Yerong, настоящее имя которой Ко Е Сон (Ko Ye-sung), рисует карикатуры о реалиях расовой дискриминации, с которыми иностранные граждане в Корее сталкиваются в своей повседневной жизни. Минималистичные рисунки 29-летней карикатуристки - черно-белые с минимумом деталей - в основном загружаются на ее страницах в социальных сетях. И они довольно популярны среди иностранных жителей в Корее, которые считают,  что её "рассказы" полностью отражают действительность.

«Я начала рисовать карикатуры в 2018 году, когда впервые столкнулась с расовой дискриминацией в стране во время моих отношений с чернокожим мужчиной из Ганы. Я почувствовала на себе взгляды на улицах и столкнулась с некоторыми неприятными моментами», - сказал Ко The Korea Times.

Осознав серьезность расизма, с которым сталкиваются здесь иностранцы, Ко начала загружать свои «каракули» (doodles), основанные на ее собственном опыте, в надежде, что они могут принести положительные изменения. Вскоре ее произведения начали завоевывать большую поддержку читателей в стране и за ее пределами. Сборник карикатур Ко был опубликован в книге под названием «Черный человек, сидящий рядом с тобой в метро» в 2019 году.

Темы недавних серий карикатур Ко не ограничиваются только расизмом. Теперь она пытается раскрыть пробемы дискриминации всех социально уязвимых групп - инвалидов, сексуальных меньшинств, женщин и так далее. Ее также приглашают читать лекции с использованием карикатур в школах и других учебных заведениях.

Ее работы используются в качестве учебных материалов для стажеров K-pop, поскольку все больше и больше агентств K-pop осознают необходимость такого образования.

«Я не использую цвет в своих карикатурах и делаю линии максимально простыми, потому что такие "каракули", как правило, передают мои сообщения более эффективно, чем красочные рисунки или длинные тексты», - сказала она.

Ко считает, что распространение дискриминации в Корее по цвету кожи и стране происхождения происходит в основном из-за низкой осведомленности корейцев о расизме. По ее словам, хотя корейцы очень гордятся экспортом своей культуры как халлю или корейской волны, они не привыкли воспринимать культуру других стран.

Она вспомнила инцидент, когда несколько старшеклассников носили маски с черными лицами, пародируя "танцующих ганских гробовщиков" на своей фотографии в выпускном альбоме в прошлом году, что явно свидетельствует об отсутствии должного образования и осведомленности о расизме.

«Многие люди даже не знают значения термина «блэкфейс». Люди не понимали, почему это неправильно, говоря, что это не должно восприниматься как что-то серьёзное, ведь у студентов не было никакого злого умысла», - сказала она, добавив, что государственному образованию нужно больше уроков по межкультурному взаимопониманию.

Ко получает много положительных отзывов от своих читателей. Читатели, не являющиеся корейцами, живущие в Корее, выражают ей благодарность за то, что на их стороне есть союзник, выступающий против расизма. Поскольку ее материалы используются в обучении правам человека в некоторых школах, учащиеся отправляют сообщения Ко, благодаря ее за то, что она просветила их по таким важным вопросам.

Но с другой стороны, ее карикатуры вызывают гнев некоторых корейцев, поскольку часто раскрывают «темную сторону» монокультурности страны. «В последнее время я получаю много отзывов от людей, обвиняющих меня в том, что я позорю страну, обнародовав такие неприятные истории. Но вместо того, чтобы показывать на меня пальцем, им следует противостоять реалиям расизма и думать о способах его искоренения», - считает Ко.

Она выразила обеспокоенность по поводу того, что дискриминация иностранцев резко усилилась в условиях пандемии COVID-19, на фоне сообщений о расистском поведении, включая избегание иностранцев в общественных местах, отказ во входе в рестораны, бары и кафе, а также постановления об обязательном тестировании на коронавирус для иностранцев в некоторых районах страны.

«Помимо дискриминации в повседневной жизни, иностранным резидентам приходится страдать ещё и от дискриминационных мер администрации», - сказала она, упомянув недавние административные распоряжения местных органов власти, вводящие обязательные тесты на COVID-19 для всех иностранных рабочих.

Ко, которая без колебаний высказалась по этому поводу с помощью своих карикатур, сказала, что продолжит рассказывать различные истории, основанные на общении с иностранным сообществом в Корее, и попытается раскрыть новые истории, которые не освещаются в СМИ

Источник: Korea Times

На фото: рисунок из Инстаграма художницы.

Новости в Телеграм 

T,me/vseokoree_com

Полиция начала расследование по делу акушера родильного дома, расположенного в Чхонджу, провинция Северный Чхунчхон, который в состоянии алкогольного опьянения провел кесарево сечение, что, возможно, привело к смерти одного из близнецов пациентки. 

