Некоторые поклонники к-поп группы BTS будут бойкотировать грядущий альбом-антологию группы «Proof», поскольку он включает песню, написанную Бобби Чаном, которого подозревают в сексуальном насилии над своей бывшей девушкой и съемке незаконного секс-видео с ней. Чан, настоящее имя которого Чон Дэ Ук, является одним из композиторов «Filter», сольного трека в латинском стиле Чимина из BTS, который вышел в 2020 году. Певец и автор песен, который также упоминается в других песнях BTS, таких как как «Love Maze» (2018), в настоящее время находится под судом после того, как его бывшая девушка по фамилии Сон подала на него жалобу за сексуальное насилие над ней и съемку незаконного секс-видео, а затем покончила с собой в 2020 году после предъявления обвинения.

Что касается этой ситуации, многие фанаты отмечают, что нецелесообразно включать песню «Фильтр» в предстоящий релиз BTS, который поступит в продажу 10 июня. Поскольку BTS много лет выступает против насилия и дискриминации через свою музыку и содержание песен, многие последователи считают, что септет должен удалить «Фильтр», чтобы доказать свою искренность. Они говорят, что репутация BTS может быть сильно запятнана, если группа и ее управляющая компания Big Hit Music не исключат ее из нового альбома.

Тем не менее, Big Hit Music, ранее заявившая, что участники BTS решили, какие треки разместить в «Proof», сообщила местным СМИ, что не будет комментировать продолжающуюся проблему. Это замечание подлило масла в огонь, вызвав гнев многих поклонников, а также других пользователей Интернета. Теперь они обвиняют компанию в безответственном поведении.

«Молчание можно интерпретировать как молчаливое одобрение», - говорится в комментарии в Twitter. «Я надеюсь, что «Filter» не будет включен в сет-лист какого-либо концерта BTS». Другой написал: «Я не буду тратить деньги на предстоящий альбом, потому что я не хочу помогать мужчине, который довел женщину до самоубийства, а затем нанял законных представителей для своей защиты».

«Я буду очень разочарован, если BTS и Big Hit Music продолжат хранить молчание», - прокомментировала другая фанатка. «Они должны знать, насколько они влиятельны».

«Proof» - это альбом из трех компакт-дисков, посвященный девятой годовщине дебюта группы. BTS, дебютировавшие 13 июня 2013 года с треком «No More Dream», стремятся рассказать о своей карьере через альбом. Он предложит три новых трека в дополнение к предыдущим релизам группы. «Proof» - первый официальный релиз BTS после «Butter» (2021).

Донг Сун-хва / Korea Times.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Министерство иностранных дел РК заявило, что правительству Южной Кореи или Японии нежелательно вмешиваться в деятельность на гражданском уровне после того, как премьер-министр Японии потребовал от Германии снести в Берлине статую, символизирующую жертв сексуального рабства Японии во время войны.

Представитель министерства обнародовал позицию в среду, добавив, что правительство понимает, что статуи устанавливаются за границей местными сообществами добровольно, чтобы помнить и информировать людей о сексуальном насилии во время войны и нарушении прав человека.

Гражданская группа Korea Verband, организовавшая установку «Статуи мира» в Берлине, заявила, что просьба премьер-министра Японии Фумио Кисиды относительно статуи девушки к канцлеру Германии Олафу Шольцу была беспрецедентной.

В нем говорится, что подача такого запроса является тоталитарным шагом, направленным на ограничение деятельности гражданского общества и свободы выражения граждан, и показывает, что Япония ничего не знает о политической культуре Германии, в которой федеральное правительство не может вмешиваться в дела местной администрации.

Последнее заявление было сделано через несколько часов после того, как японская газета Sankei Shimbun сообщила, что Кисида попросил о сотрудничестве по этому вопросу во время переговоров на высшем уровне с лидером Германии во время его визита в Японию в конце прошлого месяца.

Статуя была установлена ​​​​в сентябре 2020 года компанией Korea Verband.

После протестов правительства Японии местные власти приказали удалить скульптуру всего через две недели после того, как она была выставлена, но приказ был приостановлен после того, как Korea Verband подала иск. В прошлом году комитет по городскому искусству посоветовал оставить статую на месте до сентября этого года.

Общественная группа хочет сохранить статую навсегда, в то время как протесты Токио, как ожидается, будут усиливаться ещё больше.

