На этих выходных в Южной Корее сообщили о первом случае сердечного заболевания, связанного с новой коронавирусной инфекцией. Учёные считают, что вирус, помимо поражения лёгких, может иметь более широкий спектр осложнений.

В Тэгу, наиболее пострадавшем городе РК, 21-летняя женщина без каких-либо ранее заболеваний имела острый миокардит от Covid-19. У молодой пациентки изначально были типичные симптомы вируса, включая кашель, боль в горле, лихорадку и диарею, когда она была подтверждена как легкий случаи заражения в конце февраля, по словам кардиолога Ким Ин Чхола, который ее лечил.

Но примерно через три дня после того, как ей поставили диагноз, у нее начались ухудшающиеся проблемы с дыханием, и её пришлось доставить в отделение интенсивной терапии больницы Донгсан при Университете Кемён - больницы, в которую попадают только пациенты с коронавирусом в серьезном или критическом состоянии. МРТ, рентген и КТ ее груди показали признаки инфекций в легких и сердце.

"Сканирование ее груди показало увеличенное сердце и паттерны вирусной пневмонии, такие как "помутнение матового стекла", - сказал Ким в интервью The Korea Herald.

Ее размер сердца, который у здорового человека составляет менее 50% грудной клетки, оценивалось примерно в 65%, пояснил он, объяснив, что непропорциональное кардиоторакальное соотношение означает, что способность сердца перекачивать кровь была нарушена.

Она была госпитализирована на месяц, около четверти из которых была проведена в реанимации. Хотя с тех пор она выздоровела, степень поражения сердца вирусом может оказаться длительной.

В его больнице, где лечатся пациенты с Covid-19 в более серьезных состояниях, почти половина из них продемонстрировала признаки повреждения сердца. Уровень смертности также был выше у пациентов, у которых развились проблемы с сердцем.

По словам Кима, есть три основных способа, которыми коронавирус может спровоцировать повреждение сердца.

Первый - это когда у пациентов низкий уровень кислорода в крови или гипоксия. Емкость легких для обмена углекислого газа на кислород уменьшается, что приводит к повреждению сердечной мышцы.

Вторым является экстремальный иммунный ответ, известный как цитокиновый шторм, который может привести к повреждению здоровых тканей, в том числе и в сердце.

Наконец, коронавирус может атаковать сердечную мышцу напрямую, связываясь с рецепторами, известными как ACE2 в клетках сердца.

Эксперт по инфекционным заболеваниям, доктор Ким Тэ Хён из Больницы при Университете Сунчонхян в центре Сеула сказал, что вирусный миокардит, связанный с COVID-19, "не является новым открытием".

"Респираторные вирусы, такие как грипп, могут вызывать проблемы с сердцем у пациентов", - считает он.

На вопрос, являются ли определенные возрастные группы более уязвимыми для вирусных сердечных инфекций, он сказал: "Вирусу возраст безразличен - он поражает как молодых, так и пожилых людей".

Источник ЕНВ. 

Новости в Телеграм 

T.me/news_korea

Мобильные идентификационные карты постепенно заменят существующие пластиковые карты в государственном секторе Южной Кореи, начиная с этого года.

По данным Министерства внутренних дел и безопасности и Министерства по управлению персоналом, система мобильных идентификационных карт будет впервые введена для государственных служащих в конце этого года.

По словам представителей министерств, система идентификационных карт на базе смартфонов будет расширена до выдачи водительских прав в 2022 году.

Государственные служащие в центральных правительственных учреждениях смогут использовать цифровую форму удостоверения личности через свои смартфоны с конца этого года вместо пластиковых удостоверений личности, которые считаются уязвимыми для подделки, изменения или кражи.

Мобильное официальное удостоверение личности можно использовать для входа в интеллектуальные рабочие места в различных правительственных зданиях, входа в систему электронного одобрения и системы общественной почты и аренды велосипедов или книг в государственных службах.

Чтобы избежать путаницы, мобильные идентификационные карты будут использоваться параллельно с текущими пластиковыми картами.

Источник ЕНВ. 

Новости в Телеграм 

T.me/news_korea

Государственные СМИ Северной Кореи сообщили, что все иностранцы, которые были подвергнуты мерам, направленным на предотвращение локальной вспышки нового типа коронавируса, освобождены из принудительного карантина.

Телеграфное агентство КНДР также сообщило, что границы страны останутся полностью закрытыми, пока инфекция COVID-19 не закончится во всем мире. По сообщениям некоторых СМИ, в конце февраля Северная Корея изолировала около 380 иностранцев, включая дипломатов, находящихся в столице страны Пхеньяне.

Напомним, что власти страны продолжает настаивать на том, что в КНДР нет случаев заражения смертельным вирусом. Однако некоторые международные эксперты скептически относятся к этому утверждению.

В телеграфном агентстве страны также добавили, что в городе Раджин, который граничит с Россией, больше нет граждан, находящихся под медицинским наблюдением.

Фото Kyodo.

Источник ЕНВ. 