Во вторник полицейский участок Чхонджу Хындок сообщил, что было подтверждено, что врач был в состоянии алкогольного опьянения во время операции, проведенной 9 октября 2020 года, и проводят дополнительное расследование этого дела.

Перед этим полиция зарегистрировала врача за вождение в нетрезвом виде по дороге в больницу в тот же день.

Чтобы определить, имела ли место какая-либо врачебная халатность во время операции, правоохранительные органы запросили расследование в Корейском агентстве по урегулированию и арбитражу медицинских споров, а также в Корейской медицинской ассоциации. Предположения о вине доктора были впервые озвучены в публичной петиции, опубликованной пациентом на веб-сайте Cheong Wa Dae в воскресенье. Истица, которая утверждала, что является матерью пятимесячной дочери, написала: «Если бы несчастный случай не произошел, я стала бы матерью двоих детей, а не одного».

Женщина, которая тогда была беременна двойней, обратилась в родильный дом, так как у нее преждевременно отошли воды. «Поскольку мой врач не был на дежурстве, меня осмотрел другой врач, который сказал, что все в порядке и мы можем продолжить роды естественным путем», - говорится в петиции.

Но через несколько часов они провели срочную операцию кесарева сечения, так как не обнаруживалось сердцебиение одного из младенцев. Прибывший в больницу врач провел операцию, но один из малышей не выжил. Заявитель утверждал, что врач был в нетрезвом состоянии, сказав: «Он вошел в операционную с сильным запахом алкоголя».

Полиция, которую вызвал на место ее муж, провела тест на трезвость и подтвердила, что уровень алкоголя в крови врача составляет 0,01%. «Что было более шокирующим, так это его бесстыдство, когда он сказал вслух, что выпил совсем немного», - сказал заявитель, призвав к тщательному расследованию дела и суровому наказанию врача в случае его доказательства его халатности.

В больнице признали, что врач был в состоянии алкогольного опьянения, но заявили, что это не связано со смертью ребенка, поскольку ребенок умер уже до того, как врач прибыл в больницу.

Вероятность того, что врач увидит какие-либо меры наказания за выполнение операции в нетрезвом состоянии, кажется мала, поскольку в Корейском законе о медицине нет пункта о выполнении медицинских процедур в нетрезвом состоянии, и врачи в таких случаях обычно избегают серьёзных уголовных обвинений.

Согласно данным, предоставленным министерством здравоохранения представителю правящей Демократической партии Кореи Квон Чиль Сыну, в период с 2015 по июнь прошлого года было установлено, что семь врачей выполняли медицинские процедуры в нетрезвом виде, и у всех из них были приостановлены лицензии на один месяц без какого-либо дополнительного наказания.

Источник: Korea Times 

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

Телекоммуникационная компания LG Uplus открыла в понедельник свой первый магазин без обслуживающего персонала в центре Сеула , надеясь укрепить свою конкурентоспособность на цифровом рынке и удовлетворить потребности потребителей, пользующихся цифровыми технологиями.

«Мы стремимся перезагрузить системы и сделать их более эффективными на основе предпочтений клиентов в отношении бесконтактных услуг в условиях пандемии COVID-19», - заявил на онлайн-пресс-конференции глава отдела потребительских продаж LG Uplus Лим Кён Хун. Телекоммуникационное подразделение LG Group заявило, что новый магазин позволяет покупателям войти и подписаться на членство, а также самостоятельно приобрести устройства.

В "автомагазине" покупателям выдаются QR-коды после цифровой подписки на желаемую услугу. С помощью кода клиенты могут забрать купленные продукты, которые помещены в шкафчик. Магазины работают круглосуточно и без выходных. Клиенты могут обращаться в справочные центры, когда у них возникают проблемы с подпиской на услуги.

LG планирует открыть подобные магазины в Пусане и Тэджоне к первой половине этого года, а к концу года - в Тэгу и Кванджу. 

Ведущий оператор мобильной связи страны SK Telecom в октябре прошлого года открыл магазин без персонала в оживленном районе Хондэ. KT открыла похожий магазин в январе в Тэгу.

Чат-бот LG с искусственным интеллектом использует языковую модель глубокого обучения Берта от Google. LG Uplus планирует и дальше развивать эту технологию, сотрудничая с лабораторией искусственного интеллекта LG Group. Компания добавила, что последний магазин в основном ориентирован на людей, рожденных в период с 1984 по 1994 год, и поколение Z, молодежи, родившейся после середины 1990-х годов. LG Uplus заявила, что выбрала офисный район Чонно в качестве места для "беспилотного" магазина из-за высокой концентрации в нем молодых людей.

Магазин является частью стратегии телекоммуникационной компании № 3 по завоеванию сердец большего числа клиентов, поскольку три оператора мобильной связи страны продолжают бороться за клиентов друг с другом. Компания также стремится разработать новые двигатели роста, поскольку местный телекоммуникационный рынок достиг насыщения.

