Соединенные Штаты рассматривают возможность использования американских военных баз в Южной Корее в качестве одного из жилых комплексов для эвакуированных из Афганистана наряду с другими зарубежными базами, в том числе в Японии, сообщает Wall Street Journal.

Пентагон «смотрит на американские базы в Японии, Корее, Германии, Косово, Бахрейне и Италии», поскольку существующие жилые комплексы в Катаре и других местах быстро заполняются, сообщила газета в субботу (время США) со ссылкой на неустановленных официальных лиц.

В отчете также говорится, что Белый дом, как ожидается, рассмотрит вопрос об активации Гражданского резервного воздушного флота, чтобы крупные авиакомпании США помогли в его усилиях по транспортировке десятков тысяч афганских эвакуированных с баз в регионе.

Ожидается, что Dulles International Airport, который находится за пределами Вашингтона, в округ Колумбия, станет центральной площадкой для обработки большого количества афганских эвакуированных.

ВС США в Корее (USFK), однако, заявили: «На сегодняшний день USFK не имеет задачи предоставлять временное жилье или другую поддержку для тех, кто покидает Афганистан», в то время как Министерство обороны США предоставляет транспорт, жилье, медицинскую и материально-техническую поддержку для  некоторых афганских иммигрантов и членов их семей.

«Если будет поручено, USFK будет работать с Государственным департаментом, Министерством обороны и правительством Республики Корея, сохраняя при этом наш союз между Южной Кореей и США и обязательство обеспечивать и поддерживать надежную комбинированную оборонительную позицию», - заявилв пресс-релизе представитель USFK Ли Питерс. 

Позже в тот же день глава правящей Демократической партии Южной Кореи также заявил, что никаких обсуждений с США по этому вопросу не проводилось, но добавил, что сомневается в «уместности» этой идеи.

«Это не обсуждалось с нашим правительством, и я не думаю, что это реально», - заявил репортерам член палаты представителей Сон Ён Гил.  «Сомневаюсь, что это уместно. Учитывая логистическую проблему, разве им не лучше было бы ехать в соседние страны?»

Между тем из Афганистана поступает противоречивая информация. 

Западные СМИ рассказывают в основном о репрессиях талибов против людей, работавших на старое правительство или иностранные организации, разгоны демонстраций протеста и т.д.

Посол России в Афганистане, напротив,  сообщает, что в  Кабуле после прихода к власти талибов, все нормально. Он считает, что до их прихода столица Афганистана была "проходным двором" игиловцев, а теперь их здесь нет.

Дипломат сообщает, что демонстрации против талибов не проводятся, на салонах красоты женские лица не замазываются краской (как об этом пишет западная пресса). Женщины спокойно гуляют по городу с детьми. Их волосы покрыты платками, но лица открыты.

Источники Korea Herald, YouTube канал Политика сегодня: Россия, США, Украина. 

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Перепись населения 2021 (информационное письмо No1).

От посольства Республики Казахстан в Сеуле.

Уважаемые казахстанцы! 

С 1 сентября по 30 октября 2021 года в Республике Казахстан будет проводиться общенациональная перепись населения. Главным новшеством национальной переписи 2021 года станет использование современных цифровых технологий и автоматизация соответствующих процессов.

Что такое перепись населения?

Перепись населения - это специально организованное статистическое наблюдение, включающее в себя процесс сбора, обработки и обобщения демографических, экономических и социальных данных, характеризующих граждан Казахстана по состоянию на определенный момент времени. Перепись способствует формированию системы статистических показателей и их анализа, оценки и распространения агрегированных (обезличенных сводных) данных о населении РК.

Для чего нужна перепись населения?

Итоги переписи населения отразят экономические, демографические и социальные изменения, произошедшие в Республике Казахстан за минувшие 10 лет в демографическом и социально-экономическом развитии населения, такие как: изменения в структуре численности населения по стране в целом, по городской и сельской местности и в региональном разрезе по полу и возрасту, брачному состоянию, национальному составу, гражданству, вероисповеданию, образовательному уровню, владению языками, числу и размеру домохозяйств (и семей), жилищным условиям и др. Результаты переписи необходимы для разработки государственных программ по улучшению положения домашних хозяйств, брачно-семейных отношений, качества жизни людей с ограниченными возможностями, жилищных условий населения, а также для принятия решений по вопросам образования, занятости, рождаемости и миграции.

Как именно будет проводиться перепись? 

1. в период с 1 сентября по 15 октября 2021 года, т.е. в первые 45 дней кампании по переписи населения, казахстанцы смогут в онлайн-режиме на специализированном сайте «www.sanaq.-gov.kz» ответить на вопросы, которые будут задаваться в рамках переписи; 

2. традиционный сплошной обход (физический обход граждан на территории РК), пройдет с 1 по 30 октября, и будет проведен среди тех респондентов, которые не прошли перепись в онлайн-режиме в установленные сроки. 

Как принять участие в переписи в режиме онлайн?

Граждане Казахстана, находящиеся за рубежом, могут пройти перепись населения путем заполнения переписных листов в онлайн режиме на сайте «www.sanaq.gov.kz». Для участия в переписи в онлайн-режиме необходимо, в первую очередь, пройти регистрацию на сайте «www.sanaq.gov.kz». После успешной регистрации и авторизации будут доступны электронные версии переписных листов, которые следует заполнить. Для сбора сведений при переписи в качестве идентифицирующей информации будет использоваться ИИН опрашиваемого лица. Это позволит избежать дублирования сведений. 

О чем спросят казахстанцев во время переписи? 

Всего 87 вопросов будет задано гражданам Казахстана при проведении национальной переписи 2021 года. Перечень вопросов, включенных в переписные листы, значительно расширен. Он включает 67 вопросов и 20 уточняющих подвопросов. Основой для расширения послужили Рекомендации европейских статистиков по проведению переписей населения и жилого фонда раунда 2020 года, а также методологические материалы осударственного статистического комитета СНГ. 

Безопасно ли делиться моими данными в режиме онлайн? 

