в год на своем заводе в Санкт-Петербурге, скорее всего, пострадают, если после войны местный внутренний рынок сократится. Ущерб также может распространиться на отечественных производителей запчастей, которые поставляют запчасти на местные заводы Hyundai Motor.

Только в прошлом году Hyundai Motor и Kia Motors продали в России 380 000 автомобилей, заняв вторую по величине долю (23%) на внутреннем рынке после местной компании «АвтоВАЗ».

Ассоциация автопроизводителей Кореи подсчитала, что если эта война затянется, продажи на внутреннем рынке в России сократятся примерно на 29%.

Судостроители, у которых есть долгосрочные контракты на строительство с российскими энергетическими компаниями, также пытаются придумать контрмеры.

Сумма сделок между отечественными судостроителями и Россией, включая долгосрочные контракты на поставку оборудования, в настоящее время превышает 7 трлн вон.

Авиакомпании также внимательно следят за ситуацией.

Korean Air и Asiana Airlines не летают над Украиной во время своих европейских рейсов, поэтому они пока не затронуты напрямую.

В настоящее время Korean Air выполняет пассажирские перевозки по маршруту Инчхон-Москва каждый четверг (раз в неделю).

Однако если Россия закроет свое воздушное пространство, использование обходного маршрута для полетов в Европу неизбежно.

Между тем 2 марта спецпредставитель РК по вопросам мира и безопасности на Корейском полуострове Но Гю Док и замглавы МИД РФ Игорь Моргулов провели телефонный разговор, обменявшись мнениями по ситуации на Корейском полуострове. По данным МИД РК, стороны обсудили такие вопросы как последний запуск северокорейской баллистической ракеты, меры сотрудничества по общей ситуации в регионе. Но Гю Док призвал российскую сторону продолжать играть конструктивную роль в возобновлении диалога с КНДР в целях разрешения ядерной и ракетной проблем. Ранее 27 февраля КНДР запустила баллистическую ракету в сторону Восточного моря. Это был восьмой ракетный запуск с начала года. 

По материалам KBS и других корейских СМИ 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Новости политики и экономики Кореи T.me/news_korea

Министерство торговли, промышленности и энергетики объявило 2 февраля, что Национальная служба технической информации (Национальный институт технологий) объявила об обнаружении 29 товаров, включая товары для детей, которые нарушают стандарты безопасности, и издала приказ об их отзыве.

В период с января по февраль Национальная служба провела интенсивное исследование 646 продуктов, пользующихся большим спросом в новом учебном году.

Элементы для исследования были выбраны на основе различных данных о безопасности продукта, таких как частота отзыва, информация о распространении/продажах и база данных сертификации KC.

В результате расследования было обнаружено в общей сложности 29 товаров, в том числе 19 товаров для детей, 8 предметов домашнего обихода и 2 вида электротоваров, которые нарушали правовые нормы безопасности, такие как превышение содержания опасных химических веществ и долговечность продукции.

В случае с детскими товарами в одном простом карандаше, одном цветном карандаше и одной точилке для карандашей было обнаружено превышение нормы содержания свинца или кадмия на поверхности изделия. Также в трех видах детских очков было превышение нормы пластификаторов на фталевой основе в дужках.

Кроме того, крепление детских стульев (2 вида), книжных шкафов (1 вид), детских велосипедов (2 вида), игрушек для верховой езды, не соответствующих стандартам торможения (1 вид), и мелких деталей, превышали стандарт фталатного пластификатора в некоторых частях продукта. Также были обнаружены игрушки (4 вида) с неподходящей структурой.

Кроме того, отзыву подлежали один вид детского ханбока, ткань которого превышала стандарт содержания формальдегида, и по одному виду детского джемпера и брюк, в которых можно было запутаться, поскольку шнурок в них был длиннее стандарта.

Также были выявлены и приняты меры в отношении следующих товаров: мебель для хранения бытовых и электроприборов, не соответствущая нормам безопасности и имеющая риск опрокидывания (2 вида), двухколесный велосипед, не соответствующий нормам долговечности (1 вид), двойные веки с содержанием органических соединений олова или на основе фталата имели превышение нормы пластификаторов ленты (5 видов) и устройства питания постоянного тока (2 вида), у которых повышение температуры превышало норму или нарушало норму изоляции.