Источник: Korea Times

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

Компания Samsung Electronics Co. заявила сегодня, что ее исследование показало: беспроводные наушники Galaxy Buds Pro могут помочь людям с нарушениями слуха.

Исследование, опубликованное на прошлой неделе в известном научном журнале Clinical and Experimental Otorhinolaryngology (CEO), посвященном исследованиям в области отоларингологии, показало, что функция Ambient Sound в Galaxy Buds Pro, по заявлению Samsung, может помочь людям с легкой и средней потерей слуха улучшить удобство и качество разговора с другими людьми.

Функционал аппарата может позволить усиливать окружающие звуки до 20 децибел. Имея на выбор четыре уровня, пользователи могут настраивать и контролировать то, как они хотят воспринимать окружающие звуки.

Южнокорейский технологический гигант сообщил, что исследование проводилось совместно с Медицинским центром Samsung в Сеуле. Компания работает более 10 лет, чтобы выяснить влияние мобильных устройств на слух и способы оптимизации звука для пользователей.

«В исследовании оценивалась эффективность слухового аппарата, персонального устройства для усиления звука и Galaxy Buds Pro», - сказал Samsung.

«Исследование является первым, демонстрирующим потенциальную пользу современных беспроводных наушников для людей с нарушениями слуха от легкой до умеренной степени, и может улучшить жизнь 1,5 миллиарда человек во всем мире, которые в настоящее время живут с той или иной степенью потери слуха».

Samsung сообщила, что Galaxy Buds Pro, слуховой аппарат и устройство для персонального звукоусиления прошли три ключевых испытания: электроакустическую оценку, оценку усиления звука и клиническую оценку эффективности.

По данным Samsung, Galaxy Buds Pro соответствовал каждому из четырех критериев производительности - уровню звукового давления на выходе, частотному диапазону, эквивалентному входному шуму и общему гармоническому искажению - при электроакустической оценке.

Когда дело дошло до оценки усиления звука, в ходе которой были протестированы семь разных частот, все устройства показали соответствующий уровень усиления.

При клинической оценки эффективности, в ходе которой изучались изменения уровней слуха людей как с устройствами, так и без них, а также их способность распознавать слова и предложения, исследование показало, что «статистическая значимость наблюдалась» при 1000 Гц, 2000 Гц и 6000 Гц.

Участники исследования страдали потерей слуха от легкой до умеренной, средний возраст испытуемых составлял 63 года.

Последняя модель наушников поступила в продажу в Южной Корее в середине января по цене 239 800 вон ($218).

Galaxy Buds Pro оснащен 11-миллиметровым НЧ-динамиком для более глубоких басов и 6.5-миллиметровым ВЧ-динамиком для четких высоких частот с минимальными искажениями, что обеспечивает более «динамичный и сбалансированный» звук.

Чтобы обеспечить лучшее качество связи, Samsung впервые применила новую технологию «Wind Shield», которая сводит к минимуму помехи от ветра с помощью специально разработанной камеры и сетчатых фильтров.

Три микрофона, один из которых имеет высокое отношение сигнал / шум, и усовершенствованный блок приема голоса (VPU) могут отделить голос пользователя от нежелательных звуков.

По заявлению компании, Galaxy Buds Pro также оснащен улучшенными возможностями активного шумоподавления (ANC), которые могут снизить фоновый шум до 99%.

Galaxy Buds Pro обеспечивает максимум 8 часов воспроизведения при полной зарядке с дополнительными 20 часами резервного питания в футляре для беспроводной зарядки.

Он поддерживает быструю зарядку, что позволяет пользователям получать один час воспроизведения сразу после пяти минут зарядки.

Galaxy Buds Pro выпускается в трех цветах - фантомном черном, фантомном серебре и фантомно-фиолетовом.

По материалам Koreabizwire. 

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

Автобусный тур по Пусану, приостановивший работу в прошлом году из-за пандемии коронавируса COVID-19, с 3 марта возобновил свои услуги.

Первыми возобновили движение 2 главных маршрута: Красная линия (Red Line) по направлению на Хэундэ и Зеленая линия (Green Line) по направлению в парк Тхэчжондэ. Из-за правил социального дистанцирования, вызванных пандемией коронавируса COVID-19, временно не функционируют тематические маршруты (Ночной тур по городу) и маршрут Голубой линии.

Кроме официальных выходных по понедельникам и вторникам, автобусные туры по Пусану курсируют по будням с интервалом в 1 час, а по выходным – 30 минут. Стоимость на 1 человека – 15 тыс. вон.

При покупке билета на 24 часа можно свободно пользоваться услугами 2 линий (Красная, Зеленая) автобусного тура. Приобрести билет можно на остановке без предварительного бронирования. Посадка осуществляется в порядке живой очереди. Оплата возможна кредитной картой и наличными.