Все данные защищены и автоматически передаются в зашифрованном виде в Базу данных переписи Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

Уважаемые казахстанцы, дорогие друзья!

Перепись населения - это общенациональное мероприятие, значимость которого для Республики Казахстан трудно переоценить.  Перепись проводится один раз в десять лет и позволяет государственным органам планировать бюджетную, социальную и экономическую политику в течение следующей декады. Чем качественнее и полнее будут собранные ходе переписной кампании данные, тем эффективнее Республика Казахстан сможет обеспечивать и поддерживать своих граждан.

Я приглашаю всех казахстанцев, находящихся в Республике Корея, принять участие в первой цифровой переписи населения и внести свой вклад в дальнейшее социально-экономическое развитие страны! 

С уважением, Бакыт Дюсенбаев 

2 августа 2021 г.

Бакыт Дюсенбаев - Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Корея.

Во втором квартале этого года среднемесячный доход южнокорейских домохозяйств снизился впервые за четыре года.

С учетом того, что 80% семей с самым низким доходом испытали падение дохода на фоне эффекта от базовой выплаты фондов помощи при стихийных бедствиях всем гражданам Южной Кореи во втором квартале 2020 года, только 20% домохозяйств с самым высоким доходом продемонстрировали рост доходов.

Статистическое управление Кореи опубликовало в четверг результаты своего исследования тенденций в домашних хозяйствах во втором квартале 2021 года.  Результаты показали, что ежемесячный доход на семью в этом квартале составил в среднем 4 287 000 вон (3 635 долларов США), что на 0,7% (28 000 вон) меньше, чем годом ранее.

На фоне умеренного восстановления экономических условий наблюдался рост во всех трех областях: заработок, бизнес и доходы от активов, но доходы от государственных трансфертов резко упали.

Это была первая негативная тенденция за 16 кварталов со второго квартала 2017 года, когда среднемесячный доход упал на 0,5% (19 000 вон).

В то же время исследование тенденций домохозяйств за первый квартал 2021 года стало первым случаем, когда Статистическое управление Кореи расширило объем объявленных цифр по сравнению со своим предыдущим стандартом «несельскохозяйственные, лесные или рыболовные домохозяйства из двух или более человек», включив в него с первого квартала этого года домохозяйства, состоящие из одного человека, а также сельскохозяйственные и рыболовные домохозяйства.

Правительство заявило, что эти цифры вводят в заблуждение, отметив, что доход от государственных переводов увеличился на 113,7% во втором квартале 2020 года по сравнению с годом ранее из-за выплаты средств помощи при стихийных бедствиях всем гражданам Южной Кореи.

«Увеличение доходов от государственных трансфертов было необычно большим из-за направления значительных сумм политической поддержки во втором квартале прошлого года, включая выплаты помощи при стихийных бедствиях всем южнокорейцам», - говорится в сообщении Министерства экономики и финансов (MOEF).

«Хотя доход от государственных трансфертов, возможно, снизился по сравнению с предыдущим годом [во втором квартале 2021 года], он остается высоким по сравнению с его уровнями до COVID, поскольку поддержка продолжает предоставляться сегментам, которые понесли убытки из-за пандемии», - добавили в сообщении.

Проблема в том, что поляризация только усилилась за полтора года с начала распространения пандемии.

В связи с падением доходов от государственных трансфертов, 80% домохозяйств с самым низким доходом испытали совокупный доход во втором квартале 2021 года. Напротив, средний ежемесячный доход фактически вырос на 1,4% по сравнению с годом ранее для 20% домохозяйств с самым высоким доходом, достигнув 9 241 000 вон (7 836 долларов США).

Хотя доход от государственных трансфертов также упал для самых богатых 20%, влияние было относительно незначительным, поскольку на него приходилась лишь небольшая часть их общего дохода.  При этом рост наблюдался не только в отношении трудовых доходов (4,8%), доходов от бизнеса (1,3%) и доходов от активов (127,7%), но и долгосрочных доходов (16,4%).

Для 20% с самым низким доходом среднемесячный доход составил 966 000 вон, что на 6,3% меньше, чем год назад.  Это было самое большое падение со второго квартала 2018 года, когда он упал на 16,7%.

В 20% домохозяйств с самыми низкими доходами общий доход снизился, так как доход от государственных трансфертов упал на 22,5%, несмотря на рост рыночного дохода из-за улучшения условий ведения бизнеса, включая рост трудового дохода на 19,6% и дохода от бизнеса на 16,1%.

Коэффициент квинтильной доли для эквивалентного располагаемого дохода, который дает представление о степени неравенства доходов, составил 5,59.  По сравнению со 2 кварталом 2020 года он вырос на 0,56 пункта, что указывает на ухудшение условий.

Коэффициент доли квинтиля рассчитывается путем деления среднего дохода 20% наиболее высокооплачиваемых (пятый квинтиль) на доход 20% нижних доходных групп (первый квинтиль).  Более высокое соотношение указывает на большее неравенство в доходах.

В Минэкономразвития заявили: «Учитывая, что сравниваемый период во втором квартале прошлого года сильно пострадал от COVID-19, мы должны учитывать изменения показателей не только по сравнению с тем же кварталом 2020 года, но и  второй квартал 2019 года до пандемии».

Хотя ситуация была хуже, чем во втором квартале 2020 года, она также улучшилась по сравнению с коэффициентом 5,74, рассчитанным для второго квартала 2019 года.

Источник Hankyoreh. 

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

В воскресенье, 15 августа, в 11:30 утра посол Южной Кореи в Афганистане Чхве Тэ Хо был проинформирован охранной конторой о том, что отряды талибов находятся всего в 20 минутах от столицы Афганистана  - Кабула.

Чхве думал, что у него будет немного больше времени, поскольку правительственные войска должны были организовать оборону города, но союзники Южной Кореи смотрели на ситуацию иначе.  Они призвали его немедленно эвакуировать посольство.

Когда Чхве проинформировал министра иностранных дел Чон Ый Ёна о критических событиях на месте, ему было приказано эвакуироваться.  В соответствии с протоколом эвакуации сотрудники посольства приступили к быстрому уничтожению конфиденциальных документов.