Чтобы заблокировать распространение на рынке 29 товаров с выявленным нарушениями, Национальная информационная служба раскрыла информацию о продукте на веб-сайте Информационного центра безопасности продукции (www.safetykorea.kr) и Consumer24 (www.consumer.go.kr), также зарегистрированный в системе, чтобы заблокировать продажу "вредных продуктов", связанных с национальными дистрибьюторскими магазинами и онлайн-торговыми центрами.

В то же время информация об отзыве была предоставлена ​​группам потребителей и местным органам власти, а соответствующая информация была раскрыта в приложениях для уведомлений, таких как I.M School и Kids Note, которые часто используются родителями.

Источник mk.co.kr

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Полезные новости для тех, кто в Корее T.me/korea_inform

Сегодня два ведущих кандидата в президенты попытались дискредитировать друг друга своими взглядами на Японию, ведь в этот день отмечается 103-я годовщина Движения за независимость, 1 марта. Ли Чжэ Мён, кандидат в президенты от правящей Демократической партии Кореи (ДПК), заявил, что ни при каких обстоятельствах не позволит Силам самообороны Японии войти в Корею, отметив, что Япония не сожалеет о своих прошлых вторжениях в Корею. «Я выберу достойный путь патриотов-мучеников, которые стремились к независимости для Кореи и для народа Кореи», - сказал он во время выступления по телевидению, посвященного 103-й годовщине Движения за независимость 1 марта, на канале KBS во вторник.

Замечания Ли были адресованы его сопернику, главному оппозиционному кандидату в президенты от Партии Сила Народа (ПСН) ​​Юн Сок Ёлю.

Ли сказал, что представление Юна о дипломатии и безопасности ошибочно, добавив, что он был ошеломлен, когда услышал замечание Юна о том, что он позволит Силам самообороны Японии войти в Корею. «Невероятно, что кандидат в президенты Кореи мог делать такие неосторожные замечания. Он не должен был этого говорить, даже если это была оговорка», - сказал Ли.

Во время теледебатов в прошлую пятницу второстепенный кандидат от прогрессивной Партии Справедливости Сим Сан Чжун спросил Юна, готов ли он приступить к формированию трехстороннего военного союза между Южной Кореей, Соединенными Штатами и Японией, если он будет избран. Юн ответил, что Сим представляет гипотетическую ситуацию, и поэтому он не думает, что сейчас время об этом думать. Когда Сим продолжила давить на него, чтобы он ответил, рассмотрит ли он возможность создания трехстороннего военного союза, который позволил бы Силам самообороны Японии находиться на корейской земле, Юн уклонился от вопроса, но не сказал, что никогда не сделает это, чтобы разрешить японским силам самообороны войти в Корею. Тем не менее ДПК воспользовалась неясной позицией Юна, обвинив кандидата от ПСН в поддержке крайне правых в Японии.

Ли также осудил слова Юна о «превентивном ударе». «Его идея о дополнительном развертывании THAAD нереалистична и не нужна… Северокорейские переменные на прошлых выборах проявляются в виде дополнительной системы THAAD».

В ответ Юн набросился на Ли и ДПК.

Выступая перед людьми, собравшимися на предвыборном митинге в сеульском районе Тонджак во вторник, Юн раскритиковал членов ДПК, заявив, что они «коррумпированы, неэтичны и недееспособны». Далее он сказал, что «высокомерное и беззаконное» правительство Мун Чжэ Ина презирает корейскую общественность.

Ссылаясь на предложение ДПК о политической реформе, которое призывает к коалиционному правительству с другими партиями, прокурор, ставший политиком, сказал, что они должны собрать свои вещи и скорее отправиться домой. «Нелепо, чтобы такие люди, как они, стремились к коалиции с другими», - сказал он. «Я знаю, что в ДПК есть замечательные люди, но люди, которые помогают Ли, несут ответственность за плохое управление нацией за последние пять лет… Если меня изберут, я буду тесно сотрудничать только с разумными политиками в ДПК для достижения единства и экономического роста».

Юн посетил Национальное кладбище Сеула во вторник, чтобы отдать дань уважения борцам за независимость. Затем он опубликовал специальное заявление о Движении за независимость 1 марта после своего визита, критикуя замечание Ли о том, что «независимо от того, насколько дорог мир, это лучше, чем выигранная война».