Обратите внимание, временно закрыты 4 остановки Красной линии (Пусанский музей, Хостел «Арпина», Яхт-центр в заливе Суёнман, Пусанский киноцентр), а также 3 остановки Зеленой линии (Парк Ёндусан · Пусанская башня, Площадь 75, Национальный морской музей).

Дополнительная информация

Возобновление услуг автобусного тура по Пусану

Период: с 3 марта 2021 года (ср.)

(Временно гибкий график из-за правил социального дистанцирования, вызванных пандемией коронавируса COVID-19)

Стоимость: 15 000 вон на 1 чел.

※ При покупке 1 билета можно свободно пользоваться услугами 2 линий (Красная, Зеленая) автобусного тура

※ Единая стоимость вне зависимости от возраста (для взрослых, детей) и дня недели (будни, выходные)

Телефон для справок: 051-464-9898 (кор., англ., яп., кит.) 

Официальный веб-сайт (кор., англ., яп., кит.)

Центр Туристической Информации Кореи: +82-2-1330 (кор., англ., яп., кит., рус., вьет., тай., малай. и индонез.)

Материалы предоставлены: Busan Tourism Organization (BTO)

Источник Vizitkorea.or.kr. 

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

Проект поддержки в переселении на ПМЖ и устройстве на начальном этапе сахалинских соотечественников , которые были принудительно завезены на Сахалин в период японской колонизации, но после освобождения не смогли вернуться на Родину и остались жить на Сахалине, а также сопровождающих членов их семей.

Новый расширенный закон позволяет получить помощь первому поколению и одному из потомков с супругой до 8 поколения. (1 поколение - рожденные до 15 августа 1945 года)

Период и способ приема заявлений.

Период приема заявлений: 02.03.2021 -30.06.2021 гг.

Список документов для подачи заявления:

* В случае, если сложно установить факт по предоставленным документам, либо необходимо выяснить дополнительные факты, может потребоваться предоставить другие документы(Свидетельство о регистрации гражданина, Свидетельство об основных данных, копия паспорта и т.д.)

* Предоставить оригиналы (апостилированные) и копии документов (1экз.). Свидетельство о заключении брака должно быть выдано не ранее, чем за 3 месяца до подачи документов 

* К документам, выданным в РФ и др.странах, необходимо приложить перевод на корейский язык(с указанием информации о переводческой компании/переводчике).

 1) Общие для всех документы: Заявление на получение поддержки 1 экз., фотография 1 экз.

 * Заявление на получение поддержки можно заполнять в месте приема заявлений

 2) Документы, которые необходимо предоставить в зависимости от статуса заявителя.

- Сахалинские соотечественники: Свидетельство о рождении, либо другие документы, подтверждающие рождение на Сахалине или факт, что заявитель является гражданином корейской национальности, переселившимся на Сахалин до 15.08.1945 года-1 экз.

 - Сопровождающие члены семей: Свидетельство о браке или Свидетельство о рождении, другие документы, подтверждающие, что лицо является супругой(ом), прямым потомком сахалинского соотечественника или его (ее) супругой (ом) -1 Экз.

Способ и процедура подачи заявления

 ~ В течение периода приема заявлений заявитель собирает пакет документов и лично подает их в центр приема документов(дип.представительство, Красный Крест) по месту нахождения(за рубежом, в стране) 

*Прием документов через почтовые услуги не осуществляется, для подтверждения личности необходимо предъявить удостоверение личности

 - Подача заявления лично:

Прием документов осуществляется при личном посещении заявителя. При подаче заявления сопровождающим членом семьи сахалинского соотечественника, обязательно личное присутствие сахалинского соотечественника и его подпись 

- Подача заявления представителем:

В случае невозможности личной подачи документов заявителем по состоянию здоровья и т.., можно подать заявление через представителя(3-е лицо) при наличии следующих документов: 

1) Объяснительная для подачи заявления через представителя, 2) Доверенность от заявителя, 3) Копия удостоверения личности заявителя, 4) Удостоверение представителя, 5) Официальные документы, Личности подтверждающие отношения между заявителем и представителем. *Обьяснительная: Документ, подтверждающий причину невозможности личного посещения заявителя 

- Подача заявления за рубежом:

Если заявитель проживает за рубежом, он предоставляет пакет документов в соответствующее дип.представительство.

 - Подача заявления в РК:

Если заявитель проживает в РК, он предоставляет пакет документов в Красный Крест РК Если наявитель находится в РК]

В случае смерти сахалинского соотечественника:

Если сахалинский соотечественник умер после того, как сопровождающие члены семьи подали заявление, необходимо незамедлительно предоставить Заключение о смерти с указанной датой смерти сахалинского соотечественника

 * Заключение о смерти предоставляется туда, куда подавался пакет документов (дип.представительство или Красный Крест РК)

Переселение на ПМЖ: Те граждане, которые получили уведомление о качестве получателей поддержки, положительном решении, должны обязательно переселиться на ПМЖ в год, когда подано заявление, если нет каких-либо важных оснований для отказа, за исключением состояния здоровья и др. 