KBS.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Каждый шестой из 10 опрошенных корейцев считают, что Ким Кон Хи - жена президента Юн Сок Ёля - не должна претендовать на официальную роль первой леди. В опросе 1015 человек, проведенном агентством Media Tomato по запросу интернет-издания News Tomato, 66,4% ответили, что Ким должна спокойно сосредоточиться на роли жены, поддерживающей нового президента, когда их спросили, какую роль должна играть Ким после того, как Юн вступит в должность президента страны. Лишь 24,2% респондентов считает, что Ким должна активно играть роль первой леди, как это делали ее предшественницы.Опрос был опубликован 4 мая, за неделю до того, как Юн был приведен к присяге в качестве нового президента страны во вторник, 10 мая.

Возможно, Ким сама частично ответственна за общее негативное отношение корейской общественности к ее новой роли первой леди.

В отличие от жен предыдущих президентов, которые были домохозяйками, когда их супруги были избраны президентом, 49-летняя Ким сделала карьеру организатора художественных выставок. Она основала стартап по планированию выставок COVANA Contents в 2009 году и с тех пор возглавляет компанию и успешно провела несколько выставок. Однако не ее карьера или деловая хватка оказались в центре внимания, когда ее муж баллотировался на выборах 9 марта. С тех пор как в прошлом году Юн объявил о своей кандидатуре на пост президента, она оказалась в центре безумных споров, разразившихся в СМИ.

26 декабря прошлого года она провела пресс-конференцию, чтобы принести извинения после сообщений СМИ о том, что она якобы преувеличила и фальсифицировала свой профессиональный опыт, когда подавала заявления на академические должности. Что касается ее короткого пребывания в качестве учителя-стажера, она, как сообщается, представила, что работает учителем на полную ставку. Ее опыт работы в качестве лектора якобы был сфабрикован до уровня доцента в ее резюме. Ким сказала, что сожалеет о доставленных неприятностях, и пообещала, что будет просто послушной женой своего мужа, если он будет избран президентом.

Ким снова попала в заголовки СМИ в начале этого года, когда записи ее личных разговоров с известным ютубером были обнародованы в новостном шоу-расследовании MBC. В эфир вышли ее неотредактированные комментарии о жертвах #MeToo и политической ориентации ее и ее мужа.

Эти два инцидента, похоже, проложили путь к сомнениям публики в ее характере.

Хон Сон Гол, профессор государственной политики Университета Кукмин в Сеуле, сказал, что корейцы долгое время сохраняли консервативное отношение к супругам президентов. «Бывшая первая леди Юк Ён Су подала пример первой леди, какой ее хочет видеть народ», — сказал он. Покойная Юк (1950-1974) была женой покойного президента Пак Чон Хи, который правил страной почти два десятилетия после того, как пришел к власти в результате военного переворота в 1961 году.

«Президент Пак был сильным человеком. Как его жена, Юк делала то, что от нее ожидали. В то время было очень много людей, которые остро нуждались в помощи других. Первая леди Юк была рядом с ними. Благодаря своей роли первой леди, которая заботилась о обездоленных людях, особенно детях, она установила представление о том, что такое первая леди страны, что она должна делать. Этот образ первой леди не изменился даже по прошествии десятилетий».

Экономика Кореи быстро выросла с 1960-х годов, и в настоящее время существуют различные системы помощи нуждающимся. «Но все еще есть люди, которые не охвачены социальной защитой, независимо от каких-либо экономических успехов, достигнутых страной до сих пор. Первая леди считается человеком, который может заботиться о нуждающихся и делиться с ними благами общества, - сказал он.

Опрос Hankook Ilbo 2017 года показал, что ожидания корейцев в отношении первой леди не сильно изменились за десятилетия. В опросе 517 человек в возрасте от 20 лет и старше 55,4% заявили, что первая леди должна заботиться о социально и экономически неблагополучных людях, в то время как число тех, кто рассматривает первую леди как политического товарища своего мужа-президента, составило всего 33,2%.

Кан Хён Гён / Korea Times

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Мои соотечественники, семь с половиной миллионов соотечественников, живущих за границей, сограждане по всему миру, сегодня я стою перед вами, смиренно выражая доверие и ответственность, которые вы мне оказали, и помня о своей торжественной обязанности восстановить это великое государство. Наше поколение призвано построить государство, которое поддерживает либеральную демократию и обеспечивает процветающую рыночную экономику, государство, выполняющее свои обязанности в качестве надежного члена международного сообщества, и государство, которое действительно принадлежит народу.

Спасибо вам, мои соотечественники, за то, что почтили своим присутствием это историческое событие.

