Все южнокорейцы, оставшиеся в Афганистане, должны покинуть страну до конца июля, в противном случае им грозит уголовное наказание, заявил в понедельник представитель министерства иностранных дел, поскольку волнения в Афганистане усилились на фоне продолжающегося вывода войск США и их союзников.

В настоящее время запрещен въезд в Афганистан вместе с пятью другими зарубежными странами, включая Ирак, Сирию и Сомали. Нарушение запрета на поездки карается тюремным заключением на срок до одного года или штрафом в размере 10 миллионов вон (8 837 долларов США) по корейскому законодательству.

«Очень небольшое» количество корейцев все еще находится в стране, несмотря на неоднократные просьбы правительства выехать оттуда, сказал представитель министерства иностранных дел, отказавшись сообщить подробности о том, сколько из них остаются из соображений безопасности этих людей.

По словам чиновника, правительственная делегация во главе с высокопоставленным чиновником министерства иностранных дел из Сеула посетила Кабул на прошлой неделе, чтобы встретиться с ними и убедить их уехать как можно скорее.

«Несмотря на нашу просьбу, очень небольшое количество наших граждан продолжает оставаться в стране по личным причинам, и мы планируем предпринять необходимые шаги, чтобы помочь им эвакуироваться, как только они смогут сделать это», - сказал чиновник. Он также добавил, что правительство может возбудить уголовное дело против оставшихся там.

Напряженность в раздираемой войной стране нарастает, поскольку повстанцы Талибана берут под свой контроль все больше территорий с тех пор, как США и их союзники по Организации Североатлантического договора (НАТО) начали вывод войск в мае.

Этот вывод является частью февральского соглашения, подписанного в прошлом году между США и талибами, которое обязывает последних выполнить свои обещания, что они разорвут связи со всеми экстремистскими группировками, такими как Аль-Каида, и Талибан не будет базой для террористов.

Администрация Джо Байдена планирует завершить вывод войск к 11 сентября, к 20-летию террористических атак в США.

Источник Koreabizwire

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

Что знаменует начало истории BTS, мужской группы K-pop?  Первое официальное выступление BTS было запланировано на 13 июня 2013 года, хотя до этого отдельные участники выступали в других группах лейбла.

13 июня они провели свое дебютное выступление на M Countdown на Mnet, через день после выпуска своего первого сингла. 

В этой статье кратко рассматривается, что произошло с BTS за последние восемь лет, с акцентом на заметные изменения, произошедшие с каждым членом группы.

Чонгук, 1997 года рождения, на момент дебюта BTS все еще учился в средней школе.  Отсюда он получил свое прозвище «Золотой макнэ» («макнэ» - корейское слово, означающее самого молодого человека в семье или группе). Как естественное следствие, Чонгук претерпел больше всего физических изменений, чем любой из участников BTS.

На своем пути от очаровательного мальчика к великолепному мужчине, Чонгук прошел путь от ребенка, которого другие участники BTS старались воспитывать, до самого сильного парня в группе. К настоящему времени он сделал себе имя как главный вокалист группы.

Учитывая его широкий вокальный диапазон, Чонгук пел в низком регистре в раннем альбоме «The Most Beautiful Moment in Life».  Но в недавнем треке «On» он показал удивительный переход в чрезвычайно высокий регистр с фальцетом. Он продемонстрировал впечатляющие вокальные данные, легко справлялся со сложными песнями, как сидя, так и танцуя в живом представлении. 

В то время как Чонгук является основным вокалом, лидером группы всегда был RM.  Чонгук быстро рос вместе с группой, в то время как RM с самого начала был проницательным и надежным лидером.

Как видно из его выступления перед Генеральной Ассамблеей ООН и его рэп-песен о современной борьбе молодых корейцев, RМ больше, чем лидер: он чувствует ответственность и заботу о молодом поколении в целом.

RM обладает необычной способностью к языкам.  В дополнение к глубокому пониманию корейского, своего родного языка, он хорошо владеет английским, а также японским и китайским языками.

Но никто не может быть идеальным во всем. Одно из прозвищ RM - «Бог разрушения», как намек на его банальную неуклюжесть.  Он печально известен тем, что часто теряет или ломает вещи.

Вдобавок танцевальные навыки RM раньше были несколько недостаточными, но в последнее время он улучшается не по дням, а по часам.

В каком-то смысле это досадно, потому что это делает RM без каких-либо изъянов, над которыми мы могли бы подшучивать над ним.

Джин, самый старший член группы, привлек меня в Army - так называется фан-база BTS.  Меня тянуло к его красоте, как мотылька к пламени. Это был момент, когда началась моя одержимость BTS.

Пение Джина неуклонно улучшалось.  Он развил свой врожденный талант к высоким нотам, увеличивая свою привлекательность. Видео с реакциями зрителей показывают, что именно вокал Джина чаще всего вызывает слезы у слушателей.

Вокальные способности Джина сияют в момент прозрения.  Я настоятельно рекомендую вам посмотреть видео живых выступлений, в которых он аккомпанирует себе, играя на фортепиано.  Раньше были времена, когда Джин, казалось, терял свое место в быстрых песнях, но недавно он преодолел это ограничение.

Многие думают, что талант Джина недооценён из-за его красивой внешности.  Это правда, и мне бы хотелось, чтобы люди так говорили мне!