Новости в Телеграм

T.me/news_korea

Понять принцип работы искусственного  интеллекта (ИИ) может показаться непостижимым, но если сильно упростить, то он выполняет умножение и сложение одновременно в колоссальных объемах. ИИ выполняет такую задачу, которая бы потребовала слишком много времени, если бы ее выполняли люди.

"ИИ может кардинально изменить медицинский ландшафт в лучшую сторону", - сказал в интервью The Korea Herald технический директор и соучредитель южнокорейской медтехкомпании Vuno Чон Кю Хван.

"Помните те времена, когда нам приходилось ехать с открытой дорожной картой? Если дороги менялись в следующем году, нам приходилось покупать новую карту, - сказал Чон. - И видите, сейчас даже водители такси не жалуются на систему навигации в режиме реальном времени с функцией голосовой команды".

Такая же эволюция происходит в больницах. Для врачей больше не имеет смысла анализировать сотни сканов, чтобы вручную определить правильный случай для сравнения.

"Сейчас среди врачей распространяется мнение, что использование новых инструментов на базе искусственного интеллекта принесет пользу их работе", - добавил Чон.

Медицинский ИИ занимает примерно 30% всех исследований ИИ по всему миру, и в настоящее время наибольший спрос в медицинском ИИ возникает в радиологии, добавил он.

В Южной Корее всего около 3 тысяч сертифицированных радиологов, и, как правило, на подготовку новых специалистов уходит 10 лет.

С другой стороны, количество пациентов растет в геометрической прогрессии из-за старения общества. Каждый рентгенолог подвергается "бомбардировке" рентгенами и компьютерными томографиями.

Первый проект Vuno под названием VUNO Med LungCT AI стартовал через год после основания компании в 2014 году по совместному исследовательскому предложению от Медицинского центра Асан. Ожидается, что данное ИИ-решение будет запущено в ближайшем будущем.

Работая с сотнями больниц, Vuno возглавляет разработку медицинского ИИ. Программное обеспечение Vuno для оценки возраста костей является первым в Южной Корее, которое получил одобрение Министерства безопасности пищевых продуктов и медикаментов Южной Кореи в качестве медицинского устройства на базе искусственного интеллекта.

У Vuno имеются: ИИ для оценки атрофии мозга для выявления ранних признаков деменции, ИИ для рентгенографии грудной клетки, ИИ для обнаружения аномалии глазного дна, а также ИИ по автоматическому распознаванию речи для диктовки речи медицинских работников.

"Думайте, что каждое из этих ИИ-решений похоже на приложение для смартфона, - сказал Чон. - Для всех смартфонов, будь то они бюджетный или премиум-класса, они получают дополнительную выгоду благодаря различным приложениям".

Систему ИИ можно обучить в короткий период времени, и после обучения ее "мозги" могут быть перенесены на неисчислимое количество устройств. ИИ не спит, не делает перерывов, не умирает. В свою очередь, молодые врачи, которые тренируются с помощью данных системов ИИ, будут быстрее развиваться и ставить диагнозы с большей уверенностью, считает Чон.

Опытный врач, возможно, не нуждается в системе искусственного интеллекта - например, он может уже знать, основываясь на опыте, что пациенту с определенной формой опухоли осталось жить всего шесть месяцев, продолжил он. Именно здесь ИИ может предложить реальное учебное руководство - оно может оценить серьезность роста опухоли, мгновенного сравнив его с предыдущими случаями, добавил он.

По словам Чона, для южнокорейской индустрии медицинского ИИ наступило решающий момент, который позволит ей занять значительную долю на мировом рынке.

Источник ЕНВ. 

Новости в Телеграм   

T.me/news_korea

Марина Полякова, город — Сеул, директор компании «МИНГА» по поддержке иностранных пациентов в Южной Корее, @yavkoree

О переезде и адаптации

В Корею приехала в 2002 году, потому что выиграла грант на обучение в университете в магистратуре. Приехав, поняла, что мой грант и на магистратуру, и на аспирантуру. Поэтому вместо планируемых двух лет знала, что пробуду здесь минимум пять.

Было тяжело. Я была в других странах, но такой развитой хай-тек азиатской страны не видела. Здесь уже все было компьютеризовано. В то время в России у меня не было сотового телефона, а здесь сразу появился телефон-раскладушка.

Адаптация была сложна тем, что я должна была хорошо учиться. В университете было принято, что студенты сидят, пока не уходит профессор. А он, как человек науки, работал и ночью, и мы должны были находиться в университете. На аспирантуре я выбрала другую специальность — «международная торговля, международный бизнес». Жизнь заиграла новыми красками: больше свободы, путешествия по провинциям.

Было сложно все: другая еда, культура, процесс обучения, взаимоотношения. В Корее не заводят друзей как у нас, здесь важно знать, кто и какого возраста. Было нелегко, пока я не встретила будущего мужа, он многое объяснял, отвечал на вопросы.

О трудоустройстве, жилье и друзьях

После окончания учебы в 2006 году начала поиск работы. Первое резюме отправила в компанию Daewoo, и меня сразу приняли. Я считалась экспатом с хорошим образованием. На протяжении года работала в этой компании над международным проектом Кореи и России.