«Замечания Ли похожи на слова Е Ван Ёна (прояпонского чиновника в конце эпохи Чосон, сыгравшего ключевую роль в насильственной аннексии Кореи Японией), который оправдывал аннексию Японии, говоря: «Даже плохой мир лучше». чем война», - написал Юн в Facebook. Юн отметил, что дух Движения за независимость 1 марта заключается не в безоговорочных антияпонских настроениях, а в том, чтобы преодолеть раны японского колониального господства и сделать шаг вперед, чтобы стать ведущей мировой державой. «Чтобы достичь этого, мы должны быть самостоятельными, основанными на международной солидарности, возвышающейся над Японией".

Юн также выразил свое почтение мученикам, сражавшимся за независимость страны. «Наблюдая за тем, как лидеры и народ Украины продолжают давать отпор, я выражаю глубочайшее уважение тем, кто сражался за Корею», - написал он.

Юн подчеркнул, что Корея обрела свободу и мир на основе «жертв и самоотверженности наших предков». Что касается российского вторжения в Украину, Юн еще раз раскритиковал Ли за то, что он заметил, что украинский президент был «начинающим политиком», который спровоцировал Россию, что и привело к столкновению. "Ли высмеял Украину и ее народ и встал на сторону одной страны, которая вторглась в другую страну в надежде на мир. В ответ я должен спросить Ли, несет ли Южная Корея ответственность за северокорейское вторжение", - написал Юн.

Выступая против внешней политики администрации Мун Чжэ Ина, Юн подчеркнул важность союза Кореи и США для защиты Сеула от ядерных угроз Пхеньяна.

«После трагедии на Украине, показанной миру в режиме реального времени, корейцы больше, чем когда-либо, осознают важность национальной безопасности. Для предотвращения войн необходимы сильная национальная оборона, а также хорошие союзы», - сказал Юн.

Квон Ми Ю, Korea Times.

Новость в Телеграм T.me/vsya_korea

Новости политики и экономики Кореи T.me/news_korea

Республика Корея приняла решение запретить экспорт стратегических материалов в Россию в рамках международных санкций в ответ на ввод российских войск в Украину. Как сообщили 28 февраля в МИД РК, Сеул также планирует присоединиться к блокировке доступа ряда российских банков к международной платёжной системе SWIFT. Одновременно южнокорейская сторона будет стремиться к исключению из ряда санкций, чтобы минимизировать их отрицательное  влияние на отечественную экономику.

На прошлой неделе министерство торговли США объявило о вводе в действие так называемого правила прямого иностранного продукта (FDPR), согласно которому компании, использующие американские инструменты для производства технологий за рубежом, должны получить лицензию правительства США перед отправкой в Россию.

Вашингтон объявил об ограничениях на экспорт технологий и продукции американского производства 49 российским военным организациям, включая министерство обороны.

Под экспортный контроль подпадают полупроводники, компьютеры, средства связи, оборудование для обеспечения информационной безопасности, лазеры и датчики. Есть опасения, что эта мера затронет крупных южнокорейских экспортёров, в том числе ведущих мировых производителей полупроводников Samsung Electronics и SK hynix, поскольку они используют американские технологии и программное обеспечение. Как сообщил представитель РК на торговых переговорах Ё Хан Гу, на этой неделе правительство проведёт консультации об исключении из санкций ряда компаний с министерством торговли США.

Между тем Президент РК Мун Чжэ Ин дал поручение правительству оперативно разработать план гуманитарной помощи Украине,- сообщила 28 февраля представитель администрации президента Пак Кён Ми. По её словам, глава государства напомнил, что правительство должно принять меры на случай любых непредвиденных обстоятельств, чтобы свести к минимуму влияние санкций в отношении России на отечественную экономику. На прошлой неделе Мун Чжэ Ин заявил, что РК присоединится к международным санкциям в отношении России. В МИД РК сообщили, что будут проведены переговоры с официальными лицами США об экспортном контроле. Заслушав информацию о том, что в краткосрочной перспективе влияние санкций на глобальные цепочки поставок незначительно, Мун Чжэ Ин призвал правительство создать горячую линию с крупными отечественными компаниями для отслеживания цепочек поставок, поддержания бесперебойных поставок энергии и других ключевых материалов.

