Вчера вечером президентский офис сообщил репортерам MBC, что им не будет разрешено подняться на борт президентского самолета, за два дня до поездки президента Юн Сок Ёля на саммиты Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и G-20, что вызвало резкую критику со стороны СМИ и оппозиционных партий.
Согласно текстовым сообщениям, опубликованным MBC поздно вечером в среду, "посадка на президентский самолет обеспечивала удобство для освещения дипломатических вопросов и вопросов безопасности", - заявили в канцелярии президента. "Учитывая, что искаженные и предвзятые репортажи MBC, связанные с дипломатией, повторялись в последнее время, (мы) решили не предоставлять это удобство для освещения".
Это решение было принято после того, как президент Юн Сок Ёль оказался втянут в полемику, попав в кадр "горячего микрофона", который был передан MBC в сентябре во время его поездки в Нью-Йорк. На видео Юн, похоже, произносит слово "Байден", что президентская канцелярия отрицает, и использует нецензурные выражения, говоря, что будет неловко, если некий вопрос не будет разрешен парламентом. Остается неясным, какой орган - американский Конгресс или южнокорейское Национальное Собрание - имел в виду Юн. Канцелярия президента направила официальное письмо президенту MBC Пак Сун Чже с просьбой дать разъяснения по этому вопросу. MBC немедленно ответила, выпустив собственное заявление.
На вопрос репортера о том, почему конкретная медиа-компания была исключена из числа пассажиров, Юн ответил во время традиционного утреннего интервью прессе сегодня утром: "Причина, по которой президент путешествует за границу, тратя налоги многих людей, заключается в том, что на кону стоят важные национальные интересы".
"То же самое касается и вас, журналистов. (Мы) обеспечиваем удобство освещения дипломатических вопросов и вопросов безопасности. Надеюсь, вы сможете принять это в этом смысле".
Юн собирается посетить саммит АСЕАН в Камбодже, а затем в понедельник отправиться на Бали в Индонезии, чтобы принять участие в саммите G-20. Каждая медиакомпания оплачивает полную стоимость участия в зарубежных поездках президента, включая проживание и авиабилеты на президентском самолете, хотя оплата за эту поездку должна была быть произведена только в 18:00 четверга.
"Эта мера явно ограничивает освещение событий в СМИ", - ответила MBC. "Если посадка на президентский самолет не будет разрешена, репортеры MBC обязательно будут освещать события альтернативными способами".
Решение президентской канцелярии вызвало резкую критику со стороны СМИ и оппозиционных партий.
Пять крупных организаций прессы, включая Корейскую федерацию союзов прессы, Journalists Association of Korea и Korea Broadcasting Journalist Association, выпустили совместное заявление в понедельник утром.
Президентская канцелярия ограничивает освещение событий конкретными СМИ и отказывает в перевозке на президентском самолете на основании критики власти - это беспрецедентное подавление прессы и явный вызов свободе прессы, предусмотренной Конституцией, говорится в заявлении.
"Президентский самолет эксплуатируется на деньги налогоплательщиков, и каждая медиакомпания оплачивает освещение за свой счет", - говорится в заявлении. "Освещение в СМИ и мониторинг публичной ответственности президента является основой демократии".
Удивительно видеть анахроничное восприятие президентской канцелярии, которая ошибочно представляет себе, что посадка на президентский самолет - это услуга, оказанная Юн Сок Ёлем", - сказали они.
Пресс-служба аппарата президента также совместно отреагировала на утреннее решение Администрации президента, проведя общее собрание. Журналисты решили определить конкретный план после дальнейшего обсуждения.
Оппозиционные партии выступили с критикой президентской канцелярии за исключение MBC.
Ан Хо Ён, старший пресс-секретарь основной оппозиционной Демократической партии Кореи, сказал в комментарии: "Это действительно трагично, что президент, который должен защищать Конституцию, берет на себя инициативу и подрывает конституционную ценность свободы прессы".
"Президент Юн даже не имеет права упоминать о национальных интересах. Человек, который вредит национальным интересам, - это президент Юн", - сказал он.
Партия справедливости заняла аналогичную позицию. Лидер партии Ли Чжон Ми сказал, что это позорная месть и подавление прессы.
Кан Юн Кон, профессор Школы СМИ и коммуникаций Университета Чун-Анг, сказал, что это решение "показывает, как нынешнее правительство воспринимает сообщения СМИ и их обязанности".
"Журналисты также должны показывать свою позицию в этом вопросе", - сказал он, приведя пример конфликтов между CNN и Белым домом в США. "Они боролись между консервативными и либеральными СМИ, но они объединились, когда (правительство) пытается ограничить СМИ".
Когда либерально настроенного корреспондента CNN не допустили на пресс-конференцию в Белом доме в 2018 году при предыдущем президенте Дональде Трампе, консервативный медиаконкурент Fox News заявил, что он "решительно солидарен с CNN за право на полный доступ... как часть свободной и неограниченной прессы" и "твердо стоит на стороне CNN".
Другой эксперт в области СМИ, Шин Хо Чан, профессор школы коммуникаций университета Соган, выразил опасения, что это решение расстроит журналистов, сопровождающих поездку.
"Теперь журналисты в самолетах не смогут легко освещать дипломатические достижения", - сказал он. "Это самая нежелательная стратегия работы со СМИ".
Политические критики говорят, что это решение еще и стратегически бесполезно, потому что споры об оскорбительных выражениях, которые уже в основном стали забываться, снова выходят на первый план, чтобы вызвать новые разногласия.
"Существует так называемая "грамматика политики". Но нынешний президентский офис часто выходит за рамки её правил", - сказал политический комментатор Пак Чхан Хван.
"Причина этого, похоже, в том, что президент Юн Сок Ёль и его ключевые помощники из прокуратуры считают, что их не следует отталкивать", - сказал он. "Это заставляет их игнорировать последствия этого политического решения".
Хотя президентская канцелярия редко запрещает репортерам сопровождать президента в зарубежной поездке, это не первый случай, когда правительство пытается установить контроль над СМИ в Южной Корее.
В администрации бывшего президента Мун Чжэ Ина было установлено, что отдел по расследованию коррупции среди старших государственных служащих изучал данные о переписке журналистов. В период правления Ли Мён Бака также была выявлена ситуация, когда Национальная разведывательная служба разработала и реализовала конкретный план, направленный на контроль над СМИ, в первую очередь над общественным вещанием.
Решение президентской администрации отказать репортеру MBC в поездке имеет сходство с предыдущими действиями по подавлению СМИ, такими как составление черных списков и проверки журналистов, говорит Рю Вун Чжэ, профессор кафедры СМИ и коммуникаций университета Ханьянг.
"Даже если это не принимает форму систематического и разнонаправленного притеснения СМИ и журналистов, отстранение крупных медиакомпаний от зарубежных туров, следовательно, является актом ограничения репортажей СМИ и права людей знать", - сказал профессор.
"Это вызывает беспокойство, поскольку может послужить своего рода предупреждением или охлаждающим эффектом и для других СМИ".
Шин Чжи Хё / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea
Репортеров MBC не пустили на президентский самолет во время поездки на саммит АСЕАН
Andrey Piligrim,
10 ноября 2022г.
390
Смерть ребенка вновь напомнила о проблемах с правилами в школьных зонах
Andrey Piligrim,
10.04.2023
1127
NYT: "США шпионили за союзниками, включая Южную Корею, по поводу помощи оружием Украине
Andrey Piligrim,
09.04.2023
1656
Данные об издевательствах будут отражаться при поступлении в университеты и при приеме на работу
Andrey Piligrim,
06.04.2023
1130