Ви, который как и Джин считается конфеткой BTS, часто меняет прическу.

Как обычно, его последняя прическа произвела фурор. Это была кудрявая химическая завивка, любимая многими корейскими женщинами среднего возраста. Я была шокирована, увидев, насколько привлекательной может быть эта прическа.

Но на экране должно было появиться предупреждающее сообщение: дети, не пытайтесь делать это дома! 

Обычных людей такая прическа может сделать посмешищем.

Вокальный тембр Ви - редкость. Он часто играет на средних и низких частотах, и его привлекательность наиболее очевидна в песне «DNA».

Но в «Butter», последнем сингле BTS, Ви легко справляется с тем же диапазоном голоса, что и Джин.  В тот момент, когда я увидела, что Ви начинает второй куплет, когда он ехал в лифте в оранжевом костюме, я поняла, что он главная звезда песни.

Ничего не могу сказать о танцевальных навыках Джей-Хоупа.  По прозвищу «хореограф» Джей-Хоуп был талантливым танцором с самого начала, и он все еще находится на таком уровне, который я даже не осмеливаюсь оценить.

Когда Джей-Хоуп демонстрирует свои танцевальные движения, все другие действия на сцене, кажется, исчезают, и я могу видеть его танцующим словно в воздухе.

Хотя он начал выступать позже RM или Suga, Джей-Хоуп добился значительных успехов как рэпер. Его рост  очевиден в его сольной песне «Chicken Noodle Soup» в 2019 году. С самого начала своей песни он умело и уверенно использует широкий диапазон вокальных регистров и рэп, даже используя некоторые диалектные слова из своего родного Кванджу.

В музыкальном видео, которое набрало 300 миллионов просмотров, Джей-Хоуп танцует с уличными танцорами со всего мира.

Чимин - участник BTS, который показывает, что происходит, когда гениальность сочетается с усердием. Его танцы и вокал всегда были на другом уровне, но теперь они почти не поддаются объяснению.

Просматривая видео, где Чимин исполняет свою сольную песню «Filter», я сталкиваюсь с несколькими шокирующими фактами.  Во-первых, сколько существует видов мужской одежды.  Во-вторых, становится очевидно, что переодеться можно за три секунды.  Наконец, я не осознавала, насколько размыта граница между искусством и порнографией.

Увидев довольно рискованные танцы на концерте «Filter», многие фанаты предупредили Чимина, что он должен остановиться - хотя бы для того, чтобы все его фанаты не умерли от сердечного приступа.

Я рекомендую вам посмотреть полное видео, а затем транслировать официальную песню с закрытыми глазами.  Невероятно думать, что Чимин способен спеть такую ​​сложную песню вживую, одновременно справляясь с хореографией.

Я собираюсь опустить "роман воспитания" для Шуги (Сюги), моего предвзятого отношения к BTS, поскольку я уже имела дело с этим в своих предыдущих колонках.  Кроме того, мне трудно перестать говорить о нем, когда я начинаю говорить о нем.

У меня слезы на глазах, когда я думаю о том, сколько времени я потратила зря из-за него.  Я подумываю подать коллективный иск с другими членами Арми.

Автор: Ли Джэ Ик, радиопродюсер SBS.

Источник Hankyoreh

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

Президент Мун Чжэ Ин заявил в пятницу, что Корея добилась заметных успехов в обеспечении самодостаточности в отношении ключевых промышленных материалов, деталей и оборудования, подразумевая, что тактика Японии по оказанию промышленного давления путем ограничения экспорта в Корею из-за исторических споров двух стран была  неэффективна.

«Страна шла по пути к самообеспечения материалами, запчастями и оборудованием в течение последних двух лет в ответ на несправедливые экспортные ограничения Японии, которые начинались как настоящая западня», - сказал Мун во время мероприятия, посвященного результатам правительственных  инициатив по достижению самообеспеченности материалами, запчастями и оборудованием в конференц-зале COEX на юге Сеула.

«Были опасения, что ограничение окажет тяжелое воздействие на нашу экономику, но наши предприятия и народ объединили усилия для преодоления этого кризиса. Для нас было предпочтительно, чтобы ограничения стали возможностью для увеличения внутреннего производства и диверсификации каналов импорта, что позволило бы стране значительно повысить свою промышленную самообеспеченность».

Япония ограничивает экспорт промышленных материалов, критически важных для производства микросхем и дисплеев - основы корейской экономики - с 2019 года. Три из этих материалов - фоторезист, травильный газ и фторированный полиимид - казались наиболее важными, поскольку Корея в основном полагалась на японский импорт.

Япония заявила, что сделала это, потому что Сеул не смог контролировать торговлю важными предметами, которые могут быть перенаправлены на военные цели, но этот шаг рассматривается корейцами как очевидная месть на решение корейского суда, обязавшего японские компании предоставить компенсацию за их использование рабского труда корейских рабочих в военное время.

С тех пор правительство Мун Чжэ  Ина прилагает все усилия для развития промышленного потенциала страны, чтобы помочь отечественным компаниям стать самодостаточными в поставках этих материалов, и отношения между двумя странами стали ещё более прохладными.

Причём Токио явно избегал приглашений Кореи к переговорам.