По материалам KBS

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Экономика Кореи сталкивается с растущими рисками, поскольку эскалация конфликта между Украиной и Россией приводит к росту мировых цен на нефть и сырье, что нанесет продолжительный удар как на инфляцию, так и на рост четвертой по величине экономики Азии, заявили сегодня аналитики. Уже идёт четвертый день, когда российское вторжение в Украину продолжается в нескольких районах, что порождает опасения, что крупномасштабное наступление может затянуться на месяцы и еще больше повлиять на цены на нефть и другое сырье.

Это, вероятно, еще больше повлияет на прогнозы экономического роста и потребительских цен в Корее, поскольку большинство прогнозов были сделаны до угрозы войны со стороны России или не учитывали возможность перерастания нападения в полномасштабный конфликт.

Министерство экономики и финансов объявило в воскресенье, что правительство начнет консультации с Соединенными Штатами, начиная с начала марта, по поводу участия Кореи в проводимых США ограничениях экспорта в Россию.

В пятницу Вашингтон заявил о контроле за экспортом 57 чувствительных предметов и технологий в семи областях: полупроводники, компьютеры, информационные технологии, датчики и лазеры, автономная навигация, морские технологии и аэрокосмические технологии. Также США объявили об удалении некоторых российских банков из системы обмена финансовыми сообщениями SWIFT, что фактически запретит им проводить международные транзакции.

Аналитики предупреждают об эффекте домино из-за дефицита энергоносителей и сырья. Они отметили, что рост цен на нефть и сырье вызовет волновой эффект на производственные и повседневные расходы и, соответственно, усугубит потребительскую инфляцию, которая на данный момент, по прогнозам, вырастет в 2022 году на 3,1% - 10-летний максимум.

Рост затрат также замедлит экспорт и ухудшит торговый баланс, который, вероятно, останется в минусе в течение трех месяцев подряд в феврале, и в конечном итоге нанесет ущерб годовому прогнозу роста в низком 3-процентном диапазоне.

Базовый индекс KOSPI, который в этом году потерпел неудачу из-за распродаж со стороны иностранных инвесторов, остается на уровне 2600 пунктов после падения более чем на 2% в четверг, поскольку инвесторы были напуганы вторжением России в Украину. Обменный курс вон-доллара превысил тревожный порог в 1200 вон за доллар США также в четверг.

«Я бы не сказал, что региональные риски, вызванные украинско-российским конфликтом для нашей экономики, все еще выше, чем те, которые вызваны торговым расколом между США и Китаем, но это, безусловно, может нанести нам удар в связи с кризисом предложения», — сказал Чжу Вон, заместитель директора научно-исследовательского института Hyundai.

Он отметил, что цены на нефть, которые когда-то превышали 100 долларов за баррель на прошлой неделе и, по прогнозам, вырастут до 150 долларов за баррель, могут вырасти еще больше, если санкции США против России продлятся долго. Он упомянул, что Россия является богатым поставщиком нефти, природного газа, никеля и алюминия, а Украина богата пшеницей и редкими газами, используемыми при производстве чипов, такими как неон, аргон, криптон и ксенон.

По данным Корейского института экономических исследований (KERI), если мировые цены на нефть вырастут до 100 долларов за баррель, индекс потребительских цен в Корее может вырасти на 1,1 процентного пункта.

Банк Кореи (BOK) в четверг пересмотрел прогноз ИПЦ на 2022 год с прежних 2% до 3,1% после того, как среднемесячный уровень инфляции превысил 3% в течение четырех месяцев подряд до января. Банк Кореи пояснил, что он учел эскалацию напряженности в Украине при определении годового уровня инфляции, но прогноз исключал возможную полномасштабную войну и более жесткие санкции. KERI предположил, что сальдо счета текущих операций Кореи уменьшится на 30,5 млрд долларов, когда цены на нефть поднимутся до 100 долларов за баррель, и на 51,6 млрд долларов, когда они поднимутся до 120 долларов за баррель.

В свою очередь, рост экономики страны, зависящей от экспорта, сократится на 0,3 процентных пункта при 100 долларах за баррель и на 0,4 процентных пункта при 120 долларах за баррель. Министерство финансов прогнозирует, что экономика страны вырастет на 3,1%, а Банк Кореи прогнозирует рост на 3% в этом году.

«Вы видите, как украинский кризис может оказать дополнительное давление на инфляцию и деловую среду в Корее», - сказал Чон Кю Чоль, научный сотрудник Корейского института развития (KDI).

И Ван У, Korea Times. 

Новости в Телеграм T.me/vsya_korea.

Новости политики и экономики Кореи T.me/news_korea