Я также глубоко признателен бывшему президенту Мун Чжэ Ину и Пак Кын Хе, а также Ее Превосходительству г-же Халиме Якоб, президенту Республики Сингапур, Его Превосходительству г-ну Фостину Арканжу Туадере, президенту Центральноафриканской Республики, Его Превосходительству г-ну Ван Цишаню, вице-президенту Китайской Народной Республики, Ее Превосходительству г-же Диа Пермата Мегавати Сукарнопутри, бывшему президенту Республики Индонезия, Его Превосходительство г-ну Дугласу Крейгу Эмхоффу, второму джентльмену Соединенных Штатов Америки, Его Превосходительство г-ну Джорджу Дж. Фьюри, спикеру Сената Канады, Его Превосходительству г-ну Хаяси Ёсимаса, министру иностранных дел Японии, а также высокопоставленным лицам, прибывшим из-за рубежа, чтобы отпраздновать это событие, и другим почетным гостям за их присутствие.

Я хочу поблагодарить и выразить свое глубокое уважение корейскому народу за то, что он преодолел множество трудностей в течение последних двух лет в борьбе с COVID-19.

Я также хочу поблагодарить всех врачей, медсестер и опекунов за их преданность делу. Именно их профессионализм помог всем нам преодолеть этот беспрецедентный кризис.

Мои соотечественники и граждане всего мира!

Сегодня мы сталкиваемся с многочисленными кризисами. Пандемии, коренным образом меняющие наш образ жизни; быстро меняющиеся торговые режимы и перестройки в глобальных цепочках поставок, которые влияют на нашу экономику; изменение климата, продовольственный и энергетический кризисы, вызывающие хаос во всем мире; вооруженные конфликты и войны - это сложные кризисы, которые ни одна страна или группа стран не могут разрешить самостоятельно. Такие сложные, многогранные кризисы отбрасывают на нас длинную и темную тень.

Во многих странах, включая Корею, наблюдаются рекордно низкие темпы роста и растущая безработица. Во многих странах наблюдается постоянно увеличивающийся разрыв в оплате труда и поляризация общества. Углубляются внутренние раздоры и разногласия, которые привели к тому, что многие наши сограждане утратили чувство общности и принадлежности.

Политический процесс, который несет ответственность за рассмотрение и решение этих проблем, потерпел неудачу из-за кризиса в демократии, и одной из основных причин такой неудачи является тревожное распространение антиинтеллектуализма.

Когда люди расходятся во мнениях по определенным вопросам и стремятся достичь компромисса, они могут сделать это только тогда, когда научные факты и истина служат основой их дискуссий. Это рационализм и интеллектуализм, который является основой демократии.

К сожалению, истина часто искажается и искажается грубо  из-за конфликтов между народами или из-за вражды между различными группами внутри общества. Когда мы выбираем видеть только то, что хотим видеть, и слышать только то, что хотим слышать; когда массы избивают и затыкают рот несогласным с ними и делают это грубой силой, - так антиинтеллектуализм серьезно ослабляет нашу демократию и подвергает нас опасности. Это то, что подрывает нашу веру в демократию. Когда это происходит, нам еще труднее эффективно решать многие сложные проблемы, с которыми мы все вместе сталкиваемся.

Однако нет ничего невозможного. Мы можем преодолеть вызовы, с которыми сталкиваемся сегодня, и те, с которыми нам, несомненно, придется столкнуться в будущем. У корейцев долгая и славная история, которая демонстрирует нашу непоколебимую решимость. На протяжении всей нашей истории мы объединялись во времена кризисов. Каждый из нас внес свой вклад и сделал все, что мог. Корейцы никогда не сдавались; мы становились сильнее и мудрее.

Как новый президент, я смиренно принимая великую обязанность вывести нашу страну из последних кризисов. Я также благодарен за то, что мне доверяют люди этой великой страны. Я уверен, что еще раз, мы все преодолеем.

Я также с нетерпением жду совместной работы с нашими согражданами по всему миру для решения проблем не только внутри наших границ, но и тех, которые возникают за их пределами.

Мои соотечественники и граждане всего мира! Вера в общие ценности имеет первостепенное значение, если мы хотим успешно преодолеть эти трудности. И самая главная базовая ценность - это свобода. Мы должны четко определить - и недвусмысленно подтвердить - истинное значение свободы.

История человечества показывает, что когда господствует политическая и экономическая свобода, именно там процветают процветание и изобилие. Когда есть процветание и экономическая свобода, тогда свобода достигает даже самых темных уголков.