Во время встречи Мун сказал, что цепочки поставок трех материалов стали стабильными, и страна снизила свою зависимость от японского травильного газа с 50 до 10 процентов за последние два года.

По данным Министерства торговли, промышленности и энергетики, импорт травильного газа Кореей из Японии в прошлом году составил на 9,38 миллиона долларов, что на 86% меньше, чем 66,86 миллиона долларов в 2018 году, после того как корейские компании, такие как Soulbrain и SK Materials, расширили поставки травильного газа. 

Что касается фторированного полиимида, министерство заявило, что его импорт из Японии практически упал до нуля, поскольку большинство отечественных компаний заменили этот материал ультратонким стеклом.  Японский импорт фоторезистов также значительно снизился, поскольку компании сделали выбор в пользу импорта из Бельгии.

После этих усилий зависимость Кореи от японского импорта в 100 крупнейших промышленных товарах также снизилась до 24,9 процента по состоянию на май по сравнению с 31,4 процента в конце 2019 года, сообщило министерство.

Во время своего выступления Мун контролировал свою риторику, заявив, что «правительство не считает, что Корея должна быть самодостаточной во всем» и «правительство прилагает дипломатические усилия для устранения экспортных ограничений Японии».  Но событие в пятницу было в значительной степени истолковано как провозглашение неэффективности экспортных ограничений Японии.

Старший секретарь президента по связям с общественностью Пак Су Хён в своей публикации в Facebook сравнил усилия Кореи по сокращению зависимости промышленности от Японии с «движением за независимость», имея в виду кампанию страны по достижению независимости от колониального правления Японии 1910-45 годов.

Пак написал, что два года назад помощники президента посоветовали Муну выбрать «дипломатические методы» для решения проблемы экспортных ограничений Японии, но Мун «отчитал» их, сказав, что страна должна противостоять ограничениям Японии. Пак добавил, что правительство и корейская общественность принесут «День промышленной независимости».

Ожидается, что пока Чон Ва Дэ празднует промышленную независимость Кореи от Японии, отношения между двумя странами останутся плохими.

В то время как Мун призывал к переговорам между двумя странами, премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга требовал от Кореи предложить решение для урегулирования двусторонних отношений, прежде чем он согласится на диалог.

На этом фоне японские новостные агентства публиковали сообщения, содержащие скептические взгляды японского правительства на встречу Мун-Суга во время Олимпийских игр в Токио в этом месяце.

Чон Ва Дэ еще не объявил, примет ли Мун участие в спортивном мероприятии, но высокопоставленные правительственные чиновники сообщили Hankook Ilbo, газете, родственной The Korea Times, что «высоки шансы на то, что министр культуры Кореи примет участие в Играх (вместо президента), потому что Япония не хочет улучшать двусторонние отношения».

Источник Korea Times

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

Пресс-релиз.

Дата Релиза

29 июня 2021 года.

Ответственное подразделение: 

Отдел виз и проживания.

Контактное лицо

Ким Джонг До (Директор) / 02-2110-4058

Лим Ын Джин (Заместитель) / 02-2110-4066

Министерство Юстиции (Министр Пак Бом Кю) объявило, что с 1 июля (четверг) 2021 года при выдаче разрешения на пребывание иностранным гражданам, находящимся в стране, срок пребывания будет определяться только сроком действия их паспорта.

До сих пор министерство предоставляло срок пребывания в стране после истечения срока действия паспорта и требовало от граждан продления паспорта, чтобы уменьшить переполненность местных иммиграционных офисов и для лучшего удовлетворения потребностей иностранных резидентов, связанных с гражданскими запросами. Тем не менее, некоторые иностранцы столкнулись с трудностями в процессе иммиграционного оформления или были подвергнуты административным штрафам за несвоевременное продление паспорта. На этом фоне данная новая мера направлена на обеспечение соответствия срока пребывания сроку действия паспорта для предотвращения подобных неудобств для иностранных резидентов в стране.

Однако эта мера будет реализовываться постепенно, чтобы минимизировать неудобства, причиняемые иностранным резидентам, учитывая, что международные поездки ограничены в связи с пандемией COVID-19, а переоформление паспортов является непростой задачей для иностранных граждан, проживающих в РК.

В связи с этим срок пребывания будет предоставлен в течение одного (1) года до 30 июня 2022 года для заявителей, имеющих срок действия менее 1 года, путем подтверждения оставшегося срока действия паспорта как действительного в течение одного (1) года.

Примеры:

1) Иностранцам, чей паспорт действителен в течение 5 месяцев, будет предоставлен срок пребывания на один (1) год, даже если он/она имеет право на срок пребывания в течение 2 лет или больше, при выполнении соответствующих требований для получения разрешения на пребывание.

2) Иностранцам, чей паспорт действителен 1 год и 2 месяца, будет предоставлен срок пребывания на один (1) год и 2 месяца, даже если он/она имеет право на срок пребывания 2 года или больше при выполнении соответствующих требований для получения разрешения на пребывание.

Начиная с 1 июля 2022 года, через год после введения в силу закона, в случае, если переоформление паспорта практически невозможно в течение оставшегося срока пребывания по причине утери паспорта или по другим обстоятельствам, срок пребывания будет предоставляться на 6 месяцев, путем признания срока действия паспорта менее 6 месяцев.