Чхве дал пресс-пулу Министерства иностранных дел (МИД) видеоинтервью из своего нынешнего местоположения в Дохе, Катар, в 10 часов утра в среду.

 «Я не смог даже захватить с собой приличную одежду», - сказал Чхве, указывая на свою рубашку с короткими рукавами, когда он описывал ситуацию во время эвакуации посольства.

Все, что он мог взять с собой в вертолет, - это сумка размером 30×30×20 см, которой едва хватило, чтобы вместить все самое важное, так что было уже не до костюма.

Когда в апреле президент США Джо Байден пообещал положить конец самой продолжительной войне в истории США к 20-й годовщине террористических атак 11 сентября 2001 г., у американских союзников осталось мрачное ощущение, что афганское правительство долго не протянет.

Когда в начале июля американские войска начали вывод, талибы, как и предполагалось, активизировали свои военные действия.

Большинство участников конференции союзников во вторую неделю августа предполагали, что Кабул не падет до сентября.  Никто не ожидал, что армия афганского правительства так просто развалится.

Завершив подготовку к эвакуации, сотрудники посольства Южной Кореи поспешно перебрались в посольство союзника, расположенное поблизости.  Это было всего в пяти минутах ходьбы, так как иностранные посольства были дислоцированы в одном районе Кабула, называемом «зеленой зоной».

Сотрудники посольства сели на борт военного самолета союзной страны, который доставил их в военный аэропорт.

В аэропорту царило полное столпотворение: сотрудники различных посольств спешили эвакуироваться, а афганцы пытались всеми силами найти выход из страны. Пока сотрудники южнокорейского посольства готовились к посадке на военный самолет союзника, Чхве заботился о безопасности граждан Южной Кореи, все еще находившихся в Афганистане.

Один кореец выразил намерение остаться, сказав, что он хотел бы продолжить свои дела, которые он вел в военном аэропорту.

Чхве и двое других сотрудников посольства согласились остаться в Афганистане, чтобы сопровождать его. Но вскоре мужчина осознал серьезность ситуации и решил уехать поздно вечером.

Чхве сумел занять место для него в военном самолете, который вылетал в понедельник, но местные жители, которые были в гражданском аэропорту с вечера воскресенья, заняли взлетно-посадочную полосу военного аэропорта.

"Толпы людей вышли на военную взлетно-посадочную полосу и повисли на самолетах," - сказал Чхве.

У некоторых из толпы было огнестрельное оружие, раздались выстрелы.  Операции в аэропорту прекратились, что в течение некоторого времени не позволяло самолетам взлетать или приземляться.

Около часа ночи во вторник американским военным удалось оттеснить толпу и обезопасить взлетно-посадочную полосу.  Чхве, оставшиеся сотрудники посольства и бизнесмен вместе сели в военный самолет в 3 часа ночи улетели из Афганистана.

«Мы все съежились на полу транспортного самолета, как пассажиры на лодке.  Большинство пассажиров были американцами, но было также несколько афганцев и людей из других стран, таких как я», - рассказывает Чхве.

«Около 60% афганцев сегодня - молодые люди, которые не испытали на себе власть талибов. Они представители эры Интернета, знакомы с западной цивилизацией и высоко ценят права человека», - сказал посол, выразив надежду на то, что талибы не будут управлять страной в соответствии со своим прошлым жестким исламским фундаментализмом.

Чхве продолжит свою работу в качестве посла в Афганистане в посольстве Южной Кореи в Катаре.

Источник Hankyoreh

Новости в Телеграм

T.me/vsya_korea

В понедельник, который был официальным выходным днем ​​из-за Дня национального освобождения, произошло нечто удивительное в магазине LG Best Shop по продаже бытовой техники LG в богатом районе Сеула Каннамгу.

В это время, когда по стране бушует пандемия, магазины посещают мало посетителей, но те, кто рискнул зайти в фирменный магазин LG, увидели на стендах смартфоны Apple iPhone 12. 

Но один из покупателей был не особо удивлён: «Я уже слышал, что LG начала продавать iPhone».

Для корейских потребителей, которые обычно посещают Samsung Digital Plaza или LG Best Shop, чтобы приобрести электронные устройства или бытовую технику каждого из этих бренда, увидеть гаджеты зарубежных конкурентов Apple в местном официальном магазине LG было чем-то необычным.

Такое удивительное зрелище стало возможным, поскольку LG Electronics ранее объявила, что начнет продажи iPhone в 150-ти из более чем 400 магазинов LG Best Shop по всей стране, начиная с этого месяца после того, как 31 июля компания вышла из своего мобильного бизнеса.

Торговый представитель магазина направляет клиентов, которые ищут iPhone от Apple, к демонстрационным стендам, чтобы те могли увидеть не только iPhone, но и другие гаджеты Apple, такие как Apple Watch и iPad, а сотрудники подробно рассказывают о специфике и ценах на различные модели.

«Мы начали демонстрировать устройства Apple в нашем магазине с воскресенья, а в понедельник начали официальные продажи. Поскольку тогда был первый день продаж iPhone, несколько клиентов посетили наш магазин и опробовали их», - сказал представитель.

По словам продавца, покупатели могут покупать смартфоны только при условии заключения контракта с одним из трех основных мобильных операторов - SK Telecom, KT или LG Uplus.

На вопрос, будут ли продаваться смартфоны Samsung в магазинах LG, сотрудник ответил: «Я думаю, что будут продаваться только смартфоны Apple».

ПК и ноутбуки Apple также исключены из ассортимента магазинов, поскольку LG не хочет видеть перебои в продажах собственной компьютерной продукции.

Наблюдатели в отрасли говорили, что продажа iPhone в магазинах LG может быть беспроигрышной как для LG Electronics, так и для Apple, поскольку LG может ожидать, что предложение iPhone в своих магазинах может позволить фанатам Apple, в основном молодым людям, обратить свои взоры на другие продукты LG.  в то время как Apple теперь может развеять критику по поводу наличия только двух официальных магазинов Apple в Корее.