Отказ в поддержке: В случае *фальсификации документов, *отсутствия заключения о смерти и других необходимых документов, либо последующего обнаружения других оснований несоответствия квалификации для подачи заявления, заявитель дисквалифицируется в качестве получателя поддержки и предоставление поддержки немедленно приостанавливается

 * Не исключается возможность требования о возврате выплаченной помощи.

Обращаем ваше внимание, что документы, полученные со 2 марта по 30 июня,

будут отправлены в Республику Корея после 30 июня единовременно.

Порядок подачи заявок не имеет отношения к отбору кандидатов.

Источник: Южно-Сахалинская канцелярия Генерального консульства Республики Корея в г.Владивостоке

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

※ ※ ※

MEDIANA GROUP CO.,LTD -

Истребование, апостилизация и перевод всех видов документов.

☎  010-3903-0994, ☎  010-2976-7454

Адрес: 서울 마포구 모래내로1길 17, 208호

Для страны, где проживает около 1,5 миллиона владельцев домашних животных, правовая база Кореи по защите животных считается относительно неразвитой, что ведет к низкой осведомленности общественности о правах и благополучии животных и мягкому наказанию за жестокость по отношению к животным.

Основная причина этого, как указали многие борцы за права животных, заключается в том, что гражданский кодекс определяет животных как «объекты», а не как живые существа. Согласно действующему законодательству, животные считаются собственностью их владельцев-людей, чем-то, чем можно владеть, продавать и контролировать без каких-либо основных прав, предоставленных людям.

Поэтому случаи жестокого обращения с животными часто сталкиваются с относительно слабым наказанием, поскольку приговоры основаны на Законе о возмещении имущественного ущерба и Законе о защите животных. Но это может измениться, так как Министерство юстиции недавно объявило о планах внести поправки в гражданский кодекс, чтобы юридически признавать животных живыми существами.

В ответ на рост числа людей, которые воспринимают домашних животных как часть своей семьи, министерство заявило, что оно исключит животных из категории собственности и назначит возможную третью категорию, чтобы обеспечить их основные законные права.

Активисты по защите прав животных приветствовали решение министерства, заявив, что поправка улучшит благополучие животных и приведет к более строгим законам о защите жизни живых существ. 

Что значит эта доработка? 

Коротко говоря, речь идет о повышении правового статуса животных, чего многие активисты по защите прав животных требовали в течение долгого времени, как объясняет Син Су Кён, член организации юристов, занимающихся зоозащитной деятельностью People for Non-Human Rights (PNR).

Син выразил надежду, что, поскольку поправка поднимет правовой статус животных за пределы собственности, она улучшит обращение с ними в их повседневной жизни, а также в юридических конфликтах.

Чэ Иль Тэк, представитель Корейской ассоциации защиты животных (KAWA), сказал, что это будет первым шагом на пути к установлению прав на "нечеловеческую" жизнь в нашей правовой системе и ожидаются позитивные изменения в законах, касающихся животных.

Какие изменения принесет поправка?

И Син, и Чэ считали, что изменение восприятия животных как живых существ, а не объектов приведет к пересмотру законов, касающихся животных, и положений уголовного законодательства, а также Конституции. 

"Хотя изменение гражданского кодекса может не привести к радикальным изменениям в краткосрочной перспективе, оно послужит основой для принятия специальных законов о защите животных или положения о правах животных в Конституции, что решит существующие трудности в борьбе с правонарушениями, связанными с жестоким обращением с животными", - считает Чэ.

Основная причина, по которой трудно лишить права собственности людей, которые жестоко обращаются с домашними животными, заключается в том, что Конституция гарантирует их право на собственность. Кроме того, по словам Чэ, наказание за убой животных на собачьих фермах и за их эксплуатацию на других объектах непросто, поскольку это противоречит свободе занятий, предусмотренной Конституцией.

Син считает, что после пересмотра будет установлена ​​более подробная система компенсации за правонарушения, связанные с домашними животными. 

"В соответствии с нынешней системой люди, которые совершают насилие по отношению к домашним животным, выплачивают компенсацию владельцу домашнего животного в зависимости от того, сколько животные стоят на рынке, что не только неэтично, но и является сложной процедурой, например, когда речь идет о смешанной (гибридной) породе", - сказала Син.

Она добавила, что улучшенный правовой статус также эффективнее защитит домашних животных при бракоразводном процессе. Поскольку животные-компаньоны считаются собственностью во время процедуры раздельного проживания в суде, с ними обращаются так же, как с мебелью или недвижимостью.