Примеры: 

1) Иностранцам, чей паспорт действителен в течение 5 месяцев, будет предоставлен срок пребывания на 6 месяцев, даже если он/она имеет право на срок пребывания в течение 2 лет или больше, при выполнении соответствующих требований для получения разрешения на пребывание.

2) Иностранцам, чей паспорт действителен в течение 8 месяцев, будет предоставлен срок пребывания на 8 месяцев, даже если он/она имеет право на срок пребывания в течение 2 лет или больше, при выполнении соответствующих требований для получения разрешения на пребывание.

Между тем эта новая мера не распространяется на иностранных резидентов, освобожденных от регистрации иностранцев, включая дипломатов (A-1), чиновников иностранных правительств (A-2), участников международного соглашения (A-3), тех, кто имеет статус признания беженцев и обладателей гуманитарного статуса.

Статусы пребывания, не подпадающие под данные меры: 

1)     Дипломаты (А-1), Чиновники иностранных правительств (А-2), Участники международного соглашения (А-3);

Постоянный житель (ПМЖ) (F-5).

2) Лица, признанные беженцами (F-2) / члены семьи (F-1), обладатели гуманитарного статуса / лица, ходатайствующие о предоставлении статуса беженца / члены семьи (G-1).

3) Лица без гражданства.

Ожидается, что реализация этой меры позволит сократить наложение штрафов за непредставление сведений о продлении паспорта в местные иммиграционные службы, а иностранным резидентам с истекающим сроком действия паспортов рекомендуется либо продлить паспорт до истечения срока действия, либо переоформить его до подачи заявления на получение разрешения на пребывание в РК.

Иностранные граждане, имеющие регистрационную карту иностранца, обязаны в течение 15 дней с момента внесения изменений сообщить об этом, включая имя, пол, номер паспорта и другие. Невыполнение этого требования может привести к наложению административного штрафа.

В общей сложности 8,768 иностранцев были подвергнуты административным штрафам в размере до 1 миллиона KRW за нарушение о неуведомлении об изменении номера паспорта в 2019 году.

Источник Минюст РК.

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

※ ※ ※

Перевод выполнен MEDIANA GROUP CO.,LTD - лицензированной компанией по легализации и апостилизации всех видов документов.

☎  010-3903-0994 

       010-2976-7454

Адрес: 서울 마포구 모래내로1길 17, 208호

Разработчики из компании Boston Dynamics заставили семь собакоподобных роботов Spot станцевать вместе. Причём им удалось создать не просто танец, конечный результат оказался удивительно гладким и бесшовным. Совместная работа хореографов и программистов привела к появлению 77-секундного ролика «Spot’s On It», появившегося в аккаунте Boston Dynamics на YouTube.

Видео выпущено в честь слияния Boston Dynamics с компанией Hyundai. Поэтому в ролике робособаки танцуют под трек южнокорейского бойзбенда BTS.

Видео начинается со стоящих в ряд друг за другом роботов Spot. Когда начинается музыка в дело вступают механические манипуляторы, закреплённые на корпусе каждого робопса. Совместные вращения манипуляторами создают ощущение присутствия в кадре какого-то робота павлина. Однако позднее роботы расходятся в стороны, делая это очень естественно и плавно. Шаги так точно рассчитаны, а движения настолько гармоничны, что создается впечатление, как будто роботы действительно слушают музыку и реагируют на неё.  На деле это конечно не так, несмотря на имеющиеся в конструкции сложные сенсоры и датчики, роботы даже не подозревают об играющей музыке. Их способность перемещаться в пространстве, не наступая друг на друга, является результатом кропотливой работы по позиционированию и программированию.

«Было много проблем, связанных с интеграцией в программное обеспечение видения нашего хореографа, который привык иметь дело с танцорами-людьми. Всё должно было быть заранее продумано и чётко прописано. У роботов есть преимущество перед людьми в том, что они легко воспроизводят правильную последовательность: как только вы сделали всё правильно один раз, всё останется правильным при повторении. Недостаток их в том, что им нужно рассказывать каждую мелочь. Они вообще не импровизируют», - рассказал робототехник Boston Dynamics Эрик Уитман (Eric Whitman).

После просмотра видео может возникнуть вопрос о целесообразности его создания. Роботы Spot уже нашли коммерческое применение в разных сферах деятельности. Разработчики считают, что танец наглядно демонстрирует возможности Spot и сопутствующего программного обеспечения.

«Спортивные выступления, такие как танцы, подчёркивают механическую конструкцию робота, а также используемые алгоритмы. Если вы посмотрите на танец, исполненный нами, то увидите в нём десятки разных форм поведения, поэтому команде пришлось создать инструменты, которые позволили бы запрограммировать такое поведение достаточно быстро, чтобы реализовать проект в разумные сроки. Это практический ответ», — сказал основатель Boston Dynamics Марк Райберт (Marc Raibert). «Но для меня, — добавил Райберт, — это был способ проявить творческий потенциал и повеселиться».

Источник 3dnews.ru

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

Споры возникли по поводу плана Университета Сеула (University of Seoul), начиная со следующего года, поднять почти вдвое плату за обучение иностранными студентами.

