Web Pixel Perfect
Войти
Регистрация

  • Регистрация интернационального брака
  • Регистрация интернационального брака

    Порядок регистрации интернационального брака регулируется Законом «О регистрации семейных отношений» Гражданского кодекса  статья 812.

    Подача заявления и регистрация брака проводится в местном административном центре (동/구/읍/면사무소).

    Необходимые документы для регистрации:

    - Свидетельство о семейном положении 혼인요건구비증명서 (переведенное на корейский язык, заверенное с апостилем)- оригинал; Запрашивается в органах ЗАГС страны иностранца

    - Оригиналы паспортов, регистрационная карта иностранца/удостоверение личности 외국인등록증/주민등록증

    - Заявление на вступление в брак 혼인신고서 (с подписью и указанием регистрационных номеров свидетелей с обеих сторон).

    *Регистрация брака между двумя иностранцами в Южной Корее необходима для выдачи свидетельства о рождении детей 출생증명서, как корейского, так и свидетельства от своей страны, которое в дальнейшем выдается посольством.

    *Иностранный супруг, вступивший в законный брак с гражданином/гражданкой Южной Кореи,  получает статус визы F-6. Автоматически гражданство не присваивается, его можно получить  после определенного периода проживания в Корее и при наличии определенной квалификации. Для регистрации брака необходимо уведомить (подать заявление) государственный орган, как Кореи, так и страны заявителя-иностранца, обратившись в посольство или консульство. Нужно учесть, что после подачи заявления в стране иностранца, необходимо уведомить (подать заявление) государственный орган в Корее в течение 3 месяцев, во избежание наложения штрафа.

    После регистрации выдается свидетельство о регистрации брака 혼인증명서 (один из супругов гражданин Кореи) / документ о приемке 수리증명서 (оба супруга иностранцы)

  • Расторжение интернационального брака.
  • Расторжение интернационального брака.

    Процесс расторжения интернационального брака руководствуется Законом «О расторжении брака» Гражданского кодекса. Расторжение происходит либо по обоюдному согласию, либо через суд, в случае несогласия одной из сторон.

    В случае обоюдного согласия, согласно Закону «О регистрации семейных отношений» 가족관계의등록등에관한법률, раздел 8 이혼 (Расторжение брака), статья 75. Необходимо обратиться в семейный суд 가정법원по месту проживания. Суд рассматривает дело в течение 3 месяцев, в случае наличия совместных детей, и 1 месяц, если нет таковых.  После получения Решения суда협의이혼의사확인서, нужно подать заявление на расторжение брака в административный районный центр (동/구/읍/면사무소).

    Необходимые документы для Решения суда:

    - свидетельство о браке 혼인관계증명서

    - свидетельство о семье 가족관계증명서

    - домовая книга (оригинал) 주민등록등본

    - паспорт, регистрационная карта иностранца 외국인등록증/удостоверение личности 신분증, личная печать

    Необходимые документы для подачи заявления на расторжение брака:

    - Документ о Решении суда 협의이혼의사확인서 (включая документ о праве на опеку ребенка одного из родителей 자의양육과 친권자결정에 관한협의서)

    - Заявление на расторжение брака 이혼신고서

    В случае расторжения брака через суд, при несогласии одной из сторон, процесс рассмотрения проходит согласно Гражданско-процессуального Кодекса, статья 217.

    Документы так же, как и при обоюдном согласии подаются в районный семейный суд. При  этом необходимо подробно расписать причину подачи заявления на развод. Решение суда выносится в зависимости от каждого случая. После решения суда, необходимо подать заявление в местный административный центр (동/구/읍/면사무소) в течение 1 месяца

    Необходимые документы для подачи заявления на расторжение брака через суд:

    - решение суда оригинал 이혼판결등본

    - свидетельство о вынесении решения суда 확정증명원 (송달증명원)

    - заявление на расторжение брака 이혼신고서

    Задать вопрос