Столкнутся ли жестокие обращения с животными с более жесткими наказаниями? 

Несмотря на то, что судебные решения предусматривают более суровые наказания для жестоких людей, чем раньше, активисты по защите прав животных призывают к дополнительным юридическим основаниям для обвинений, помимо «уничтожения собственности».

В 2019 году в рамках редкого случая сурового наказания за жестокое обращение с животными мужчина в возрасте 30 лет был приговорен к шести месяцам тюремного заключения за убийство домашнего кота своего соседа, которого он несколько раз ударил о землю. Его обвинили в порче имущества и нарушении Закона о защите животных.

«Если животным будет предоставлен правовой статус, отличный от объектов, это будет способствовать обсуждению дополнительных положений к Уголовному закону и Закону о защите животных об усилении юридических наказаний», - сказал Чэ. 

Требуются дополнительные обсуждения относительно подробных мер. 

Хотя заявление министерства юстиции имеет большое значение, это только начало, сказала Син, добавив, что властям необходимо будет проработать детали пересмотра.

Пока неясно, даст ли поправка правовой статус всем животным, включая лабораторных животных и домашний скот. 

«Министерство юстиции должно провести переговоры с соответствующими государственными органами, такими как Министерство сельского хозяйства, продовольствия и сельского хозяйства», - сказала она.

Министерство планирует создать рабочую группу по поправке и провести встречи с внешними экспертами для выработки подробных мер, в то время как группы по защите прав животных, включая KAWA, выразили свою полную поддержку законодательства.

Источник: Korea Times

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

Многие уже знают о том,  какой хаос творился в последние дни в пунктах сдачи тестов на коронавирус в провинции Кенгидо. 

Социальные сети  пестрят сообщениями наших соотечественников об огромных очередях, про существование которых многие уже даже успели подзабыть...

Не осталась в стороне и Korea Times, также описвашая этот не самый приятный момент из жизни иностранцев, живущих в Корее.

Постановление об обязательном тестировании на COVID-19 для иностранных рабочих в регионе создало «хаос» в переполненных и неукомплектованных кадрами центрах тестирования в выходные дни, когда количество посетителей превысило возможности тестирования. На фоне спорадических скоплений инфекции в компаниях, нанимающих иностранных рабочих в этой провинции, 8 марта местные власти издали административный приказ, требующий от всех иностранных рабочих в регионе пройти тестирование на коронавирус до 22 марта.

Те, кто не прошел тест в течение этого периода, могут быть оштрафованы на сумму до 3 миллионов вон (2600 долларов США), в соответствии с приказом, и если заражение произойдет среди тех, кто не прошел тестирование, власти потребуют компенсацию (оплату) за стоимость их лечения и карантина.

Но среди иностранного сообщества усилилась критика в отношении введения местным правительством «бюрократических» мер без учета отсутствия у него возможностей тестирования, поскольку ожидается, что в течение двухнедельного периода около 85 000 иностранных рабочих должны пройти тестирование.

Иностранные граждане, прошедшие тест на выходных, поделились с Korea Times на условиях анонимности своим опытом о том, насколько плохо организованы временные центры тестирования по всей провинции, где практически не было места для социального дистанцирования, что подвергало посетителей риску потенциального заражения.

Гражданин США, проживающий в Пучхоне, сказал: «Я прибыл на полигон в 9 утра в субботу, за полчаса до его открытия, но территория уже была забита людьми. Я ждал в очереди более двух часов, в течение которых казалось, что никто не следовал мерам по социальному дистанцированию".

Другой иностранный житель отметил, что центр недоукомплектован персоналом. «Только два чиновника регистрировали посетителей, что привело к серьезным задержкам в очереди. Я ожидал, что правительство знало о большом увеличении числа людей, идущих в центры тестирования, при наличии обязательного порядка, но очевидно, к этому не было никакой подготовки".

Некоторые заявили, что не смогли пройти тест, несмотря на то, что стояли в очереди несколько часов.

Другой гражданин США, который посетил испытательный полигон в Сихыне в субботу, сказал: «Я прибыл рано до 9 часов утра и простоял в очереди три часа. Но чиновники здравоохранения сказали мне идти домой, сказав, что там слишком много людей".

Он выразил опасения, что ему придется попробовать еще раз в эту субботу, единственный день, который позволяет его рабочий график, но без гарантии прохождения тестирования. «Теперь я должен надеяться, что в эти выходные я смогу пройти тест, иначе меня могут наказать, хотя я старался изо всех сил и следовал правилам».

Иностранный житель в Ансане сказал, что не смог пройти тест даже после выходных, сказав: «Мои коллеги и я посетили центр тестирования в понедельник утром, но нам отказали. Должностные лица сказали нам, что участок может принять только 1000 посетителей в день. 