Свобода - общечеловеческая ценность. Каждый гражданин и каждый член общества должны иметь возможность пользоваться свободой. Если чью-то свободу ущемляют или оставляют неисправленной, то это посягательство на свободу каждого. Свобода - это не то, чем может наслаждаться только победитель. Чтобы каждый мог пользоваться свободой, каждому должно быть позволено пользоваться определенным уровнем экономической свободы; каждому должно быть гарантировано право на получение качественного образования, и каждому должна быть предоставлена ​​свобода доступа и участия в различных культурных мероприятиях. Без такой свободы нельзя считаться настоящим гражданином.

Если чью-то свободу нарушают или отказывают в основных потребностях, которые необходимы для того, чтобы быть свободным гражданином, то остальная часть общества должна объединиться и загладить свою вину.

Отдельные страны должны сделать это, но граждане мира также должны объединиться в знак солидарности, чтобы устранить эту несправедливость, когда она возникнет. Голод, нищета, злоупотребление властью и вооруженные конфликты лишают нас личной свободы и лишают нас неотъемлемого права на стремление к счастью. Мы, как граждане мира, пользующиеся настоящей свободой, никогда не должны закрывать глаза, когда свобода подвергается опасности.

Свобода соблюдает правила и стремится помочь нуждающимся. Свобода - это забота о наших собратьях в духе солидарности и братства.

Дорогие корейцы! Переходя к внутренней повестке дня, я хотел бы подчеркнуть несколько моментов.

Наше общество страдает от разделения и социальных конфликтов, которые угрожают нашей свободе и нашему либерально-демократическому порядку. Это подрывает наш потенциал для достижения большего социального прогресса.

Я не верю, что мы сможем решить эту проблему, не добившись сначала быстрого и устойчивого роста.

Быстрый рост откроет новые возможности. Это улучшит социальную мобильность, тем самым помогая нам избавиться от фундаментальных препятствий, усугубляющих социальные разногласия и конфликты.

Нам необходимо совершить этот большой скачок. Крайне важно, чтобы мы достигли быстрого роста, и это будет возможно только благодаря науке, технологиям и инновациям. Наука, технологии и инновации - они будут защищать нашу демократию, расширять свободу и наши неотъемлемые права, чтобы наши люди могли вести устойчивую и достойную жизнь.

Научный прогресс, технический прогресс и прорывные инновации не могут быть достигнуты в одиночку. Мы должны работать вместе с другими странами-единомышленниками, которые уважают свободу и поощряют творчество.

Мои сограждане, здесь, в Корее, и за границей!

Либеральная демократия создает прочный мир, а мир - это то, что защищает нашу свободу. Мир гарантируется, когда международное сообщество, уважающее свободу и права человека, объединяется воедино.

Мир - это не просто избежание войны. Настоящий мир - это позволить умножаться свободе и процветанию. Настоящий мир – это прочный мир. Настоящий мир — это устойчивый мир.

Мир на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии одинаков - наш регион не может быть свободен от угроз миру в других регионах.

Мы, как граждане мира, должны противостоять любым попыткам лишить нас свободы, нарушить права человека или разрушить мир.

Хотя военные ядерные программы Северной Кореи представляют угрозу не только для нашей безопасности и безопасности Северо-Восточной Азии, дверь для диалога останется открытой, чтобы мы могли устранить эту угрозу мирным путем.

Если Северная Корея действительно приступит к процессу полной денуклеаризации, мы готовы работать с международным сообществом, чтобы представить дерзкий план, который значительно укрепит экономику Северной Кореи и улучшит качество жизни ее народа.

Денуклеаризация Северной Кореи будет в значительной степени способствовать установлению прочного мира и процветания на Корейском полуострове и за его пределами.

Мои дорогие корейцы! Корея является десятой по величине экономикой в ​​мире. Мы обязаны взять на себя более важную роль, соответствующую нашему статусу мирового лидера. Мы должны активно защищать и продвигать общечеловеческие ценности и международные нормы, основанные на свободе и уважении прав человека. Мы должны взять на себя еще большую роль в расширении свободы и прав человека не только для себя, но и для других. Международное сообщество ожидает от нас этого. Мы должны ответить на этот призыв.

Бесполезно проводить различие между внутренними проблемами и международными проблемами. Когда мы берем на себя большую международную роль, мы также можем найти правильное решение для многих наших внутренних проблем.

Сегодня я торжественно обещаю, что сделаю все возможное, чтобы превратить Корею в страну, которая действительно принадлежит народу. Страна, основанная на столпах свободы, правах человека, справедливости и солидарности; страна, которую уважают другие во всем мире.

Давайте отправимся в это путешествие вместе.