Посетитель магазина LG положительно отреагировал на продажу iPhone в нем, сказав, что, по его мнению, LG сделала хороший выбор, предоставив людям больше возможностей опробовать iPhone в своих магазинах.

«В отличие от других стран, где Apple открыла десятки или сотни магазинов Apple, было довольно сложно увидеть устройства Apple в Корее. Конечно, я не знаю, как люди отреагируют на продажу компанией LG устройств Apple, но я думаю, что хорошо, что LG  предлагает гораздо лучший доступ для людей, которые хотят опробовать устройства Apple», - сказал посетитель.

Источник Korea Times. 

Новости в Телеграм

T.me/vsya_korea

На протяжении всей своей жизни 75-летняя Чхве Маль Чжа говорила, что перед смертью она очень стремилась достичь двух целей: получить высшее образование и потребовать от судебной власти отменить решение районного суда Пусана от 1965 года, которое отклонило ее иск о самообороне.  Дело о попытке изнасилования сделало ее преступником за серьезное ранение в то время 21-летнего мужчины, который пытался изнасиловать ее.

Она утверждала, что была неправомерно осуждена из-за отказа обвинения и местного суда принять аргумент о самообороне, заявив, что она никогда не сможет успокоиться, если не восстановит свою невиновность.

Ее первое желание было реализовано в 2019 году, когда она, в конце концов, получила диплом колледжа через шесть с половиной лет после начала учебы на курсах в Корейском национальном открытом университете.

Но ее желание вернуть справедливость остается невыполненым.  Суд высшей инстанции еще не начал рассмотрение ее апелляции на постановление 1965 года после того, как районный суд отклонил ее, сославшись на отсутствие новых доказательств.

В январе 1965 года Чхве была признана виновной в нанесении телесных повреждений мужчине, который пытался изнасиловать ее, а также попытался поцеловать ее в мае 1964 года. Сопротивляясь его сексуальному нападению, в то время 18-летняя девушка откусила 1,5 сантиметра  его языка, когда он засунул его ей в рот. 

Ее оправдание о самообороне было отклонено в суде.  Ее приговорили к 10 месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на два года.

Следователи допустили нарушения прав человека.  Ее продержали под стражей шесть месяцев до суда.  Неназванный прокурор, расследовавший ее дело, назвал ее «стервой», которая тяжело ранила молодого здорового человека, из-за чего ему придётся прожить остаток жизни с инвалидностью.  Он - а позже судья, который курировал ее дело - даже умоляли ее выйти замуж за человека, который пытался ее изнасиловать.

Чхве содрогается при мысли о том, через что она прошла более полувека назад.

«Мне было всего 18, когда это произошло. Когда меня доставили в прокуратуру для расследования, я даже не знала, что означают жертва и преступник», - сказала она во время конференции Zoom на "Горячей линии для женщин Кореи" в Сеуле в пятницу.  "Но теперь я больше не та невинная маленькая девочка, которая была напугана и не могла полностью постоять за себя. Я чувствую себя тигром и жадным, яростным наблюдателем за тем, как суд отреагирует на мою апелляцию о пересмотре дела."

Онлайн-конференция была организована группой активистов по защите прав женщин, которые помогли Чхве оказать давление на Высший суд Пусана, чтобы в январе он начал рассмотрение ее апелляции на постановление суда низшей инстанции, в котором была отклонена ее просьба о пересмотре постановления 1965 года.

Чхве сказала, что всю свою жизнь она жила с единственной целью - добиться справедливости в случившемся.  «Я знаю, что со всеми людьми обращаются одинаково, и любые виды несправедливости недопустимы в этой стране. Но я не выиграла от равенства и справедливости, поэтому теперь я хочу справедливости», - сказала она.

Она сказала, что ее жизнь была разорвана в клочья после дела о попытке изнасилования и решения суда против нее.  «Когда я была освобождена после постановления суда и вернулась домой в свою деревню на юго-востоке Кимхэ, я слышала, как мои соседи сплетничают обо мне. Всю свою жизнь я жила со стереотипами», - сказала она.

Плохо образованная и не имея денег, чтобы нанять адвоката, который бы представлял ее интересы, она сказала, что не могла придумать, как юридически исправить ошибку в отношении решения 1965 года.

Поздно полученное образование просветило ее, побудив ее высказаться и обратиться в суд при поддержке активистов-правозащитников.  Во время учебы в колледже в Корейском национальном открытом университете и общения со своими одноклассниками, большинство из которых были на несколько десятков лет моложе ее, она сказала, что ее осведомленность в таких вопросах, как равенство и справедливость, повысилась.

Она была полна решимости подать в суд против постановления 1965 года в 2018 году, когда страна была вовлечена в серию разоблачений #MeToo.

Наблюдая за отважными женщинами, которые рассказывали о своих прошлых страданиях, Чхве сказала, что она чувствовала, что должна быть частью движения.  Она рассказала о том, что случилось с ней в 1960-х во время беседы со своей одноклассницей Юн Хян Хи, и спросила её, может ли она ей помочь.

До этого разговора Юн сказала, что не знала о деле о попытке изнасилования в 1964 году и поначалу не верила в то, что рассказала ей Чхве.  «Мне было интересно, как такое могло случиться в этой стране. Вернувшись домой, я провела некоторое расследование этого дела и поняла, что все, что она сказала, было правдой», - сказала Юн во время конференции Zoom.  «Я узнала, что жертва попытки изнасилования была приговорена к тюремному заключению, поскольку ее заявление о самообороне не было признано. Но мужчине, пытавшемуся изнасиловать ее, удалось избежать наказания. Это было безумием».

Несмотря на незаслуженные страдания Чхве, Юн сказала, что она знает, что отменить многолетнее постановление будет непростой задачей, потому что сбор новых доказательств в поддержку заявления о самообороне Чхве будет сложной задачей.  «Но я решила помочь ей, потому что была убеждена, что решение 1965 года не было основано на фактах», - сказала она.