Касательно этого вопроса, власти заявили, что признают наличие таких проблем и в настоящее время работают над дальнейшими мерами.

«Мы заметили, что центры тестирования стали чрезмерно переполненными после приказа о проведении тестирования, поэтому мы обсуждаем с органами здравоохранения способы повышения доступности тестирования для иностранных рабочих», - сказал сотрудник отдела политики в отношении иностранцев при правительстве провинции Кёнги. 

В случае Хвасона городское правительство решило добавить еще один испытательный полигон к нынешним четырем и продлить часы работы с 9:00 до 18:00 до 9:00 - 21:00. Это также увеличит количество сотрудников с предыдущих четырех до от пяти до 24 до 26.

Что ж, мы надеемся, что корейскими властями будут приняты правильные решения и возникшие проблемы будут решены.

Коллаж фото очередей из соцсетей

Новости в Телеграм

T.me/vseokoree_com

Чосон ильбо сообщил сегодня о том, что самоубийства, число которых раньше неуклонно снижалось, стало увеличиваться последние два года подряд. В частности, количество суицида из-за экономических и жизненных проблем увеличилось на 14,6% за последние два года.

15 марта Гражданский совет «Уважение к жизни» опубликовал «Информационный бюллетень о мерах по борьбе с самоубийствами 2021 года». Это всесторонний анализ отечественной и зарубежной статистики самоубийств.

Согласно анализу, количество самоубийств в Корее в 2019 году достигло 13799, в среднем 37,8 в день. Число самоубийств снизилось до 12 463 за четыре года подряд с 2014 по 2017 год, но за последние два года подряд увеличилось. Количество самоубийств в 2019 году увеличилось на 10,7% по сравнению с 2017 годом.

В частности, количество самоубийств из-за экономических проблем в жизни составило 3564 в 2019 году, что значительно выше 3390 в 2018 году и 3111 в 2017 году. Это рост на 14,6% за последние два года.

Результаты социального исследования 2020 года, проведенного Национальным статистическим управлением в 27336 домохозяйствах, были аналогичными. 5,2% респондентов заявили, что у них было желание покончить жизнь самоубийством. Причиной суицидального настроения были экономические трудности (38,2%), физические и психические заболевания, инвалидность (19,0%), одиночество (13,4%), разлад в семье (11,9%) и проблемы на рабочем месте (8,7%).  

Самоубийство было основной причиной смерти среди молодых людей от 10 до 30 лет, и на втором месте среди 40-50 летних.

Самоубийства на 100 000 населения составили 33,7 человека в возрасте 60 лет, 33,3 человека в возрасте 50 лет, 31,0 человек в возрасте 40 лет, 26,9 человек в возрасте 30 лет и 19,2 человека в подростковом возрасте.

Самоубийства стали причиной 37,5% смертей подростков, 51% 20-29-летних,  39% 30-39-летних , 21,7% 40-49-летних и 10,4% всех смертей людей в возрасте 50-59 лет.  

Число учащихся начальной, средней и старшей школы, подверженных риску самоубийства, также быстро растет в последние годы. Он увеличился до 8691 в 2016 году, 16 940 в 2017 году, 21 438 в 2018 году и 22 128 в 2019 году.

В том же опросе 81 900 учащихся начальной, средней и старшей школы были классифицированы как группа риска по суициду.

Молодые люди, подверженные риску самоубийства, часто совершают попытки свести счёты с жизнью.

Уровень попыток самоубийства среди молодежи в 2019 году составил 3,0%, достигнув 3,6% для учащихся средних школ и 2,4% для учащихся старших классов. По сравнению с 2,4% в 2015 и 2016 годах этот показатель значительно вырос. В том же исследовании депрессия среди подростков неуклонно снижалась до 19,7% для мальчиков и 27,8% для девочек в 2015 году, а затем неуклонно росла с 2016 года, достигнув 22,2% для мальчиков и 34,6% для девочек в 2019 году.  

Гражданский совет "Уважение к жизни" заявил, что как изменилась ситуация с самоубийствами во время пандемии новой коронавирусной инфекции (Corona 19), еще не подтверждено. Статистика самоубийств за 2020 год будет опубликована в сентябре этого года. 

Однако New York Times сообщила, что по состоянию на 24 января 2021 года, количество подростков, которые обратились в отделение неотложной помощи из-за проблем с психическим здоровьем увеличилось во время пандемии. И это вызывет беспокойство.

Со-генеральный директор Со Кён Чжу сказал, что если посмотреть на ситуацию в Соединенных Штатах, то боль, которую испытывают подростки, довольно велика, но наше общество слишком безразлично к психологическим трудностям, с которыми подростки и дети сталкиваются во время пандемии. Он отметил, что существует острая необходимость в усилиях из всех слоев общества, чтобы справиться с трудностями.