Культура работы не отличалась от культуры в университете. Нужно приходить раньше, чем руководитель, и уходить позже. Работа начиналась раньше 8 утра и заканчивалась иногда в час или два ночи.

Потом работала в другой лидирующей компании по продаже светодиодов. Занималась продажами на рынок России и СНГ. Ушла, когда открыла свой бизнес. Ко мне обращались знакомые, друзья, у которых были проблемы со здоровьем. Они просили узнать о возможности получить лечение в Корее. Сначала занималась этим в свободное от работы время, а в 2010 году сделала выбор в пользу бизнеса. Мы стали одним из первых агентств по работе с иностранными пациентами.

Особенность работы в этой стране и в нашей системе — работа не терпит промедления. Если есть запрос, человек получает ответ в течение часа. Здесь все должно быть быстро и эффективно.

Цены на недвижимость по всему Сеулу разнятся. Покупка трехкомнатной квартиры в новостройке — от 700 000 долларов в простом районе. Мы живем в районе Кангнам, где стоимость жилья от 1,5 миллиона долларов. Снять жилье можно через риэлторов. Аренда от 300 долларов в старой однушке до 20 000 долларов в элитных домах.

О русских в Корее

У меня не хватает времени, чтобы встречаться с русскими, в основном я работаю с людьми, которые приезжают из-за границы. Есть круг общения, люди, с которыми встречаемся по работе. Есть церковь, где встречаемся на Пасху, большие праздники, с этими людьми мы иногда созваниваемся.

Я живу в корейском сообществе. Мы общаемся с соседями, которые тоже бизнесмены. 70% нашего города заселено докторами, людьми, связанными с медициной.

О планах

В планах расширять бизнес, развиваться, заниматься маркетингом и улучшать сервис. Мы должны соответствовать высокому корейскому уровню, и мы делаем для этого все возможное.

Виктория Куканова, город — Сеул, медицинский координатор, @milain94

О переезде и адаптации

Впервые в Корею приехала в 2015 году как турист, повидать друзей, посмотреть страну. Через год переехала на учебу. Поступила в университет сразу на третий курс, а через два года после окончания устроилась на работу и осталась.

Я много знала о Корее, общалась с корейцами еще в России, поэтому сильного шока или неудобства на первых порах не было. Сложнее стало, когда я начала работать, ощутила на себе всю мощь возрастной и статусной иерархии Кореи.

Первые годы не ощущала для себя разницы между Кореей и Россией. Я переехала из Ростова-на-Дону, во многом погода и климат там схожи с местными. Труднее всего приходилось летом. Из-за сильной влажности трудно дышать. Когда повышен уровень микропыли в воздухе, приходится надевать респираторные маски. Спрашивала у знакомых лайфхаки, как выживать в такие периоды.

О трудоустройстве, жилье и друзьях

Для трудоустройства нужно найти компанию, которая оформит визу. Она должна соответствовать определенным критериям. Мне удалось устроиться быстро. Работаю медицинским координатором, наша больница в десятке крупнейших по стране, поэтому с визой проблем не возникло.

Для поиска работы тем, кто владеет корейским, советую два сайта: Jobkorea и Saramin. По моему опыту там больше всего вакансий. Отправлять нужно во все подходящие фирмы. Из 10 компаний только 1-2 ответят и пригласят на собеседование.

Что касается жилья, не все любят пускать в квартиру иностранцев, так как многие шумные и, как говорят хозяева, плохо убираются. Тем более если есть семья, питомцы — отказывают. Высока стоимость проживания и залога. В Сеуле самое дорогое жилье в Корее. Но и тут можно найти жилье по карману, зачастую это маленькие квартирки с минимальными удобствами.

Все мои русскоязычные друзья переехали в Корею давно, поэтому мы видимся в свободное время. Есть также и корейские друзья, но мы либо живем далеко друг от друга, либо из-за разницы в графике работы видимся не так часто.

У корейцев не принято ссориться в открытую. Местным не присуща прямолинейность, в их ответах всегда будет сомнение. Даже когда что-то просят, это звучит как «Вы сможете мне помочь?» вместо простого «Помоги, пожалуйста». Из-за постоянной вежливости и улыбок трудно сразу понять, искренне это или нет.

О русских в Южной Корее

В Южной Корее много русских и русскоязычных людей. При этом я не беру в счет проживающих нелегально. Большинство — этнические корейцы, приехавшие по визе F4 работать, либо студенты.

Я поддерживаю связь с земляками, если это мои друзья и знакомые. Но здесь есть тенденция не признавать своего соотечественника, потому что есть и непорядочные люди.

О планах

После Кореи мало у кого возникает желание возвращаться на родину. Несмотря на минусы и стресс, здесь все сделано для людей: хорошая транспортная система, благоустройство города, технологии, медицина и безопасность.

Евдокия Моторс, город — Сеул, блогер, @evdokia_motors

О переезде и адаптации

Мы с мужем переехали в Корею 10 лет назад. Он южный кореец. Мы познакомились во время его миссионерской поездки в село Раздольное.

Жизнь в Корее и России отличается абсолютно всем: уровень жизни, менталитет, культура, характер народа. Это азиатская культура: поклоны, уважение к старшим, традиции. Я долго к этому привыкала, но теперь такая культура поведения вошла в привычку. Даже приезжая в Россию, кланяюсь, когда здороваюсь, все принимаю и подаю двумя руками.

Корейцы пунктуальны. Если опаздывают, то извиняются десять раз. Они тонко чувствуют человека, умеют сострадать. Корейцы эмоциональные люди, любят и посмеяться, и поплакать.

Корейцы вежливы и тактичны, не создают неудобства находящимся рядом людям. Большой почет старшим, для обращения к ним есть даже специальные слова.

Было сложно адаптироваться к стране. Два года я почти никуда не выходила, не могла говорить по-корейски, не ориентировалась на улице, потому что здесь много одинаковых домов, квартир, улиц. Ни с кем не общалась, у меня не было друзей.

Сразу по приезде начала учить корейский. Муж записал меня на государственное репетиторство. В течение трех месяцев занималась с репетитором, научилась читать, понимала некоторые слова. Но чтобы начать говорить, пришлось преодолеть много психологических барьеров. Помогло общение с женщиной, которая рассказывала о корейской культуре, традициях, она приезжала, чтобы помочь мне влиться в атмосферу Кореи. Общаясь с ней, я раскрыла свой потенциал корейского языка. Знание языка дало свободу, я смогла ориентироваться в пространстве, общаться и влилась в атмосферу.

О трудоустройстве, жилье и друзьях

Здесь на одной улице может быть 3 аптеки, 10 магазинов одежды, 3 косметологии, 3 косметических магазина. Большое количество рынков. Все находится в шаговой доступности. Корейцы стараются переезжать ближе к работе и не любят тратить время на пробки.

В Корее каждый уважающий себя человек работает. Независимо от того, женщина или мужчина. Для меня это не было шоком, на родине я работала с юных лет.

Устроиться на работу несложно для тех, кто владеет корейским. Работы много, платят хорошо. Здесь другой уровень жизни.

Жилье найти несложно. Сложно его выбрать. Есть специальные бюро, программы по поиску дома. Мы обратились в бюро, нашли несколько домов, посмотрели, и нам не понравилось. Много переезжали, жили в разных домах.

Мы ходим в церковь, и для меня не было проблем найти русских друзей. Я общалась в основном с русскими. Много этнических корейцев из Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, с Сахалина, Уссурийска.

О русских в Корее

Здесь много русских. Есть целые улицы с русскими ресторанами, кафе, барами, даже русские магазины одежды, русская косметика. Некоторые привыкли к своему и покупают здесь также сгущенку, гречку, рыбку, консервированные огурцы, икру, селедку.

Мы поддерживаем связь с соотечественниками, я со многими дружу. Начав вести блог в Instagram, искала соотечественников и обнаружила, что наших здесь больше, чем я думала. Познакомилась и подружилась с около 200 людьми. Не со всеми получилось встретиться, но мы поддерживаем связь, переписываемся, даем советы друг другу, помогаем материально.

О планах

В планах развитие в профессиональной сфере, возможно обучение на медицинских курсах.

Источник WE project.

Новости в Телеграм 

T.me/interesnaya_koreya

Хотя продолжающееся распространение коронавируса нарушило работу многих отраслей промышленности в Южной Корее, отрасли, связанные с "бесконтактными" услугами, достигли хороших результатов и, как ожидается, будут расти еще дальше по данным отраслевых источников в среду.

Компании в сегменте электронной коммерции, по-видимому, являются крупнейшими бенефициарами затяжной пандемии. По данным Статистического управления Южной Кореи, объемы онлайн-покупок в феврале составили $9,7 млрд, что на 24,5% больше, чем годом ранее. Это самый большой рост за 16 месяцев.

У Coupang дела идут особенно хорошо: в феврале рост ежемесячных транзакций составил 70%. Kyobo Securities заявила, что местный рынок электронной коммерции, как ожидается, будет поддерживать высокие темпы роста от 25% до 35% в год по крайней мере до второго квартала. Он сослался на всплеск потребления через онлайн в прошлых случаях H1N1 - или пандемии свиного гриппа в 2009 году и ближневосточного респираторного синдрома в 2015 году.

Компании в сегменте платежного шлюза также получают выгоду от всплеска онлайн-транзакций. Технология платежного шлюза используется торговцами - как обычными розничными магазинами, так и онлайн-магазинами - для приема покупок по кредитным или дебетовым картам.

По данным Банка Кореи, среднесуточное использование простых платежных услуг в прошлом году составило 6,02 млн, что на 56,6% больше, чем годом ранее. Простые платежные услуги относятся к любому электронному платежному сервису, который позволяет пользователям осуществлять платежи в режиме онлайн и в автономном режиме просто и безопасно. Недавнее распространение COVID-19 привело к росту числа пользователей простых платежей в период с февраля по март, по данным финтех-индустрии.

Ведущими поставщиками платежных услуг в Южной Корее являются NHN Korea Cyber Payment, NICE Information & Telecommunication и KG Inicis. В марте транзакции NHN Korea Cyber Payment превысили 2 трлн вон, самый высокий за всю историю.

Услуги, связанные с телеработой (или дистанционной работой), также хорошо зарекомендовали себя, поскольку многие компании выбирают работу на дому в соответствии с правилами социального дистанцирования.

В декабре прошлого года Hyosung ITX представила свой новый бизнес - "решение для умных контакт-центров", который поддерживает удаленную работу для колл-центров. В настоящее время данный сервис предоставляется используется в колл-центре "1339" Корейского центра по контролю и профилактике заболеваний.

Ожидается, что Posco ICT, который имеет преимущество в области интеллектуальных фабрик, облачных вычислений и безопасности, также увидит рост спроса на свою продукцию, так как спрос на бесконтакнтные и дистанционные решения растет вслед за COVID-19, согласно SK Securities.

Даже если пандемия утихнет, формирующаяся сейчас тенденция в онлайн-сервисах не исчезнет быстро, так как бесконтактные сервисы становятся частью нашей жизни из-за продолжительной вспышки коронавируса, по мнению обозревателей отрасли.

"Продолжительный коронавирус приносит много изменений в нашу жизнь и бизнес. Среди них есть и временные явления, но во многих случаях ожидается, что он сформирует новую тенденцию в экономике и обществе касательно обслуживания", - сказала Ю Сын Хва, почетный профессор Университета Аджу.

Источник ЕНВ. 

Новости в Телеграм  T.me/news_korea

СЕУЛ, 16 апреля. /ТАСС/. Правящий блок во главе с Демократической партией "Тобуро" одержал уверенную победу на состоявшихся 15 апреля выборах в Национальное собрание (парламент) Республики Корея 21-го созыва. Согласно распространенному в четверг сообщению Центральной избирательной комиссии, выборы во всех округах признаны состоявшимися, заполнены все 300 мест в однопалатном южнокорейском парламенте: 253 - по одномандатным округам и 47 - по партийным спискам.

По состоянию на 09:00 часов утра (03:00 мск), 99,9% бюллетеней обработаны, и у правящего блока в общей сложности 179 мест в Национальном собрании (60,9% состава). Правящая партия впервые за последние 16 лет получила подавляющее большинство мест в парламенте, что позволит ей самостоятельно принимать практически любые законы, за исключением тех, которые касаются пересмотра конституции. Они требуют одобрения 200 законодателей.

У оппозиционного блока во главе с Объединенной партией будущего 101 место - 34,4% состава Национального собрания. Пять мест у Партии справедливости, три - у Народной партии, одно - у Открытой демократической партии и еще пять - у независимых кандидатов.

По данным Центральной избирательной комиссии, явка составила 66,2%, включая 26,69% избирателей, принявших участие в досрочных выборах 10-11 апреля. Это самая высокая явка за последние 28 лет. Южнокорейские политологи отмечают, что прошедшие выборы фактически представляют собой оценку работы президента страны Мун Чжэ Ина.

Отличительной чертой текущего плебисцита стали принимаемые южнокорейскими властями меры предосторожности из-за распространения коронавируса нового типа. Так, граждане были обязаны посещать избирательные участки в защитных масках. Также избирателям предписывалось соблюдать дистанцию в один метр друг от друга в очередях за бюллетенями и в кабины для голосования. Перед входом в них граждане должны были продезинфицировать руки и надеть пластиковые перчатки.

Источник ТАСС. 

Поправка у "Тобуро" 180 мест, у "Объединенной партии" - 103.

Новости в Телеграм   T.me/news_korea

На 14 330 избирательных участках, которые открыты с 06:00 до 18:00, гражданам предстоит выбрать 300 депутатов Национального собрания. Отличительной чертой голосования стали длинные очереди на избирательных участках. Это объясняется тем, что из-за эпидемии граждане соблюдают правила социального дистанцирования, предписывающие находиться друг от друга на расстоянии не менее одного метра.

Очереди стали появляться еще до открытия участков в шесть часов утра, растянувшись на несколько сотен метров, и продолжают расти по мере подхода избирателей. Сам процесс голосования также занимает намного больше времени, чем обычно. 

На прошлых выборах граждане могли зарегистрировать свой голос, просто просканировав отпечаток пальца: в стране существует общенациональная база биометрических данных, позволяющая мгновенно идентифицировать любого совершеннолетнего гражданина. Однако в условиях эпидемии власти посчитали этот способ потенциально опасным с точки зрения распространения коронавируса, и сейчас избиратели должны иметь с собой удостоверение личности, данные которого переписывают члены избирательной комиссии. 

Кроме того, в этот раз в выборах принимают участие рекордное число политических партий и кандидатов, что требует от голосующих больше времени для того, чтобы найти их в бюллетене. Эти документы в этот раз также имеют рекордные размеры — почти полметра в длину. Из-за этого машины для подсчета голосов не могут их обработать и подсчет будет вестись вручную. 

Антивирусные меры

Граждане в целом с пониманием относятся к долгому ожиданию. "В нынешней опасной ситуации необходимо проявлять дополнительную бдительность и осторожность, неукоснительно соблюдать правила. Конечно, это занимает больше времени, но зато и риск заразиться минимален", — сказал в беседе с корреспондентом ТАСС Пак Сон Мо, один из избирателей, голосующих на участке в сеульском районе Ёнсан.  

Правительство Республики Корея и ЦИК объявили, что приложат все возможные усилия для безопасного проведения выборов. В распространенном ими несколькими днями ранее совместном заявлении отмечается, что голосование проводится в экстренной ситуации на фоне пандемии. В этой связи правительство призывает граждан оказать содействие в проведении честных и безопасных выборов.

Отличительной чертой голосования стали повышенные меры предосторожности. Так, граждане обязаны посещать избирательные участки в защитных масках. Избирателям предписывается соблюдать дистанцию один метр друг от друга в очередях за бюллетенями и в кабины для голосования. Перед входом в кабину граждане обязаны продезинфицировать руки и надеть пластиковые перчатки.

Регулярно проводится дезинфекция избирательных участков. Находящиеся на самоизоляции граждане смогут проголосовать после 18:00, когда участки закроют свои двери для остальных. 

Пример для всего мира

Авторитетный южнокорейский политолог и журналист-международник Мэн Чу Сок считает, что успешное проведение в Республике Корея общенациональных выборов в парламент на фоне пандемии коронавирусного заболевания станет примером для всех остальных стран мира.

"Республика Корея стала первой в мире страной с развитой демократией, где после начала пандемии проходят всеобщие парламентские выборы, — отметил он в беседе с корреспондентом ТАСС. — Есть все шансы, что она станет ролевой моделью для всего мирового сообщества, для остальных государств, где в этом году намечены плебисциты, в частности для США, где в ноябре предстоит выбрать президента".

Мэн Чу Сок считает, что решение правительства провести голосование в положенный срок было правильным. "Озвучивались опасения о том, что явка может быть низкой, но пока они не подтверждаются: она находится примерно на том же уровне, что и в ходе предыдущих выборов. Однако перенос голосования неизбежно подорвал бы легитимность Национального собрания в глазах граждан и в целом южнокорейских демократических институтов", — подчеркнул эксперт.

Он отметил хорошую организацию выборов, проходящих в условиях проводимой властями кампании по социальному дистанцированию на фоне пандемии. "Предприняты беспрецедентные меры, чтобы избежать распространения инфекции, при этом гарантировано право голоса инфицированным и находящимся в самоизоляции гражданам, которых насчитывается более 60 тыс.", — заявил Мэн Чу Сок. Он считает, что успешный южнокорейский опыт проведения выборов в новых условиях "наверняка будет востребован во всем мире".

Коронавирус помогает правящему лагерю

Основная борьба развернулась между правящей Демократической партией "Тобуро" и консервативной Объединенной партией будущего. В ходе предвыборной агитации представители правящей партии делали упор на необходимости дать возможность президенту страны Мун Чжэ Ину и правительству продолжать работу по борьбе с эпидемией COVID-19 и ее экономическими последствиями. Указывается на эффективность уже предпринятых властями мер, благодаря которым удалось купировать вспышку COVID-19 и сократить заболеваемость с 900 человек в день до 25–30. По состоянию на среду в Республике Корея 10 591 человек заразился коронавирусом. На протяжении последних трех дней ежесуточное число новых пациентов не превышает 30. 

Объединенная партия будущего призывает избирателей поддержать оппозицию, чтобы помешать правящим силам монополизировать парламент и создать тем самым угрозу демократии.

Согласно прогнозам большинства южнокорейских политологов, уверенная победа на выборах останется за демократами. Популярность президента и правящего лагеря непрерывно растет по мере того, как в стране сокращается заболеваемость. По данным последнего опроса общественного мнения, проведенного социологической службой Realmeter ("Риалмитер"), уровень поддержки Мун Чжэ Ина достиг максимального за последние 17 месяцев показателя 54,4% на фоне успехов страны в борьбе с коронавирусной инфекцией. Число респондентов, недовольных проводимой им политикой, сократилось.

Realmeter отмечает, что рост народной поддержки обусловлен сложившимся у граждан мнением, что правительство успешно смогло сдержать распространение коронавируса, а также тем, что сторонники правящего либерального блока сплотились в преддверии парламентских выборов.

Из итогов опроса следует, что уровень поддержки "Тобуро" составляет 43,2%, в то время как Объединенной партии будущего — 28,8%.

Политологи сходятся во мнении, что демократы по итогам выборов получат 145–150 мест в парламенте, консерваторы — 107–112. Остальные мандаты заберут представители небольших партий.

Рекордная явка на досрочных выборах

Рекордное число южнокорейских граждан посетили избирательные участки во время досрочного голосования на выборах в Национальное собрание, прошедшего 10 и 11 апреля. По данным ЦИК, в нем приняли участие 11,7 млн человек, или 26,69% зарегистрированных избирателей.

Явка оказалась максимальной с 2014 года, когда была введена в действие система досрочного голосования. В нем на предыдущих парламентских выборах в апреле 2016 года участие приняли 12,19% избирателей.

Высокая явка в этот раз обусловлена желанием избирателей избежать большого скопления людей на участках в день выборов в условиях эпидемии, отмечают южнокорейские политологи.

В день основного голосования явка избирателей по состоянию на 11:00 (05:00 мск) составила 15,3%, или 6,7 млн человек. По данным ЦИК, это на 0,8% меньше, чем в 11 часов утра 13 апреля 2016 года, когда проходили предыдущие парламентские выборы.

Источник Станислав Варивода / ТАСС.

Новости в Телеграм   T.me/news_korea

Беспрецедентное распространение нового коронавируса в последние месяцы вынудило медиков Южной Кореи искать способы свести к минимуму их контакт с пациентами при тестировании, максимально увеличив при этом отслеживание инфекции.

Отраслевые обозреватели утверждают, что мобильные приложения от Министерства здравоохранения Южной Кореи, например, представляют собой прикладную форму элементарной телемедицины, позволяя людям проводить самопроверку во время карантина, чтобы сообщить о своем состоянии медицинским работникам.

В Южной Корее, несмотря на то, что дистанционные медицинские осмотры, введенные в рамках усилий правительства Южной Кореи по сокращению числа инфекций, вызванных вирусом COVID-19, уже доказали свою эффективность, оно также возобновило "вечный спор" о преимуществах и недостатках дистанционной медицины.

Основным предметом дебата между медиками и поставщиками вышеуказанной технологии являются возможность улучшения качества жизни пациентов и риск ошибочной диагностики.

По оценкам Министерства здравоохранения Южной Корей от июля 2017 года, около 9 млн пациентов могут получить пользу от телемедицины.

К таким пациентам относятся: те, у кого есть хронические заболевания, такие как высокое кровяное давление или диабет, и которым требуется регулярный контроль после первоначальных посещений больницы; те, у кого есть физические или умственные нарушения, которые мешают им часто посещать медицинские учреждения; пожилые люди; прошедшие операцию пациенты, требующие последующих проверок; жертв полового насилия или насилия в семье; а также тех, кто живет в отдаленных районах с низким доступом к основным системам здравоохранения.

Однако одностороннее противодействие со стороны медицинских работников уже давно сдерживало развитие дистанционной медицинской помощи с использованием носимых медицинских устройств.

Как зарубежная технология портативной ЭКГ столкнулась с протестом в Южной Корее

Функция электрокардиографии Apple Watch пока недоступна в Южной Корее из-за государственных постановлений. В других странах, например Гонконг и 19 европейских стран, разрешили функцию ЭКГ.

Philips и Garmin, а также несколько других производителей умных наручных часов сталкиваются с аналогичной ситуацией и не могут проникнуть на южнокорейский рынок.

Это связано с нежеланием различных профессиональных медицинских ассоциаций Южной Кореи принять то, что они называют "несовершенной технологией", для лечения пациентов. Если что-то пойдет не так, это станет их ответственностью.

В отчете Министерства здравоохранения ЮК за 2017 год Корейская медицинская ассоциация заявила следующее: "если телемедицина будет разрешена, возникнут опасения по поводу краха системы оказания медицинской помощи, а также по поводу отсутствия клинической эффективности или безопасности, которые могут сделать врачей "козлом отпущения". Также существуют вопросы безопасности данных и конфиденциальности, не говоря уже о том, что пациенты в уязвимых условиях, такие как пожилые люди, люди с хроническими заболеваниями и жертвы полового или бытового насилия, нуждаются в усиленной защите посредством личных консультаций".

Ассоциация больниц Южной Кореи выразила подобное мнение.

"Основной принцип должен состоять в том, чтобы врачи и пациенты встречались лично для определения основных качеств и эффекта медицины. Однако, если внедрение телемедицины станет необходимым, то оно должно быть направлено на облегчение последующего ухода за пациентами с конкретными категориями заболеваний, или на предотвращение негативного влияния на систему оказания медицинской помощи".

"Телемедицина направит пациентов в крупные больницы, что может привести к коллапсу медучреждениий малых городов или провинции. Это разрушает порядок в медицине и приводит к ее коммерциализации, а также к искажению государственной системы здравоохранения", - говорит Ассоциация корейской медицины, которая представляет практиков корейской традиционной медицины.

С другой стороны, Ассоциация медпомощников Кореи заявила: "посещения медпомощников (медсестер или медбратов) обязательны в случаях, требующих дистанционную медицинскую помощь. Было бы разумнее активизировать уход за больными на дому и поддержать нынешнюю, уже разрешенную форму телемедицины, например обмен экспертными мнениями. Разрешение на прямую телемедицину между врачами и пациентами увеличило бы нагрузку для больниц, связанную с оснащением необходимыми устройствами, одновременно отталкивая пожилых людей, не знакомых с информационными технологиями".

Корейская фармацевтическая ассоциация встала на их сторону, заявив: "Мы выступаем против телемедицины, поскольку это приведет к увеличению затрат на медицинское обслуживание пациентов, увеличению ошибок в диагностике и возникновению проблем ответственности за несчастные случаи. Это порождает необходимость покупки дорогих устройств и неудобства при получении предписанных лекарств".