С ее помощью Чхве позвонила по бесплатному номеру "Горячей линии для женщин Кореи" в Сеуле в декабре 2018 года, чтобы получить их помощь.  По их просьбе она отправилась в Сеул, чтобы лично встретиться с адвокатами, чтобы обсудить, что нужно делать для отмены решения 1965 года.

Была сформирована команда юристов, чтобы помочь Чхве в ее запоздалой борьбе с судебной властью.

8 мая прошлого года, через 56 лет после того, как Чхве стала жертвой попытки изнасилования в своем родном городе Кимхэ, она обратилась в районный суд Пусана с просьбой пересмотреть постановление 1965 года и снять с нее обвинительный приговор.

Ее судебный иск, названный "#MeToo, разглашенный через 56 лет после ее страданий", попал в новости СМИ.

В январе этого года, через девять месяцев после того, как ее юридическая команда представила соответствующие документы, местный суд отклонил иск Чхве.

Суд заявил, что не было никаких свежих доказательств, которые могли бы поддержать иск о самообороне женщины, который был необходим для начала пересмотра дела, которому уже несколько десятилетий.

В 1964 году в постановлении говорилось, что ей помогал адвокат, когда она предстала перед судом и не признала себя виновной по обвинениям, утверждая, что то, что она сделала, было самообороной, но что она не жаловалась на нарушения прав человека со стороны прокурора в то время.

В то время сексуальная несправедливость и дискриминация по признаку пола преобладали в корейском обществе, и расследование и постановление по делу, судя по всему, проводились на этом фоне, поэтому суд счел трудным сделать вывод о том, что постановление, вынесенное более полувека назад было ошибкой в ​​свете сегодняшних стандартов.

В феврале Чхве немедленно подала апелляцию в суд.  Суд высшей инстанции еще не приступил к рассмотрению ее апелляции.

Чхве сказала, что будет бороться до дня своей смерти, чтобы исправить ошибку, надеясь, что ее борьба поможет нации добиться сексуальной справедливости.

"Я знаю, что все еще есть жертвы сексуального насилия, которым не хватает смелости рассказывать о своих страданиях. Я хочу сказать им, что они не одиноки и они могут изменить мир к лучшему только тогда, когда они поделятся своими историями и объединятся вместе с другими жертвами и борцами за права женщин, чтобы установить сексуальную справедливость в этой стране», - сказала она.

Источник Korea Times

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Автор: Р. Нефф

8 сентября 1945 года в Инчхон начали прибывать американские солдаты.  Эверетт Шипли сообщил своим родителям в письме домой, что его подразделение прибыло в порт около 15:00 и было встречено японцами, которые предоставили им грузовики и другую материально-техническую поддержку для разгрузки их оборудования.

На следующее утро американские солдаты были доставлены поездом в Сеул, где по прибытии они молча проследовали к своим позициям в отеле Bando и японской штаб-квартире в Йонсане.  Дональд Кларк в своей книге «Опасно жить в Корее» отмечает, что, пока солдаты молча маршировали, американские «самолеты ревели над их головами», проводя яркую демонстрацию силы, которая вряд ли могла не произвести впечатление и на японцев, и на корейцев».

Позже в тот же день, около 16:00, генерал Ходжес и адмирал Кинкейд прибыли в здание генерального правительства и после короткой речи, которую «мрачно выслушали японцы», Ходжес принял капитуляцию Японии.

Шипли просто написал, что после официальной капитуляции они «сняли [японский] флаг и подняли Old Glory (Старую Славу). Он выглядел лучше любого флага в мире».  Однако англоязычная газета, носящая название The Korea Times (не имеющая отношения к нынешней газете Korea Times, основанной пятью годами позже), довольно подробно описала это событие: "Американские солдаты выстроились в ряд вокруг высокого флагштока, и множество корейцев собрались за пределами строительной площадки, ожидая, что произойдет драматическое событие. Там был спущен японский флаг, долгое время являвшийся символом автократии и зла, и в сопровождении звучной мелодии "Усеянного звездами знамени", которую играет американский армейский оркестр, и пока около сорока американских самолетов кружили высоко в небе, американский флаг, эмблема справедливости и свободы, стандартное знамя мира и доброй воли, медленно взмывал вверх. Глубоко тронутые зрелищем и обрадованные, собравшиеся снаружи толпы аплодировали: «Мансей! Мансей! - Америка Мансей, Корея Мансей!» "

Шипли и его подразделение разместились в «японских бараках в 50 ярдах от здания столичных властей».  Перед заселением солдатами здания были промыты из шланга, а затем продезинфицированы американскими медиками.

Шипли был очень впечатлен Сеулом:

«Это самый красивый город, который я видел на Востоке. Население составляет один миллион человек. У них есть железные дороги стандартной колеи и трамваи, а также несколько автомобилей. Улицы вымощены и содержатся в более чистом виде, чем в некоторых городах страны".

Однако он и его сослуживцы были немного обеспокоены вниманием, которое они получали от своих корейских хозяев.

«Этим людям, безусловно, нравится стоять и пялиться на нас, но я думаю, что мы для них такая же диковинка, как и они для нас».

Шипли также описал, что видел в городе русских, но не стал подробно рассказывать о своих встречах с ними.  Возможно, они были членами советского консульства - в то время генеральный консул Александр Полянский был «единственным оставшимся западным дипломатом» в городе.

Русских население тоже приветствовало.  В редакционной статье первого номера The Korea Times говорилось: «Россия была великим соседом и верным другом Кореи. Тысячи наших патриотов нашли в России безопасное убежище и сферу деятельности, а сотни тысяч наших семей изгнаных из страны японцами, получили от русских все возможности для мирной жизни и прогресса».

Он отметил, что влияние России на корейскую молодежь в последние годы было подавляющим, но призвал каждого корейца «открыть незамерзающие порты своего горячего сердца, чтобы принять лучшие из всех кораблей - даже корабли российской дружбы».  Очевидно, это было связано с предполагаемыми попытками России в XIX веке получить незамерзающий порт на Корейском полуострове.