Постоянный представитель Лим Сам-Джин считает, что каждый информационный бюллетень показывает серьезность проблемы самоубийства. Однако в политике правительства нет никаких изменений в том, чтобы взять на себя ответственность за эту проблему. Необходимо изменить национальную политику, включая принятие Рамочного закона о противодействии самоубийствам.

Он также призвал правительство изменить фундаментальные меры противодействия самоубийствам.

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com

После того, как обвинения в издевательствах над двумя звездами волейбола Южной Кореи Ли Чжэ Ён и Ли Да Ён привлекли внимание средств массовой информации , феномен так называемого «я тоже пострадал от школьного насилия» распространяется даже на сферы развлечения и бизнеса.

Сестер-близнецов обвиняют в издевательствах над одноклассниками во время их учебы в школе.

Проблемы школьного насилия, в том числе самоубийства учащихся-жертв, становятся серьезной социальной проблемой.

На этом фоне все большее число жертв и их семей пытаются решить проблемы школьного насилия с помощью так называемых сервисных компаний «самчон» (삼촌), заявляя, что они не могут доверять органам образования и полиции.

Самчон - это корейское название дяди, брата родителей. Обычно это молодые люди до 30 лет, ещё неженатые. Иногда, на улице, если молодой мужчина поможет чем-то маленькому ребёнку,  например, поднимет упавшую игрушку, мама может сказать малышу: "Скажи "самчону" (дяденьке) спасибо".

Поэтому компании предлагающие услуги защиты школьников и назвали свои услуги "Самчон пакет" (삼촌 패키지) 

Нанятые семьями школьников-жертв, эти компании отправляют своих мускулистых сотрудников, чтобы запугать одноклассников, издевающихся над детьми клиентов.

Чтобы те больше не мучали однокашников, "самчоны" также угрожают им распространить их личную информацию (иногда очень неприглядную) через популярные социальные сети.

Они также ведут слежку и фотографируют сцены насилия, чтобы собрать доказательства для судебных процессов или получить отступные от семей жертв в обмен на то, что они не распространят эти материалы в компаниях, в которых работают родители школьников-хулиганов. Потому что такая дискредитация может больно ударить по имиджу человека и даже лишить его работы, если инцидент примет широкую огласку. Ни одна компания не горит желанием "терять лицо" из-за сотрудника, который не может достойным образом воспитать своих детей. 

Сколько стоят услуги "дяденьки по вызову"?

По разным сообщениям из средств массовой информации, стоимость подобных услуг по устранению насилия в школе варьируется от 3 миллионов вон (2640 долларов США) за два дня до 5 миллионов вон за три дня. 

Служба предлагает персонал, иногда,  молодого мускулистого парня, для большей убедительности покрытого татуировками "а-ля якудза", или крупного мужчину в деловом костюме с "походкой борца вольного стиля", который сопровождает пострадавших, когда они добираются до школы и возвращаются домой, или устраивает наблюдение за ними в засаде, чтобы защитить в нужный момент. 

Процветание таких предприятий, указывает на то, что жертвы и их семьи не удовлетворены санкциями и решениями, предлагаемыми соответствующими органами.

Родители жертв уверены, что популярность этих видов частных санкций отражает несостоятельность многих школ, которые сосредоточены на обелении внутренних инцидентов, связанных с насилием и не желающих "выносить сор из избы".

Обычно, когда родители пострадавших учащихся обращаются за помощью, администрации школы пытаются решить проблемы с помощью собственных механизмов санкций, чаще всего, школьного автономного комитета по борьбе с насилием, вместо того, чтобы сообщать об инцидентах в полицию.

И вместо того, чтобы собираться сразу после инцидента, автономные комитеты по вопросам насилия в школах, как правило, проводятся примерно через 15 дней, поскольку требуется время, чтобы составить расписание для участников, включая родителей, учителей, юристов и председателя родительского совета.

Кто смотрит корейские сериалы, возможно видел, как проходят такие школьные советы. Например, в первом сезоне очень популярного сейчас сериала "Пентхаус", был такой момент, когда мамаша одной девочки подкупила директора школы, чтобы обвинить в неправоте более бедную ученицу школы. Конечно,  в жизни все не так как в кино, но, говорят же, что "дыма без огня не бывает"...

Поэтому, принимая во внимание такие ситуации, родители жертв часто становятся более уверены в эффективности так называемых "дядюшек по вызову", чем полагаться на школьную бюрократию или правовые меры, такие как официальные обвинения, поданные в полицию.

Однако мы все же надеемся, что в школе, где учатся ваши дети, администрация принимает правильные и справедливые решения и у вас не будет нужды вызывать на помощь мускулистых качков.

По материалам Koreabizwire и корейских источников

Новости в Телеграм 

T.me/vseokoree_com