Спасибо.

Источник Korea Herald

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Пусанская фестиваль фильмов о еде (BFFF) в этом году будет проходить в портовом городе с 1 по 3 июля, сообщило сегодня городское правительство Пусана. BFFF - это фестиваль, на котором посетители могут насладиться художественными и документальными фильмами о еде, а также настоящей едой на месте и другими мероприятиями, связанными с едой, в районах вокруг Busan Busan Cinema Center на Хэундэ. В рамках темы «Homo Bacchus» организаторы фестиваля вскоре объявят список из примерно 15 фильмов об алкоголе и гуманитарных науках, которые будут показаны. Помимо фильмов, есть и другие программы и мероприятия, где посетители могут поговорить о значении алкоголя за выпивкой вместе с артистами и кулинарными критиками.

Они могут узнать о еде и напитках, представленных в фильме, перед просмотром, посетив сессию «Cook! Talk», а также на самом деле поесть еду на сессии "Food Terrace".

В рамках мероприятия «Food Salon» участники и фуд-критики расскажут о различных культурах питания. Что касается темы выпуска этого года, будет предложено мероприятие по дегустации алкоголя, включая вино, традиционный корейский ликер, крафтовое пиво и виски, а также семинары по ним. Здесь будут фудтраки со всех уголков страны, pop-up рестораны известных брендов Пусана и «зона общественного питания», куда люди смогут приносить свою еду.

«В этом году BFFF станет местом социального исцеления людей, которым пришлось дистанцироваться от других из-за пандемии COVID-19», - говорится в заявлении чиновника городского правительства.

Ким Ран / Korea Times

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Новое правительство Юн Сок Ёля планирует преобразовать часть базы вооруженных сил США в Корее, примыкающую к новому офису президента в Йонсане, в культурное пространство, напоминающее «Маленький Лос-Анджелес», и открыть его для публики в сентябре, заявили сегодня официальные лица.

Помещение площадью 500 000 квадратных метров находится недалеко от штаб-квартиры нынешнего министерства обороны, которая скоро превратится в новый офис президента. USFK планирует вернуть землю правительству Южной Кореи в конце этого месяца в рамках продолжающегося переезда в Пхёнтхэк, город в 70 км к югу от Сеула. «Мы планируем, чтобы люди увидели это место в более экзотическом состоянии, насколько это возможно», - сказал сотрудник, участвующий в проекте, отметив, что в этом районе есть различные религиозные, образовательные и спортивные объекты, используемые USFK.

Возможно будет добавлено больше объектов, таких как кафе и выставочные или концертные залы, чтобы было ощущение «Американского городка» или «Маленького Лос-Анджелеса».

Земля должна будет пройти обследование на экологическую вредность, прежде чем она будет открыта для посещения в сентябре. «Объекты продолжают использоваться американскими войсками, поэтому проблем с оценкой вредности окружающей среды быть не должно», - сказал чиновник. Кроме того, официальные лица планируют превратить вертолетную площадку примерно в 300 метрах от нового президентского офиса в травяную полянку, похожую на лужайку перед Белым домом.

Ожидается, что площадь будет построена в течение одного или двух месяцев и будет служить «площадкой для общения», где публика сможет чувствовать себя ближе к президенту и даже видеть, как включается и выключается свет в его кабинете.

Korea Times

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Вчера, 6 мая, исполнилось 100 дней со дня вступления в силу Закона о наказании за серьезные несчастные случаи, который был принят для предотвращения гибели и травмирования людей во время работы.

Но изменилось ли что-то с тех пор?

Когда KBS проанализировало 168 серьезных происшествий, случившихся до 1 мая после вступления в силу Закона о наказании за серьезные происшествия, в среднем за день погибало или было ранено более двух человек.

Всего погибло 177 человек, 42 человека были ранены.

Более половины несчастных случаев были связаны с падением или "попаданием" в работающие станки. Почти 80% несчастных случаев произошли в строительной и производственной отраслях.

KBS проанализировал причины аварий и считает, что их можно было предотвратить.

Обычная торговая улица в Сеуле...

На стене одного из зданий установлены наружные блоки кондиционера.

В прошлом месяце рабочий, работавший здесь, упал с 12-метровой высоты и погиб.

На момент ЧП на том месте не было оборудованной по правилам безопасности рабочей площадки, ремней безопасности и диспетчеров - всего необходимого для безопасности работы.

Не были приняты элементарные меры по предотвращению падения.

В результате анализа KBS таких мест было не одно и не два.