В течение следующих нескольких недель враждебность к японцам продолжала расти. Во время крупной демонстрации японская полиция - по американскому приказу ради поддержания мира - застрелила двух корейских студентов христианского колледжа Чосон (нынешний университет Йонсей).

12 сентября их похороны прошли в одной из столичных школ, которую, несмотря на дождь, «посетили студенты всех учебных заведений Сеула».  Студенты сопровождали траурный кортеж, «неся транспаранты с надписями «Долой японский империализм», «Да здравствует Корейская Народная Республика» и «Да здравствует свободная и независимая Корея».

Небрежное замечание генерала Ходжеса направило гнев некоторых демонстрантов с японцев на американцев.  По словам Дональда Кларка, "генерал Ходжес сказал, что он считает корейцев и японцев «одной и той же породой кошек"». Военные власти позже оправдывали его слова тем, что генерал «имел в виду только корейских коллаборационистов как «одну и ту же породу кошек», и как японцы, а не всех корейцев».

Речь Ходжеса 12 сентября была направлена ​​на то, чтобы заверить корейский народ в том, что полуостров снова станет независимым, но это не могло быть сделано за один-два дня или даже недели - это займет некоторое время.  Он также предупредил:

«Молодежь всех наций любит выходить на улицы и маршировать. Но энтузиазм парадов я не всегда понимаю. Я прошу вас ограничить количество и размер ваших демонстраций... Лучшая демонстрация - это демонстрация хороших граждан, работающих над своими задачами."

В течение следующих нескольких месяцев две англоязычные газеты в Сеуле - The Korea Times и The Seoul Times - были заполнены статьями, восхваляющими союзные силы и очерняющими Японию.  28 сентября газета The Seoul Times сообщила, что разоруженные японские силы перебрасываются обратно в Японию из Пусана по 4000 человек в день.  Японским солдатам разрешалось брать с собой только свое личное снаряжение и 10-дневную еду и медикаменты.Позже The Korea Times сообщила, что по состоянию на 25 октября чуть более 110 000 японских солдат и немногим более 70 500 японских мирных жителей были депортированы в Японию.  Он объявил, что между Сеулом и Пусаном начнут курсировать два дополнительных поезда, так что еще 30 000 японцев из окрестностей Сеула могут быть высланы в течение трех дней.  В документе также отмечается несбалансированное количество репатриаций: 25 октября почти 9300 японцев были возвращены в Японию, но только 1821 корейский гражданин был возвращен в Корею.

Сравнивая две газеты, The Korea Times по большей части была более слабой газетой, чем The Seoul Times. Она публиковалась реже и, казалось, была больше ориентирован на американских солдат, о чем свидетельствуют его похожие на пропаганду описания столкновений американских солдат с корейскими гражданскими лицами и статьи, описывающие корейскую культуру и исторические места.  Однако в октябре он опубликовал передовую статью под названием «Почему в Корее проводится линия Дикси*? (Демаркационная линия)».

Редактор заверил читателей, что Корея благодарна союзным войскам, которые понесли огромные потери людей, помогая Корее восстановить свою независимость, но...

«Какими бы радостными и благодарными мы ни были, нам очень трудно понять, почему Корея была разделена на две части… Почему в Корее существует линия Дикси?  Исходя из здравого смысла и государственного мышления, Корея всегда была однородной в расовом и культурном отношении".

Затем редактор заявил (несколько вольно), что корейский народ не был разделен более чем на тысячелетие, и ему стало интересно, какие плохие поступки корейский народ сделал, чтобы заслужить это наказание.  Было ли это потому, что страна была слишком слабой и беспомощной, чтобы помочь обрести независимость?  Конечно, «это не могло быть причиной такого проклятия».

Он утверждал, что в северной части полуострова есть все важные ресурсы, включая уголь, плотины, заводы по производству химических удобрений и древесина - все они теперь недоступны для жителей юга.  Он предупредил: «Приближается зима. Если не проявить прозорливую государственную мудрость в разрешении этой трагедии, корейцы обречены на голод и холод этой зимой».

Пока Корея была разделена, полуостров продолжает мучаться от невообразимых страданий.  Он указал, что линия Дикси в Соединенных Штатах «все еще остается больным местом в американской национальной жизни».

Он закончил свою редакционную статью призывом: «Пусть не будет «линии Дикси» в Стране утреннего спокойствия».

Прошло немногим более 75 лет с тех пор, как редактор обратился с этим желанием, но утреннее спокойствие не вернулось, и полуостров остается разделенным.

Моя огромная признательность Дайане Нарс за ее неоценимую помощь.

Роберт Нефф является автором и соавтором нескольких книг, в том числе «Письма из Чосон, Корея глазами Запада» и «Краткие встречи».

* Дикси (англ. Dixie) - историческая область, которая включает в себя южный регион Соединённых Штатов Америки, также этот термин часто используется для обозначения юга США.

Источник Korea Times

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

В этом году у медсестры в больнице общего профиля случился выкидыш. 

Как только она узнала, что забеременела, она сразу же уведомила компанию и подала заявление о сокращении рабочего графика, но компания не позволила ей этого. Хотя Закон о трудовых стандартах гласит, что работающим женщинам, находящимся на ранних сроках беременности (в течение 12 недель) или на полных сроках (после 36 недель), следует разрешать работать два часа в день, на объекте не стали соблюдать это правило.

Говорят, что только в больницах медсестры обычно проходят более 10 000 шагов в день. У нашей медсестры, которой приходилось стоять и работать весь день в загруженной палате, в конце концов случился выкидыш на 8-й неделе беременности. Женщина подала заявление на отпуск по беременности и родам, но компания его также отклонила. Закон о трудовых стандартах требует, чтобы работницам с прерванной беременностью, предоставляли отпуск по беременности и родам по запросу, но работодатель отказал даже в этом. 

Медсестра сказала: «Даже на ранних сроках беременности и после выкидыша я ходила в больницу, несмотря на кровотечение. Никто не защищал меня, даже когда я была беременна, и выкидыш был исключительно моей ошибкой. Я не знаю, как иметь детей в реальности, где не соблюдаются даже минимальные законы ".