Некоторые студенты и представители широкой общественности говорят, что это внезапное решение несправедливо и использует в своих интересах группу меньшинств в университете.  Однако другие говорят, что плата за обучение в школе искусственно занижается за счет субсидий налогоплательщиков, и неправильно предоставлять такую ​​льготу иностранным студентам, которые не платят налоги.

Университет провел заседание комитета по пересмотру платы за обучение 11 июня и решил поднять плату за обучение для иностранных студентов и аспирантов, поступающих в следующем году, на 100% и 20% соответственно.

Университет Сеула, филиал столичного правительства Сеула, ввел «стоимость обучения за полцены» в 2012 году под руководством бывшего мэра Пак Вон Суна, чтобы облегчить финансовое бремя студентов и родителей на фоне споров из-за высокой стоимости обучения в колледжах.

С тех пор плата за обучение для студентов факультета гуманитарных и социальных наук оставалась на уровне 1,02 миллиона вон (906 долларов США) за семестр, независимо от национальности студента, что составляет менее половины стоимости в большинстве других университетов страны.

Согласно правительственному веб-сайту высшего образования, количество иностранных студентов в Университете Сеула составляло 580 человек по состоянию на 2020 год.

В университете пояснили, что повышение обсуждалось в течение нескольких лет и направлено на расширение поддержки иностранных студентов.

«Начиная с нескольких лет назад, мы проводили опросы о необходимой поддержке и соответствующем уровне платы за обучение для иностранных студентов, а также о том, что делают другие университеты», - сказал The Korea Times представитель университета.

«Мы пытались сделать обучение иностранных студентов на среднем уровне в других национальных и государственных университетах. Мы планируем использовать вырученные деньги для увеличения стипендий и обеспечения большего количества курсов корейского языка для иностранных студентов», - сказал чиновник.

Согласно протоколу комиссии по пересмотру платы за обучение, в январе университет провел опрос и принял решение о большей поддержке иностранных студентов, которые испытывали трудности в студенческой жизни, включая написание работ и участие в лекциях из-за их слабого знания корейского языка.

Руководство учебного заведения также заявило, что 100-процентное повышение должно было привести к тому, что плата за обучение стала бы равной с оплатой студентов факультетов гуманитарных и социальных наук в национальных и государственных университетах по всей стране.

Однако критики в университете говорят, что неразумно продвигать такое резкое повышение только для иностранных студентов, которые не могут выступить с протестом против этого решения.

Поскольку практически невозможно повысить плату за обучение для корейских студентов, поскольку «стоимость обучения за полцены» является символом этого университета, критики отмечают, что администрация пытается решить свои финансовые проблемы за счет привлечения денег от иностранных студентов.

Некоторые местные и иностранные студенты в университете 15 июня разместили на кампусе школы рукописный плакат, в котором говорилось, что школа резко увеличивает плату за обучение, воспользовавшись тем фактом, что иностранные первокурсники не смогут опротестовать это решение.

Один из студентов, Ян Сун Кён, сказал, что иностранным студентам, как и корейским студентам, трудно совмещать работу и учебу одновременно.

«Столичное правительство Сеула должно предоставить больше финансовой поддержки, учитывая, что цель введения системы с платой за обучение за полцены заключалась в том, чтобы студенты могли больше сосредоточиться на обучении», - сказал Ян.

«Я думаю, что это административное решение в университете действительно неправильное», - написал человек в «Everytime», онлайн-сообществе для студентов университета.  «Я не думаю, что они могут просто заставить иностранных студентов платить вдвое больше, потому что они не платят налоги. Хотя повышение платы за обучение необходимо, университет должен постепенно повышать ее до определенного уровня, который будет понятен всем».

Но некоторые другие поддерживают решение университета, заявляя, что для иностранных студентов несправедливо платить за обучение так же, как и для местных.

«Во многих странах, таких как США и Китай, существует разница в оплате обучения между местными и иностранными студентами, особенно в государственных или национальных университетах, которые управляются за счет государственного финансирования или за счет налогов», - написал один пользователь.

«Я не думаю, что студенты университета знают, почему их обучение такое дешевое. Все эти льготы являются субсидиями из денег налогоплательщиков Сеула. Было бы разумно, если бы корейские студенты поехали за границу и попросили субсидию на дорогое обучение у местных жителей и правительства этой страны? " - спрашивает он.

Источник Korea Times

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

Старшеклассник был найден мертвым на холме в Бундан-гу (경기도 성남시 분당구) собакой-ищейкой утром в понедельник, через шесть дней после его исчезновения 22 июня.

Полиция подозревает, что 18-летний Ким Хви Сон (김휘성) покончил с собой. Его нашли лежащим с полиэтиленовым пакетом на голове. Никаких следов внешних повреждений обнаружено не было.

Полиция подозревает, что он задохнулся, но заявила, что установит точную причину смерти после вскрытия, проведенного Национальной судебно-медицинской службой, с согласия его семьи.

Ким, старшеклассник старшей школы Сохён, пропал без вести после того, как 22 июня в 16:40 отправил текстовое сообщение своей тёте, в котором говорилось, что он будет дома около 21:00 после учебы в школе.

Также позже стало известно, что примерно за день до исчезновения он отправлял знакомому сообщение о пессимистических взглядах на свою жизнь.

Он оставил свой телефон в ящике парты в классе и остановился у круглосуточного магазина рядом со школой примерно через 10 минут после того, как отправил сообщение тёте.

