По ком звонит колокол Босингак: Корейцы празднуют возвращение новогодней церемонии

Новогодняя церемония колокольного звона в Босингаке впервые с 2019 года вернется сегодня в режиме офлайн. Из-за ограничений, связанных с коронавирусом, последние два года церемония проводилась исключительно в режиме онлайн.
Подобно тому, как американцы собираются в полночь, чтобы увидеть падение шара на Таймс-сквер в Нью-Йорке, южнокорейцы стекаются в район Чонно-гу, чтобы увидеть, как в старый бронзовый колокол Босингак звонят 33 раза, что является проверенной временем традицией, имеющей религиозные корни, и означающей "очищение от тьмы старого года" для приветствия нового.
Почему 33 раза? История знает ответ.
Хотя современная версия новогодней церемонии колокольного звона началась после Корейской войны 1950-53 годов, на самом деле ее история уходит корнями в глубь веков, в первые годы эпохи Чосон (1392-1910).
Колокол Босингак звонил со времен правления короля Тхэджона из королевства Чосон (1392-1897), а если точнее, то с 1396 года. Тогда павильон назывался Чонгак, как станция метро на линии № 1, существующая сегодня. Власти звонили в колокол дважды в день в 4 часа утра и 10 часов вечера, чтобы объявить об отмене и введении комендантского часа.
Хотя королевство Чосон известно как конфуцианское общество, влияние его предшественника, королевства Корё, государственной религией которого был буддизм, особенно заметно на ранних этапах становления нового королевства, включая церемонию колокольного звона. Колокол для снятия комендантского часа звонил 33 раза, что называлось "Па-ру". Он имел буддийское значение, означающее молитву о благополучии и мире народа и страны к 33 богам, которыми правит Чхесокчхон - корейское название буддийского божества Шакра.
В 1895 году король Кочжон переименовал павильон в Босингак и приказал звонить в колокола в полдень и полночь.
Когда Япония оккупировала Корейский полуостров с 1910 по 1945 год, японское колониальное правительство провело прямую трансляцию церемонии колокольного звона в 1929 году. Однако нынешний формат был установлен в последний день 1953 года, спустя всего несколько месяцев после окончания Корейской войны. Заимствованный из буддийской традиции звонить в колокол в течение 33 дней, нынешний формат звона в колокол 33 раза стал любимой традицией южнокорейцев.
Наряду с церемонией колокольного звона, посещение мест по всей стране, чтобы увидеть восход солнца в Новый год, является еще одной популярной традицией для местных жителей. Сборы для встречи новогодних рассветов, которые были временно приостановлены в период пандемии, также возобновились в различных регионах страны, включая юго-восточный город Ульчжу-гун в Ульсане, пляж Хэундэ в Пусане, Чондончжин-ри в Канныне, провинция Канвондо, и самую высокую гору Южной Кореи Халласан на Чеджудо.
Колокольный звон в этом году.
Власти Сеула объявили во вторник, что колокольный звон на Босингаке будет транслироваться по телевидению через YTN, а также в прямом эфире на площадях Gwanghwamun Plaza и Dongdaemun Design Plaza в Jung-gu, центре Сеула, чтобы предотвратить переполненность павильона. Световые шоу "Seoul Light Gwanghwa" и "Seoul Light DDP" будут проводиться на этих двух площадках около полуночи, чтобы добавить больше красок в новогоднее мероприятие.
Сегодня вечером Босингак, скорее всего, будет наводнен людьми: по прогнозам столичного правительства на церемонию соберется более 100 000 человек.
Огромное скопление людей - не редкость для местных жителей, но что отличается в этом году, так это усиленные меры безопасности. В 2020 и 2021 годах из-за опасений за здоровье населения, связанных с пандемией, публике разрешалось смотреть церемонию колокольного звона только в режиме онлайн.
Городские власти планируют задействовать в общей сложности 957 человек для обеспечения безопасности в сотрудничестве с районным управлением Чонно-гу, Сеульским метрополитеном и Seoul Facilities Corp. Это более чем на 60% больше, чем 597 человек, задействованных в 2019 году, когда в последний раз новогодняя церемония звона проводилась без всяких ограничений.
Поезда метро также будут пропускать станцию Jonggak на линии №1, где расположен павильон колоколов, с 11 часов вечера субботы до 1 часа ночи воскресенья, чтобы избежать переполненности.
Работа общественного транспорта будет продлена до 2 часов ночи, а регулирование движения на дорогах вокруг Босингака будет осуществляться с 21:00 субботы до 1:00 следующего дня. Власти будут следить за потоками людей с помощью камер видеонаблюдения в этом районе на предмет потенциальных опасностей.
Власти принимают дополнительные меры, чтобы избежать ситуаций, подобных октябрьской трагедии на Итхэвоне. Первое празднование Хэллоуина после полной отмены запрета на ношение масок на улице привело к смертельной давке в толпе, в результате которой погибли 158 человек.
Такая осторожность была очевидна во время праздничного сезона в декабре, когда полицейские и городские чиновники были направлены на оживленные улицы, такие как торговый район Мёндон, для поддержания порядка и предотвращения переполненности.
Заботясь о безопасности, некоторые другие муниципальные власти также объявили о возвращении церемоний колокольного звона. Города Чханвон и Чинджу в провинции Южный Кёнсан объявили, что 31 декабря они проведут свои собственные церемонии колокольного звона, чтобы встретить новый год.
Yoon Min-sik / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea