СЕУЛ, 6 апреля. /Корр. ТАСС Станислав Варивода/. Правительство Республики Корея ввело дополнительные меры для защиты медицинского персонала в связи с высоким риском заражения коронавирусом нового типа.

Согласно данным Центра контроля и профилактики заболеваний, в стране по состоянию на 3 апреля подтвержден 241 случай инфицирования коронавирусом у медицинских работников. Среди них 66 человек заразились во время лечения больных, трое являются сотрудниками центров тестирования на наличие вируса, 33 человека работают в обычных медучреждениях, не связанных с лечением инфицированных.

Согласно указаниям правительства, чтобы предотвратить новые случаи заболевания среди врачей, прием пациентов, где это возможно, будет отныне проводиться в режиме видеоконференции. Таким образом будет осуществляться прием больных с простудными и хроническими заболеваниями, такими, как гипертония. Прежде чем обратиться в отделение неотложной помощи, пациенты в обязательном порядке должны будут пройти тестирование на коронавирус. В первую очередь, это касается больных с симптомами респираторных заболеваний. Органы здравоохранения настоятельно рекомендуют родственникам не посещать пациентов в стационарах и выполнять требования врачей и медицинского персонала.

Число случаев заражения коронавирусом нового типа в Южной Корее за последние сутки достигло 10 284, умерших - 186. Всего с начала распространения коронавируса в стране вылечились 6 598 человека.

Вспышка вызываемого новым коронавирусом заболевания была зафиксирована в конце 2019 года в Центральном Китае, распространилась на большинство стран мира и 11 марта была признана Всемирной организацией здравоохранения пандемией.

Источник ТАСС. 

Новости в Телеграм   T.me/news_korea

МОСКВА, 6 апреля. /ТАСС/. Порядка 90 российских граждан не могут покинуть Республику Корея и вернуться на родину из-за прекращения международного авиасообщения. Об этом в понедельник сообщило посольство России в этой стране на своей странице в Facebook.

По его данным, "около 50 человек не располагают достаточными финансами для проживания в гостинице и не имеют местожительства в Республике Корея, они вынуждены находиться в здании международного аэропорта Инчхон".

"Также около 40 граждан России, летевших из третьих стран, находятся в транзитной зоне аэропорта", - говорится в сообщении.

Посольство России "поддерживает плотный контакт" с ними и вместе с проживающими в Южной Корее россиянами оказало им помощь. 3 апреля сотрудники посольства доставили в аэропорт питьевую воду и лекарства. 4 апреля были доставлены вещи, переданные соотечественниками, проживающими в Республике Корея. В тот же день в аэропорт прибыл врач посольства, которая оказала медицинскую помощь нуждавшимся. Списки граждан были переданы компетентным органам, отмечает посольство.

Россия начала поэтапно ограничивать авиасообщение с другими странами на фоне коронавируса с февраля, а уже 27 марта полностью закрыла регулярное и чартерное международное авиасообщение - перевозчикам разрешили выполнять только вывозные рейсы.

С 31 марта было введено квотирование при въезде в страну граждан РФ из-за рубежа. Россияне смогут прилететь в Москву из-за границы только в Шереметьево и только в количестве не более 500 человек в сутки. Для остальных городов квота на прилет составляет не более 200 человек в сутки. Введение ограничения на прилет российских граждан в РФ требуется для недопущения неконтролируемого распространения инфекции, поясняла вице-премьер РФ Татьяна Голикова.

Источник ТАСС. 

Новости в Телеграм   T.me/news_korea

Подборка статей о празднике от авторов:

1) Цой Ен Гын и Ян Вон Сик

 2) Андрей Ланьков

3) Григорий Николаевич Ли

     "В Хансик родственники и близкие обязательно посещают кладбище. Они пропалывают сорные травы, убирают и подправляют могилу, сажают деревья. В этот день на могилу приносят еду и совершают деса — поминальный обряд. Считается, что возложение пищи на могилу — это своего рода жертвоприношение предкам с целью задобрить и оказать почтение и внимание бывшим членам семьи.

     Неофициально день Хансик считается корейским родительским днем. Рекомендуется идти на кладбище с утра.

     Корейцы два раза в год — во время Чусок и Хансик — обязательно посещают кладбище, чтобы помянуть умерших. Они берут с собой еду и водку. Вначале совершается жертвоприношение духу земли — хозяину могилы. Кто-то из старших родственников наливает в рюмку водку и три раза выливает ее рядом с могилой. Затем делают дел — поклон. Только после такой церемонии остальные члены семьи приступают к уборке могилы. Закончив уборку и чистку памятника, родные стелют скатерть, куда кладут еду и водку.

     Каждый должен налить в рюмку водку, кланяться дважды, а затем водку выливать у изголовья могилы. Пищу, принесенную с собой, должны попробовать все присутствующие".

ЦОЙ Ен Гын, ЯН Вон Сик. Истоки наши. Алматы, 2002.

     День холодной пищи (хансик) отмечается на 105-й день после зимнего солнцестояния, и по григорианскому календарю приходится на 5—7 апреля. Вместе с Чусоком и Новым годом, а также с подзабытым сейчас праздником Тано (5-й день 5-й луны) День холодной пищи в старой Корее входил в число 4 самых главных праздников календарного цикла - "4 великих празднеств".

     Традиция отмечать этот праздник пришла в Корею из Китая. В этот день в доме не полагается разводить огонь. Не является исключением и огонь в очаге, поэтому в этот день приходится есть только холодную пищу. С этим событием и связано название праздника. Традиционно День холодной пищи был днем, когда люди посещали могилы родных, приводили их в порядок после зимы и проводили на могилах жертвоприношение душам предков. Кроме того, в этот день полагалось изготовлять отбивные рисовые хлебцы с полынью (они входили и в состав жертвенной пищи). В наши дни этот обряд, как правило, продолжают соблюдать. Однако поскольку этот праздник не является выходным днем, то в последнее время связанные с ним обряды горожане стали все чаще проводить не в сам День холодной пищи, а в предшествующие празднику или же следующее непосредственно за ним воскресенье.

ЛАНЬКОВ А.Н. Корея: будни и праздники. Москва, 2000.

” Хансик” - день памяти предков и усопших родителей, большой весенний корейский праздник, отмечаемый раз в году на 105 день после зимнего солнцестояния (с 22 на 23 декабря), который по солнечному календарю приходится на 5,6 апреля или на первый или второй месяц лунного календаря. В этот день важное место занимает обряд поминовения предков, усопших родителей . Он приходится на 5,6 (редко на 7) апреля по григорианскому календарю. Обычно все ходят 5 апреля, а кто не успел по каким-то причинам, могут пойти 6 апреля.

Иногда его называют ” днем холодной пищи” (этот праздник пришел из Китая). Почему ” день холодной пищи“? Потому что в этот день не принято готовить пищу на огне. Но корейцы со временем стали вкладывать в него другой смысл — приход времени весенних полевых работ.

Согласно древней легенде, у одного китайского императора Мунгона был верный слуга Кэ Чжа Чу. Однажды, спасаясь во время набега от врагов, захвативших его страну, императору пришлось отсиживаться от их мести в горах. Кушать было нечего, начался голод и тогда Кэ Чжа Чу стал отрезать от своего бедра кусочки мяса и варить ему суп, чтобы король выжил.

Собрав силы, король вернул себе страну. По возвращении домой он щедро наградил всех своих слуг, а про верного слугу, из-за интриг придворных, забыл. Тот обиделся и ушел жить с матерью в лес. Король вспомнил о верном слуге и приказал ему вернуться обратно, но тот отказался даже выйти из леса. В отместку за неподчинение король приказал сжечь лес. Кэ Чжа Чу с матерью сгорел в огне. Раскаявшись в содеянном поступке, император Мунгон приказал, чтобы отныне в этот день не жгли огонь.

Есть и другая версия, согласно которой из-за жары часть урожая гибла в огне. Видимо поэтому, согласно историческим записям, король Сечжон (на 13 год правления), издал указ, который гласил: “В день “хансик” осторожно обращаться с огнем, из-за множества ветров" .

Время внесло коррективы в процесс исполнения поминального обряда, и его исполнение порой весьма существенно отличается от старинного исполнения, оставив нам с вами лишь дух праздника. Во время подготовки к празднику “хансик” необходимо обратить внимание на следующее: одежду, приготовление ритуальной еды, поминальные обряды на могиле и вдали, молитву, обустройство могилы и жертвенного места. Порядок проведения поминальных обрядов описан при описании ” сольналь“.

Обустройство могилы. Рано утром вся семья приходит на могилу и приводит ее в порядок: убирает мусор, опавшие листья, скашивает траву, чистит памятники, приводит в порядок надгробные плиты и совершают поминальные обряды.

Ли Григорий Николаевич. Обычаи и обряды корейцев России и СНГ

Мнение редакции может не совпадать с мнением источников.

Новости в Телеграм  T.me/vsya_korea

Уважаемые соотечественники!

Комментарий от Оперативного штаба по предупреждению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции на территории России:

«В целях максимальной защиты здоровья наших граждан и ограничения новой волны завозных случаев заболевания коронавирусной инфекцией на территории Российской Федерации, с 00:00 4 апреля 2020 года будут временно приостановлены международные авиарейсы по вывозу российских граждан на Родину.

Чтобы возобновить работу по вывозу россиян находящимся за рубежом и желающим выехать в Российскую Федерацию гражданам необходимо заполнить специальную форму на едином портале госуслуг. Форма будет доступна с 00.00 4 апреля.

На основе этих данных будет организовано формирование графика вывоза на территорию Российской Федерации в условиях осложняющейся эпидемиологической обстановки.

Гражданам, представившим соответствующие сведения о себе, также будет оказана необходимая социальная помощь на время их пребывания за границей – Правительство Российской Федерации выделило Министерству иностранных дел 500 млн рублей. Эти средства пойдут на оплату обеспечения их временного пребывания на территории иностранных государств.

Также, при необходимости, нашим гражданам будут продлены сроки действия документов, на основании которых они находятся за рубежом.

Информация о дальнейшем графике вывоза наших граждан будет представлена оперативным штабом в понедельник».

Russian Foreign Ministry - МИД России

Генеральное консульство России в Пусане

Консульский отдел Посольства России в Республике Корея

Источник Facebook  Посольства России в Респ. Корея

Новости в Телеграм   T.me/vsya_korea

Рестораны, которые зарегистрированы в южнокорейском приложении доставки еды Baedal Minjok, получат более широкий доступ к кредитам коммерческого банка, если они покажут доказательство того, что выиграли больше заказов на доставку еды через Интернет.

Это будет частью обязательств в меморандуме о взаимопонимании между южнокорейским стартапом по доставке продуктов питания Woowa Brothers и коммерческим кредитором Hana Bank, заявил в Woowa Brothers 3 апреля.

В соответствии с меморандумом о взаимопонимании, компания по доставке еды "от двери до двери" и банк обязались создать модель определения кредитного рейтинга, в которой в качестве переменных использовалось бы количество заказов на доставку еды, поступивших через приложение Baowal Minjok от Woowa, и число постоянных клиентов.

Hana Bank также будет использовать рекламные объявления ресторанов на платформе "нажми и закажи (на англ. click-to-order)" и количество отзывов пользователей для оценки кредитного рейтинга.

Woowa Brothers и Hana Bank ожидают, что владельцы ресторанов, зарегистированных в приложении Baedal Minjok, улучшат свои кредитные рейтинги, чтобы получить доступ к кредитам, которые в противном случае были бы отклонены, и получит выгоду от более низких процентных ставок.

"Мы ожидаем, что Меморандум о взаимопонимании может смягчить финансовое бремя ресторанов-членов приложения Baedal Minjok, - говорится в заявлении Woowa Brothers. - Мы продолжим разрабатывать различные меры для финансовой поддержки владельцев ресторанов".

Источник ЕНВ. 

Новости в Телеграм   T.me/news_korea

3 апреля в Южной Корее дата, которая напоминает об одной из трагических страниц в истории страны.

В этот день, в 1948 году, началось вооружённое народное восстание на острове Чеджудо, которое продолжалось до мая 1949 года (последние стычки произошли в 1953 году). Восстание было жестоко подавлено правительственными силами. В боях и в начавшихся затем карательных акциях погибло, по разным оценкам, от 14 до 30 тысяч человек, что составляло значительную часть (до 10 %) населения острова.

14 ноября 1947 года Организация Объединённых Наций проголосовала за принятие резолюции 112 Совета Безопасности, призывавшей к проведению выборов в Корее под наблюдением ООН. Советский Союз отказался выполнять решение резолюции и предоставить доступ комиссии в северную часть страны. Выборы на севере были проведены при явке 99,6 %. 86,3 % избирателей проголосовали за кандидатов, поддерживаемых правительством. Коммунистическая Трудовая партия Кореи приняла решение бойкотировать выборы, проведённые на юге. По оценкам оккупационных властей США, около 60 000 (20 % от общего числа), жителей острова Чеджудо были членами коммунистической партии; после начала организованных действий на острове против коммунистов было арестовано 2500 активистов, из которых по крайней мере трое были убиты.

3 апреля 1948 года полиция на острове обстреляла людей, вышедших на демонстрацию в память борьбы корейцев с японскими оккупантами. Возмущённые люди напали на 12 полицейских участков. Этот день стал днём начала восстания.

В боях погибло около 100 полицейских и гражданских лиц. Повстанцы сжигали избирательные участки. Правительством Южной Кореи было отправлено 3000 военнослужащих на помощь местной полиции, но 29 апреля несколько сотен солдат восстали против своих командиров, передав большое количество оружия повстанцам. Правительство в Сеуле организовало антикоммунистические отряды ополченцев, состоящие в основном из молодых людей, принадлежащих к крайне правым кругам. Ополченцы участвовали в убийствах мужской части населения острова, одновременно с этим присваивая земли, принадлежавшие жертвам.

Генерал Ким Ик Рёль, командующий войсками Южной Кореи на острове, пытался положить конец восстанию путём мирных переговоров с повстанцами. Он несколько раз встречался с лидером мятежников Ким Далсамом (членом коммунистической партии), но ни одна из сторон не смогла принять выдвигавшиеся требования. Правительство требовало от повстанцев немедленно сложить оружие. Повстанцы же требовали разоружения местной полиции, отставки всех правящих чиновников на острове, запрета на острове военизированных молодёжных групп и воссоединения Корейского полуострова.

Когда правительственные войска вторглись в прибрежную полосу, восставшие ушли в горы, где создали свои базовые лагеря. Сельскохозяйственные угодья между побережьем и холмами стали главным полем боёв. В октябре 1948 года повстанческая армия, состоявшая из приблизительно 4000 плохо вооружённых солдат, выиграла ряд сражений с регулярными войсками. Весной 1949 года на остров было отправлено четыре батальона войск Южной Кореи. Объединённые силы быстро одержали победу над повстанческими силами. 17 августа 1949 года командование повстанческих сил распалось после убийства их верховного лидера — И Тук-ку. Во время восстания на острове было небольшое число американцев; капитан Джимми Лич был единственным советником южнокорейских войск во время их похода против коммунистов на острове.Сразу после наступления Северной Кореи на юг полуострова, с которого началась Корейская война, армия Южной Кореи провела «профилактические рейды» против подозреваемых активистов по всей стране. На Чеджудо были арестованы тысячи людей. Подозреваемые были разделены на четыре группы, обозначенные A, B, C и D. 30 августа 1950 года старший офицер южнокорейского отделения полиции на Чеджудо приказал казнить всех людей в группах С и D путём расстрела не позднее, чем до 6 сентября.

Источник Wikipedia.

Видео с YouTube В. Хан. Торжественное мероприятие в 2018 году в честь 70-летия восстания на Чеджудо. 

Новости в Телеграм  T.me/interesnaya_koreya

Совет Безопасности ООН, экстренное заседание которого состоялось 31 марта в формате видеоконференции, не смог принять заявление, осуждающее недавние ракетные испытания в Северной Корее.

Некоторые из членов Совета Безопасности, как сообщается, выразили обеспокоенность действиями Пхеньяна, в то время как Китай и Россия повторили призыв к смягчению санкций в отношении КНДР. По окончании заседания шесть европейских стран - Великобритания, Франция, Германия, Бельгия, Польша и Эстония - опубликовали совместное заявление с осуждением действий Пхеньяна, нарушающих резолюции СБ ООН.

Они призвали КНДР возобновить переговоры, "нацеленные на денуклеаризацию", отказавшись от программ создания оружия массового уничтожения и баллистических ракет.

Источник ЕНВ.

Новости в Телеграм T.me/news_korea

Итоги международной литературной премии имени шведской писательницы Астрид Линдгрен объявлены 30 марта в ее мемориальной квартире в Стокгольме.

В этом году приз в пять миллионов шведских крон получит автор и иллюстратор книг из Южной Кореи Бэк Хина (Baek Heena), сообщает пресс-служба премии. Из-за ситуации с коронавирусом церемония прошла без присутствия гостей. 

«Бэк Хина — одна из самых известных художников Южной Кореи. Её миры, детально прорисованные в книжках с картинками, поражают воображение. В ее рассказах — дети и непоколебимая вера в силу игры и воображения в нашей жизни», — говорится в сообщении.

Бэк Хина родилась в 1971 году в Сеуле. Работала над рекламными и анимационными фильмами для детей. После рождения дочери начала создавать свои собственные книжки с картинками. На сегодня уже опубликованы 13 ее книг, которые пользуются большой популярностью в Азии. Бек Хина удостоена нескольких наград, как в своей стране, так и за рубежом.

Литературная премия памяти Астрид Линдгрен (ALMA) — крупнейшая в мире литературная и молодежная премия, учреждена правительством Швеции в 2002 году. Сумма приза составляет пять миллионов шведских крон и распределяется ежегодно одному или нескольким получателям. За прошедшие годы лауреатами премии были писатели, художники, иллюстраторы из США, Бразилии, Великобритании, Японии, Австрии, Австралии, Палестины, Аргентины, ЮАР, Германии. Русским авторам премия пока не присуждалась.

Фото: пресс-служба Международной литературной премии имени шведской писательницы Астрид Линдгрен (ALMA).

Источник tvkultura.ru

Новости в Телеграм   T.me/interesnaya_koreya

На фоне продолжающейся пандемии коронавируса концерты и музыкальные фестивали по всему миру были отменены или перенесены, включая мировое турне BTS в Сеуле и Северной Америке и фестиваль Coachella.

Но многие артисты и лейблы K-pop сделали все возможное, используя то, что они знают лучше всего - социальные сети и онлайн-платформы.

Группы айдолов, в том числе GFriend, Loona и Pentagon, отпраздновали свое возвращение с фанатами с помощью Naver's V Live. Компания Big Hit Entertainment раскрыла свой годовой доход, организовав корпоративный брифинг "с сообществом" на YouTube.

Вот постоянный список прямых трансляций K-pop, которые вы можете смотреть из своего дома:

1 апреля - Too выпускает свой дебютный альбом в 12 часов вечера и проводит онлайн встречу с фанатами на V Live в 7 часов вечера.

31 марта - OnlyOneOf впервые в 19:00 на TikTok вживую исполняет свою песню "blOssOm".

Winner организует 90-минутное возвращение на V Live в 9 вечера и дает предварительный показ своего третьего полноценного альбома "Remember", который выйдет 9 апреля.

Источник ЕНВ. 

Новости в Телеграм   T.me/interesnaya_koreya

Корейский производитель контента Newplus Original во вторник выпускает новую серию, посвященную искусственному интеллекту "AI Her", исключительно через YouTube.

"AI Her" - это научно-фантастический триллер из шести эпизодов о будущем, где человеческий опыт может передаваться через компьютеры, разрушая границы между человечеством и искусственным интеллектом.

По сообщению Newplus Original, сериал на YouTube является побочным эффектом художественного фильма "Падший" режиссера Ли Юнг-суба, который также снял и написал сценарии для предстоящего сериала. "Падший" рассказывает историю о том, как известный писатель-фантаст пытался спастись от похитителей, используя свое воображение. 8 марта фильм был отмечен на 40-м Международном кинофестивале FantasPorto-Oporto в Португалии и получил специальную награду жюри.

В предстоящем сериале будут представлены новички-актеры из Кореи, в том числе актриса Ян Цзи из "Падших", а также актриса Сун Хе-ми и актеры Чан Тхэ Янг и Ли Чжи Ён.

Для более точного изображения того, как технологии влияют на людей, Newplus Original консультировались у Франчески Джейнс, которая участвовала в голливудских постановках "Гравитация" (2013) и "Черная вдова" (2020).

Каждый эпизод "AI Her", длительностью около 20 минут, будет происходить в одной и той же вселенной, рассказывая о разных персонажах.

Первые три эпизода будут показыны на канале Newplus Original на YouTube каждый вторник, начиная с этой недели. График релиза для оставшихся трех эпизодов будет объявлен позже.

Наряду с "AI Her", на корейской производственной сцене наблюдается расцвет шоу, использующих элементы научной фантастики.

В июле корейский сервис OTT Wavve выпустит "SF8", научно-фантастический сериал, состоящий из восьми отдельных эпизодов, каждый из которых создается разными режиссерами.

Кроме того, в настоящее время транслируются телевизионные шоу, такие как боевик OCN "Rugal" - о группе людей, вооруженных биотехнологиями и романтическая драма TVN "Часть твоего разума" - с участием Юнга Хэ-ина в качестве AI. Влюблённый программист - это тоже футуристические шоу, поставленные в ближайшее время.

Источник ЕНВ

Новости в Телеграм   T.me/interesnaya_koreya