С 2016 по 2020 год у 458 417 женщин случился выкидыш. 

В связи с меньшим количеством беременностей из-за низкой рождаемости, общее количество выкидышей уменьшилось, но их частота увеличилась.

Особо следует отметить, что на этот показатель влияет статус занятости беременных женщин.  В этот период уровень выкидышей у работающих женщин был на 7% выше, чем у безработных.  Эта цифра указывает на то, что производственная среда отрицательно влияет на беременность.

Хотя это число представляет собой значительный рост числа несчастных случаев на производстве, только три выкидыша за этот период из общего числа 258 646 были признаны производственными травмами. По состоянию на 2021 год правительство потратило 46 триллионов вон (39 341 794 400 долларов США) на борьбу с низким уровнем рождаемости в стране, но при этом не позаботилось о защите беременных женщин и признанием выкидыша как несчастный случай на производстве.

Hankyoreh получил данные от Национальной службы медицинского страхования о количестве выкидышей и лечения, связанного с родами, с 2016 по 2020 год от члена палаты представителей Национального собрания Чун Чун Сока, члена Комитета по здравоохранению и социальному обеспечению.  За последние пять лет в среднем было 91 600 выкидышей.  В течение того же периода в среднем 262 700 женщин рожали ежегодно.  У каждой четвертой беременной женщины случился выкидыш.

Общее количество выкидышей уменьшилось, поскольку сократилось общее количество беременностей, что отражает низкий уровень рождаемости в стране. 

Однако снижение количества выкидышей, тем не менее, зависит от того, работает ли беременная женщина, как видно из сравнения записей медицинского страхования работающих и 

неработающих.

С 2016 по 2020 год уровень выкидышей среди безработных женщин снизился на 11 638 случаев, или 25,6%, с 45 515 в 2016 году до 33 877 в 2020 году. С другой стороны, 52 101 работающая женщина получила медицинскую помощь по профилактике выкидышей в 2015 году и 58 893 в 2020 году, что не представляет собой существенной разницы.

Среди общего числа выкидышей процент выкидышей у работающих женщин вырос за этот период с 53,4% до 60%. Это означает, что у шести из 10 беременных работающих женщин случился выкидыш.

Обращает на себя внимание разница в частоте выкидышей между работающими и неработающими женщинами.  За последние пять лет у работающих женщин было на 7% больше выкидышей, чем у безработных.  По годам этот показатель выкидышей составил 6,9% в 2016 г. - 27,2% для работающих женщин, 20,3% для неработающих, 7,1% в 2017 г. - 28,4% и 21,3%, 7,1% в 2018 г. - 30,2% и 23,1%, 7,1% в 2019 году - 30,8% и 23,7%, 6,8% в 2020 году - 31,3% и 24,5%.

Это несоответствие отмечалось ранее.  В 2016 году Корейский институт развития женщин проанализировал уровень выкидышей среди работающих и неработающих женщин с 2006 по 2015 год и обнаружил более высокий уровень выкидышей среди работающих женщин во всех возрастных группах.  Исследовательская группа пришла к выводу: «Можно сделать вывод, что рабочая среда отрицательно влияет на беременность и роды».

Эксперты подчеркивают, что для того, чтобы определить, почему у работающих женщин на 7% больше выкидышей, чем у их неработающих сверстниц, необходимо изучить несколько факторов, таких как количество рабочих часов, тип выполняемой работы, наличие токсических веществ в организме, рабочее место, которое может повлиять на развитие плода.

Однако трудно отрицать взаимосвязь между работой и выкидышем.

Ким Сэ Ром, директор Центра гендерных исследований и исследований здоровья Гражданского научно-исследовательского института здоровья, сказала: «Постоянно более высокий уровень выкидышей у работающих по сравнению с неработающими женщинами связан с большой рабочей нагрузкой и усилением конкуренции на рабочем месте».

Чхве Е Хун, акушер-гинеколог, сказала: «Общеизвестно, что переутомление и посменная работа или ночные смены вредны для поддержания здоровой беременности. Чтобы найти точную причину, необходимы более точные исследования».

Источник Hankyoreh. 

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Рейтинг мировой конкурентоспособности, рассчитываемый Швейцарским Международным институтом развития менеджмента, был наиболее полным и символическим показателем, включенным Федерацией промышленности Кореи (FKI) в четверг в свои данные, сравнивающие изменения в экономическом разрыве и разрыве конкурентоспособности между Южной Кореей и Японией за  примерно три десятилетия с начала 1990-х годов.

Цифры, опубликованные FKI в преддверии праздника Дня освобождения Кореи (День независимости), который будет отмечаться в это воскресенье, показали, что в период с 1995 по 2020 год Япония опустилась с 4-го места на 34-е в мировом рейтинге конкурентоспособности, в то время как Южная Корея опередила ее, поднявшись с 26-го на 23-е.  место.

Помимо этого рейтинга, столь же драматические изменения произошли в национальных кредитных рейтингах, присвоенных международными рейтинговыми учреждениями, такими как S&P, Moody’s и Fitch.

В 1990 году S&P присвоило Южной Корее рейтинг A+, на четыре уровня ниже AAA Японии.  В 2021 году Южная Корея получила рейтинг AA, на два уровня выше, чем у Японии A+.

Что касается текущего валового внутреннего продукта (ВВП) на душу населения, основанного на паритете покупательной способности - показателя национальной покупательной способности, отражающего инфляцию и уровень обменного курса в стране, - Южная Корея увеличивала разрыв с тех пор, как в 2018 году обогнала Японию с $43 001 по сравнению с японским $42 725.

Было также отмечено, что Южная Корея превзошла Японию по конкурентоспособности своей продукции, представляющей отрасль с обеих сторон.

Рейтинг конкурентоспособности промышленности, присвоенный Организацией по промышленному развитию ООН на основе анализа конкурентоспособности обрабатывающей промышленности различных стран, показал изменение в период с 1990 года, когда Южная Корея и Япония, соответственно, занимали 17-е и 2-е места, и в 2018 году, когда они занимали 3-е и 5-е места.