Несмотря на это, южнокорейское правительство предпринимает постоянные усилия для облегчения регулирования в данной сфере.

Одним из первых, кто извлечет выгоду из этого изменения, является стартап Huinno, который был выбран Министерством науки Южной Кореи в качестве участника "нормативной песочницы" в феврале 2019 года. Компания проводит клинические испытания своих наручных часов в сотрудничестве с Медицинским центром при Университете Корё (KUMC).

"В отличие от наручных часов MEMO от Huinno, которые разрабатываются в качестве медицинского устройства, Apple Watch и Fitbit продолжают оставаться "устройством для здорового образа жизни", - сказал представитель Huinno, утверждая, что хотя интеллектуальные устройства могут помочь владельцам вести здоровый образ жизни, они не могут поддерживать их медицинское состояние.

MEMO Watch от Huinno уже получил разрешение Министерства безопасности пищевых продуктов и медикаментов Южной Корей собирать личные медицинские данные пользователя и передавать их врачу.

Вышеупомянутые часы позволяет пациентам с заболеваниями сердца, которые получают медицинскую помощь из данной больницы, удаленно записываться к врачу KUMC.

MEMO Watch и MEMO Patch используют биосенсоры для кардиографа и записывают данные на устройстве, передавая их через приложение Bluetooth. Затем данные повторно передаются через Wi-Fi или сотовую связь на облачный сервер, который вычисляет информацию с использованием алгоритма искусственного интеллекта, а затем отправляет анализ на монитор в медицинском учреждении.

Если состояние пациента требует посещения больницы, то отправляется предупреждение.Huinno сказал, что он будет и впредь улучшать свой алгоритм, используя данные о пациентах, полученные от Больницы при Сеульском национальном университете, Больницы при Сеульском национальном университете в Бунданг-гу, Медицинского центра при Университете Корё, Медицинского центра при Университете Конкук и Больницы Седжонга.

COVID-19 может ускорить развитие рынка телемедицины в Южной Корее

В конце марта южнокорейская инвесткомпания NH Investment & Securities заявила, что наступила эра телемедицины из-за пандемии коронавируса.

В докладе отмечается, что "проездные" диагностические центры в Южной Корее является разновидностью телемедицины. Причем фирма также включила туда мобильные приложения, выпущенные государством, которые облегчают проверку пациентов, находящихся на домашнем карантине.

В отчете говорится, что удаленная медицинская помощь поможет устранить "слепые зоны" существующей системы здравоохранения благодаря широкому охвату сетей связи и носимых устройств.

Данная тенденция имеет глобальный характер. Line Healthcare в Японии, Teladoc в США и Ping An Good Doctor в Китае стали яркими примерами онлайнового здравоохранения в своих странах. Накапливающиеся снимки КТ только увеличит точность дистанционной диагностики на базе ИИ.

Возрастающее значение придается компаниям, работающим с большими данными в сфере здравоохранения. Среди них ведущим пионером является японская "M3", которая имеет почти 50-процентный охват среди 12 млн врачей всего мира.

Однако пройдет некоторое время, прежде чем будет проведена граница между "носимыми медицинскими устройствами" и "носимыми оздоровительными устройствами", поскольку данные понятия вводит потребителей в заблуждение.

Все больше потребителей обращают внимание на носимые устройства, которые отслеживают их шаги и частоту сердечных сокращений, но это отличается от серьезных устройств для мониторинга сердечных заболеваний, которые могут быть идентифицированы как инструменты принятия медицинских решений.

Тем не менее расходы конечных пользователей на носимые устройства по всему миру в 2020 году составят $52 млрд, что на 27% больше, чем в 2019 году, согласно последнему прогнозу Gartner в октябре 2019 года.

Gartner прогнозирует, что пользователи будут тратить больше всего на умные наручные часы и умную одежду, причем в 2020 году данные расходы вырастут на 34% и 52% соответственно.

Источник ЕНВ. 

Новости в Телеграм   T.me/news_korea

ТАСС, 13 апреля. Исследователи из Республики Корея смогли определить 38 антител, которые способны нейтрализовать коронавирус нового вида. Как сообщает в понедельник агентство Yonhap со ссылкой на Центр контроля и профилактики заболеваний при Минздраве Южной Кореи, положительные свойства этих антител могут быть применены для лечения заразившихся.

По его информации, исследования проводились в лабораториях Национального института здравоохранения и фармацевтической компании Celltrion. В ходе исследований из крови пациентов с коронавирусом были выделены антитела, которые могут быть использованы для лечения зараженных, так как способны обезвреживать вирус.

"Все полученные образцы, в частности 14 из них, обладают сильными, нейтрализующими [коронавирус] свойствами", - подчеркивает Центр контроля и профилактики заболеваний. При этом в ближайшем времени будет проведен ряд углубленных тестов, в том числе на лабораторных животных, для подтверждения положительного эффекта выявленных антител.

Источник ТАСС. 

Новости в Телеграм   T.me/news_korea