Среди 67 погибших при падении в 33 случаях на них не было защитного снаряжения, такого как каска, в 18 случаях не были приняты меры по защите при падениях и в 14 случаях не были установлены рабочие платформы.

Более половины падений произошло с высоты до 5 метров, а 4 случая - с высоты около 1 метра.

Многие трагедии можно было бы предотвратить, если бы на погибших была защитная экипировка.

"Почему же нельзя установить подстраховочную сетку? Все дело в стоимости. О безопасности работы говорят больше, но на самом деле все условия остаются теми же, что и раньше", - считает Ким Хён Де, заместитель директора Строительного союза.

Второй после падения по распространенности несчастный случай со смертельным исходом на производстве - «застревание, запутывание» в станках или другом оборудовании.

Многие заводы и фабрики используют защитное оборудование, которое автоматически останавливает аппараты (станки, машины и т.д.) при контакте с телом человека. 

Почему же аварии происходят снова и снова?

Было много случаев, когда защитное оборудование не срабатывало, хотя оно и было.

Почти в половине из 24 аварий были выявлены такие нарушения, как отключение средств защиты.

Юн Док Ги, начальник отдела охраны труда Корейской федерации профсоюзов (KCTU) объясняет, что часто требуется много времени (например, при починке сломанной детали), и когда дело касается части, которая часто ломается, защитная крышка вообще открывается.

Ян Хёнсу, начальник отдела планирования надзора за безопасностью и здоровьем, министерства занятости и труда говорит, что многие рабочие часто отключали защиту, игнорировали соблюдение правил безопасности или просто попустительствовали этому со стороны. 

Ким Чжи Сук / KBS News.

Новости в Телеграм

T.me/vsya_korea

Сегодня Корея празднует 100-летие провозглашения в стране Дня защиты детей, но, похоже, дети здесь не так счастливы, как взрослые. Председатель Национальной комиссии по правам человека Кореи Сон Ду Хван выступил в среду с заявлением, в котором раскритиковал качество жизни и отсутствие счастья у многих корейских детей. «Корея отмечает День защиты детей уже столетие, но качество жизни и счастье детей остаются на тревожном уровне», — сказал Сон. «Одной из причин этого является отсутствие у общества осознания того, что дети такие же независимые личности, как и взрослые».

Согласно опросу, проведенному Корейским фондом Пан Чжон Хвана, индекс субъективного счастья корейских детей в прошлом году составил 79,5 пункта, заняв последнее место среди 22 стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Лидерами стали дети Нидерландов, набравшие 115,21 балла.

В опросе Министерства здравоохранения и социального обеспечения 2018 года об удовлетворенности жизнью детей Корея набрала 6,57 балла из 10, что является самым низким показателем среди всех членов ОЭСР. В отчете 70,4% опрошенных детей и подростков в возрасте от 9 до 17 лет заявили, что им «всегда не хватает времени из-за школьных занятий и дополнительных заданий». Из них 16% сказали, что «чувствуют сильный стресс каждый день», в качестве причин назвав домашнюю работу и тесты.

Наряду с трудностями повседневной жизни всплеск преступлений против детей также снижает качество жизни детей в стране.

Отдельный отчет министерства социального обеспечения показал, что число случаев жестокого обращения с детьми в стране составило 30 905 в 2020 году, увеличившись почти вдвое по сравнению с 18 700 в 2016 году. Число подозреваемых в совершении преступлений, которым предъявлены обвинения в распространении детской порнографии, также удвоилось до 2851 в 2020 году с 1143 в 2018 году. В последние годы ужасные преступления против детей потрясли страну, в том числе случай с Чон Ин, 16-месячной деочкой, которая подверглась жестокому обращению и в конце концов была убита приемной родительницей.

Верховный суд оставил в силе 35-летний тюремный срок для приемной матери, который был смягчен решением окружного суда о пожизненном заключении. Вынося смягчение приговора, Верховный суд отметил, что «общество также несет ответственность за это бесчеловечное преступление».

Чтобы противостоять жестокому обращению с детьми, новое правительство Юн Сок Ёля планирует создать единые семейные суды, которые будут заниматься рассмотрением дел о жестоком обращении с детьми, преступлениях несовершеннолетних и других семейных проблемах, обещая строгое наказание для виновных. Однако все чаще звучат призывы к тому, что более суровых карательных мер может быть недостаточно для защиты детей от жестокого обращения и преступности, если общее понимание прав детей в обществе не улучшится.