Запись с камеры наблюдения показала, что он пополнил счет своей карты общественного транспорта и купил в магазине стандартный пластиковый мешок для мусора.

Затем он купил учебные пособия в книжном магазине возле станции Сохён в 17:22, а в последний раз его видели на лифте, спускающемся по эстакаде, в 17:28, как показала запись с камеры наблюдения.

В автобусе, на котором он ехал, не было камеры видеонаблюдения в салоне, но на основе анализа записей на других автобусах, которые проезжали автобусную остановку в то время, полиция определила автобус, на котором он ехал.

Полиция предполагает, что он заплатил наличными за поездку на автобусе и вышел возле Корейской академии Сэмаыль (새마을연수원) в Бундане, последней остановке автобуса.

Полицейский участок Бундана сообщил в понедельник, что в 6:33 утра они нашли тело школьника недалеко от пешеходной дорожки на холме возле главного входа в академию Сэмаыль.

Полиция разыскивала парня со среды. 

В воскресенье они мобилизовали около 180 человек, вертолет, беспилотники и поисковых собак.

Родители старшеклассника развешивали по всему Бундану листовки с просьбой о помощи у тех, кто, возможно, видел их сына с 22 июня.

Полиция не обнаружила следов причастности Кима к каким-либо случаям насилия в школе.  Никаких предсмертных записок также не было найдено.

Один из членов семьи сказал полиции, что отец ругал Ким Хви Сона, беспокоясь за его жизнь в будущем, за день до его исчезновения, но его семья добавила, что парень хорошо ладил с близкими и часто обсуждал с ними свое будущее.

Не все согласны с предварительным предположением полиции о суициде. Противники этой версии недоумевают, зачем бы тогда парень совершал столько действий, которые совсем не вписывались в намерение совершить самоубийство. Также их сомнение в суициде вызывает то, что тело с пакетом на голове было найдено лежащим на земле...

Полиция сообщает, что бывают случаи, когда самоубийца намеренно пытается запутать свои действия, если не хочет, чтобы другие узнали о суициде.

Новости о Ким Хви Соне появились всего через два месяца после того, как 30 апреля в реке Хан был найден мертвым, через шесть дней после исчезновения, студент мединститута Сон Чжон Мин.

В прошлом году в полицию поступило 67 612 заявлений о пропаже лиц в возрасте 18 лет и старше.  Из них 1710 были найдены мертвыми, а 925 еще не найдены.

Источники Korea Herald и другие корейские СМИ. 

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

В воскресенье органы здравоохранения объявили, что территория столичного региона, где проживает половина населения страны, будет находиться под Уровнем 2 в новой четырехуровневой системе социального дистанцирования, которая вступит в силу в следующем месяце.

Сеул, провинция Кёнгидо, которая окружает столицу, и Инчхон, расположенный в 40 км к западу от Сеула, с четверга, 1 июля, будут переведены на Уровень 2, второй снизу в четырехуровневой системе, сообщает Центральный штаб по противодействию стихийным бедствиям и безопасности.

Случаи заражения вирусом в районе Большого Сеула составили почти 75 процентов инфекций, зарегистрированных на прошлой неделе в стране.

Регионы за пределами Большого Сеула будут находиться под Уровнем 1 в обновленной схеме дистанцирования, хотя подробные инструкции будут отличаться в зависимости от каждой отдельной провинции.

Во всех регионах, за исключением провинции Южный Чхунчхон, будет проведена двухнедельная экспериментальная проверка новой схемы дистанцирования, прежде чем они поэтапно полностью примут обновленные руководящие принципы.

Столица в настоящее время находится на Уровне 2 в существующей пятиуровневой системе, в то время как остальная часть страны находится ниже уровня 1,5, при этом частные собрания из пяти или более человек запрещены по всей стране.

В соответствии с новой четырехуровневой системой в столице будут приняты более мягкие меры, которые позволят предприятиям оставаться открытыми дольше и позволят собираться большему количеству людей по мере ускорения вакцинации.

Рестораны и кафе смогут работать до полуночи, в то время как барам и другим заведениям ночной жизни будет разрешено возобновить работу согласно обновлённому режиму дистанции 2 уровня.

В настоящее время ресторанам и кафе разрешено работать только до 22:00, а работа баров и других ночных заведений приостановлена.

На новом Уровне дистанции 2 потолок для частных встреч будет увеличен до шести человек до 14 июля, а затем в конечном итоге он будет увеличен до восьми человек.

Те регионы, которые подпадают под новый уровень дистанции 1, получат больше свободы в своей повседневной деятельности.

Комендантский час для работы в многоцелевых общественных объектах, включая рестораны и тренажерные залы, не будет действовать при условии, что они будут принимать антивирусные меры, такие как соблюдение расстояния в 1 метр между людьми.

В новом Уровне дистанции 1 не будет ограничений для частных собраний, но крупные города и провинции заявили, что разрешат частные собрания до восьми человек до 14 июля, прежде чем они отменят ограничение.

На острове Чеджудо будут запрещены частные собрания из шести или более человек на две недели, как в районе Большого Сеула.

В течение первых двух недель Пусан, Кванджу, Тэджон, Ульсан, Сечжон, Канвондо, Чунгбук, Чолла-Пукто, Чоннам, Кёнбук и Кённам разрешают частные собрания до 8 человек.Тэгу отдельно объявит разрешенное количество людей для собраний 29-го числа.