Еще одним заметным изменением стало существенное сокращение разрыва между ними по совокупным макроэкономическим показателям.

Что касается номинального ВВП, конкурентоспособность Южной Кореи выросла с 283 миллиардов долларов США в 1990 году до 1,631 триллиона долларов США в 2020 году, увеличившись с 8,9% от ВВП Японии до 32,3%.  В 1990 году номинальный ВВП Южной Кореи занимал 17-е место в мире, а Япония - 2-е место;  к 2020 году Южная Корея оказалась на 10-м месте, а Япония опустилась на 3-е.

В период с 1990 по 2020 год номинальный ВВП на душу населения в Южной Корее подскочил с 6 610 долларов США, или 25,5% от уровня Японии, до 31 497 долларов США, или 78,5% от уровня Японии.

Успехи Южной Кореи также были очевидны по показателям внешнего сектора.

По состоянию на 2020 год в Южной Корее было зарегистрировано 513 миллиардов долларов США экспорта и 468 миллиардов долларов США импорта, или 80% и 74% соответствующих общим показателям Японии.  Разрыв был намного меньше, чем в 1990 году, когда Южная Корея составляла 24% и 31% от общих показателей Японии.

Однако несмотря на то, что общий разрыв между двумя сторонами начал сокращаться, Япония по-прежнему оценивается как явно доминирующая в области базовых технологий.  Дефицит торгового баланса Южной Кореи с Японией материалами и компонентами почти удвоился с 8,3 млрд долларов США до 15,4 млрд долларов США в период с 1994 по 2020 год, и эти две области также выросли с 70% до 73% в процентах от общего торгового баланса с Японией по сравнению с прошлым годом за тот же период.

Кроме того из Японии "вышли" 24 лауреата Нобелевской премии в области науки, что рассматривается как показатель конкурентоспособности в фундаментальной науке и технологии источников.

«Хотя мы наблюдали сокращение разрыва между Южной Кореей и Японией по большинству основных экономических показателей и даже его изменение в некоторых областях, все еще существуют недостатки с точки зрения инвестиций и конкурентоспособности в областях фундаментальной науки и технологий», - сказал Ким Бон Ман, директор  отдел международных связей FKI.

«Нам необходимо повысить нашу конкурентоспособность в области науки и технологий, и для этого нам нужна активная, долгосрочная поддержка НИОКР [исследований и разработок]», - добавил он.

Источник Hankyoreh

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Чжан, 34-летний офисный работник, этим летом начал носить с собой зонтик.  Случайно взяв один раз зонтик жены в июле, он влюбился в очарование тени, которую создает этот аксессуар.

"Сначала я немного стеснялся, но потом заметил, что люди не обращали никакого внимания на то, что я нес, и если вы прочитаете обзоры продаж зонтиков, вы увидите, что уже многие мужчины тоже используют их",  - сказал Чжан, купивший в Интернете черный зонтик.

«Это полезно, когда я еду на работу или гуляю под палящим солнцем в обеденное время».

Поскольку сильная жара в Корее продолжается, зонтики, которые раньше считались прерогативой взрослых женщин среднего и старшего возраста, теперь также используются молодым поколением (MZ) и мужчинами.

30-летний Ким, который каждое лето в течение 8 лет носит зонтик от солнца, рассказывает: "Несколько лет назад многие мои сверстники считали ношение летнего зонтика странностью. Были времена, когда я носил его подруге, с которой встречался, и это было круто, но она думала, что я никогда не буду пользоваться зонтиком в одиночку".

33-летний ютубер Мин Дон Сон, который пользуется зонтиком от солнца в течение 10 лет, говорит: "В прошлом были люди, которые смотрели на мужчин с зонтами, как на слабаков, говоря, "что это за зонтик", и насмехались над ними, потому что в дизайне зонтов было много цветочных узоров и розовых оттенков. Однако ничего другого тогда не было для защиты кожи от ультрафиолетовых лучей, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как использовать зонтик от солнца". Он добавляет: "Если вы воспользуетесь зонтом, вы сможете и подготовиться к ливню, и избежать опасности солнечного удара, поэтому я настойчиво рекомендую его окружающим".

В портале больших данных Naver, "Data Lab" в понедельник сообщила, что зонтики обогнали различные виды летней обуви и стали поисковым запросом номер один в категории моды и аксессуаров.

Зонтики заняли первое и второе место среди людей в возрасте от 20 до 30 лет соответственно.  В тенденциях Naver, которые оценивают частоту поиска по ключевым словам от 0 до 100, рейтинги «зонтики от солнца для людей от 20 лет» и «зонтики для мужчин» составляли 41 и 16 в 2019 году и 50 и 16 в 2020 году соответственно, но резко выросли до 100 и 35 в этом году.

В модных сообществах также есть десятки постов с просьбой дать рекомендации относительно мужских зонтиков. В одном сообществе мужской моды легко найти такие посты, как «Стыдно это или нет, но в этом году солнце настолько сильное, что мне приходится пользоваться зонтиком.  Пожалуйста, порекомендуйте один из них» или «Я подумал: «Как мужчина может носить зонтик от солнца?», Но если вы посмотрите на улицу, их видно гораздо чаще, чем вы думаете».

Хан, который продает в Интернете «зонтики от солнца для мужчин», сказал: «По состоянию на июль продажи выросли на 30 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года» и «В отличие от традиционных зонтиков, у них нет никаких узоров или кружев, так что их много покупают и мужчины».  

Один интернет-бутик, продающий черный зонтик собственного производства, утверждает, что количество покупателей-мужчин превысило количество покупателей-женщин, составив 61% покупок (вероятно из-за того, что многие мужчины покупали свои первые зонтики, примеч. редакции).

3 августа Национальный институт корейского языка объявил об изменении определения термина "양산" (зонтик от солнца) в стандартном корейском словаре, убрав фразу «в основном используется женщинами» из предыдущего определения "Большой предмет в форме зонтика, который в основном используется  женщинами для защиты от солнца".

Источник Hankyoreh

Новости в Телеграм

T.me/vsya_korea