«День защиты детей был провозглашен, чтобы подтвердить, что детей следует уважать как независимых людей», — сказал Сун. «Мы должны помнить Конвенцию ООН о правах ребенка, в которой говорится, что дети должны расти в окружении семьи, в атмосфере счастья, любви и понимания».

Корея празднует День защиты детей с 1922 года, когда Пан Чжон Хван, активист по защите прав детей, впервые провозгласил 1 мая Днем защиты детей. С момента освобождения Кореи от японского колониального господства в 1945 году страна отмечает 5 мая как День защиты детей.

Нам Хён У / Korea Times

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Toss Bank заявил вчера, что стал первым южнокорейским интернет-банком, который позволяет иностранным резидентам в Корее открывать банковский онлайн-счет.

«Начиная с понедельника все иностранцы в стране могут открыть счет, если у них есть регистрационная карта», - говорится в заявлении Toss Bank. По данным банка, который был создан в прошлом году, через четыре года после того, как в 2017 году были запущены конкуренты Kbank и KakaoBank, иностранцам предлагаются те же услуги, что и местным жителям.

«Например, процентные ставки по депозитам, комиссии за транзакции и лимит расходов по дебетовым картам одинаковы как для иностранцев, так и для местных корейцев», - говорится в сообщении банка. Однако беззалоговые кредиты  иностранцам предоставляться не будут.

Банк заявил, что будет использовать данные, хранящиеся у правительства, для аутентификации личности иностранцев, которым необходимо будет сканировать свою регистрационную карточку онлайн, чтобы открыть счета. Информация на карте должна совпадать с информацией, которой владеет правительство, добавили в банке.

«Около 1,9 миллиона иностранцев, проживающих здесь, по-прежнему составляют меньшинство, отрезанное от национальных финансовых услуг, и мы намерены привлекать их по мере продвижения вперед», — сказал представитель Toss Bank, назвав международные денежные переводы одной из услуг, которые необходимо внедрить в ближайшее время.

Чиновник добавил, что служба поддержки клиентов банка обратится к иностранцам, которым трудно найти необходимые им услуги из-за языкового барьера. По его словам, текущее мобильное приложение банка выпущено только на корейском языке, что может стать проблемой для примерно 1 570 000 потенциальных иностранных клиентов, имеющих право открывать счета.

По состоянию на март у Toss Bank 2,3 миллиона пользователей.

Чхве Си Ён / Korea Herald

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea

Сегодня большинство граждан на улицах Сеула ходили в масках, несмотря на отмену правила обязательного ношения масок на улице, поскольку многие все еще опасались подцепить коронавирус или чувствовали себя неловко из-за того, что ходили без масок, или обнаружили неудобство того,  что после снятия затем снова надо надевать маску при входе в помещения.

После почти полутора лет обязательного ношения масок вне дома Южная Корея отменила правило ношения "наружных" масок, что стало одной из самых драматичных отмен ограничений, введенных в стране в связи с COVID-19.

Ношение масок больше не является обязательным на открытом воздухе, за исключением случаев, когда люди посещают собрания численностью 50 и более человек или спортивные и культурные мероприятия с большим скоплением людей. Однако обязательное использование масок в помещении и в общественном транспорте остается в силе.

Кан Хён Ду, 77-летний бегун, все еще носил маску во время тренировки в парке в финансовом районе Сеула Ёыйдо, выразив опасения, что смягчение правила может быть «преждевременным».

«Я думаю, что было бы неправильно отменять обязательное использование масок на открытом воздухе, когда соотношение инфицированных людей к населению все еще очень велико», - считает он.

"Омикронная" волна пошла на убыль после того, как 17 марта ежедневное число случаев заражения в стране достигло пика в 621 178 случаев. В понедельник число новых случаев заболевания COVID-19 в стране упало примерно до 20 000, что стало самым низким уровнем почти за три месяца.

Отметив, что большинство людей, которых он видел прогуливающимися по улице, все еще были в масках, Кан обещает продолжать носить маску «некоторое время» ради себя и других.

Обед в центральном районе Сеула Кванхвамун нарисовал аналогичную картину, когда граждане отправились вместе поесть, причем большинство из них были в масках.

Многие работники не сняли маски даже после того, как покинули свои офисные здания, за исключением одного или двух человек, которые снимали маски, когда пили кофе на вынос.

Ким Чжун Хван, 37-летний банкир, работающий в центральном районе Сеула Ылджиро, сказал, что продолжит носить маску, даже если ограничения будут ослаблены.

Тем не менее, Ким, который полностью выздоровел от COVID-19, сказал, что перешел на более легкую и одноразовую маску.