Не будет ограничений на количество частных собраний во всех регионах Чуннам и пилотных областях применения плана реорганизации (17 городов и округов в Кёнбук, 9 городов в Кённам, 15 городов и округов в Канвон и 11 городов и округов в Чолла-Пукто).

В районах за пределами столичного региона для различных мероприятий, таких как региональные фестивали, брифинги и памятные церемонии, если количество участников превышает 500, надо будет заранее сообщить об этом местным органам власти. Однако в принципе собрания и демонстрации с участием более 500 человек запрещены.

Религиозные мероприятия, такие как регулярные богослужения и литургии, могут посещать до 50% людей, при этом они должны располагаться друг от друга так, чтобы их разделяло одно пустое место.

В некоторых религиозных мероприятиях, в частности хорах и различных мероприятий для малых групп смогут участвовать только те, кто прошел вакцинацию в соответствии с правилами карантина.

Органы здравоохранения заявили, что планируют исключить полностью вакцинированных людей из общего числа при применении правил дистанцирования для собраний.

Получившие первую дозу вакцины смогут не носить маски на улицах, а полностью вакцинированные ещё и в помещениях. 

Однако на собраниях и мероприятиях,  где собирается большое количество людей,  маску надо будет надеть всем.

Чтобы восстановить международный рынок авиации и туризма, правительство пытается создать "пузырь путешествий" среди стран и регионов, с нормальной карантинной ситуацией, таких как Сингапур, Тайвань, Таиланд, Гуам и Сайпан, и в настоящее время стремится к заключению соглашения с другими странами.Также в настоящее время рассматривается "пузырь путешествий" с Испанией.

В рамках 3-го уровня дистанцирования в обновленной системе будет применяться запрет на частные собрания пяти и более человек, в то время как массовые собрания будут разрешены для участия до 49 человек.

Рестораны, кафе, бассейны и ночные заведения смогут работать только до 22:00.

На уровне 4 дистанции де-факто будет действовать комендантский час в ночное время, поскольку после 18:00 частные собрания будут разрешены только до двух человек.

Большинство общественных заведений, в том числе гимназии, парикмахерские и крупные супермаркеты, смогут работать до 22:00, в то время как ночные заведения, такие как клубы и бары, не смогут вообще принимать клиентов.

Спортивные игры будут проходить без зрителей, а религиозные службы разрешены только онлайн.

Источники Korea Herald и другие корейские СМИ.

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

Сеул планирует ввести систему сертификации велосипедной безопасности с конца этого месяца, чтобы уменьшить количество несчастных случаев, связанных с велосипедами.  В соответствии с новой системой те, кто получит сертификат, будут иметь право на получение таких преимуществ, как скидки на пользование городской общественноц службой проката велосипедов Ttareungyi (따릉이).

Согласно данным столичного правительства Сеула (SMG), объявленным в четверг, желающим получить сертификат, необходимо пройти письменные и практические экзамены по вождению, аналогичные тем, которые используются при подаче заявления на получение водительских прав. SMG добавил, что вопросы для теста основаны на недавно установленных городских стандартах безопасности велосипедов, принятых в этом году.

Письменный тест оценивает понимание велосипедов как транспортного средства, знание правил дорожного движения, сигналов руками, конструкции велосипеда, контрольных инструкций по безопасности перед поездкой на велосипеде, теории вождения и так далее.  Практический компонент экзамена состоит из функционального теста, который оценивает способность велосипедиста безопасно трогаться с места и останавливаться, подавать четкие сигналы рукой, управлять велосипедом и делать аварийные остановки.

Принимая во внимание обучаемость и физические способности испытуемых, тестируемые делятся на две категории: от 9 до 12 лет и от 13 лет и старше.

Кандидаты, достигшие возраста, достаточного для регистрации в городской системе велопроката и получившие сертификат, будут иметь право на частичную скидку при использовании услуги в течение следующих двух лет.

Ставка дисконтирования будет окончательно определена в этом месяце после обзора мнений жителей города и городского совета и вступит в силу с августа.

Сертификат безопасности велосипедиста будет действителен в течение двух лет с возможностью продления.  Если срок действия сертификата велосипедиста истекает без продления, владелец должен будет пройти тест снова.

Источник Korea Times

Новости в Телеграм

T.me/vseokoree_com

Давний конфликт поколений из-за бесплатного проезда в метро для пожилых людей вновь всплыл на поверхность, поскольку недавно частный оператор метро заявил, что рассматривает возможность отмены этой льготы.

Пожилые люди говорят, что политика бесплатного проезда является важным преимуществом для них, поскольку они не могут в полной мере заниматься трудовой деятельностью, но молодые люди жалуются, что это увеличивает их бремя, поскольку им приходится платить налоги, чтобы покрыть эти расходы.

В начале этого месяца Министерство земли, инфраструктуры и транспорта и Shinbundang Railroad объявили, что обсудят вопрос о бесплатном проезде в метро для лиц в возрасте 65 лет и старше: сохранить ли программу, отменить ее или внести небольшие изменения.