«Я привык носить маску… это стало привычкой», - сказал он. «Я делаю это ради общественного интереса».

Тем временем 38-летний офисный работник по фамилии Ким приветствовал смягчение правила, заявив, что последний шаг соответствует многим странам, которые ранее ослабили обязательные меры.

Отсутствие необходимости носить маску также было «очень раскрепощающим и освобождающим» для 31-летней Пак Хён А, которая сняла маску, когда уезжала на работу в восточном районе Сеула Сонгпа.

Она сказала, что, по ее мнению, большинство людей все еще носят маски на открытом воздухе по привычке, и что рано или поздно люди снимут их.

В понедельник во многих школах впервые с начала пандемии состоялись спартакиады, хотя большинство учеников были в масках, за исключением тех, кто принимал участие в эстафетах и ​​других мероприятиях.

Министерство образования заявило, что школы сами решат, разрешать ли учащимся ходить без масок во время спортивных соревнований или занятий в спортзале по своему усмотрению.

В прошлом месяце Южная Корея уже сняла большинство своих ограничений, связанных с пандемией, в том числе ограничение в 10 человек на частные собрания, работу до 24:00 в ресторанах, кафе и барах, а также запрет на употребление пищи в кинотеатрах, концертных залах и закрытых спортивных площадках.

Тем не менее, правительство рекомендует носить маски, когда людям трудно держаться на расстоянии 1 метра друг от друга на собраниях и в обстоятельствах, когда может выделяться много капель слюны, например, при крике и пении.

Обязательное ношение масок также настоятельно рекомендуется тем, у кого положительный результат теста на COVID-19, или тем, кто подвергается высокому риску заражения.

Офисные работники и студенты, которые наслаждались уединением в помещении, когда во время пандемии все еще действовали меры социального дистанцирования, теперь обеспокоены тем, что могут отказаться от такого образа жизни.

В частности, люди с интровертным характером начинают испытывать больше разочарований.

«Я всегда мог использовать пандемию как предлог, чтобы избегать встреч с людьми, которых я едва знаю», - сказал Сол Да Ын, 22-летний студент колледжа. «Теперь я больше не смогу оправдываться подобным образом. Мне придется начать посещать эти собрания».

«Мне придется снова ходить на семейные мереприятия», - сказала 59-летняя домохозяйка по фамилии Хван.

«Ограничения социального дистанцирования позволили мне держаться подальше от больших семейных собраний в течение последних двух лет. Теперь у меня больше нет оправдания».

Со снятием ограничений на соцдистанцирование некоторые люди сталкиваются с различными неудобствами, если не с депрессией, то с тревогой.

«Поездки на работу были социальной нормой. У меня не было проблем с этим, пока я не начал работать из дома. Теперь я беспокоюсь о дороге на работу», - сказал Ли Джи Хён, 26-летний офисный работник.

«Я привык просыпаться утром, завтракать, работать из дома и заниматься спортом после работы. Я беспокоюсь о том, чтобы изменить все это сейчас».

Многие люди жаловались на недостаток сна после того, как политика работы на дому закончилась.

«Мне было достаточно проснуться в 7:30 утра, чтобы начать работу к 8 утра, когда еще действовала политика удаленной работы», — сказал Сон Ми Чжон, 29-летний офисный работник, который ездит на работу в Район Каннам на юге Сеула.

«Теперь мне нужно вставать в 6. Я сплю на час меньше и очень устаю».

Сотрудники, занятые неполный рабочий день, делятся своими опасениями в Интернете после того, как правительство отменило мандат на использование "наружных" масок.

«Нам все еще нужно просить клиентов носить маску в помещении, верно?» — сказал один из совместителей. «К месту, где я работаю, приходит много людей. Мой язык покроется волдырями, если я буду просить одно и то же снова и снова».

«Это уже слишком, чтобы иметь дело с клиентами, которые просят одноразовые стаканчики в помещении. Теперь мне приходится иметь дело и с людьми без масок? — сказал другой работник, работающий неполный рабочий день.

Многие из них выразили досаду и разочарование, обеспокоенные различными ситуациями, которые будут возникать с людьми без масок в помещении.

В ноябре прошлого года сотрудник магазина шаговой доступности получил пощечину от покупателя после того, как попросил его надеть защитную маску. Вскоре были обнародованы кадры с камер видеонаблюдения, вызвавшие возмущение общественности.

В марте водитель автобуса подвергся нападению со стороны пассажира, который попросил его надеть защитную маску.

По материалам корейских СМИ.

Новости в Телеграм 

T.me/vsya_korea