Shinbundang Railroad, компания, отвечающая за эксплуатацию линии Синбундан между станцией Каннам в южной части Сеула и станцией Квангё в Сувоне, провинция Кёнги, страдает от сокращения количества пассажиров из-за пандемии COVID-19.  Операционный убыток компании в прошлом году составил 13,4 миллиарда вон (11,9 миллиона долларов), а чистый убыток - 50,32 миллиарда вон.

Хотя Shinbundang Railroad является частной компанией, ее решение может повлиять на Сеульский метрополитен, государственного оператора линий 1-8 метро Сеула и части линии 9, который также испытывает финансовые трудности.

Ожидается, что в этом году дефицит метро Сеула составит 1,6 триллиона вон, что станет самым большим дефицитом за всю историю.  В прошлом месяце компания объявила о плане сократить количество рабочих на 1539 человек, или примерно на 10 процентов от общей численности персонала.

Споры по поводу бесплатного проезда в метро для пожилых людей возникали несколько раз за последнее десятилетие. В 2010 году, когда тогдашний премьер-министр Ким Хван Сик сказал: «Предоставление бесплатного проезда на метро пожилым людям старше 65 лет является чрезмерной благотворительностью», споры по поводу того, возникли ли проблемы у операторов метро из-за бесплатных поездок, усилились.

В прошлом году предложение министерства транспорта повысить возрастной ценз с 65 до 70 лет - якобы для того, чтобы справиться с растущим дефицитом операторов на фоне растущего числа пожилых людей в стареющем обществе Кореи - вызвало сильное сопротивление со стороны пожилых людей, поскольку метро является  единственным общественным транспортом, которым они могут пользоваться бесплатно.

Они говорят, что система бесплатного проезда для пожилых людей является частью необходимой всеобщей системы социального обеспечения, которая существует отчасти для обеспечения свободы передвижения каждого человека.

Кроме того, система бесплатного проезда также предоставляет возможности для трудовой деятельности пожилых людей, например, в службе доставки, для которой в качестве передвижения они используют метро.

Но некоторые молодые люди жалуются на программу бесплатного проезда, потому что, если операторы метро заявят, что им нужно повысить плату за проезд в метро, ​​чтобы покрыть свой дефицит, молодое поколение будет обременено дополнительными расходами.

«Возраст экономически активного населения становится все выше, поскольку средняя продолжительность жизни уже резко увеличилась», - сказал 39-летний офисный работник из Сеула, который хотел, чтобы его называли только по фамилии Лим.

Лим, который каждый день ездит на работу, используя 5-ю линию метро Сеула, сказал, что правительству следует предложить другие варианты, такие как повышение минимального возраста или установление определенного времени для пожилых людей для бесплатного проезда, вместо того, чтобы полностью отменять программу.

«Сделать платным проезд для пожилых людей в час пик может быть одним из вариантов, но в любом случае я думаю, что программа бесплатного проезда в метро для пожилых людей должна быть изменена, чтобы покрыть дефицит и снять нагрузку с молодых поколений», - сказал он.

Кстати, не всех пенсионеров эта программа устраивает.

68-летний Пак Су Ёль, проживающий в провинции Кёнгидо, сказал, что, по его мнению, эта программа является еще одной формой дискриминации пожилых людей, живущих в отдаленных районах, где недоступно метро.

«В нескольких минутах ходьбы от моего квартала нет станции метро. Для пожилого человека, такого как я, который не живет в центре Сеула, льготы на бесплатную поездку на метро не имеют никакой практической помощи. Они приносят пользу только тем, кто находится в центральных частях Сеула."

Уступка мест пожилым людям - это по-конфуциански или несправедливость?

Еще один источник разногласий по поводу метро - уступать ли места пожилыи людям.

Некоторые места в вагонах метро предназначены для социально уязвимых слоев населения, таких как пожилые люди, инвалиды, беременные женщины и дети. Но в обществе принято уступать свои места пожилым пассажирам молодыми людьми, даже если эти места для них не предназначены.

Шин Чон Суб, 30-летний офисный работник из Сеула, сказал, что он имеет право не уступать свое место другим, потому что он платит за него.

"Я часто уступаю свое место пожилым людям, но только по собственному желанию - меня к этому никто не принуждает. Иногда я злюсь на отношение некоторых пожилых людей, которые подразумевают, что они считают само собой разумеющимся тот факт, что мы должны отказаться от наших  сидений ради них", - сказал Шин.

68-летняя Хан Хён Сун, жительница района Сонпа, которая часто пользуется линией 8, сказала, что она почти не видит, чтобы молодые люди уступали свои места для нее, хотя она и сама никогда не просит их об этом.

«Я знаю, что думает молодое поколение на этот счёт, но я все еще верю, что уступка мест останется частью конфуцианской традиции уважения к старшим», - сказал Хан.

Чтобы разрешить эти конфликты, эксперты предлагают некоторые варианты, такие как постепенное увеличение минимального возраста в долгосрочной перспективе или определение платных часовых промежутков.

«Возраст пожилых граждан, получающих пособие, следует постепенно повышать с 65 до 70 лет на первом этапе и до 75 лет на втором этапе в течение длительного периода времени», - сказал профессор католического университета Квандон Хун Чан У

«Также стоит подумать об ограничении бесплатных поездок в час пик или ограничении количества бесплатных поездок в месяц».

Источник Korea Times

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com